来话 – phrases

Terms for subject General containing 来话 | all forms | in specified order only

Chinese	English
他回来后，让他给您回电话吗？	Shall I have him call you when he gets back?
你能否请黛茜再来听电话呢？我忘了跟她讲一件事	Can you put Daisy back on? I forgot to tell her something
停下来谈话	stop to talk
劳驾，请你照看一下我的手提箱，好吗？我只是去打个电话，马上就来	Excuse me. Will you please keep an eye on my suitcase? I just want to make a phone call for a short time
对不起，这么晚打电话来	I am sorry to call you so late
对于健康人士来说，如果感染的话，会发烧、腹泻可能有出血症状、恶心、呕吐、腹痛	If infected, healthy persons often experience fever, diarrhea which may be bloody , nausea, vomiting, and abdominal pain
对忙于接听其他呼叫者电话或解决其他问题的人来说，时间过得很快，但对于等待的人来说时间就过得很慢了	Time passes quickly for the person who is busy with other callers or issues, but for the person on hold, time creeps by
弄出笑话来	make a fool of oneself
您开会的时候史密斯先生来电话了	Mr. Smith called you during the meeting
您是从哪里打来的电话？	Where are you calling from?
您的话对我来说就像止痛药一样，现在我感到没有任何事可以将我打败了	Your words just like a pain-killer to me and now I feel nothing could defeat me
我今天打电话来是想咨询一下入境的手续	I am calling today to inquire about the formalities of entry
我们终于来到纽约！要去乡村的话我们就必须坐地铁。需不需要买一张地铁路线图？	At last, we are in the Big Apple! Now we have to take a subway to get to the village. Don't we need to buy a subway map?
我的英文不是非常好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉	My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry
我转告他您来电话了	I'll tell him that you called
托尼打电话来请你去听今晚六点的音乐会	Tony has called to invite you to a concert starting at 6 pm this evening
撕下来一小片面包，喜欢的话可以涂上黄油	Tear off a small piece, butter it if you like and eat it
来自第三者的恭维话	trade-last
现在是旺季，很抱歉，您这周晚些时候再打电话过来好吗？也许会有人取消预订	This is the peak season. I'm sorry, but could you call us again later on this week? We may have a cancellation
说来话长的故事	megillah
说几句话来答复	say something in reply
请相信我的话，假如您发现是假的话可以拿来退还给我	You may take it on my word. If you find out it is an imitation, you may return it to me

Get short URL