| Chinese | English |
| 一揽子服务协议 | integrated service agreement |
| 一站式服务 | one-stop shopping |
| 一般服务范围 | general services area |
| 不同服务期的方案 | alternatives with unequal service lives |
| 不计养恤金的服务期间 | uncredited service |
| 不计养恤金的服务问题 | non-pensionable services |
| 专门化服务机构 | Specialized Service Facility |
| 专门职业服务 | professional service |
| 中国体育服务公司 | China Athletics Service Corporation |
| 中国农垦进出口服务总公司 | China Agriculture and Land Reclamation Import and Export Service Corporation |
| 中国对外贸易咨询与技术服务公司 | China Foreign Trade Consultation and Technical Service Corporation |
| 中国轻工业进出口服务公司 | China Light Industry Import-Export and Service Corporation |
| 中国铁路对外服务公司 | China Railway Foreign Service Corporation |
| 中央服务部门 | central service department |
| 为服务作备用 | stand-by service |
| 为了使你方的服务得到充分报酬，我们将付总价 10%的佣金 | In full settlement of your services we will pay you 10% of the total price as commission |
| 为公司财务而服务的银行业务 | corporate banking |
| 为工业公司提供销售服务的企业 | distribution utility |
| 为…服务 | serve |
| 为顾客提供优质服务 | serve the clients with good service |
| 产品服务 | product service |
| 产品和服务线 | product and service lines |
| 人员服务 | the personnel service |
| 仓库服务费 | warehouse service charge |
| 他们认为该保险服务不可靠 | They consider the insurance service unreliable |
| 他抱怨我们的服务太慢 | He complains that our service is slow |
| 代收服务 | factoring services |
| 以顾客为主的服务 | customer-oriented service |
| 估价服务 | pricing service |
| 绘估计应付服务费 | estimated liability for free service |
| 住宅服务业 | ownership of dwellings |
| 你们最好将售后服务问题交给卖主处理 | You'd better refer the aftersale to the vendor |
| 供需服务部门 | rear supply service department |
| 侨居服务津贴 | non-resident's allowance |
| 侨居服务津贴 | non-resident’s allowance |
| 信息科学为农业服务 | information science service for agriculture |
| 信贷咨询服务 | credit advisory service |
| 借鉴国外的经济建设经验服务中国 | make foreign experience in economic construction serve China |
| 先来先服务 | first come first serve |
| 免费服务 | the gratuitous service |
| 免费保养服务 | after-sales service |
| 免费医疗服务 | medicare |
| 美国全国能源服务协会 | National Energy Services Association |
| 全面服务广告社 | full-service agency |
| 全面银行服务 | all-round banking services |
| 公众服务性行业 | public service industry |
| 公司经营的服务站 | Company Operated Service Stations |
| 公开信贷服务 | open credit facilities |
| 公用服务 | public utility (activity) |
| 公用事业与交通服务 | public utility and transportation service |
| 其他服务线 | other services line |
| 农业支援服务 | integration support service |
| 农业贷款服务处 | window for agricultural loans |
| 农产品运销服务 | integration marketing service |
| 美国出口联络名单服务 | Export Contact List Service |
| 出国服务的工作人员 | expatriate staff |
| 前期服务费 | prior service cost |
| 加拿大国际石油管理服务中心 | Petro-Canada International Management Services |
| 劣质服务 | poor service |
| 劳动服务费 | labour service charge |
| 勘探与生产服务有限公司 | Exploration and Production Services Ltd. |
| 医院的社会服务员 | almoner |
| 医院的社会服务员英 | almoner |
| 单一内部市场服务 | single internal market service |
| 单一国内市场信息服务公司 | Single Internal Market Information Service |
| 受到好的服务 | be met with a good service |
| 可补偿的服务 | reimbursable service |
| 合格服务期间 | eligible service |
| 后勤服务 | logistical servicing |
| 后勤服务 | logistical services |
| 美国哈里伯顿服务公司 | Halliburton Services |
| 美国哈里伯顿能源服务公司 | Halliburton Energy Service |
| 美国哥伦比亚能源服务处 | Columbia Energy Service |
| 售后服务 | aftersale service |
| 商业和服务业的工人 | a business and service worker |
| 与美国国际收支平衡表相关的按季公布的测度商品、服务和直接与间接投资收人净转移的商品、服务和收人差额 | balance on goods, services and income |
| 商品可以交给服务公司作为寄售 | The merchandise can be delivered to the service organization on consignment |
| 商品和服务总进口额 | imports of goods and services |
| 因此，我们的服务完全可靠，务请放心 | You may, therefore, be assured of the perfect reliability of our service |
| !国内税收服务处 | internal revenue service |
| 国外服务工作津贴 | foreign service allowance |
| 国税服务处 | State Tax Service |
| 国营企业向其职员和劳工提供住院治疗和各种医疗服务 | The management in a state-operated business provides his employees and labourers with hospitalization and medical services |
| 国际主要专业服务有限公司 | Main Services International, Inc. |
| 国际信贷咨询服务 | international credit advisory services |
| 在停止生产这种机器之后，我们将继续向你方提供这种机器的维修服务 | After the discontinuance of our manufacture of such machines, we shall continue to supply you with the service of maintenance |
| 在…处服务 | in one's employ |
| 地区石油服务合同 | petroleum service contract of the area |
| 城市 石油服务公司 | Cities Service Oil Co. |
| 城市服务石油公司 | Cities Service Oil (Co.) |
| 壳牌国际勘探开采公司研究和技术服务处 | Shell International Exploration and Production B. V., Research and Technical Services |
| 法 外事服务单位 | service unit for foreigners |
| 美国商务部外商服务处 | Foreign Commercial Service |
| 国际航空公司外国公司服务许可证 | foreign aircarrier permit |
| 外汇服务部 | Foreign Exchange Service |
| 大约70%的劳动力受雇从事服务行业 | About 70% of labour force are employed in service activity |
| 大船的服务船 | tender |
| 如果您想在房里与客人一道进午餐，可打电话通知客房服务部 | If you want to have your lunch with your guest in the room, just dial room service |
| 美国威廉斯油田服务公司 | Williams Field Services |
| 安全咨询服务处 | safety consultancy services |
| 美国安然天然气服务公司 | Enron Gas Services |
| 客运服务费 | passenger service charge |
| 对个人服务公司 | personal service corporation |
| 对农民的贷款服务 | loans service to farmers |
| 美国政府的对外服务学院 | Foreign Service Institute |
| 美国对外农业服务局 | Foreign Agricultural Service |
| 将储蓄余额自动转入来往户的服务 | automatic transfer service |
| 小包裹柜台服务 | over the counter small package service |
| 尖端工艺的信息服务 | high-technology information services |
| 就业服务 | office service |
| 工业与海上计算机服务有限公司 | Industrial & Offshore Computer Services Ltd. |
| 美国国家标准局工程标准服务处 | Office of Engineering Standards Services |
| 美国库珀能源服务公司 | Cooper Energy Services |
| 应用服务供应商 | Application Service Provider |
| 美国廉价内部自我服务公司 | discount self-service department store |
| 开办每日轮渡服务 | establish a daily ferry service |
| 快邮服务 | express mail service |
| 总工程服务队 | total engineering services team |
| 成人日托服务 | adult day care |
| 成本服务的损益 | cost service trade -offs (抉择) |
| 我们将对今后某个时期的服务费作适当的调整 | We will make appropriate adjustments in the service fee for a future period |
| 我们是信誉卓著的会计公司，希望你们充分利用我们的服务 | As a reputable firm of accountants, we wish you to avail yourselves of our service |
| 我们的确认为，我们的服务质量抵得上这种报酬 | We do think that the quality of our service does justice to the pay |
| 我们能够以优质和快速方便的服务满足你方需要，特请早来订单 | Since we are able to meet your requirements with the best quick and convenient service, we solicit your early order |
| 我方在促销你方产品方面的服务已经取得了适当的报酬 | Appropriate compensation for our service in promoting the sales of your products has been made |
| 我方能按你方要求提供各种服务，并且我方的服务是最优质的 | We can render various services as you may expect from us and our services are the best |
| 房屋服务费用 | building service expenses |
| 承包服务 | turnkey service |
| 技术服务 | engineering service |
| 技术服务 | technical service |
| 技术服务协议缩写为TS | technical services agreement |
| 技术服务工程师 | tech service engineer |
| 技术服务组 | Technical Service Group |
| 技术服务经理 | tech, service manager |
| 技术作业服务协议 | Technical Operating Services Agreement |
| 投资服务 | investment services |
| 投资的服务机构 | facilitating institution |
| 投资管理服务 | investment supervisory service |
| 提供充分服务的批发商 | full service wholesaler |
| 提供商务洽谈服务 | provide services for business negotiation |
| 提供等值服务的方案 | alternatives providing service of equal value |
| 提供销售服务出口 | after-service export |
| 政府服务品生产者 | producer of government services |
| 政府内部服务基金 | intergovernmental service funds |
| 断续服务 | intermittent service |
| 斯伦贝谢资源管理服务部 | Schlumberger Resource Management Services |
| 旅游服务员 | courier |
| 旅馆服务员领班 | a bell captain |
| 日夜服务 | service round-the-clock |
| 日夜服务 | round-the-clock service (service-the-clock) |
| 日常资助性服务 | routine supporting service |
| 智能管理服务处 | Integrated Management Services |
| 最佳服务寿命 | the optimal service life |
| 最终货物及服务 | final goods and services |
| 有价服务 | valuable service |
| 有支持服务的监管信贷 | supervised credit with supporting services |
| 有时工程的一项变动会导致增加或缩减工程服务 | Sometimes a change in a project requires addition or diminution in engineering services |
| 有限服务批发商 | limited service whole saler |
| 服业，事务 | service |
| 服务业 | services |
| 服务不周 | disservice |
| 服务中心 | a service center |
| 服务产量折旧法 | depreciation by service output method |
| 服务人员 | office worker |
| 服务人员 | the service staff |
| 服务价值 | value-of -service |
| 服务价值的研究 | value-of-service consideration |
| 服务到车上的银行 | drive-in bank |
| 服务地区 | service area |
| 服务合作社 | service cooperative |
| 服务合同 | service contracts |
| 民航飞机的服务员 | flight deck personnel |
| 服务地点差 | post adjustment |
| 服务地点差价调整数 | WAPA system weighted average of post adjustment system |
| 服务工单 | service work orders |
| 与美国国际收支平衡表相关的按季度公布的测度旅游、其他运输服务和商业、职业及其他技术服务净转移的服务差额 | balance on services |
| 服务差额 | balance of services |
| 服务平衡 | balance of services |
| 服务年限抚恤金 | length of service pension |
| 服务年限表 | life table |
| 服务强度因素 | traffic intensity factor |
| 服务态度好 | gratifying services |
| 服务态度恶劣 | provide service with a scowl |
| 服务态度恶劣 | poor service |
| 服务性劳动 | service type labour |
| 服务性支出价格指数 | price index number of service expenditure |
| 服务性生产 | production of services |
| 服务性行业 | service trade |
| 服务性行业 | clerical performances |
| 服务使用报告 | service report |
| 服务效用 | service utility |
| 服务时间 | hours of service |
| 服务期满 | take up one's indenture |
| 服务机构 | facility |
| 服务条件 | term of guaranteed service |
| 服务租赁 | maintenance lease |
| 服务类型级别 | class of service |
| 服务终结津贴 | end of service grant |
| 服务能力折旧法 | depreciation by service capacity method |
| 服务能力折旧法 | depreciation-service capacity method |
| 服务行业 | needle trades |
| 服务要求计划 | service requirements planning |
| 货运、客运服务质量 | quality of freight, passenger service |
| 服务质量指数 | service quality index |
| 服务贸易 | sendee trade |
| 服务费 | service expense |
| 服务费 | service chaises |
| 服务作业费用 | service charge |
| 服务部门的成本的分配 | allocation of service department costs |
| 服务零售网点 | service retail outlets |
| 杂用支出订约服务 | contractual service |
| 油井服务作业者协会 | Association of Oil Well Servicing Contractors |
| 油价信息服务中心 | Oil Price Information Service |
| 油田服务与供应公司 | Oil Field Service and Supply |
| 法律服务 | legal services |
| 与美国国际收支平衡表相关的按季公布的测度居民与非居民之间商品、服务、收人和单方转移交易的经常往来项目差额 | balance on current account |
| 海上服务公司法 | Societe maritime De Service |
| 海外服务合同期满津贴 | benefit gratuity |
| 海外服务津贴 | benefit gratuity |
| 物理学、电工学和计算机与控制信息服务 | Information Service in Physics, Electrotechnology, Computer and Control |
| 物资服务 | material service |
| 特别服务协定 | reserve service agreement |
| 邮政特快传递服务 | express mail service |
| 环境服务付费 | payments for environmental services |
| 生产率评价服务 | productivity evaluation services |
| 电子计算技术服务 | computer utility |
| 直接服务行业 | direct service |
| 省俭服务 | no-frill service |
| 石油服务公司 | Petroleum Service Company |
| 法国石油协调服务公司 | Coordinated Oil Services |
| 石油工业服务同盟 | Petroleum Industry Service Alliance |
| 石油工业服务组织 | Petroleum Industry Response Organization |
| 石油工程服务公司 | Petroleum Engineering Services |
| 石油技术服务公司机构 | Oil Technology Services |
| 社会服务 | community service |
| 社会服务 | social service |
| 社会化服务 | socialized services |
| 科技公共服务机构 | scientific and technological public service |
| 科研情报服务部 | research information service |
| 空运的市区至机场的搬运服务 | city terminal service |
| 系统服务申报 | system service request |
| 系统可靠性服务 | systems reliability service |
| 级内最短服务期条件 | minimum time-ingrade requirement |
| 终点站服务费 | terminal charge |
| 经营咨询服务 | management advisory service |
| 经营维护服务处 | Managed Maintenance Services |
| 综合的一揽子服务 | integrated package of services |
| 美国与国外商业服务处美国商务部的一个机构 | United States and Foreign Commercial Service |
| 美国对外服务局 | Foreign Service (U. S.) |
| 能源产品与服务管理局 | Energy Products and Services Administration |
| 自动服务商店工作人员 | an aisle-man |
| 航空公司能提供一整套服务项目，如订票、订旅馆、预租车辆等 | Airlines can provide a complete service package, such as booking tickets, hotels and car hire |
| 装柜服务费 | vanning service charge |
| 计划财务服务组 | project financial services group |
| 评估与信息服务中心 | Assessment and Information Services Center |
| 请放心，我方将乐于为你方提供最好的服务 | Please rest assured that we will render you our best services |
| 财务服务 | financial service |
| 财务服务部 | Department of Fiscal Services |
| 财务顾问服务 | financial advisory service |
| 财务顾问服务公司 | financial service |
| 财政咨询服务社 | financial advisory service |
| 货物和服务的进口额 | imports of goods and services |
| 货运服务 | delivery service |
| 质量保证与测试服务 | quality assurance and test services |
| 贴现服务 | discount window |
| 贴现服务 | discount facility |
| 贷款服务 | loan service |
| 贷款或服务费失收险 | non-payment for goods or services risks |
| 美国贸易与投资服务中心 | Centre for Trade and Investment Services |
| 资产服务潜力 | service potential of assets |
| 路旁餐馆服务员 | carhop |
| 转运服务 | freight forwarding service |
| 辅助服务 | auxiliary service |
| 过去服务说 | previous services theory |
| 运送服务 | pickup service |
| 这不包括公司所雇用的出国服务职员的收入 | It doesn't include the income of the expatriate staff hired by the company |
| 这些雇员的优质服务使得他们有资格分享公司各种福利计划 | The brilliant service of these employees qualifies them for participation in the company's various benefit plans |
| 这家电器商店提供范围遍及全市的送货上门服务 | The electrical appliance store has a delivery service to all parts of the city |
| 进口服务 | import service |
| 远距离服务装置指在超级市场或其他地方设置的为顾客存取款服务的银行自动柜 (员、机) | remote service unit |
| 邮递服务 | mail service |
| 采购服务 | procurement service |
| 采购设备，材料与服务 | procurement of equipment, materials and services |
| 金钥匙服务局美国商务部管理国际贸易的一个机构 | Gold Key Service |
| 银行服务 | banking service |
| 银行服务不足的地区 | underbanked area |
| 销售服务 | marketing services |
| 销售服务 | marketing facilities |
| 阿瑟•安德森石油服务公司 | Arthur Andersen Petroleum Services |
| 除本协议规定的以外，你方不得从事任何性质的其他服务项目 | You can't perform any other services of any nature than those stipulated in the agreement |
| 除非陈述了令人信服的理由，不得随意撤销本条例规定的代表的职务 | No representative provided for in this article will be dismissed from his post unless cogent reasons are stated |
| 集装服务 | assembly service |
| 集装箱服务公司 | integrated container service |
| 集装箱集散服务费 | container freight station charge |
| 需求的服务弹性 | service-elasticity of demand |
| 非特约服务 | the non-contributory service |
| 非缴款服务 | the non-contributory service (期间) |
| 项目服务承包商 | project services contractors |
| 项目服务承包商 | project services contractor |
| 项目服务费 | project selection in capital investment servicing cost |
| 顾客服务水准 | level of customer service |
| 顾客服务部处理顾客的投诉和订购 | The customer service department deals with the customers' complaints and orders |
| 顾问服务 | consultant service |
| 顾问服务 | consultancy |
| 预算管理服务中心 | Budget Management Information Service |
| 预防性维修服务 | preventive maintenance service |
| 风险服务协议 | risk service agreement |
