Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 无的 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一个破产的公司是无清偿能力的A bankrupt firm is not solvent
与本题无关的extraneous to the subject
世界著名的阿玛尼品牌已无须介绍，但鲜为人知的是它现在成了首屈一指的家具设计品牌There is no need to introduce the world renowned Armani label, but what may be less known is that it is now a leading furniture designer
买主无意向我方递交新的订单There is no inclination on the part of buyers to place new orders with us
从买主获得递盘的希望几无There is little prospect of getting any bids from buyers
代理人无权对售岀的货物向买主作任何保证The agent has no authority to give the buyers a warranty with respect to the goods sold
价格无下降的可能性There is no likelihood of the price going down
使因货舱装满而无法装船的货物退关shut the goods out of the customs
前者为各种有包装或无包装的可成个运输的件货sundry goods
法语发给已检疫船舶的无疫通行证pratique
受主导保险人所同意的条款约束:无须再行磋商terms to be agreed with leading underwriters
可为无效的avoidable
在实际全损的情况下，保险标的物已无可挽救地完全丧失，被保险人惟一可采取的办法就是向保险人要求赔偿In the case of an actual total loss, the subject matter is so completely and irretrievably lost that the only course open to the insured is to recover the loss from the insurer
太大的价格差距无法弥合The difference in price is too large to bridge over
如果已脱离对货物的占有，而买方无力清偿货款时，卖方具有对货物的停运权In case of the insolvency of the buyer, the seller has a right of stopping the goods in transit after he has parted with the possession to them
宣布违背法律的协议无效annul the agreement offending against the law
延误的原因是无直达轮可供The delay is due to the fact that direct vessels have not been available
银行长期无人提取的存款unclaimed balance
无人认领领取的unclaimed
无偏见的impartial
无偏见的仲裁员impartial arbitrator
无偿还能力的买主insolvent buyer
无偿还能力的公司insolvent corporation
无力偿付的债务人insolvent debtor
无力偿还的insolvent
无可争辩的incontestable
无可否认的incontestable
无可否认的证据incontestable evidence
无商业价值的样品echantillon sans valeur
无固定价格的公债dirty bond
无抵押或债务关系的资产unencumbered assets
无收获的dry
无效用的unavailable
无效的合同bad contract
无条件继承的不动产权fee simple
无根据的unauthorized
无法兑现的票据uncollectible note
无法收取的uncollectible
无法收取的保险费uncollectible premium
无法收取的支票uncollectible check
无法收回的账款dead account (bad debt)
无法收回的账款uncollectible debt (bad debt)
无法收回的账款uncollectible account (bad debt)
无法预知的indeterminate
无理性的irrational
无瑕的pure
无疑的implied agreement
无疑的implied consent
无的no
无能为力的unable
无遮蔽的naked
无销路的unsalable
条文中的一些字无法辨认Some of the words in the provision are illegible
法律上无效的invalid
法律上无效的incompetent
法律上无效的证据incompetent evidence
独家经营并具有无限责任的商号sole proprietorship with unlimited liability
由于大量的订货，我们目前无力接受新的订单Owing to heavy bookings, we're not in a position to accept fresh orders at present
由于我公司经营的化工产品种类很多，没有具体询盘无法报盘As our company handles a large variety of chemicals, we can not offer without specific enquiry
经审核无误的财务报表certified financial statement
要求宣告契约无效的诉讼action for annulment of contract
要求宣告契约无效的诉讼action of nullity
规定发行价格的无面值股票stated value no par stock
达成协议无疑是明智的It is undoubtedly advisable to reach an agreement
这些附加条件是无关紧要的The additional terms are immaterial
违法过失无法如期支付的款项delinquency
非缺少就无法生活下去的物品non-necessities

Get short URL