DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject International trade containing 有效 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
不再有效no longer valid
仍属有效remain in force
以于 X 日前收到答复为有效的报offer subject to reply received by...
以未出售为有效subject to being unsold
以未出售为有效的报价offer subject to being unsold
以未售为有效报价offer subject to being unsold
以立即回电为有效的报价offer subject to immediate acceptance by telegram
以立即答复为有效的报价offer subject to immediate reply
以经确认为有效subject to confirmation
信用状有效expiry date of L/C
信用证有效validity of credit
信用证有效the expiry date of L/C
信用证有效expiry date of L/C
信用证有效期间L/C expiration date
信用证的有效validity of credit
具有同等效力equally authentic
出价有效期间offer period
卖方确认后有效的报价.offer subject to seller’s confirmation
发价有效时间duration of offer
合同有效期限contract life
否认合同有效repudiate a contract
售票当日有效valid on date of issue
契约有效life of agreement
客票有效期限validity of ticket
对仲裁裁决的有效性提出异议contest the validity of an award
延期有效extend the expiration date of...
保险单延续有效条款continuation clause
延长有效prolong extend the period of validity
引进技术的有效形式effective ways of importing technology
恢复有效人寿保险条款reinstatement clause life insurance
恢复有效、复职reinstatement
恢复有效条款reinstatement clause
撤回前有效报价offer good until withdrawn
有强制执行效力的文书executory instrument
合同,规则等有效hold good
有效价值effective value
有效价格effective price
有效供给effective supply
有效保险insurance in force
有效信贷effective credits
有效利息率effective interest rate
有效利率yield to maturity
有效印章validity stamp
有效发价effective offer
有效合同valid or enforceable contract
有效吨数ton available
有效外汇汇率effective exchange rate
有效封锁effective blockade
有效应用方法leverage
有效开发信贷偿还期日期表maturity structure of effective development credits
有效efficiency
有效接受proper acceptance
有效文件effective instrument
有效方式modus habilis
有效日期date of expiry
有效日期date of expiration
有效日期expiration date
有效日期expiry date
有效日期effective date
有效期间time of effect
有效期间tenn of validity
有效期限unexpired term
有效期限expiring date
有效比率deposit-loan ratio
有效汇率effective rate
有效界限range of validity
有效active
有效法律减免effective relief
有效的合同valid contract
有效的国际监督effective international control
有效的国际行动viable international action
有效的契约valid contract
有效的所有权good title
有效的追索effective recourse
有效valid ballot
有效税率effective rate
有效税率effective-rate of tax
有效竞争effective competition
有效签字代理人validity signature agent
"有效至卖方撤回为止"之报价offer good until withdrawn by seller
有效薪资率effective pay rate
有效证书valid certificate
债务的有效证件obligating document
有效贷款偿还期构成表maturity structure of effective loans
有效需求effectual demand
有效需求effective demand
有效需求原则principle of effective demand
有效需求政策effective demand policy
有条件援助的效果boomerang effect
期货合同有效life of contract
期限内有效发价option
未售时有效要约发价offer subject to being unsold
未撤销前有效good-till-cancelled GTC
本发盘有效期为3天this offer is valid for 3 days
立即回复有效subject to immediate reply
立即回复接受有效subject to immediate reply
立即电复接受有效subject to immediate acceptance by telegram
索赔的有效validity of a claim
经我方确认为有效的报价offer subject to our confirmation
继续有效remain in force
裁决的有效validity of an award
议付有效valid for negotiation
许可证有效保证licence guarantees
调动及有效利用资源mobilization and efficient use of resources
货物安抵出口地点时有效subject to safe arrival of goods at port of shipment
这个报盘的有效deadline for this offer
银行持有的已生效贷款effective loans held by bank
须经声明通知方为有效subject to declaration