| Chinese | English |
| 对气象形势和未来预报的一般推断 | general inference |
| 一般综合维修诊断 | generic integrated maintenance diagnostics |
| 三极高压断路器 | 3-pole HV circuit-breaker |
| 下沉率最低时切断滑翔功率的速度 | sink gliding speed with power off with minimum rate of sink |
| 不间断供电电源 | uninterruptible power supply |
| 不间断供电电源管理系统 | UPS management system |
| 不间断校对距离 | sequential collation of range |
| 不间断电源 | uninterruptable uninterrupted power supply |
| 专家判断 | expert judgment |
| 两家卖主垄断市场 | duopoly (的局面) |
| 个人装备断接器 | personal equipment connector |
| 中断前完成 | make before break |
| 中断发射 | abort |
| 中断器 | interrupter |
| 中断控制记录器 | interrupt control register |
| 中断线路传输 | break |
| 中断编码 | gap coding |
| 中断触发器 | interrupt flip-flop |
| 中断警告 | interrupt alert |
| 中断试验 | abort |
| 中断起飞 | aborted take-off |
| 中断起飞 | reject take off |
| 中断起飞可用距离直升机 | rejected takeoff distance available |
| 中断起飞可用距离 | rejected takeoff distance available (helicopters, 直升机机场的术语。它是宣布可用的最终进行和起飞区域 (FATO )的长度，而且适合1类性能的直升机完成中断起飞) |
| 中断起飞需用距离 | rejected takeoff distance required (在动力装置失效且在起飞决断点中断起飞后，从起飞点到直升机完全停止所需的水平距离) |
| 中断进场着陆并复飞 | missed approach |
| 中断进近 | missed approach (由于某种原因而无法完成着陆的进近，主要是因为飞行员无法在其决断高度看到跑道。飞行员必须咨询空中交通管制部门并遵循公布的中断进近程序或遵循由空中交通管制部门指定的替换的中断进近程序) |
| 中断进近复飞点 | missed approach point (仪表进近程序中的一点，在这点或之前必须开始制订的中断未进近程序以保证最小障碍间隔。中断进近点可能是电子下滑道与决断高度的交叉点，位于机场的导航设备，适当的定位点 (如测距设备即DME),导航设备或最终进近定位点外制订的距离 (不超过导航设备或定位点到机场最近边界的距离)。当通过导航设备或定位点确定了中断进近点后，从最后进近定位点 (FAF )到中断进近点的距离通常也是公布的，并可用来为到中断进近点计时。在所有不能用于计时的情况下，必须为程序注明：“为确定中断进近点未授权计时”) |
| 中断进近段 | missed approach segment (仪表进近程序的一部分，介于中断进近点、中断进近航路点或决断高度处到达点和最低仪表飞行规则高度处指定的中断进近导航设备点、交叉点、定位点或航路点。它是飞机爬升并返回到航路结构中的进近程序的一部分，或者是为等待或随后进近而设的定位。飞行路线和飞行高度在仪表进近图中描述) |
| 中断进近程序 | missed approach procedure (由于任何原因无法完成着陆,而在仪表进近后所遵循的程序。当飞机已经下降到决断高度，且无法看到跑道，或当空中交通管制引导飞机复飞时,通常要遵照中断进近程序。对每个程序只能公布一个中断进近程序) |
| 中断进近航路点 | missed approach waypoint (最后航线的航路点，它表示最后进近段的结束并开始中断进近段。它通常位于着陆跑道人口处) |
| 中断进近转弯航路点 | missed approach turning waypoint (飞机将自动飞过的仪表进近程序的中断进近段中指定的航路点，以便飞到指定的中断进近等待点) |
| 中断进近阶段 | missed approach phases (中断进近分为初试、中间和最后三个阶段。初始阶段从中断进近复飞点 (MAPt )开始，并在开始爬升点结束。在这个阶段没有规定转弯，因为最主要的机动是准备爬升。在中间阶段爬升继续进行，通常直着向前。延伸至获得164ft (50m)障碍物间隔的第一点并能保持。在这个阶段，航迹可以从最初进近阶段最大改变15度。同时，飞机在这个阶段开始修正航迹。中断进近的最后阶段从第一次获得164ft (50 m )的障碍并保持的点开始，延伸至新的进近、等待或回到航路飞行开始的那一点。这一阶段可能会指定转弯) |
| 客中断重量 | brake-off weight |
| 中断飞行 | air abort (起飞后中断飞行) |
| 中断飞行的飞机 | abortive |
| 中断飞行练习 | abort drill |
| 中断飞行自动传感系统 | automatic abort sensing system |
| 中断高度 | break-off height |
| 中断高度 | break-off altitude |
| 中心诊断组 | central diagnostic group |
| 主断阶 | main step |
| 主动力电路断路器 | main power circuit breaker |
| 结构的主动抑制断裂 | active depression failure |
| 交流电切断 | alternation current dump |
| 任务中断 | mission abort |
| 优先中断模块 | priority interrupt module |
| 使中断 | interrupt enable |
| 供水关断阀 | water supply shutoff valve |
| 供水截断阀 | water supply shutoff valve |
| 便携式诊断系统 | portable diagnostic system |
| 保险丝烧断信号 | fuze alarm |
| 俯仰修正切断 | pitch erection cut off |
| 先接后断 | make before break |
| 先期诊断发动机监控系统 | advanced diagnostic engine monitoring system |
| 全面屈服断裂力学 | general yielding fracture mechanics |
| 关断 | shut down |
| 关断发动机 | secure |
| 关断处理器 | shut down processor |
| 关断活门 | shut off valve |
| 关断自动驾驶仪 | disengage the autopilot |
| 关断阀 | shutoff valve |
| 内建诊断电路 | built-in diagnostic circuit |
| 内部故障自动诊断 | automatic internal diagnosis |
| 决断 | purpose |
| 决断海拔 | decision altitude (①在精确进近时，如果无法获得目视参考物而做出中断进近决断的最低极限海拔或高度。决断海拔以平均海平面为参考，而决断高度以跑道人口标高为参考。所需的目视参考物是指能让飞行员看到的可视辅助装置或进近区域的一部分，从而使飞行员有足够的时间判断飞机的位置和飞机位置变化与设想的飞行轨迹的关系。在需要决断高度的第 III 类着陆中，所需的目视参考物是指对特殊程序和操作的详细说明。为了方便，决断海拔和决断高度可以写成为 decision altitude/height, DA/H (决断海拔/高度)。这些术语已经取代了 minimum height, MH (最小高度)、 minimum descend, MD (最小下降)、minimum descend altitude/height MDA/H (最小下降海拔/高度)和 minimum descend height, MDH (最小下降高度)。②对于仪表着陆系统 (ILS )和精确进近雷达 (PAR )仪表进近，指飞行员做出进近或中断进近决定的最低决断高度) |
| 决断海拔/决断高度 | decision altitude/decision height |
| 决断点 | point of decision |
| 决断速度 | decision speed (在一台动力装置失效时，速度超过决断速度时必须起飞,而低于决断速度时必须放弃起飞。决断速度与起飞重量和跑道长度有关) |
| 客决断速度 | decision speed |
| 最低决断高度 | minimum descent altitude |
| 决断高度违例 | decision height abuse |
| 决断高度/高 | decision altitude/height |
| 击穿熔断器 | puncture lightning arrester |
| 分离系统断电器 | split system breaker |
| 分离系统断路器跳闸 | split system breaker trip |
| 分离系统断路器闭合 | split system breaker close |
| 切断 | cutoff and form die |
| 切断 | cutoff |
| 切断 | cutout |
| 切断供油 | chop |
| 切断、冲孔和成形模 | cutoff, pierce and form die |
| 切断压力 | cut-out pressure |
| 切断和冲孔模 | cutoff and pierce die |
| 切断旋塞 | shutoff cock |
| 切断模 | cutoff-die |
| 切断阀 | shut-off valve |
| 切断阀 | check valve |
| 切断阀 | cut off valve |
| 切断阀 | stop valve |
| 切断阀 | block valve |
| 切断阀 | cut out valve |
| 切断阀 | shut off valve |
| 判断 | ascertain |
| 判决断阈计算机 | decision threshold computer |
| 制导切断信号 | guidance cutoff signal |
| 制造决断符号 | manufacturing decision symbol |
| 制造决断系统 | manufacturing decision system |
| 单相断路器 | single phase circuit breaker |
| 单粒子功能中断事件 | single event functional interrupt |
| 压力调节关断活门 | shut off valve |
| 压力调节关断活门 | pressure regulating and relief valve |
| 压力调节关断活门 | pressure regulating and shut-off valve |
| 压力调节关断活门 | pressure regulating and shutoff valve |
| 支压力调节和关断活门 | shut off valve high pressure |
| 压力调节和关断活门 | pressure regulating and shut-off valve |
| 压力调节和切断阀 | pressure regulating and shut off valve |
| 压力调节和切断阀控制器 | pressure regulating and shutoff valve controller |
| 压力调节器和切断阀 | pressure regulator and shutoff valve |
| 压气机关断开关 | air compressor cut-out switch |
| 压缩空气电路断路器 | compressed air circuit breaker |
| 双头垄断市场 | duopoly |
| 发动机振动诊断程序 | engine vibration diagnostic program |
| 发动机放气断开阀 | engine-bleed shutoff valve |
| 发动机故障诊断系统 | engine diagnostic system |
| 发动机的发电机断路器 | engine generator breaker |
| 发动机诊断计算机 | engine diagnostic computer |
| 发动机运转切断阀 | motor operated shutoff valve |
| 发射中断制导模拟 | launch abort guide simulation |
| 发射前中断发射 | pad abort |
| 发电机断路器 | generator breakers |
| 发电机断路器 | generator breaker |
| 变流电路断路器 | convertible circuit breaker |
| 可中断性 | interruptibility |
| 可利用的中断起飞滑跑距离 | emergency distance available |
| 可用中断起飞距离 | accelerate stop distance available |
| 可靠性诊断报告 | reliability diagnostic report |
| 可靠性试验失败诊断小组 | reliability failure diagnostic team |
| 在线诊断与报告系统 | on-line diagnostic and reporting system |
| 地面中断 | ground interception |
| 起飞地面中断率 | ground abort rate |
| 地面故障中断器 | ground fault interruption |
| 地面故障电路中断器 | ground fault circuit interrupter |
| 地面电源断路器 | ground power breaker |
| 垂直断面 | vertical profile |
| 垄断者 | monopoly |
| 增强型诊断导航设备 | enhanced diagnostic navigational aid |
| 处理机诊断测试 | processor diagnostic test |
| 备件定购和不中断库存控制 | spares ordering and non-stop inventory control |
| 备件定购和不中断库存控制系统 | spares ordering and non-stop inventory control system |
| 复杂断块 | complex block |
| 外部不间断供电源 | external uninterruptible power supply |
| 外部不间断电源 | external uninterruptible power supply |
| 多普勒断开 | Doppler cutoff |
| 多模型判断算法 | multiple model estimation algorithm |
| 多用途自动检査和诊断系统 | multipurpose automatic inspection and diagnostic system |
| 失效诊断 | failure diagnosis |
| 夹断 | pinch-off |
| 空袭威胁判断与防空武器分派 | threat evaluation and weapon assignment |
| 子午线断面 | meridional plane |
| 飞行安全判断准则 | flight-safety judgment criterion |
| 宣传和决断 | advertise and award |
| 对威胁的综合判断 | threat integration |
| 导航操作断流开关板 | navigation action cut out switchboard |
| 射流断裂 | jet breakup |
| X 射线局部厚层断层摄影法 | X-ray topography |
| 带通滤波器切断 | band filter cutoff |
| 平均中断事件间隔时间 | mean time between interrupt event |
| 应急切断阀 | emergency shutoff valve |
| 底部断面面积 | base area |
| 座椅断路器板 | seat circuit breaker panel |
| 开断速度 | opening speed |
| 引气关断活门 | bleed air shut-off valve |
| 弯曲与折断阻力 | curve and breaking resistance |
| 弹壳横断 | cross fracture of cartridge |
| 微程序中断 | microprogram interrupt |
| 快速断开 | quick-make, quick-break |
| 快速断开 | quick break |
| 慢断保险丝 | slow-blow fuse (允许高额电流通过的时间超过规定值后才烧断的熔丝) |
| 战场空中折断 | battlefield air interdiction |
| 战术判断显示器 | tactical evaluation display |
| 截断 | blocking |
| 截断阀 | shutoff valve |
| 手动断开 | manual trip |
| 手动断油活门 | manual shutoff valve |
| 手动关断阀手柄 | manual shutoff handle |
| 手控断开 | manual disconnect |
| 手控的燃料切断 | manual fuel cutout |
| 打断 | interruption |
| 抗环境应力断裂能力 | environmental stress cracking resistance |
| 频率特性曲线的折断点 | break frequency |
| 折断频率 | break frequency |
| 报警切断 | alarm cutoff |
| 掉闸回路断线信号 | breakage signal of trip circuit |
| 接触间断 | contact discontinuity |
| 接通/断开逻辑电路 | engage/disengage logic |
| 接通断开逻辑电路 | engage/disengage logic |
| 推断 | extrapolate |
| 推断 | conclude |
| 放下或伸出/关断/收起或缩入 | extend/off react (例如起落架收放开关位置) |
| 故障判断 | troubleshooting |
| 故障判断和排除时间 | troubleshooting time |
| 故障诊断 | troubleshooting |
| 故障诊断测试子系统 | fault diagnosis test subsystem |
| 故障诊断测试子系统 | fault diagnosis test system |
| 数字式数据管理和诊断系统 | digital data management and diagnostic system |
| 数字式输人/输出电流断路器 | digital input/output current breaker |
| 数据中断 | data interrupt |
| 数据中断程序 | data interrupt program |
| 数据搜集器和诊断器 | data collector and diagnosis service |
| 数据收集器和诊断器 | data collector and diagnostic |
| 整体截断误差 | global truncation error |
| 整体截断误差限 | global truncation error |
| 断划线 | phantom lines |
| 断开 | detach |
| 断开 | open |
| 断开 | de-energize |
| 断开 | coming-out |
| 断开/复位 | off/reset, off-reset, off reset |
| 断开开关 | disconnect switch |
| 断开方式 | disconnected mode |
| 断开机构 | trip |
| 断开状态 | disconnected mode |
| 断开现象 | breakoff phenomenon |
| 断开电门 | disconnect switch |
| 断开装置 | disconnect unit |
| 断接 | disconnect |
| 断接卡 | connecting clamp |
| 断接器 | mute switch |
| 断接器 | disconnect |
| 断断续续的 | intermittent |
| 断油 | fuel cut off |
| 断油装置 | fuel cut off |
| 断流器 | cutout switch |
| 断流活门 | cutoff valve |
| 断流阀 | cut off valve |
| 断点指令 | break point |
| 断片 | piece |
| 断电 | outage |
| 断电 | power-off |
| 断电 | de-energize |
| 断电灯 | dead light |
| 断电点 | breaker points (飞机磁电机中部件) |
| 断电电压 | cutoff voltage |
| 断电的 | dead |
| 断相保护 | phase failure protection |
| 断线 | disconnection |
| 断线装置 | break wire (一种抗入侵装置，入侵者如碰断此金属线即被发觉) |
| 断绝 | cutout |
| 断续供氧调节器 | oxygen demand |
| 断续式供氧调节器 | oxygen demand regulator |
| 断续式机内测试设备 | interruptive built-in test equipment |
| 断续装置 | chopper |
| 断裂强力 | ultimate strength |
| 断裂条件 | failure condition |
| 断裂点 | breakpoint |
| 断裂钳口 | break jaw |
| 断裂长度 | breakup length |
| 断裂韧性参数 | fracture toughness parameter |
| 断路 | cutout |
| 断路器 | circuit braker |
| 断路器 | breakers |
| 断路器仅用于交流电 | circuit breaker AC only |
| 断路器仅用于直流电 | circuit breaker dc only |
| 断路器 | circuit breakers |
| 断路器 | cutout switch |
| 断路器事故掉闸信号 | fault trip signal of breaker |
| 断路器末端 | breaker end |
| 断路器板 | circuit breaker panel |
| 断路器清册 | circuit breaker list |
| 客断路器监控 | circuit breaker monitoring |
| 客 断路器监控功能 | circuit breaker monitoring function |
| 客断路器监控装置 | circuit breaker monitoring unit |
| 断路器终点 | breaker end |
| 断阶 | step (水上飞机浮筒或船身平底外形的突变部分， 用来提髙滑水性能，使其易于起飞) |
| 断阶 | planing step |
| 断剖面 | cross section |
| 断面 | longitudinal plane |
| 断面惯性矩 | second moment of area |
| 断面曳力 | drag profile |
| 断面系数 | section modules |
| 方向舵断开速度 | rudder disconnect speed |
| 旋转断接器 | fly-away disconnects |
| 无中断电源转换 | no break power transfer |
| 无线电通信中断 | blackout |
| 时间间断 | time range |
| 智能控制与诊断 | intelligent control and diagnosis |
| 智能诊断专家管理组 | intelligence diagnosis expertise administration |
| 最低决断高度 | minimum decision altitude |
| 最大能量中断起飞 | maximum energy rejected take off |
| 最小压力和切断阀 | minimum pressure and shut-off valve |
| 最小数量价格中断 | minimum quantity price break |
| 有效切断频率 | effective cutoff frequency |
| 机械中断综述 | mechanical interruption summary |
| 构造断面 | structural section |
| 果断的动作 | decisive action |
| 标准断面 | typical section |
| 核磁共振计算机断层成像 | nuclear magnetic resonance computerized tomography |
| 概率断裂力学方法 | probability fracture mechanics approach |
| 横断 | transversality |
| 横断流 | cross stream |
| 横断面图 | cross-section profile |
| 每秒中断次数 | interruptions per second |
| 氧气断接器 | oxygen disconnector |
| 氮切断阀 | helium check valve |
| 求值和逻辑断定 | decision evaluation and logic |
| 汇流条连接断路器 | bus tie breaker |
| 沿晶界断裂 | intercrystalline fracture |
| 测试和诊断 | test and diagnostics (程序) |
| 测试能力和综合诊断 | testability and integrated diagnostics |
| 测试，计量与诊断设备 | test, measurement and diagnostic equipment |
| 测试诊断测量设备 | test diagnostic measurement equipment |
| 浮点截断 | floating-point truncation |
| 涡轮风扇发动机诊断监控 | turbofan engine diagnostic monitoring |
| 液压电路断路器 | hydraulic circuit breaker |
| 混合氧断续供氧系统 | diluter-demand oxygen system |
| 滑油断电器 | oil circuit breaker |
| 滑油电路断路器开关 | oil circuit breaker |
| 滚转姿态断开 | roll attitude cutout |
| 漏电流电路断路器 | residual current circuit breaker |
| 点火断开 | ignition cutoff |
| 烧断 | burn out |
| 熔丝烧断 | blow |
| 熔断时间 | melting time |
| 熔断电流 | blow-out current |
| 燃料关断活门 | fuel shut off valve |
| 燃料关断活门接头 | fuel shutoff terminals |
| 燃料关断装置 | fuel shut-off/fuel cut-off |
| 燃油关断装置 | fuel cut off |
| 燃油切断开关 | fuel shut off cock |
| 燃油切断阀 | fuel shutoff valve |
| 用户业务中断 | user-out-of-service |
| 电力完全中断 | complete power failure |
| 电子数据处理诊断技术 | trace |
| 电桥断开 | bridge cutoff |
| 电池电路断路器 | battery cutoff |
| 电流断续器 | circuit interrupter |
| 电爆炸切断器 | aerocutter |
| 电路断路器监控系统 | circuit breaker monitoring system |
| 疲劳断裂试验 | fatigue cracking test |
| 疲劳和断裂强度 | fatigue and fracture breaking strength |
| 盥洗室水关断活门 | lavatory water shut off valve |
| 着陆决断点 | landing decision point |
| 知觉判断 | perceptual judgement |
| 短舱防冰关断活门 | nacelle anti-icing shut-off valve |
| 硬件断点 | hardware breakpoint |
| 计程序中断器 | program interrupter |
| 程序中断控制 | program interrupt control |
| 程序中断控制器 | program interrupt controller |
| 程序监测与诊断 | program monitoring and diagnosis |
| 程序监测和诊断 | program monitoring and diagnosis |
| 空中中断率 | air interrupt rate |
| 空中中断率 | inflight interruption rate |
| 空军遮断武器系统 | air interdiction weapons system |
| 空气断开开关 | air break switch |
| 空气断路器 | air blast circuit breaker |
| 空气断路器 | air circuit-breaker |
| 空气断路器电机操作机构 | motor operating mechanism for air circuit-breaker |
| 空气自动断路器 | air blast circuit breaker |
| 管式熔断器 | cartridge fuse |
| 管理信息与决断保障 | management information and decision support |
| 管理决断系统 | management decision system |
| 粒间断裂 | intercrystalline rupture |
| 系统中断 | system outage |
| 系统中断管理程序 | system interrupt supervisor |
| 系统管理中断 | system management intermit |
| 紧急中断 | urgent interrupt |
| 紧急电源断开 | emergency power cutoff |
| X 线断层摄影术 | tomography |
| 结构断裂 | structural failure |
| 维修诊断信息系统 | maintenance diagnosis information system |
| 维修诊断手册 | maintenance diagnosis manual |
| 维修诊断计算机 | maintenance diagnostic computer |
| 维修诊断设备 | maintenance diagnostic unit |
| 维修诊断逻辑 | maintenance diagnosis logic |
| 综合判断 | cross-check (根据仪表指示综合判断飞行情况) |
| 综合判断失误 | failure to cross-check |
| 综合诊断 | integrated diagnosis |
| 联合长期战略判断 | joint long range strategic estimates |
| 自动中断检测系统 | automatic abort sensing system |
| 自动优先中断系统 | automatic priority interrupt system |
| 自动停止与切断阀 | automatic stop and check valve |
| 自动切断阀 | automatic check valve |
| 自动复位断电器 | automatic reset circuit breaker |
| 自动驾驶断开电门 | autopilot disengage switch |
| 自动驾驶仪断开 | autopilot disconnect |
| 自动驾驶仪断开 | autopilot-disconnect |
| 自动驾驶仪断开开关 | autopilot disengage switch |
| 自动驾驶仪已断开 | TAKEOVER |
| 自由脱扣断电器 | trip-free circuit breaker |
| 自由释放断电器 | trip-free circuit breaker |
| 航空事故推断 | aviation accident reconstruction |
| 航空维修综合诊断系统 | aviation maintenance integrated diagnostics system |
| 观察、定位、判断与行动 | observation, orientation, determinate and action |
| 角断裂 | corner fracturing |
| 计算机中断设备 | computer interrupt equipment |
| 计算机系统诊断手册 | computer system diagnostic manual |
| 对故障的诊断 | diagnosis (尤指通过仪器等手段进行的) |
| 诊断传感器 | diagnostic sensor |
| 诊断健康管理 | diagnostic health management |
| 诊断分析 | diagnostic analysis |
| 诊断功能测试 | diagnostic function test |
| 诊断文件过滤器 | diagnostic file filter |
| 诊断方法 | diagnostic approach |
| 诊断模型研制工具 | diagnostic model development tool |
| 诊断法 | diagnostic method |
| 诊断的有效载荷 | diagnostic payload |
| 故障诊断程序设备 | diagnostic routing equipment |
| 诊断结果 | diagnostic result |
| 诊断设施 | diagnostic facility |
| 诊断通道 | diagnostic channel |
| 诊断预报 | diagnostic prediction |
| 试验与诊断 | test and diagnostic |
| 试验、测量与诊断设备 | test, measurement and diagnostic equipment |
| 语音中断优先系统 | voice interruption priority system |
| 调制和切断阀 | modulating and shutoff valve |
| 调压与断油活门 | pressure regulating and shut-off valve |
| 调节关断活门 | regulator shut-off valve |
| 货舱关断活门 | baggage bay shut-off valve |
| 起飞决断点 | takeoff decision point |
| 起飞决断速度 | take-off decision speed |
| 起飞决断速度 | takeoff decision speed |
| 起飞决断速度 | decision speed |
| 超载断电器 | overload circuit breaker |
| 跳开关/断路器 | circuit breaker |
| 转换断路器 | converter circuit breaker |
| 转换汇流条断路器 | transfer bus breaker |
| 载波通断 | carrier on off |
| 辅助动力装置断路器 | APU breaker |
| 辅助动力装置切断阀 | auxiliary power unit shutoff valve |
| 辅助电源断路器 | auxiliary power breaker |
| 过压断开 | overvoltage cutout |
| 过电流断路器 | thermal circuit breaker |
| 客运作中断 | operational interruption |
| 运转中断 | outage |
| 进场进近中断 | approach disconnect |
| 通断检查灯 | continuity light |
| 通用在线诊断 | general on-line diagnostics |
| 通用综合维修诊断 | generic integrated maintenance diagnostics |
| 速断及过流断通 | instantaneous trip and over-current off/on |
| 遥控电路断路器 | remote control controlled circuit breaker |
| 遥控电路断路器 | remote circuit breaker |
| 客遥控电路断路器模块 | RCCBM RCCB |
| 遮断轰炸 | cut-bombing |
| 配平大气压力调节和切断阀 | trim air pressure regulating and shutoff valve |
| 锁断 | lock out |
| 金属断裂的锯齿状断 | hackly fracture |
| 间断 | discontinuity (性、点) |
| 间断最大 | intermittent maximum |
| 间断最大结冰条件 | the intermittent maximum |
| 间断速度 | intermittent speed |
| 防火墙切断阀 | firewall shutoff valve |
| 隐中断字中断屏蔽 | interrupt mask |
| 隔断阀 | isolating valve |
| 隔离关断活门 | isolator shut-off valve |
| 非遮蔽中断 | non maskable interrupt |
| 面罩软管断开 | mask hose disconnection |
| 飞机多用途试验检查与诊断设备 | aircraft multipurpose test inspection and diagnostic equipment |
| 飞机故障判断系统 | aircraft trouble shooting system |
| 飞机故障判断系统 | aircraft trouble-shooting system |
| 飞机整体诊断性检查与测试 | aircraft unitized diagnostic inspection and test |
| 飞机自动诊断系统 | aircraft automatic diagnosis system |
| 飞机自动诊断系统 | automatic aircraft diagnostic system |
| 飞机识别判断 | aircraft identification determination |
| 飞行中中断任务 | in-flight mission abort |
| 客飞行作业诊断工具 | flight operations consultation tool |
| 飞行员判断 | pilot judgement |
| 飞行员自主判断的系统 | pilot interpreted system |
| 飞行操纵切断阀 | flight control shutoff valve |
| 马达驱动加水管路隔断阀门 | motor driven fill line shout off valve |
| 马达驱动隔断阀门组件 | motor driven shutoff valve assembly |
| 高压切断阀 | high pressure shutoff valve |
| 高压切断阀 | high-pressure shutoff valve |
| 高压调节和切断阀 | high stage pressure regulating and shutoff valve |
| 高水平切断阀 | high level shutoff |
