| Subject | Chinese | English |
| agric. | L一栎醇 | viburnitol |
| desert. | 二色栎 | swamp white oak |
| lat. | 二色栎 | Quercus bicolor |
| desert. | 亚利桑那栎 | Arizona white oak (奇瓦瓦沙漠) |
| lat. | 亚利桑那栎 | Quercus arizonica (奇瓦瓦沙漠) |
| lat. | 依氏栎 | Quercus ithaburensis |
| desert. | 俄州白栎 | brewer oak |
| desert. | 俄州白栎 | garry oak |
| desert. | 俄州白栎 | Oregon white oak |
| bot. | 假铁仔叶栎 Quercus pseudo-mysinaefolia | Formosan oak |
| biol. | 冬青栎圣栎，Quercus ilex L.，山毛榉科 | evergreen oak |
| lat. | 冬青栎 | Quercus ilex (地中海地区) |
| desert. | 冬青栎 | holm oak |
| agric. | 冬青栎圣栎 | holm oak |
| agric. | 冬青栎圣栎 | German oak |
| desert. | 冬青栎 | holly oak |
| biol. | 冬青栎圣栎，Quercus ilex L.，山毛榉科 | holm oak |
| desert. | 加利福尼亚蓝栎树 | iron oak |
| desert. | 加利福尼亚蓝栎树 | California blue oak |
| lat. | 加利福尼亚蓝栎树 | Quercus douglasii |
| tech. | 北美柳栎 | willow oak |
| desert. | 南方红栎 | southern red oak |
| lat. | 南方红栎 | Quercus falcata |
| tech. | 南方赤栎 | Southern red oak |
| desert. | 印度栎 | neem tree (Azadirachta indica) |
| agric. | 喜栎的 | dryophilous (dryophilus) |
| gen. | 喜栎的 | dryophilous |
| bot. | 圣栎 Quercus ilex | evergreen oak |
| lat. | 圣栎 | Quercus ilex |
| bot. | 圣栎 Quercus ilex | holly oak |
| life.sc. | 圣栎 | holm |
| desert. | 圣栎 | holm oak |
| desert. | 圣栎 | holly oak |
| bot. | 圣栎 Quercus ilex | holm oak |
| agric. | 地中海常绿栎树群落 | Mediterranean community of evergreen oak |
| desert. | 埃默里栎 | Emory oak |
| desert. | 埃默里栎 | live oak |
| desert. | 埃默里栎 | blackjack oak |
| lat. | 埃默里栎 | Quercus emoryi (奇瓦瓦沙漠) |
| desert. | 墨西哥栎 | Mexican blue oak |
| bot. | 夏栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | pedunculate oak |
| bot. | 夏栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | common oak |
| desert. | 夏栎 | pedunculate oak |
| desert. | 夏栎 | English oak |
| desert. | 夏栎 | Quercus robur |
| bot. | 夏栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | English oak |
| bot. | 夏栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | European oak |
| bot. | 夏栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | pollard oak |
| lat. | 大果栎 | Quercus macrocarpa |
| bot. | 大鳞栎 Quercus aegilops | Valonia oak |
| lat. | 奇瓦瓦栎 | Quercus chihuahuensis |
| entomol. | 季氏栎潜叶细蛾 Lithocolletis messaniella | oak leaf miner |
| desert. | 密花石栎 | tanbark oak |
| lat. | 密花石栎 | Lithocarpus densiflorus |
| tech. | 岩栎 | rock chestnut oak |
| biol. | 岩栎 | blue jack-oak (Quercus prinus L.，山毛榉科) |
| desert. | 常绿栎 | holly oak |
| desert. | 常绿栎 | holm oak |
| desert. | 常绿栎树林 | enicinal |
| desert. | 干伯栎 | Gambel oak |
| desert. | 干伯栎 | Rocky Mountain white oak |
| lat. | 干伯栎 | Quercus gambelii |
| lat. | 弗吉尼亚栎 | Quercus Virginia Mill. (为美国西南部海岸沙丘的固沙造林树种) |
| desert. | 得克萨斯红栎 | Buckley oak |
| desert. | 得克萨斯红栎 | Texas red Oak |
| desert. | 得克萨斯红栎 | Spanish oak |
| lat. | 得克萨斯红栎 | Quercus buckleyi |
| bot. | 德克萨斯栎 Quercus texana | Texas oak |
| desert. | 恩格尔曼栎 | Pasadena oak |
| desert. | 恩格尔曼栎 | mesa oak |
| biol. | 懈栎 | oriental white oak (Quercus aliena Bl.，山毛榉科) |
| tech. | 护壁栎木 | wainscoting oak |
| tech. | 护壁栎木 | wainscot oak |
| tech. | 教堂栎木清漆 | church oak varnish |
| biol. | 无梗花栎 | sessile oak (Quercus sessiliflora Salisb.，山毛榉科) |
| biol. | 无梗花栎 | durmast oak (Quercus sessiliflora Salisb.; Quercus petraea Liebl.，山毛榉科) |
| biol. | 无梗花栎无柄叶栋，Quercus sessilifolia Bl.，山毛榉科 | durmast oak |
| bot. | 无梗花栎 Quercus petraea, Q. sessiflora | sessile oak |
| bot. | 无梗花栎 Quercus petraea, Q. sessiflora | chestnut oak |
| bot. | 无梗花栎 Quercus petraea, Q. sessiflora | stalkless flowered oak |
| bot. | 无梗花栎 Quercus petraea, Q. sessiflora | cluster oak |
| biol. | 无梗花栎无柄叶栋，Quercus sessilifolia Bl.，山毛榉科 | durmast |
| biol. | 无梗花栎 | cluster oak (Quercus sessiliflora Salisb.，山毛榉科) |
| desert. | 月桂叶栎树 | laurel oak |
| desert. | 月桂叶栎树 | diamond leaf oak |
| lat. | 月桂叶栎树 | Quercus laurifolia |
| biol. | 月桂叶栎树 | laurel-oak (Quercus laurifolia Michx.，山毛榉科) |
| agric. | 有梗花栎橡树 | common oak |
| tech. | 有毒栎 | poison oak |
| pest.contr. | 松栎瘤锈 Cronartium cerebrum | Eastern gall rust |
| bot. | 枹栎 Quercus glandulifera | Japanese oak |
| bot. | 染色栎 Quercus lusitanica | gall oak |
| bot. | 染色栎 Quercus lusitanica | dyer's oak |
| biol. | 染色栎 | gall oak (Quercus infectoria Oliv.，山毛榉科) |
| biol. | 柞栎英国栎，欧洲栋，Quercus robur L.; Quercus pedunculata Ehrh.，山毛榉科 | English oak |
| pharm. | 柳栎浸膏 | quercus salicina extract (排尿路结石药) |
| desert. | 柳叶栎 | willow oak |
| lat. | 柳叶栎 | Quercus phellos |
| horticult. | 栎五倍子 | oak button |
| horticult. | 栎五倍子 | oak apple |
| horticult. | 栎五倍子 | oak wart |
| horticult. | 栎五倍子 | oak nut |
| horticult. | 栎五倍子 | oak gall |
| biol. | 栎凹点链蚧 | quercus scale (Asterolecanium variolosum (Ratz.)，镣蚧科) |
| entomol. | 栎凹点链蚧 Asterolecanium variolosum | oak scale |
| biol. | 栎凹点链蚧 | golden oak scale (Asterolecanium variolosum (Ratz.)，镣蚧科) |
| desert. | 栎叶天竺葵 | oak-leaf geranium |
| desert. | 栎叶天竺葵 | oak leafed geranium |
| desert. | 栎叶天竺葵 | almond-scented geranium |
| lat. | 栎叶天竺葵 | Pelargonium quercifolium |
| lat. | 栎叶花楸 | Sorbus thuringiaca |
| desert. | 栎叶飞蓬 | oak-leaf fleabane |
| lat. | 栎叶飞蓬 | Erigeron quercifolius |
| biol. | 栎大天牛橡大天牛，Cerambyx cerdo Linnaeus，天牛科 | great capricorn beetle |
| entomol. | 栎天牛 Agrilus angustulus | oak borer |
| entomol. | 栎实卷叶蛾 Laspeyresia splendana | European codling moth |
| entomol. | 栎实卷叶蛾 Laspeyresia splendana | chestnut fruit tortrix |
| entomol. | 栎实卷叶蛾 Laspeyresia splendana | chestnut fruit moth |
| entomol. | 栎实卷叶蛾 Laspeyresia splendana | bright marble tortrix |
| entomol. | 栎实小蠹蛾 Laspeyresia splendana | European codling moth |
| entomol. | 栎实小蠹蛾 Laspeyresia splendana | chestnut fruit tortrix |
| entomol. | 栎实小蠹蛾 Laspeyresia splendana | chestnut fruit moth |
| entomol. | 栎实小蠹蛾 Laspeyresia splendana | bright marble tortrix |
| lat. | 栎属 | Quercus L. |
| tech. | 栎属橡木 | Quercus |
| biol. | 栎山萝花 | blue cow-wheat (Melampyrum nemorosum L.，玄参科) |
| entomol. | 栎异舟蛾 Thaumetopoea processionea | procession moth |
| entomol. | 栎异舟蛾 Thaumetopoea processionea | oak processionary caterpillar |
| perf. | 栎扁枝衣 | mousse de chene |
| tech. | 栎木 | ridge roll |
| tech. | 栎木 | ridge tree |
| gen. | 栎木 | encina |
| tech. | 栎木外墙面板 | oak shingle |
| tech. | 栎木制的 | oaken |
| tech. | 栎木地板 | oak floor |
| tech. | 栎木地板铺面材料 | oak floor covering |
| tech. | 栎木地板铺面材料 | oak floor cover |
| tech. | 栎木屋顶板 | oak shingle |
| tech. | 栎木拼花地板 | oak parquetry |
| tech. | 栎木拼花地板 | oak parquet |
| tech. | 栎木杠子 | oak spar |
| tech. | 栎木条板地板铺面层 | oak strip floor covering |
| tech. | 栎木条板地板铺面层 | oak strip floor cover |
| tech. | 栎木条编成的篱笆 | woven-oak fencing |
| tech. | 栎木板条栅栏 | oak slat fence |
| tech. | 栎木栅栏桩 | oak picket |
| tech. | 栎木桩 | oak post |
| tech. | 栎木桩柱栅栏 | oak stake fence |
| tech. | 栎木楼面覆盖面材料 | oak floor covering |
| tech. | 栎木楼面覆盖面材料 | oak floor cover |
| tech. | 栎木浸液 | oak extract |
| tech. | 栎木瓦 | oak shingle |
| tech. | 栎木胶合板 | oak plywood |
| tech. | 栎木边框板 | oak trim panel |
| tech. | 栎木门槛 | oak threshold |
| gen. | 栎果壳 | valonia |
| entomol. | 栎枯叶蛾 Lasiocampa quercus | oak moth |
| tech. | 栎树 | yellow oak |
| desert. | 栎树丛 | oak grove (在空旷地上分布的小面积浓密栎树丛) |
| desert. | 栎树云杉群落 | piceeta quercetosa |
| oil | 栎树单宁 | quebracho tannin |
| desert. | 栎树-山核桃疏林 | oak-hickory woods |
| oil | 栎树岭 | chenier |
| desert. | 栎树林 | oakery |
| pest.contr. | 栎树枯萎病 Ceratocystis fagacearum | oak wilt |
| desert. | 栎树泉悬崖 | Oak Springs Cliffs (美国科罗拉多高原) |
| tech. | 栎树皮 | oak bark |
| oil | 栎树皮提取物 | quebracho extract |
| desert. | 栎树矮林 | oak coppice-wood (由栋属 (Quercus) 树种构成的小片矮树林) |
| tech. | 栎棕色凡立水 | oak varnish |
| entomol. | 栎橙假结网虫 Cephaleia fascipennis | orange-striped false webworm |
| agric. | 栎没食子 | oak gall |
| agric. | 栎没食子 | oak apple |
| entomol. | 栎淡色突吻菜蛾 Lasiocampa quercus | oak moth |
| pest.contr. | 栎煤污病 Capnodium quercinum | oak sooty mould |
| lat. | 栎环孢属 | Tholisporites |
| pest.contr. | 栎白窝腐病 Stereum frustulosum | partridge wood |
| pest.contr. | 栎白粉病 Sphaerotheca lanestris | powdery mildew of oak |
| pest.contr. | 栎白粉病 Sphaerotheca lanestris | powdery mildew of oak sprouts |
| pest.contr. | 栎白粉病 Microsphaera quercina | oak mildew |
| gen. | 栎木制的 | robuste |
| tech. | 栎皮粉 | quercitron |
| tech. | 栎皮粉黄色淀 | quercitron lake |
| tech. | 栎皮红棕色淀 | brown pink |
| lat. | 栎粉属 | Quercoidites |
| pharm. | 栎精 | quercetin (酪氨酸蛋白激酶抑制剂；毛细血管保护药) |
| tech. | 栎精 | quercetin |
| perf. | 栎素 | quercitrin |
| entomol. | 栎红疣舟蛾 Symmerista albicosta | red-humped oak work |
| entomol. | 栎红疣舟蛾 Symmerista albicosta | red-humped oak caterpillar |
| entomol. | 栎红瘤舟蛾 Symmerista albifrons | red-humped oakworm |
| entomol. | 栎绿卷蛾 Tortrix viridana (L.) | oak roller moth |
| entomol. | 栎绿卷蛾 Tortrix viridana (L.) | oak leafroller |
| entomol. | 栎绿卷蛾 Tortrix viridana (L.) | oak tortrix |
| entomol. | 栎绿卷蛾 Tortrix viridana (L.) | green oak tortrix moth |
| entomol. | 栎绿卷蛾 Tortrix viridana (L.) | green oak-moth |
| entomol. | 栎美洲舟蛾 Heterocampa manteo | variable oak leaf caterpillar |
| tech. | 栎藓准 | oakmoss oil |
| tech. | 栎藓树脂 | oakmoss resin |
| agric. | 栎虫瘿 | oak gall |
| agric. | 栎虫瘿 | oak apple |
| entomol. | 栎角斑蚜 Myzocallis discolor | dark oak aphid |
| perf. | 栎醇 | quercitol |
| entomol. | 栎黄卷蛾 Archips fervidana | oak webworm |
| entomol. | 栎黄条大蚕蛾 Anisota senatoria | orange-striped oak worm |
| pest.contr. | 栎黑天牛 Cerambyx cerdo (L.) | great capricorn beetle |
| bot. | 栓皮栎 Quercus suber | cork tree |
| lat. | 栓皮栎 | Quercus variabilis |
| tech. | 栓皮栎 | cork bark |
| tech. | 栓皮栎 | cork tree |
| tech. | 栓皮栎 | phellem |
| tech. | 栓皮栎 | oriental oak |
| tech. | 栓皮栎 | cork oak |
| bot. | 栓皮栎 Quercus suber | cork oak |
| bot. | 栓皮栎黄蘖 Quercus suber | cork tree |
| bot. | 栓皮栎黄蘖 Quercus suber | cork oak |
| desert. | 根柏栎 | Gambel oak (北美入侵草原的一种杂树，广泛分布于美国亚利桑那、科罗拉多、犹地、新墨西哥等州) |
| lat. | 根柏栎 | Quercus gambeli (北美入侵草原的一种杂树，广泛分布于美国亚利桑那、科罗拉多、犹地、新墨西哥等州) |
| desert. | 格雷弗斯栎 | Chisos red oak (奇瓦瓦沙漠) |
| lat. | 格雷弗斯栎 | Quercus gravesii (奇瓦瓦沙漠) |
| textile | 桂叶栎嫩叶色 | laurel oak |
| bot. | 棉毛栎 Quercus spicata | Himalayan brown oak |
| bot. | 棉毛栎 Quercus spicata | Himalayan oak |
| tech. | 槲栎 | oriental white oak |
| desert. | 欧栓皮栎 | cork oak |
| bot. | 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | pedunculate oak |
| bot. | 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | European oak |
| bot. | 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | common oak |
| tech. | 欧洲栎 | European oak |
| tech. | 欧洲栎 | Quercus robur |
| bot. | 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | English oak |
| bot. | 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | pollard oak |
| desert. | 欧洲栓皮栎 | cork oak |
| lat. | 欧洲栓皮栎 | Quercus suber |
| entomol. | 欧洲榛栎实象 Curculio nucum (L.) | hazelnut weevil |
| entomol. | 欧洲榛栎实象 Curculio nucum (L.) | nut weevil |
| bot. | 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | dyer's oak |
| bot. | 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | yellow barked oak |
| bot. | 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | quercitron oak |
| bot. | 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | black oak |
| perf. | 欧洲白栎木 | quercus robur oak wood |
| desert. | 水栎 | possum oak |
| desert. | 水栎 | water oak |
| lat. | 水栎 | Quercus nigra |
| desert. | 沼生栎 | pin oak |
| desert. | 沼生栎 | swamp oak |
| lat. | 沼生栎 | Quercus palustris |
| desert. | 沼生栗栎 | chestnut oak |
| lat. | 沼生栗栎 | Quercus michauxii |
| desert. | 海岸栎 | coast live oak |
| desert. | 海岸栎 | encina |
| lat. | 海岸栎 | Quercus agrifolia |
| desert. | 灌木栎 | desert scrub oak |
| desert. | 灌木栎 | shrub live oak |
| desert. | 灌木栎 | Sonoran scrub oak |
| lat. | 灌木栎 | Quercus turbinella (奇瓦瓦沙漠) |
| desert. | 猩红栎 | scarlet oak |
| lat. | 猩红栎 | Quercus coccinea |
| horticult. | 甜栎子 | bellote |
| horticult. | 甜栎子 | sweet acorn |
| lat. | 白栎 | Quercus alba |
| desert. | 白栎 | white oak |
| bot. | 白栎 Quercus alba | American white oak |
| bot. | 白栎 Quercus alba | white oak |
| tech. | 白栎木 | white oak |
| tech. | 白叶栎页岩 | white-leaved oak shales |
| lat. | 皱叶栎 | Quercus rugosa |
| tech. | 红栎木 | red oak |
| desert. | 红槲栎 | northern red oak |
| desert. | 红槲栎 | red oak |
| lat. | 红槲栎 | Quercus rubra |
| lat. | 网脉栎 | Quercus reticulata |
| tech. | 美国栎 | bastard oak |
| bot. | 美洲栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | dyer's oak |
| bot. | 美洲栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | yellow barked oak |
| bot. | 美洲栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | quercitron oak |
| bot. | 美洲栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | black oak |
| bot. | 美洲黑栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | dyer's oak |
| bot. | 美洲黑栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | yellow barked oak |
| bot. | 美洲黑栎 Catalpa longissima | catalpa tree |
| bot. | 美洲黑栎 Catalpa longissima | American black oak |
| bot. | 美洲黑栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | quercitron oak |
| bot. | 美洲黑栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | black oak |
| biol. | 胭脂虫栎 | kermes oak (Quercus coccifera L.，山毛榉科) |
| biol. | 胭脂虫栎 | grain tree (Quercus coccifera L.，山毛榉科) |
| biol. | 胭脂虫栎 | ground oak (Quercus coccifera L.，山毛榉科) |
| bot. | 舒马栎 Quercus shumardii | Shumard oak |
| biol. | 苦栎 | European turkey oak (Quercus cerris，山毛榉科) |
| perf. | 英栎 | English oak |
| perf. | 英国栎 | red oak |
| tech. | 英国栎 | Quercus robur |
| tech. | 英国栎 | English oak |
| tech. | 英国褐栎属 | English brown oak |
| tech. | 茅栎 | grassy oak |
| tech. | 落叶栎 | deciduous oak |
| tech. | 蒙古栎 | Mongolian oak |
| lat. | 蒙古栎 | Quercus mongolica |
| tech. | 蓝栎 | mountain white oak |
| tech. | 西班牙栎 | Spanish oak |
| desert. | 覆互状栎 | shingle oak |
| lat. | 覆互状栎 | Quercus imbricaria |
| tech. | 郁金香栎木 | red tulip oak |
| desert. | 金栎 | canyon live oak |
| desert. | 金栎 | golden-cup oak |
| desert. | 金栎 | maul oak |
| lat. | 金栎 | Quercus chrysolepis |
| desert. | 银色栎 | silverleaf oak (奇瓦瓦沙漠) |
| lat. | 银色栎 | Quercus hypoleucoides (奇瓦瓦沙漠) |
| tech. | 铺有栎木镶板 | paneled in oak |
| agric. | 非洲栎柞树 | bongossi |
| agric. | 非洲栎柞树 | African oak |
| agric. | 非洲栎柞树 | dwarf ironwood |
| biol. | 非洲柞栎树 | dwarf ironwood (Lophira alata，山毛榉科) |
| biol. | 非洲柞栎树 | African oak (Lophira alata，山毛榉科) |
| biol. | 非洲柞栎树 | bongossi (Lophira alata，山毛榉科) |
| biol. | 马列兰栎树 | black-jack (Quercus marilandica Muenchh.，山毛榉科) |
| desert. | 高原栎 | escarpment live oak |
| desert. | 高原栎 | plateau oak |
| desert. | 高原栎 | Texas live oak |
| lat. | 高原栎 | Quercus fusiformis |
| desert. | 高地栎 | highland live oak |
| desert. | 高地栎 | interior live oak |
| tech. | 麻栎 | spotty oak |
| desert. | 麻栎 | sawtooth oak |
| lat. | 麻栎 | Quercus acutissima |
| tech. | 黄栎 | yellow oak |
| bot. | 黄栎 Casuarina suberosa | black oak |
| biol. | 黄栗栎 | chinkapin oak (Quercus muhlenbergii Engelm.，山毛榉科) |
