| Chinese | English |
| 仅有一条〔根〕线的 | unifilar |
| 供电电压的电热线应依照有关条例恰当地绝缘和安装 | mains voltage heating cables shall be adequately insulated and installed in compliance with the relevant Regulations |
| 具有矩形磁滞回线的铁氧体 | ferramic |
| 切削速度是用线速度来表示的,因为用每分钟的转数来表示的速度本身是没有意义的 | the cutting speed is stated in linear terms, as a speed stated in r. p. m. is, by itself, meaningless |
| 只有一根螺线〔一个螺旋状物〕的 | unispiral |
| 周围有凹线的 | contorniate |
| 如果您有特殊饮食要求，我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的，您可以通过阿航网站预订特殊餐食 | If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online |
| 用于消色差透镜对光化射线和最强可见光线有同样焦距的 | photovisual |
| 必须留有足够的空间以保证穿过线间的线务员能安全工作 | enough space must be provided to enable linemen climbing through the wires to work safely |
| 数字有线通信系统 | digicom |
| 有布线的 | wired |
| 有标，划线的 | lineated |
| 有标，划线的 | lineate |
| 有二射线的 | biradiatus |
| 有交叉线的 | retiferous |
| 椅子有凸嵌线脚背的 | reed-back |
| 有射线的 | rayed |
| 有射线的 | radiate |
| 有干线的 | trunked |
| 〔拉丁语〕 有序线 | ordus |
| 有弯曲线条的 | vermicular |
| 有心二次曲线 | conic with center |
| 有心二次曲线 | centred conic |
| 有排钩的长钓鱼线 | setline |
| 有插销的接线板 | jackplug |
| 鸟类有曲线状喙的 | curvirostral |
| 有曲线美的 | curvy |
| 有曲线美的 | curvacious |
| 有曲线美的 | curvesome |
| 有曲线美的 | curvaceous |
| 有源天线 | exciter |
| 有甚高频无线电设备的吉普车 | Veep |
| 有电带电电线的 | hot-wire |
| 有电电线 | hot wire |
| 有线传真照片，收发装置 | wirephoto |
| 早期的有线传真电报术 | pantelegraphy |
| 早期的有线传真电报 | pantelegraph |
| 有线制导 | dable guidance |
| 有线射频载波通信 | wired wireless telecommunication |
| 有线广播 | rediffusion |
| 有线广播 | public address set |
| 有线广播 | public address system |
| 有线广播电话 | electrophone |
| 有线状图案装饰的 | threaded |
| 用有线电视播放 | cablecast |
| 有线电视系统 | jeep |
| 有线网络 | cable network |
| 有线联系通信 | wire-link |
| 有线通信线路 | wire-link |
| 有线高频 载波通信 | wired wireless telecommunication |
| 有透射光化线性能的 | diactinic |
| 某一值的有限直线上升 | terminated ramp |
| 每位申请人，包括儿童在内，都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前，须通过在线方式完成并提交 DS-160表 | Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy |
| 没有线缝的 | araphorostic |
| 没有无线电信号 | radnos |
| 没有无线电台 | no radio |
| 没有衬线〔细线，装饰线〕的 | sansserif |
| 没有衬线细线，装饰线的铅字 | sanserif |
| 沿交通干线有计划地发展起来的城市 | dynapolis |
| 现有流水作业线 | current flow line |
| 用有线传真发送图片 | wirephoto |
| 画有许多平行线条的 | lineated |
| 画有许多平行线条的 | lineate |
| 画有交叉阴影线的 | cross-hatched |
| 画有淡格子线的 | ruled feint |
| 稍有曲线的 | curvulate |
| 蜗杆轴向截面内具有直线齿廓的螺旋面 | screw helicoid |
| 装有无线电的 | radio-equipped |
| 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| 过度紫外线辐射的最严重后果是恶性黑素瘤，只有早期发现，才有高的治愈率 | The most serious consequence of excess UVR is malignant melanoma, which has high cure rates only if detected early |
