| Chinese | English |
| 一次系数 | coefficient of first order |
| 一次齐次性生产函数 | homogeneous production function of the first degree |
| 一种高速电子数字计算机 | maniac |
| 一般物价指数 | general price index |
| 上周旅店客房预定数急剧增加 | Hotel bookings rose sharply last week |
| 下周应交付的数量至少是50吨 | The quantity to be delivered next week will be 50 tons at least |
| 下四分位数 | the lower quartile |
| 下面是贵公司所要的设计图纸及技术数据 | Below are the drawings and technical data you required |
| 不准确数据 | garbage |
| 不变权数 | fixed weight |
| 不变构成指数 | index number of invariable construction |
| 不可预见系数 | contingency factor |
| 不合格个数 | the rejection number |
| 不名数 | abstract number |
| 不安指数 | discomfort index (失业率和通货膨胀率相加的指数) |
| 不完全 β 函数 | an incomplete beta function |
| 不定系数 | indeterminate coefficient |
| 不成整数的一批货物 | broken lot |
| 不计其数 | out of count |
| 不连续数列 | non-continuous series |
| 不限数量合同 | indefinite quantity contract |
| 与产品有关的变数 | product-related variables |
| 与国家有关的变数 | country related variables |
| 与指数联系的公债 | index-linked bond |
| 世界数据分配中心 | World Data Referred Center |
| 世界数据査询系统 | world data referral system |
| 世界制成品出口单位价值指数 | index of unit value of global exports of manufactured goods |
| 世界贸易商数据报告 | World Traders Data Report |
| 两位数字的通货膨胀 | two -digit inflation |
| 两位数字的通货膨胀 | double digit inflation |
| 两位数字的通货膨胀 | double-digit inflation |
| 两位数的通胀率 | two-digit inflation |
| 个体指数 | individual index |
| 中数价格 | median price |
| 中位数时间 | median time |
| 中位数的 | median |
| 中央数字电子计算机 | central digital computer |
| 中等数量 | moderate quantity |
| 临时指数 | interim index |
| 临界数字 | critical number |
| 众数点 | a modal point |
| 优先的系列数字 | preferred number series |
| 会计每天要把账上的数字轧平 | The accountant makes the figures tally every day |
| 伪随机数 | pseudo random numbers |
| 估计数字 | an estimative figure |
| 估计数量 | estimated quantity |
| 估计数量金额 | estimated amount |
| 估计坏账百分数 | estimated percent uncollectible |
| 估计总数额 | total estimates |
| 估计资金的流转时间及数量 | estimate time and amount of the flow of funds |
| 倍数扩张 | multiple expansion |
| 倍数比例 | multiple proportional |
| 倍数货币 | multiple value |
| 倒数法 | reciprocal method |
| 倒指数 | inverse index |
| 分数货币 | fractional value |
| 分位数法则 | fractile rule |
| 分布函数 | function distribution |
| 分户类帐页数 | ledger folio |
| 分期付款中最后一笔大数额的付款 | balloon payment |
| 分期偿还数 | amortization table |
| 分类指数 | class of group index number |
| 分类指数 | class or group index number |
| 分配数列 | distribution series |
| 分配数量 | quantity allotted |
| 岁出、岁入分配数额 | allotment for (annual expenditures, annual receipts) |
| 可分配平方英尺数 | assignable square feet |
| 列数 | number of columns |
| 初级产品与制成品世界出口价格指数 | the world export price indexes of primary commodities and manufactured goods |
| 初级生产指数或未调整的指数 | primary indexes or unadjusted indexes |
| 删去尾数后差额 | round off difference |
| 利息收人倍数 | interest coverage |
| 利润数据 | mass of profit |
| 利润一数量图 | profit-volume chart |
| 利用系数 | the availability ratio |
| 利用系数 | utilization ratio |
| 利用系数 | usage factor |
| 利用系数 | utility factor |
| 利用系数 | availability ratio |
| 到货数量 | landed quantity |
| 制定估计数量和确定价格 | prepare general takeoff and pricing |
| 制造业之每周平均工作时数 | average hours worked per week in manufacturing |
| 制造商数量证明书 | the manufacturer's certificate of quantity |
| 制造工业开工率指数 | index of capacity utilization |
| 化验员已作过化验分析，他报告说化学成份为…％，低于确保数 | The analyst has had an analysis made and he reports that the chemical content is ...%, less than guaranteed |
| 各款内分摊数 | intra-sectional apportionment |
| 各级相差点数 | point gradation |
| 合格多数 | the qualified majority |
| 合法时数 | lawful hours |
| 吉尼系数衡量一个社会收人分配状况的系数 | Gini coefficient |
| 吊货点数 | the sling tally |
| 同等数量 | equal quantity |
| 名数 | number concrete |
| 后继的数量 | further quantity |
| 吨日数 | number of ton-days |
| 含有很大百分数的杂质 | contain an excessive percentage of foreign matters |
| 吸收系数 | the absorption coefficient |
| 在数字上 | in number |
| 在数目方面领先 | exceed in number |
| 在数量上 | in quantitative terms |
| 在数量上 | quantitatively |
| 在数量上超过 | outnumber |
| 在一定期限以一定价格交售一定数量股票或商品的选择权 | put |
| 在制品数额 | goods-in-process inventory (量) |
| 复数法币制度 | multiple legal tender system |
| 复数计划 | multiproject |
| 复利因数一次偿付 | compound amount factor single payment (F/P) |
| 复利期数 | number of compounding periods |
| 复利次数 | compounding frequency |
| 复合成长指数 | compound growth factor |
| 复本利系数 | compound factors |
| 复杂程度系数 | complexity factor |
| 复种指数 | multiple-crop index |
| 复种指数 | cropping intensity |
| 外因变数 | exogenous variable |
| 外在变数和内在变数 | variable exogenous & endogenous |
| 外生自变数 | autonomous exogenous variables |
| 外资占多数 | foreign majority interest |
| 外部互相依存系数 | coefficient of external independence |
| 多数决定 | majority decision |
| 多数外汇制 | differential system of multiple rate of exchange |
| 多数外汇制 | different exchange |
| 多数支配 | majority rule |
| 多数法则 | a majority principle |
| 多数物品本位 | multiple commodity standard |
| 多数的 | most (many, much 的最高级) |
| 多数票 | majority vote |
| 多数税则 | multiple tax system |
| 多数股权 | majority interests |
| 多数表决权 | majority voting system |
| 多数计件工资制 | multiple piece rate system |
| 多数集团 | majority |
| 多变量生产函数 | multivariable production function |
| 多坐标数据表示法 | the multi-coordinate data presentation |
| 多得数不清 | beyond number |
| 多给数量以示优惠 | give good measure |
| 多维数量 | the multidimensional quantification |
| 多道数据记录器 | a multichannel data recorder |
| 多部门乘数模型 | multi-sector multiplier model |
| 多项式系数 | the multinomial coefficient |
| 够装运的数量 | shipment quantity |
| 大数恒数 | constancy of great numbers |
| 大数惯性 | inertia of large numbers |
| 大数法则 | law of great numbers |
| 大数目 | pile |
| 大数量 | a large quantity |
| 大数量 | a substantial quantity |
| 大数量 | a considerable quantity |
| 大体一致的指示数字 | coincident indicator |
| 大多数 | most (many, much 的最高级) |
| 大多数 | plurality |
| 大多数买主不愿贸然订购他们不熟悉的货品 | Most buyers are hesitant to order a commodity with which they are not familiar |
| 大多数客户对接受去年的制品有很大顾虑 | Most clients feel great hesitancy about accepting last year's manufactures |
| 大多数本地公司都有充足的定货 | Most of the local companies had a full order book |
| 天数 | days |
| 失业总人数 | total unemployment |
| 失业人数 | unemployment |
| 失业人数及失业率 | number and percentage of unemployed |
| 将来预期数据 | future expected data |
| 小数法则 | law of small numbers |
| 小数点的 | decimal |
| 小数量 | small number |
| 小类指数 | subgroup index |
| 少数买主对市场的控制 | oligopsony |
| 少数人垄断的组织 | oligarch |
| 少数制造商对市场的控制 | oligopoly |
| 少数卖主垄断价格 | an oligopoly price |
| 少数卖主垄断的 | oligopolistic |
| 少数卖主垄断的价格 | oligopoly price |
| 少数控制 | minority control |
| 少数支配 | the minority control |
| 少数股东利益 | minority equity |
| 少数股东权益 | minority holders' interest |
| 少数股东权益 | minor equity |
| 少数股东的权利 | right of minority shareholders |
| 少数股份 | minority share (or stock) |
| 少数股份 | the minority stock |
| 就业乘数 | employment multiplier |
| 就业人数 | employment volume |
| 就业人数 | number of persons employed |
| 就业函数 | employment function |
| 就业总人数 | total employed |
| 就地核数 | an on-the-spot audit |
| 就工人人数而论的工厂规模 | size of establishment by employment |
| 市场指数 | market index |
| 常数总额博弈 | constant-sum game |
| 常数总额矩阵 | constant-sum matrix |
| 常数的计算方法 | enumeration of constants |
| 常数采用值 | the adopted value of constants |
| 常倍数 | a multiplying constant |
| 开发商数 | development quotient |
| 异号对数法 | method of unlike signed pairs |
| 弹性系数 | an elasticity coefficient |
| 怀疑数据的精确性 | question the accuracy of the days |
| 成数 | quota share |
| 成数 | portion |
| 成数 | part |
| 成数和溢额再保险 | quota share and surplus reinsurance |
| 成数溢额混合分保合同 | mixed quota surplus treaty |
| 成批数据处理 | the batch data processing |
| 成本-数量-盈利研究 | cost-volume-profit studies |
| 成本一数量一价格分析 | cost-volume-price analysis |
| 成本一数量一利润分析中的安全边际 | margin of safety in cost-volume-prof it analysis |
| 成本一利润一数量分析 | cost-profit-volume analysis |
| 成本参数 | cost parameters |
| 成本回收指数 | cost recovery index |
| 成本指数 | a costing index number |
| 成本指数 | index of working cost |
| 成本效率指数 | cost efficients index |
| 成本表列的参数 | parameter of cost schedules |
| 成长参数 | growth parameters |
| 我们希望其质量和数量都符合合同规定 | We hope that their quality and quantity should be in conformity with the contract stipulations |
| 我们必须增加股东人数 | Well have to increase the number of shareholders |
| 我方可按借出资本总数每年5%的利率来计息 | We shall work out the interest at the rate of 5% per annum on the total amount of lending capital |
| 我方将及时在指定的地点提供必要数量的材料供建造工厂使用 | We shall supply necessary amount of materials for the construction of the plant in time at the designated point |
| 我方将汇给你方2365英镑，清偿所欠余数 | We shall remit you an amount of £ 2365 to clear off the outstanding balance |
| 持平数值 | on-balance value |
| 挂号记数器 | a dial register |
| 指数估计法 | exponential cost estimating method |
| 指数体系 | index system |
| 指数值 | index value |
| 指数偿还贷款 | indexed loan |
| 指数分析法 | analytical method by index |
| 指数化价格随通货膨胀率变化而调整的价格 | index-linked price |
| 指数化养老金 | indexed pension |
| 指数化参考价格 | indexed reference price |
| 指数化方法 | indexation method |
| 指数和期权市场美国，芝加哥商业交易所 | Index and Options Market |
| 指数回升 | index recovery |
| 指数平均数 | the exponential average |
| 指数式的经济增长 | the exponential growth of economy |
| 指数标准 | index standard |
| 指数的定基制度 | system of fixed base index |
| 指数的机差 | probable error of index |
| 指数的组合 | composition of index |
| 指数的组合指数样本 | composition of index |
| 货价指数税 | coefficient duty |
| 指数类型 | type of index number |
| 指数系列 | index series |
| 指数编制法 | method of making index numbers |
| 指数说明 | description of the indices |
| 指定数 | given value |
| 指拨分配数 | the appropriation allotment |
| 指规数 | indicative planning figure (指示性规划数字) |
| 指规数制度 | indicative planning figure system |
| 指规数受援国 | indicative planning figure recipient |
| 指规数周期 | indicative planning figure cycle |
| 指规数最低额值 | indicative planning figure floor value |
| 指规数概数 | indicative planning figure estimate |
| 指规数筹资额 | indicative planning figure financing |
| 按依 数量 | distribution on number or quantity (分配) |
| 按你方要求，我方能报最大数量 | As you requested, we can offer our maximum quantity |
| 按平均数计算 | on the average |
| 按平均数计算 | on an the average |
| 按性别的人口数 | population by sex |
| 按所交份额计算票数 | dollar one-vote yardstick |
| 按打数或捆数、百数等购买货物 | buy goods by the tally |
| 按指数偿付的 | indexed |
| 按指数增减法 | indexation |
| 按指数调整法 | indexation |
| 按月份摊数 | monthly allotments |
| 按照劳动者提供的劳动数量和质量给予报酬 | pay each labourer on the basis of the quantity and quality of labour he performs |
| 按百分数表示的生产能力利用系数 | percent utilization of capacity |
| 按系数课征的关税 | coefficient of associate duties |
| 按股权金额计算票数 | dollar one-vote yardstick |
| 按规定次期数付款的汇票 | bill payable by stated installments |
| 按需要提供数据系统 | on-demand system |
| 搜集数据资料 | collection data |
| 支付函数 | payoff function |
| 支出拨款保留数 | appropriation encumbrance |
| 支出估计数 | estimated expenditures |
| 支出分配数 | appropriation allotment |
| 收到适当数量的散装货抽样 | receive a fair sample of the bulk supply |
| 收取固定费用的次数 | number of times fixed charges earned |
| 收益函数 | revenue function |
| 收购牌价总指数 | total purchasing price index |
| 明示的变数 | explicit variable |
| 最不重要的位数 | least significant digit |
| 一个家庭中最优的子女数 | optimal parity |
| 最关键性变数 | the most many, much 的最高级 critical variables |
| 最初数量 | initial quantity |
| 最初参数 | initial parameters |
| 分期付款中最后一笔数目特大的 | balloon |
| 最后一笔大数额偿付款 | balloon repayment |
| 最多数 | most (many, much 的最高级) |
| 最多人口数 | maximum population |
| 最小数量 | minimum quantity |
| 最新获悉的销售额数字应立刻报告给销售经理 | The last-know sales figures shall be reported to the sales manager immediately |
| 最近贸易数额公告 | the publication of the latest trade figures |
| 最适度的数学模型 | optimal mathematical models |
| 最适当的人口数目 | optimum population |
| 最高利用系数 | maximum utilization |
| 最高采收指数 | maximum producible oil index |
| 每月数字 | monthly data |
| 月吞吐量不平衡系数 | coefficient of imbalance monthly |
| 月指数 | monthly index |
| 有争议的数字 | figure in dispute |
| 有价证券行市指数 | index of securities |
| 有关数 | relevant figures |
| 有对数比例的图表 | arithlog diagram |
| 有效保护系数 | effective protection coefficients |
| 有效天数 | days when available |
| 有效日数 | day when available |
| 有效系数 | effectiveness ratio |
| 有限数据 | finite data |
| 有限数量 | limited quantity |
| 有限数额成本 | finite cost |
| 有零数的 | fractional |
| 服务地点差价调整数 | WAPA system weighted average of post adjustment system |
| 服务性支出价格指数 | price index number of service expenditure |
| 服务质量指数 | service quality index |
| 期数 | periods |
| 期数 | number of periods |
| 期票数量 | stock of bills of exchange |
| 瑞典期货市场指数 | Option Market Index |
| 期货指数 | future index |
| 未保留的分配数 | unencumbered balance of allotment |
| 未偿还数 | amount outstanding |
| 未分组数据 | ungrouped data |
| 未分配估计剩余数 | the unappropriated estimated surplus |
| 未分配的指规数 | undistributed indicative planning figure |
| 未分配的指规数 | undistributed IPF (indicative planning figure) |
| 未分配的法定支用数 | the unallotted balance of appropriation |
| 未分配预算数 | unallotted apportionments |
| 未加权平均数 | the unweighted mean |
| 未加权平均数 | the unweighted average |
| 未四舍五入的数据 | unrounded data |
| 未报道数量 | amount not reported |
| 未支用分配数 | the unexpended allotment |
| 未清数额 | outstanding amount |
| 未清付的保留数 | unliquidated encumbrance |
| 未知数 | unknown variable |
| 未知因数 | unknow factor |
| 未经核对的数字 | unchecked figures |
| 未计数的 | unnumbered |
| 未计数的 | unenumerated |
| 末行数字 | bottom line |
| 本利系数 | interest factor |
| 本金数 | capital sum |
| 标数 | co-ordination number |
| 标准数据 | norm data |
| 标准数据处理系统 | uniform automatic data processing system |
| 标准数据综合 | the synthesis from standard data |
| 标准数据综合 | synthesis from standard data |
| 标准尺度函数 | criterion function |
| 标准工作时数 | standard working, hours |
| 标准工艺模数 | normal process module |
| 美国证券标准普尔指数 | Standard and Poor's Index |
| 标准最小二乘回归系数 | standard least squares regression coefficient |
| 标准系数 | typical coefficient |
| 账户标号数码 | code number |
| 标志变异指数 | variable indicant |
| 校正系数 | correction coefficient (factor) |
| 校验数据 | check digit |
| 样本平均数的不偏性 | the unbiasedness sample mean |
| 核准数额 | the authorized amount |
| "核定待筹"数 | a noted component |
| 核定的流动资金周转天数 | authorized current fund turnover days |
| 核定预算数 | appropriation |
| 模数法 | module technique |
| 模型内的变数 | variables in the model |
| 模拟数字转换器 | analogue-digital converter |
| 模拟信息一数字信息转换器 | analogue to digital converter |
| 欠款日数法 | method of aging |
| 次数 | serial and rotation numbers |
| 次数 | periods |
| 次数分配曲线图 | a frequency curve chart |
| 次数和转数 | serial and rotation numbers |
| 次数多边形 | frequency polygon |
| 次数频数曲线 | frequency curve |
| 次数渐增 | increasing frequency |
| 次数直方图 | a frequency histogram |
| _次导数 | first derivative |
| P次系数 | coefficient of first order (pth order) |
| 次级生产指数或调整的指数 | secondary indexes or adjusted indexes |
| 猜测均数 | a guessed mean |
| 理想指数 | ideal, index |
| 一个家庭中理想的子女数 | ideal parity |
| 生产数据 | production data |
| 生产数量推销标准 | units of product |
| 生产数量法 | service output method |
| 生产数量法 | production method (to sum the contribution of each producers) |
| 生产数量表 | quantitative graph |
| 生产函数式 | production function |
| 生产函数式 | product functions |
| 生产函数分析 | production function analysis |
| 生产指数 | manufacturing index |
| 生产指数单位成本 | production index unit cost |
| 生产比指数 | production ratio index |
| 生产率指数 | index of productivity |
| 生产率系数 | productivity factor |
| 生产者交货指数 | index of producers shipment |
| 生产者存货指数 | index of producers inventory |
| 生产者物价指数 | index of producer prices |
| 生产能力指数 | index production capacity |
| 生产能力指数 | capacity figures |
| 生产能力改善因数 | productivity improvement factor |
| 生产能力的利用系数 | the utilization capacity |
| 生产设备利用系数 | capacity factor |
| 生命指数 | a vital index |
| 生活指数 | index of living |
| 生活费指数 | cost of living index number |
| 生活费指数 | index of cost of living |
| 生活费指数 | cost of living index |
| 生活费用价格总指数 | total price index of living costs |
| 生活费用指数 | cost of living index number |
| 生活费用指数 | cost of living index (number) |
| 用于电子数据处理的计算机 | computer in electric data-processing |
| 用水系数 | the water-use coefficient |
| 由于存货不够，我方只能供给你方所需要数量的 1/4 | Because of insufficient stock we can offer you only a quarter of your requirement |
| 由于最近数周关量销售而使存货耗尽，他们目前不能供应你们所需的货 | As heavy sales in recent weeks have depleted their stocks, they cannot supply what you require at present |
| 申请的数额 | amount applied for |
| 美国海关的电子数据交换 | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Transportation |
| 电子计算机上的自动数据处理 | the automated data processing |
| 省一级的统计口径内的工业企业数 | number of industrial enterprises covered by the provincial statistics |
| 真实常数 | true constant |
| 真实资源增长数额 | actual resource growth |
| 税收指数化 | tax indexation |
| 稳定指数 | index of stability |
| 稳定的经济参数 | stable economic parameter |
| 稳定系数 | margin of stability |
| 第一四分位数 | the first quartile |
| 第一导数 | first derivative |
| 第三人称单数现在式 | undo |
| 第三人称单数现在时 | say |
| 第三已知数 | C |
| 累积数 | cumulative sum |
| 累积扩散指数 | cumulative diffusion index |
| 累积系数 | accumulation factor |
| 累积系数 | accumulated factor |
| 累进平均数 | the progressive averages |
| 编制指数 | indexing |
| 编目数据组 | catalogue data set |
| 缩减指数 | deflation index |
| 耐用年数 | life period |
| 调和平均数指数 | harmonic index |
| 调和平均数指数 | index number of harmonic averages |
| 调和系数 | harmonic series |
| 调整数 | adjusted value |
| 调整变数 | adjusting variable |
| 调整季节变动后期的时间数列 | seasonal variation adjusted time series |
| 调整趋势的生产指数 | trend adjusted indexes |
| 调整长期趋势后的时间数列 | trend adjusted time series |
| 调节数列 | deflated series |
| 用作货币或装饰用的贝壳数珠 | wampum |
| 负数 | a minus quantity |
| 负指数分布分配 | negative exponential distribution |
| 负指数分配 | negative exponential distribution |
| 负摊还债数款 | negative amortization |
| 货币数量 | stock of money |
| 货币数量与价格学说 | quantity theory of money and price |
| 货币数量说 | quantity theory of money |
| 货币数量说 | quantitative theory of money |
| 货币数额 | monetary forces |
| 货币与价格数量论 | quantity theory of money and price |
| 货币基数 | monetary base |
| 货币总计数 | monetary total |
| 货币论者的变数 | a monetarist variant |
| 货币购买力数量说 | quantity theory of the purchasing power of money |
| 货币购买力指数 | index number of the purchasing power of money |
| 货样抽査项目总数 | number of items in a sample |
| 货物数据交换系统 | cargo data interchange system |
| 货物的数量和类别 | quantity and description of the goods |
| 质量品质因数 | figure of merit |
| 质量指数 | performance figure |
| 质量控制数据 | quality control data |
| 购买力的指数 | purchasing power index |
| 贴现系数 | discount factor |
| 贴现赢利指数 | discounted profitability index |
| 贵方应如数支付一切不可收回的费用 | You shall pay all the expenses not reimbursable at acturials |
| 贷款数量 | size of the loan |
| 贷款数额控制 | quantitative credit control |
| 贷款偿还数额 | sums repaid on loans |
| 贷款指数 | index-tied loans |
| 贷款指数 | index-linked loans |
| 逆数阵 | inverse matrix |
| 逆指数 | inverse index |
| 逆矩阵系数表 | inverse matrix table |
| 透镜放大的倍数 | diameter |
| 逐次近似数 | successive approximation |
| 逐遣天数 | despatch days |
| 通货膨胀调整有效指数 | inflation-adjusted effective index |
| 速度系数 | speed coefficient |
| 速遣天数 | dispatch days |
| 速遣费按滞期费半数计算 | dispatch half demurrage |
| 造函数法 | construction of function |
| 造成价格下跌的原因有可能是数量过剩或款式变更 | Price markdowns may be caused by excessive quantities or fashion fads |
| 《金融时报》世界敏感商品价格指数 | Financial Times Index of Sensitive World Commodity Prices |
| 《金融时报》全面股票价格指数 | Financial Time All-Share Index |
| 《金融时报》工商业普通股票价格指数 | Financial Times Index of Industrial Ordinary Shares |
| 《金融时报》的世界敏感商品价格指数 | Financial Times Index of Sensitive World Commodity Price |
| 《金融时报》的工业普通股票价格指数 | Financial Times Index of Industrial Ordinary Shares |
| 《金融时报》的股票价格指数 | Financial Times Stock Indices |
| 《金融时报》股票价格指数 | Financial Times Stock Indices |
| 销售成本指数 | marketing cost index |
| 销售经理可以提供你亚洲业务的情况及数据 | The sales director can give you the facts and figures about the Asian operation |
| 锁比指数 | chain-relative index |
| 需求数量 | quantity required |
| 需求数量 | quantity requested |
| 需求参数 | demand parameter |
