Subject | Chinese | English |
tech. | 一般易燃室内用品 | ordinary-hazard contents |
gen. | 不易可,起燃的物 | noninflammable |
gen. | 不易可燃的 | nonflammable |
tech. | 不易燃地板 | non-combustible floor |
ecol. | 不易燃垃圾 | refuse difficult to burn |
nautic., tech. | 不易燃塑料 | non-flammable plastics |
tech. | 不易燃建筑物料 | low hazard contents |
textile | 不易燃性 | low flammability |
oil | 不易燃性 | noninflammability |
tech. | 不易燃性 | non-inflammability |
space | 不易燃材料 | nonflammable material |
tech. | 不易燃标志材料 | incombustible sign material |
tech. | 不易燃楼板 | non-combustible slab floor |
tech. | 不易燃楼梯 | non-combustible staircase (间) |
tech. | 不易燃楼梯 | non-combustible stair (间) |
tech. | 不易燃滑脂 | fire-proof grease |
met. | 不易燃烧着火的 | uninflammable |
auto. | 可燃混合气不易燃烧点燃的 | hardly combustible |
gen. | 不易燃烧着火,点火的 | uninflammable |
auto. | 不易燃烧性 | slow-burning property |
hydroel.st. | 不易燃烧的 | uninflammable |
met. | 不易燃烧的 | non-flammable |
tech. | 不易燃烧的封闭围墙 | non-combustible blind fence |
tech. | 不易燃烧的建筑物 | non-combustible building |
tech. | 不易燃烧的网式篱笆 | non-combustible screen fence |
tech. | 不易燃的 | apyrous |
tech. | 不易燃的 | non-flammable |
el. | 不易燃的 | non-inflammable |
plast. | 不易燃的 | non-combustible |
space | 不易燃的 | nonflammable |
space | 不易燃的 | uninflammable |
space | 不易燃的 | fire-hardening |
archit. | 不易燃的 | flameproof |
auto. | 不易燃的 | flame-proof |
gen. | 不易燃的性 | apyrous |
tech. | 不易燃胶片 | slow-burning film |
met. | 不易引燃的 | nonignitable |
auto. | 可燃混合气不易点燃的 | hardly ignitable |
tech. | 不能靠近易燃品 | do not load near inflammables |
interntl.trade. | 不能靠近易燃品,氧化物和爆炸品装载包装标志 | do not load near inflammables, oxidizers and explosive |
gen. | 严禁携带易燃、易爆、易腐物品上车 | Combustibles, explosive substances and perishable goods are not allowed to carry on the bus |
tech. | 低易燃性 | low inflammability |
nautic., tech. | 储藏易燃液体的其他处所 | other spaces in which flammable liquids are stowed |
auto. | 关于易燃液体的法令 | decree concerning inflammable liquids |
swed. | 关于服装用纺织品的易燃性准则 | Guidelines for Fire Properties of Apparel Textiles |
tech. | 加压的易燃液体 | pressurized flammable liquid |
busin. | 美危险易燃品红标签 | red label |
busin. | 受潮易燃物质 | flammable water reactive material |
avia. | 受限制的易燃固体 | restricted flammable solid |
avia. | 受限制的易燃液体 | restricted flammable liquid |
avia. | 可燃和易燃液体 | combustible and flammable liquids (根据可燃和易燃液体及危险材料程序 (OP-3036-MP-011)定义,放出可燃和易燃蒸气的液体“如航空煤油,油漆等”,其中闪点低于61°C 的为易燃液体) |
gen. | 如果在易燃物附近发生短路,可能会引起火灾 | if the short is near inflammable material, it may start a fire |
tech. | 挥发性易燃液体 | volatile flammable liquid |
house. | 旅舍内严禁使用电暖气、电热垫等电器设备,以及煤气罐等易燃易爆物品 | The use of electrical appliances like electric heaters and electric pads, as well as flammable items like gas cylinders is not allowed in the hostel |
auto. | 易可,点燃性 | inflammability |
gen. | 易可,点,引燃性 | inflammability |
gen. | 易可燃物 | inflammable |
archit. | 易可燃的 | burnable |
auto. | 易可燃的 | flammable |
gen. | 易可燃的 | combustible |
interntl.trade. | 易于自燃物品 | substance liable to spontaneous combustion |
hydroel.st. | 易引燃性 | ease of ignition |
auto. | 易挥发性燃料 | light volatile fuel |
oil.proc. | 易挥发燃料 | high volatile fuel |
oil | 易挥发燃料 | light fuel |
auto. | 易挥发的燃料 | volatile fuel |
oil | 易点燃性 | ease of ignition |
econ. | 易燃 | inflammability |
textile | 易燃 | flammable fiber |
avia. | 易燃 | flammable |
oil.proc. | 易燃上限 | upper flammable limit |
archit. | 易燃之引火物 | kindling |
environ. | 易燃产品 | flammable product Material having the ability to generate a sufficient concentration of combustible vapors to produce a flame, if ignited (如果点燃,能产生足够浓度的可燃气体的物质。) |
tech. | 易燃制冷剂 | flammable refrigerant |
archit. | 易燃剂 | heat-sensitive material |
tech. | 易燃剂 | inflammable compound |
shipb. | 易燃化合物 | ignition control compound |
oil | 易燃化学品 | ignition control compound |
el. | 易燃化学品包装用语 | ignition control compound |
commer. | 包装用语易燃化学品 | ignition control compound |
auto. | 易燃危险 | fire danger |
nautic., tech. | 易燃压缩气 | inflammable compressed air |
interntl.trade. | 易燃压缩气体 | inflammable compressed gas |
tech. | 易燃品 | combustible material |
tech. | 易燃品 | inflammable substance |
archit. | 易燃品料 | inflammable material |
textile | 易燃品 | inflammable material |
textile | 易燃品 | inflammable goods |
space | 易燃品 | inflammable |
tech. | 易燃品 | flammable material |
logist. | 易燃品 | flammable |
dril. | 易燃品 | fire goods |
gen. | 易燃品 | combustible |
tech. | 易燃品储贮藏库 | inflammable store |
oil | 易燃品储藏库 | inflammable store |
space | 易燃品库 | inflammable storehouse |
archit. | 易燃品贮藏库 | inflammable store |
auto. | 易燃品防火储存柜 | fireproof flammable storage cabinet |
tech. | 易燃围篱 | combustible fence |
tech. | 易燃固体 | spontaneous combustion articles and combustion in humidity articles |
exhib. | 易燃固体 | inflammable solid |
railw. | 易燃固体 | combustible solid |
hydroel.st. | 易燃固体 | flammable solid |
logist. | 易燃固体 | flammable soRd |
nautic., tech. | 易燃固体4.1类危险材料 | flammable solids Class 4. 1 dangerous materials |
auto. | 易燃固体厢式运输车 | flammable solid matter van |
auto. | 易燃固体物 | flammable solid |
auto. | 易燃固体罐式运输车 | flammable solid matter tanker |
tech. | 易燃干木料 | light wood |
busin. | 易燃废物 | combustible wastes |
tech. | 易燃废物堆 | fire trap |
tech. | 易燃建筑物 | tinderbox |
archit. | 易燃性 | fire hazard |
plast. | 易燃性 | inflammableness |
met. | 易燃可燃性 | inflammability |
forestr. | 易燃性 | inflammability |
forestr. | 易燃性 | combustibility |
avia. | 易燃性 | ignitability |
space | 易燃性 | flammability |
space | 易燃性 | ease of ignition |
refrig. | 易燃性 | hazard |
expl. | 易燃性炸药由热或明火点燃的难易程度 | flammability |
agric. | 易燃性 | inflammability (inflammabilitas) |
gen. | 易燃性 | ignitibility |
ecol. | 易燃性固体废物 | inflammable solid waste |
nautic., tech. | 易燃性气体探测器 | inflammable gas detector |
China, law | 易燃性物品 | inflammable materials |
el. | 易燃性监测系统 | flammability control system |
textile | 易燃性织物 | flammable fabric |
el.mach. | 易燃性试验 | flame test |
space | 易燃性试验 | inflammability test |
polym. | 易燃性试验 | flammability test |
tech. | 易燃成分 | inflammable constituent |
forestr. | 易燃料 | flash fuels |
forestr. | 易燃料 | fine fuels |
archit. | 易燃料 | inflammable substance |
China, law | 易燃易爆危险品 | inflammable and explosive dangerous goods |
gen. | 易燃、易爆、有毒和放射性物品请勿带入酒店 | Inflammable, explosive, poisonous and radioactive articles are not allowed to take into the hotel |
auto. | 易燃易爆物品 | flammable and explosive materials |
house. | 易燃易爆的 | flammable |
China, law | 易燃易爆设备 | inflammable or explosive equipment |
tech. | 易燃木材 | light wood |
met. | 易燃朱砂 | inflammable cinnabarite |
met. | 易燃朱砂 | inflammable cinnabar |
busin. | 易燃材料 | combustible materials |
archit. | 易燃材料物品 | combustible material |
interntl.trade. | 易燃材料 | inflammable material |
met. | 易燃可燃材料 | inflammable material |
oil | 易燃材料 | flammable material |
auto. | 易燃材料 | combustible material |
tech. | 易燃性材料 | inflammable material |
tech. | 易燃构造 | combustible construction |
tech. | 易燃栅栏 | combustible fence |
tech. | 易燃框架结构 | combustible frame construction |
space | 易燃气体 | inflammable gas |
tech. | 易燃气体 | combustible gas |
oil | 易燃气体 | flammable gas |
met. | 易燃可燃气体 | inflammable gas |
tech. | 易燃气体 | fire gas |
auto. | 易燃气体厢式运输车 | flammable gas van |
tech. | 易燃气体爆炸 | fire-gas-explosion |
auto. | 易燃气体罐式运输车 | flammable gas tanker |
tech. | 易燃气煤 | gas flame coal |
dril. | 易燃油 | dangerous oil |
nautic., tech. | 易燃油 | flammable oils |
oil | 易燃油品 | dangerous oils |
avia. | 易燃流体 | flammable fluid |
nautic., tech. | 易燃液体可燃液体 | flammable liquid |
busin. | 易燃液体 | flammable liquid |
cust. | 易燃液体 | inflammable liquids |
hydroel.st. | 易燃可燃液体 | flammable liquid |
compr. | 易燃液体 | flammable fluid |
exhib. | 易燃液体 | inflammable liquid |
avia. | 易燃液体 | combustible liquid |
auto. | 易燃液体桶 | safety can |
auto. | 易燃液体罐式运输车 | flammable liquid tanker |
nautic., tech. | 易燃液体货品 | inflammable liquid product |
auto. | 易燃混合气 | deflagrating mixture |
expl. | 易燃炸药火药在一定的外界能量作用下,自身能进行迅速而有规律的燃烧,同时生成大量高温气体的物质 | deflagrating powder |
expl. | 易燃炸药火药在一定的外界能量作用下,自身能进行迅速而有规律的燃烧,同时生成大量高温气体的物质 | deflagrating explosive |
telecom. | 易燃烧试验方法 | fire hazard test method |
tech. | 易燃焦 | fast-burning coke |
chem. | 易燃煤 | free burning coal (不结焦烟煤) |
tech. | 易燃煤 | free-burning coal |
agric. | 易燃燃料 | fine fuels |
dril. | 易燃物 | burnable |
dril. | 易燃物 | burn |
avia. | 易燃物 | combustible |
tech. | 易燃物 | combustibles |
interntl.trade. | 易燃物装运指示用语 | inflammable |
tech. | 易燃物 | inflammable substance |
oil | 易燃物 | inflammable |
environ. | 易燃物 | inflammable substance Substance liable to catch fire (容易着火的物质。) |
tech. | 易燃物 | inflammables |
expl. | 易燃物 | flammable |
proj.manag. | 易燃物 | flammable material |
gen. | 易燃物 | incendiary |
tech. | 易燃物仓库建筑 | combustible storage building |
plast. | 易燃物品 | Dangerous articles |
gen. | 易燃物品 | combustible |
textile | 易燃物标签 | red label |
archit. | 易燃物质 | heat-sensitive material |
tech. | 易燃瓦斯 | combustible gas |
dril. | 易燃的 | inflammable |
dril. | 易燃的 | burnable |
agric. | 易燃的 | flammable (flammabilis) |
met. | 易燃的 | combustible |
met. | 易燃的 | flammable |
met. | 易燃烧的 | free burning |
met. | 易燃可燃的 | inflammable |
gen. | 易燃烧的 | tindery |
gen. | 易燃的 | touchy |
archit. | 易燃的 | ignitable |
gen. | 易燃的 | incendive |
gen. | 易燃的 | fiery |
tech. | 易燃的 | deflagrable |
auto. | 易燃的 | free-burning |
plast. | 易燃的 | easily ignitible |
plast. | 易燃的 | free burning |
plast. | 易燃的 | highly combustible |
tech. | 易燃的 | fire-susceptible |
gen. | 易燃烧的 | free-burning |
econ. | 易燃的 | rich |
nautic., tech. | 易燃的 | fire hazardous |
gen. | 易燃的 | fast-burning |
gen. | 易燃的地方 | tinderbox |
gen. | 易燃的木头 | lightwood |
nautic., tech. | 易燃的气体或蒸发气 | flammable gas or vapour |
auto. | 易燃着火的燃料 | explosive fuel |
econ. | 易燃的燃料混合物 | rich fuel mixture |
nautic., tech. | 易燃的雾 | flammable mist |
commer. | 易燃石油产品 | dangerous oils |
tech. | 易燃石油产品 | dangerous oil |
met. | 易燃硫化汞矿 | inflammable cinnabarite |
met. | 易燃硫化汞矿 | inflammable cinnabar |
tech. | 易燃空气油气混合物 | flammable air-vapour mixture |
tech. | 易燃空气油气混合物 | flammable air-vapor mixture |
tech. | 易燃等级 | hazard classification |
tech. | 易燃粉尘 | combustible dust |
textile | 易燃纤维 | combustible fiber |
textile | 易燃织物 | inflammable fabric |
textile | 易燃织物 | highly combustible fabric |
textile | 易燃织物事故和测试系统 | the flammable fabrics accident case and testing system |
textile | 易燃织物法 | flammable fabric act (F.F. A) |
commer. | 易燃织物法 | Flammable Fabric Act |
busin. | 易燃织物法 | flammable fabrics act |
USA | 易燃织物法案《易燃织物法案》规定的强制性标准包括: | Flammable Fabrics Act |
tech. | 易燃结构 | combustible construction |
tech. | 易燃蒸气 | inflammable vapour |
tech. | 易燃蒸气 | inflammable vapor |
tech. | 易燃货品 | inflammable freight |
tech. | 易燃货品 | inflammable goods |
tech. | 易燃货品 | inflammable cargo |
nautic., tech. | 易燃货品 | inflammable product |
interntl.trade. | 易燃货物 | inflammable cargo |
nautic., tech. | 易燃货物 | inflammability car-go |
tech. | 易燃货物 | inflammable freight |
textile | 易燃货物 | inflammable goods |
railw. | 易燃货物 | inflammable goods cargo |
shipb. | 易燃货物 | flammable cargo |
nautic., tech. | 易燃货物 | flammable cargoes |
met. | 易燃钠膜 | pyrophoric sodium film |
met. | 易燃锆粉 | pyrophoric zirconium powder |
tech. | 易燃限度 | inflammable limit |
auto. | 易爆炸的燃油蒸气 | explosive fuel vapor |
oil | 易爆燃料 | explosive fuel |
plast. | 易爆燃的 | deflagrable |
busin. | 易自燃物品 | substance liable to spontaneous combustion |
nautic., tech. | 易自燃物质第4. 2类危险货物 | substances liable to spontaneous combustion Class 4. 2 dangerous materials |
el. | 易裂变燃料含量 | fissile fuel content |
el. | 易裂变燃料含量【核】 | fissile fuel content |
el. | 易裂变燃料存量比[周期末与周期开始时堆芯易 裂变燃料量之比] | fissile inventory ratio |
el. | 易裂变燃料存量比[周期末与周期开始时堆芯易裂变燃料量之比]【核】 | fissile inventory ratio |
el. | 易裂变燃料生产堆 | fissile fuel producer |
el. | 易裂变燃料生产堆【核】 | fissile fuel producer |
plast. | 易迅速燃烧的 | deflagrable |
el., sec.sys. | 最易点燃混合物 | most easily ignitable concentration |
el., sec.sys. | 最易点燃混合物 | most easily ignitable mixture |
tech. | 有吊平顶的不易燃楼层 | non-combustible floor with suspended ceiling |
gen. | 极易燃物 | wildfire |
gen. | 极易起燃的 | rich |
interntl.trade. | 极易起燃的燃料混合物 | rich fuel mixture |
gen. | 水可灭火,而酒精却易燃 | water puts out fire, whereas alcohol bums |
tech. | 液化易燃气 | liquefied inflammable gas |
nautic., tech. | 液化易燃气体运输船 | liquefied inflammable gas carrier |
interntl.trade. | 燃料在商品贸易总值中所占的比重 | share of fuel in the total value of merchandise trade |
auto. | 燃油的易挥发馏分 | volatile fuel fraction |
oil | 石油和易燃天然气资源开发委员会 | Petroleum and Inflammable Natural Gas Resources Development Council |
earth.sc. | 石油和易燃天然气资源开发理事会 | Petroleum and Inflammable Natural Gas Resources Development Council |
nautic., tech. | 第 4.1 类易燃固体 | class 4.1 flammable solids |
nautic., tech. | 第4.2类易自燃物质 | class 4.2 substances liable to spontaneous combustion |
nautic., tech. | B 级易燃气体 | B class inflammable gas |
nautic., tech. | C 级易燃气体 | C class combustible liquid |
nautic., tech. | A 级易燃气体 | A class inflammable gas |
textile | 蘑菇式服装易燃性试验仪 | mushroom apparel flammability tester |
tech. | 表面易燃性 | surface flammability |
oil | 轻质易挥发燃料 | light volatile fuel |
nautic., tech. | 遇水散发易燃气体的物质第4.3类危险货物 | substances which, in contact with water, emit flammable gases Class 4.3 dangerous materials |
tech. | 遇湿易燃物品 | combustion-in-humidity articles |
avia. | 客降低易燃系统 | flammability reduction system |
busin. | 非易燃压缩气 | non-flammable compressed gas |
archit. | 非易燃性物质 | non-combustible |
busin. | 非易燃物质 | non-combustible |
archit. | 非易燃的 | non-flammable |
space | 非易燃的 | non-incendive |
archit. | 非易燃的 | non-combustible |
textile | 非燃料商品贸易 | non-fuel merchandise trade |
econ. | 非燃料商品贸易 | the non-fuel merchandise trade |
tech. | 高度易燃性材料 | highly flammable material |
tech. | 高度易燃性构造 | highly combustible construction |
oil | 高挥发性易燃液体 | flammable highly volatile liquid |