Subject | Chinese | English |
el. | 不工作的无线电通信设备 | radio and communications facilities inoperative |
commun., railw. | 专用列车无线电通信 | radio communication for special train |
space | 世界无线电通信大会 | World Radiocommunication Conference |
IT | 世界无线电通信大会 | World Radiocommunications Conference |
space | 世界无线电行政大会空间通信会议 | World Administrative Radio Conference for Space Telecommunications |
gen. | 业余无线电通信美 | QST Devoted Entirely to Amateur Radio |
el. | 业余无线电爱好者应急通信网 | radio amateur emergency network |
el. | 业余无线电爱好者民事应急通信业务 | radio amateur civil emergency service |
sport. | 业余无线电爱好者相互通信前的讯号 | call to quarters |
el. | 业余无线电移动通信协会 | Amateur Radio Mobile Society |
mil., air.def. | 中继无线电通信网 | trunk link network |
IT | 交叉频带无线电报通信规程 | cross-band radiotelegraph procedure |
mil., air.def. | 作战无线电通信网 | combat net radio |
avia. | 全国空中无线电通信 | national air radio telecommunication |
avia. | 全国空中无线电通信网 | national air radio telecommunication |
space | 全球无线电通信系统 | global telecommunication system |
telecom. | 全球无线电通信联盟 | Universal Wireless Communications Consortium |
tech. | 公用无线电通信业务 | public radio communications service |
USA, space | 军事成员无线电系统通信 | Military Affiliate Radio System Communication |
tech. | 分米波无线电通信 | decimeter radio |
commun., railw. | 列检无线电通信 | radio communication for train inspection |
commun., railw. | 列车业务无线电通信 | radio communication for train service |
commun., railw. | 列车接近告警无线电通信 | radio communication for warning of train approaching |
commun., railw. | 列车无线电广播通信 | train radio broadcasting communication |
commun., railw. | 列车无线电调度通信 | train radio dispatching communication |
commun., railw. | 列车防护无线电通信 | radio communication for train protection |
mil., air.def. | 加密无线电通信 | cryptographic radio communication |
commun., railw. | 勘测设计无线电通信 | radio communication for survey and design |
telecom. | 包无线电通信 | packet radio communication |
space | 国际电联区域无线电通信大会 | Regional Radiocommunication Conference |
commun., railw. | 半双工无线电通信 | half-duplex radio communication |
tech. | 单向无线电通信 | one-way radio |
tech. | 单工无线电通信 | simplex radio communication |
tech. | 卫星无线电通信 | satellite radio communication |
avia. | 卫星无线电通信接口装置 | satellite telecommunications interface unit |
mil., air.def. | 双向无线电通信 | two-way radio communication |
el. | 双向无线电通信 | two-way radio |
space | 双向无线电通信 | two way radio communication |
mil. | 双向无线电通信 | twoway radio |
tech. | 双向无线电通信系统 | two-way radio system |
commun., railw. | 双工无线电通信 | duplex radio communication |
commun., railw. | 取送调车无线电通信 | radio communication for shunting service |
tech. | 四路无线电通信终端设备 | four-channel radio terminal set |
el. | 固定无线电通信 | fixed radio communications |
mil., air.def. | 固定无线电通信 | fixed radio communication |
el. | 国家无线电通信系统 | national radio communications system |
avia. | 国际无线电通信卫星 | international telecommunications satellite |
earth.sc. | 国际无线电通信咨询委员会 | International Telecommunications Consultative Committee |
el. | 国际无线电通信咨询委员会 | International Consultative Committee for Radio Communications |
space | 国际无线电通信咨询委员会 | Inter national Consultative Committee for Radio Communication |
mil., air.def. | 国际无线电通信咨询委员会 | international radio consultative committee (法文: Comite consultatif international des radio communications) |
fr., space | 国际无线电通信咨询委员会 | Comite Consultatif International des Radiocommunications (国际电信联盟) |
tech. | 国际无线电通信波段分配联盟 | Alliance International de la Distribution |
avia. | 国际无线电通信系统 | international telecommunications system |
earth.sc. | 国际海上无线电通信委员会 | International Radio-Maritime Committee |
el. | 国际海事无线电通信委员会 | Comite Internationale de Radio-Maritime |
el. | 国际电信联盟无线通信委员会前身为 CCIR | International Telecommunications Union-Radio Communications Sector |
IT | 国际电信联盟无线通信部门 | International Telecommunication Union -radiocommunication Section |
IT | 国际电信联盟-无线通信部门 | International Telecommunication Union-Radiocommunication Section |
space | 国际电联无线电通信署 | ITU-RB Radiocommunication Bureau of ITU |
space | 国际电联无线电通信署 | ITU-Radio Communication Sector |
telecom. | 国际电联无线电通信部1993 年 3 月成立,取代原 CCIR 和 IFRB | ITU Radiocommunications Sector |
tech. | 地空通信无线电台 | ground to air radio station |
tech. | 地空通信无线电台 | ground-to-plane radio station |
gen. | 地空通信无线电台 | ground-toplane radar |
IT | 地面无线电通信 | terrestrial radio communication |
space | 地面无线电通信 | terrestrial radiocommunication |
avia. | 地面无线电通信 | ground radio communications |
el. | 基本交换通信无线电 | basic exchange telecommunication radio |
commun., railw. | 多机牵引无线电通信 | radio communication for multiple unit traction |
railw. | 多机牵引无线电通信 | radio communication for multiple-operated locomotive units |
el. | 太空无线电通信中心 | distant-space radio center |
space | 宇宙无线电通信 | cosmic radio communication |
gen. | 定向无线电通信 | beam wireless |
tech. | 定时开放的无线电通信业务 | scheduled radio communication service |
el. | 实战无线电通信设备 | combat net radio |
el. | 实用无线电通信 | utility radio communications |
commun., railw. | 客站货场无线电通信 | radio communication for passenger station and freight yard |
avia. | 客舱无线电通信接口装置 | cabin telecommunication interface unit |
commun., railw. | 客运业务无线电通信 | radio communication for passenger transport service |
tech. | 对流层散射无线电通信设备 | tropospheric scatter radio communication system |
el. | 局域无线电通信 | local radio communications |
tech. | 岸船远距离无线电通信 | long-distance ship-shore radio communication |
commun., railw. | 巡道工无线电通信 | radio communication for track walker |
el. | 工作的无线电通信设备 | radio and communications facilities operative |
commun., railw. | 工务维修无线电通信 | radio communication for track maintenance |
commun., railw. | 工程施工无线电通信 | radio communication for engineering construction |
tech. | 常规无线电通信 | general radiocommunication |
telecom. | 干线无线电通信 | point-to-point |
commun., railw. | 平面调车无线电通信 | radio communication for flat shunting |
commun., railw. | 应急救灾无线电通信 | radio communication for emergency disaster rescue |
railw. | 异频单工无线电通信 | different-frequency simplex radio communication |
tech. | 微波无线电通信线路 | radio communication line of centimetric wave |
el. | 微波无线电中继通信 | microwave radio relay communications |
tech. | 微波无线电中继通信系统 | microwave radio relay communication system |
commun., railw. | 感应式列车无线电通信 | inductive train radio communication |
space | 战斗网无线电通信 | combat net radio communication |
el. | 战时应急无线电通信业务 | war emergency radio service |
avia. | 战术无线电通信系统 | tactical radio communications system |
commun., railw. | 接发车无线电通信 | radio communication for train arrival and departure |
commun., railw. | 救援列车无线电通信 | radio communication for rescue train |
el. | 数字无线电与多路复接通信设备采集计划 | digital radio and multiplexer acquisition program |
el. | 数字现场无线电信息与通信系统 | digital on-site radio information and communications system |
commun., railw. | 施工防护无线电通信 | radio communication for construction protection |
gen. | 无线电长途,远距,远程通信 | telecommunication |
tech. | 无线电与布板通信分排 | radio and panel section |
gen. | 无线电业余爱好者国内应急通信业务通信服务台 | radio amateur civil emergency service |
space | 无线电中继通信 | radio-relay communication |
auto. | 无线电交通信息 | radio traffic information |
auto. | 无线电交通信息频道参阅 RDS 和 TMC | radio data system-traffic message channel |
el. | 无线电分组接人通信 | radio packet access communications |
multimed. | 无线电包通信 | packet radio |
mil. | 无线电及面板通信处 | Radio and Panel Section |
space | 无线电双向通信 | radio two way communication |
el. | 无线电应急搜索通信装置 | radio emergency search communication unit |
avia. | 无线电应急搜索通信装置 | radio emergency search communications unit |
tech. | 无线电技术通信工具 | radio technical means of communication |
el. | 无线电报通信 | wireless telegraph communication |
tech. | 无线电报通信 | radio telegraph communication |
tech. | 无线电报通信程序 | radio telegraph procedure |
tech. | 无线电数据通信设备 | radio data link set |
tech. | 无线电有线电综合通信 | radio wire integration |
tech. | 无线电有线电综合通信台 | radio wire integration station |
tech. | 无线电气象通信 | radio weather message |
el. | 无线电波束通信 | radio beam communications |
el. | 无线电波束通信设备 | radio beam communications set |
el. | 无线电电传打字机远程通信 | radio teletypewriter telecommunications |
agric. | 无线电电传通信 | radio teletypewriter communication |
el. | 无线电自适应通信 | radio adaptive communication |
el. | 无线电话通信 | radiotelephone communication |
tech. | 无线电话通信 | wireless telephonic communication |
tech. | 无线电话通信 | radio telephone communication |
avia. | 无线电通信 | transceiving |
tech. | 无线电通信 | telecommunication |
el. | 无线电通信广播 | radio |
IT | 无线电通信 | radio communication |
el. | 无线电通信 | radiocommunication |
avia. | 无线电通信 | dialogue |
space | 无线电通信 | radio communications |
auto. | 无线电通信电话 | radio communication |
mil. | 无线电通信业务 | radio traffic |
mil., air.def. | 无线电通信 | wireless (communications) |
mil., air.def. | 无线电通信 | radio |
oil | 无线电通信 | wireless communication |
gen. | 无线电通信 | radio-communication |
nautic., tech. | 无线电通信与搜救分委员会 | Sub-committee on Radio Communication and Search and Rescue |
el. | 无线电通信与电子工程协会英国 | Radio Communication and Electronic Engineering Association |
commun., railw. | 无线电通信业务 | radio communication service |
el. | 无线电通信中心 | radio communications center |
avia. | 无线电通信中断 | blackout |
auto. | 无线电通信中的发射 | emission in radio communication |
tech. | 无线电通信主任 | wireless officer |
mil. | 无线电通信传送 | communications traffic |
space | 国际电联无线电通信全会 | radiocommunication assembly |
telecom., amer. | 无线电通信公司 | radio carrie r |
telecom., amer. | 公共无线电通信公司 | radio common carrier |
telecom. | 无线电通信公司 | radio operator |
telecom., amer. | 无线电通信公司 | radio common carrier |
gen. | 无线电通信公司 | Radio Communication Co. |
mil., air.def. | 无线电通信冒充 | radio communication deception |
oil | 英国无线电通信及电子工程协会 | Radio Communications and Electronic Engineering Association |
commun., railw. | 无线电通信发射 | emission in radio communication |
tech. | 无线电通信发射机 | radio communication transmitter |
tech. | 无线电通信台 | telecommunication station |
gen. | 无线电通信和电子工程协会英 | Radio Communication and Electronic Engineering Association |
avia. | 英无线电通信和电子工程学协会 | Radio Communication and Electronic Engineering Association |
tech. | 无线电通信处 | radio division |
avia. | 无线电通信失效信息 | radio communication failure message |
space | 无线电通信对抗 | radio communication countermeasure |
tech. | 无线电通信工作程序 | radio procedure |
tech. | 无线电通信工程 | radio communication engineering |
tech. | 无线电通信干扰台 | radio link jammer |
tech. | 无线电通信干扰台 | radio channel jammer |
tech. | 无线电通信干扰机 | wireless jammer |
el. | 无线电通信截获与测向设备 | radio communications intercept and direction finding equipment |
shipb. | 无线电通信接收机 | radio communications receiver |
avia. | 无线电通信控制板 | radio communication panel |
avia. | 无线电通信数据链 | radio communication link |
tech. | 无线电通信检查 | radio check |
tech. | 无线电通信电码 | radio code |
tech. | 无线电通信站 | telecommunication station |
tech. | 无线电通信简语适用范围 | radio code aptitude area |
space | 无线电通信系统 | radio communication system |
commun., railw. | 无线电通信系统可靠性 | reliability of radio communication system |
tech. | 无线电通信纪律 | radio circuit discipline |
tech. | 无线电通信线路 | radio communication diagram |
tech. | 无线电通信线路 | radio link |
el. | 无线电通信线路 | radio communications link |
tech. | 无线电通信线路 | link |
gen. | 无线电通信线路控制器 | link controller |
gen. | 无线电通信线路控制连接器 | link controller connector |
tech. | 无线电通信统计 | radio communication statistics |
tech. | 无线电通信网 | radio link network |
space | 无线电通信网 | radio communication net |
multimed. | 无线电通信网 | radio network |
mil., air.def. | 无线电通信网控制站 | net control station |
space | 无线电通信联络 | radio communication traffic |
tech. | 无线电通信舰 | radio ship |
tech. | 无线电通信船 | radio ship |
el. | 无线电通信装置 | radio link |
avia. | 无线电通信装置 | radio communication unit |
telecom. | 无线电通信规程 | radio communication regulation |
tech. | 无线电通信记录本 | radio log |
tech. | 无线电通信设备 | telecommunication equipment |
el. | 无线电通信设备 | radio communications equipment |
tech. | 无线电通信设备 | radio communication set |
tech. | 无线电通信试验船 | radio research ship |
tech. | 无线电通信距离 | radio communication range |
space | 无线电通信车 | radio truck |
space | 无线电通信车 | radio car |
earth.sc. | 无线电通信遥测系统 | radio-linked telemetry system |
avia. | 无线电通信链 | radio communications link |
tech. | 无线电通信频率 | radio communication frequency |
avia. | 无线电通信飞机 | wireless machine |
space | 无线电集群通信系统 | radio aggregation communication system |
el. | 本地无线电通信 | local radio communications |
commun., railw. | 机务维修无线电通信 | radio communication for locomotive maintenance |
commun., railw. | 机械化驼峰调车无线电通信 | radio communication for mechanized hump shunting |
el. | 机载无线电通信 | airborne radio communications |
avia. | 机载无线电通信 | airborne radio communication |
avia. | 机载无线电通信与导航仪器 | communication and navigation airborne radio instrumentation |
el. | 机载无线电通信与导航仪表 | communications and navigation airborne radio instrumentation |
gen. | 机载无线电通信导航设备 | Communications and navigation airborne radio instrumentation |
space | 机载微波无线电通信 | microwave airborne radio communication |
el. | 机载微波无线电通信 | microwave airborne radio communications |
tech. | 民用波段无线电通信 | citizens band radio |
mil., air.def. | 流星余迹无线电通信 | meteor burst radio |
astronaut. | 流星余迹无线电通信系统 | meteor-burst radio |
tech. | 海上无线电通信 | marine radio communication |
tech. | 海上无线电通信 | maritime radio |
tech. | 海上无线电通信 | marine radiocom |
tech. | 消防无线电通信网 | fire radio communication network |
mil., air.def. | 港口无线电通信 | harbor radio communication |
telecom. | 港口无线电通信 | harbor radio |
shipb. | 港口无线电通信 | harbour radio |
mil., air.def. | 点对点无线电通信 | point-to-point radio communication |
tech. | 点对点无线电通信设备 | point-to-point radio equipment |
el. | 甚高频全向无线电信标战术通信 | VHF omnirange tactical communications |
agric. | 生物无线电通信 | biological radio communication |
gen. | 用无线电信号通信 | talk by radio signals |
expl. | 用无线电进行通信 | radio |
commun., railw. | 电务维修无线电通信 | radio communication for maintenance of signal and communication equipment |
el. | 电离层定向无线电波通信卫星 | ionospheric beacon satellite |
el. | 电视、无线电与电影通信 | television, radio and film communications |
telecom. | 移动无线电通信 | mobile radio communication |
el. | 移动无线电通信 | mobile radio communications |
tech. | 移动无线电通信 | mobile radio |
el. | 移动无线电通信信道 | mobile radio communications channel |
telecom. | 移动无线电通信控制终端 | mobile radio control terminal |
tech. | 移动式无线电通信 | mobile radio |
tech. | 移动式微波无线电通信设备 | transportable MW radio communication |
tech. | 移动式无线电传通信电台 | mobile radio teletype station |
avia. | 空中无线电通信 | airborne radio communication |
avia. | 空中无线电中继通信 | airborne radio relay |
avia. | 空中转播无线电中继通信 | airborne radio relay |
tech. | 空间无线电通信 | space radio communication |
el. | 空间通信业务世界无线电行政大会 | World Administrative Radio Conference for Space Telecommunications |
commun., railw. | 站场全无线电通信系统 | station-yard all-radio communication system |
commun., railw. | 简易驼峰调车无线电通信 | radio communication for simplified hump shunting |
el. | 编码地址专用无线电通信 | coded address private radio intercommunication |
avia. | 美国无线电通信公司 | RCA Communication Inc. |
gen. | 美国无线电通信公司 | Radio corp. of America Communications Inc. |
space | 美国无线电公司通信卫星 | RCA SATCOM |
telecom. | 美国无线电环球通信公司1988年成为 MCI 的一部分 | RCA Global Communications |
space | 自动化管理无线电和内部通信系统 | Amrics automatic management radio and intercom system |
mil., air.def. | 自动数据处理和相关无线电通信 | automated data processing and associated telecommunication |
space | 航天空间无线电通信 | space radio communication |
telecom. | 航天无线电通信 | space radio communication |
mil., air.def. | 航海无线电通信 | marine radio communication |
tech. | 航海无线电通信 | marine communication |
mil., air.def. | 航空无线电通信 | aviation radio communication |
avia. | 航空无线电公司信号通路 | ARINC signal gateway |
avia. | 航空无线电公司通信寻址和报告系统 | communication addressing and reporting system |
nautic., tech. | —般无线电通信 | general radio communications |
tech. | 船岸远距离无线电通信 | long-distance ship-shore radio communication |
tech. | 船岸通信无线电台 | ship-to-shore radio |
tech. | 船用无线电通信波段 | marine frequency band |
space | 莫斯科无线电通信研究所 | SKAS (苏联,俄文缩写英译) |
auto. | 警察装有无线电通信设备的巡逻车 | radio patrol car |
tech. | 视距外无线电通信 | radio communication beyond the horizon |
commun., railw. | 调车无线电通信 | radio communication for shunting |
commun., railw. | 车号员无线电通信 | radio communication for vehicle number taker |
tech. | 车辆监控无线电通信系统 | vehicle monitoring radio communication system |
space | 软件无线电通信 | software radio communication |
el. | 远程无线电通信 | distant radio communications |
avia. | 远程空间无线电通信中心 | distant space radio center |
el. | 远程通信无线电话 | telecommunication radio telephone |
mil., air.def. | 远距离无线电通信 | distant radio communication |
space | 远距离无线电通信研究所 | NIIDAR (俄罗) |
space | 通信与无线电工程学院 | Institute of Communications and RadioFrequency Engineering (奥地利) |
avia. | 通信兵无线电设备 | signal corps radio |
gen. | 通信兵用无线电及雷达设备 | signal corps radio and radar |
mil., air.def. | 通信兵部队无线电与雷达 | signal corp radio and radar |
el. | 通信无线电室 | communication radio office |
el. | 通信用户无线电传输探测 | communications user radio transmission sounding |
IT | 通用电信无线接入网 | universal telecommunication radio access network |
gen. | 通过无线电通信指挥…降落 | talk... down |
commun., railw. | 道口防护无线电通信 | radio communication for level crossing protection |
commun., railw. | 铁路无线电通信 | railway radio communication |
commun., railw. | 铁路公安无线电通信 | radio communication for railway public security |
commun., railw. | 铁路告警无线电通信 | radio communication for railway warning |
commun., railw. | 铁路工业企业无线电通信 | radio communication for railway industrial enterprise |
commun., railw. | 铁路感应无线电通信 | railway inductive radio communication |
commun., railw. | 铁路无线电中继通信 | railway radio relay communication |
commun., railw. | 铁路移动无线电通信 | railway mobile radio communication |
commun., railw. | 铁路防护无线电通信 | radio communication for railway protection |
commun., railw. | 铁鞋制动员无线电通信 | radio communication for shoe break man |
tech. | 长距离无线电通信 | long haul radio |
tech. | 防辐射无线电通信线路 | hardened links |
el. | 附加无线电通信规则 | additional radio regulations |
gen. | 陆军无线电通信指挥与管理网美 | Army command and administration network |
space | 陆军无线电通信网 | Army radio engineer network (印度) |
el. | 陆军通信兵无线电实验室 | Signal Corps Radio Laboratory |
el. | 陆海空三军联合无线电话电报通信系统 | joint army-navy-air force radiotelephone and telegraph system |
tech. | 集成铁路无线电通信系统 | integrated railway radio system |
telecom. | 集群无线电通信系统 | trunking radio communication system |
telecom. | 集群移动无线电通信 | trunking system for mobile radio |
avia. | 飞机无线电中继通信 | aircraft radio relay |
el. | 驻远东空军无线电话通信系统 | Far East Air Force radio telephone communications system |
oil | 高频无线电通信 | high frequency radio communication |