方面 – phrases

Terms for subject Commerce containing 方面 | all forms | in specified order only

Chinese	English
买主要求这些细节，是为了符合本国在进口许可证、关税以及外汇管制等方面的现行规定	The buyer requires these details in order to comply with the rules and regulations in force in his own country applying to such topics as import licences, customs duties and exchange restrictions
从经济方面考虑这一问题	consider it in the economic bearing
你方不可单方面取消合约	You can not cancel the contract unilaterally
你方在这一方面的进一步支援将使我方不胜感激	Your further support in this respect will be much appreciated
包装方面的这一改变对我们相当不便	It is rather inconvenient for us to make such a change in packing
单方面仲裁	unilateral arbitration
单方面执行的契约	deed poll
单方面承担义务契约	unilateral contract
双方同意仲裁的书面文件	arbitration bond
各方面代表	representatives from various quarters
合同不能单方面取消	Contract cannot be cancelled unilaterally
在产量方面超过某一工厂	outstrip a factory in output
在…方面	in terms of
在…方面达到高度技术熟练水平	develop high technical proficiency in
在有关各方面都来参加的情况下	with participation from all concerned
在这那方面	in that connection
在这方面	in this respect
在这方面我们不能答应你方要求	We regret to say that we cannot oblige you in this respect
在这方面我方主张无法与你方一致	We cannot reconcile out position with yours in this respect
塑料在硬度方面可与许多金属相匹比	Plastics may rival many metals in hardness
多方面分析	multi-faceted analysis
我们希望在推销这一新行业商品方面你方将密切与我方合作	We hope you'll closely cooperate with us in promoting this new line
我方非常感激你方在这方面的合作	I'm greatly indebted to you for your cooperation in this respect
据可靠方面消息说不久价格将会猛跌	It is reported on reliable authority that there will be a recession in price in the near future
方便面	instant noodles
本保险在任何情况下不负责捕获、逮捕、禁制或拘留海盗行为除外以及这些行动的后果或这方面的企图造成的损失和费用	In no case shall this insurance cover loss, damage or expense caused by capture, seizure, arrest, restraint or detainment piracy excepted, and the consequences thereof or any attempt thereat
每平方米建筑面积造价	cost per square metre of built-up area
矛盾的主要方面	principal aspect of a contradiction
统一法》规定在许多重要方面与英国的法律不同	The provisions of the Uniform Laws differ in many important aspects from English law but represent an acceptable and logical code of the law of international sales.《
请详尽向我方作书面说明	Please write us in full details
质量方面的责任	responsibility for quality

Get short URL