Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
China
containing
数
|
all forms
Chinese
English
三人以上的单
数
odd number larger than three
三分之二以上的多
数
a two-thirds majority
不少于全体议员三分之二多
数
not less than a two-thirds majority of all the members
与其债权
数
额相当
equal to the quantity of
one's
creditor's rights
中文
数
字
Chinese numerals
中文
数
字加括号
bracketed Chinese numerals
人
数
众多
large in number
人
数
较少的民族
nationality with a smaller population
以全体代表的三分之二以上的多
数
通过
adopted by a vote of more than two-thirds of all the deputies to the Congress
以全体议员三分之二多
数
in the two-thirds majority of all the members
以自用、合理
数
量为限
be limited to reasonable quantity for personal use
使各少
数
民族的社会发展跨越了几个历史阶段
enable the social development of the ethnic minorities to leap over several historical stages
侵犯少
数
民族风俗习惯
infringe upon the custom and habits of an ethnic group
保障少
数
民族的权利
safeguard the rights of minority nationalities
保障少
数
民族的特殊权益
guarantee the special rights and interests of ethnic minorities
债权
数
额
amount of the debt
全体代表的过半
数
a simple majority of all the deputies
全体组成人员的过半
数
majority of all the members
公司债券的实际发行
数
额
amount of corporate bonds to be actually issued
具体
数
额
specific quantity
具体差额
数
specific differential number
具体差额
数
the specific differential number
农村每一代表所代表的人口
数
the number of people represented by each rural deputy
农村每一代表所代表的人口
数
同镇或者企业事业组织职工每一代表所代表的人口数之比
the ratio between the number of people represented by a rural deputy and the number of people represented by a town deputy or a deputy of an enterprise or institution
分配给少
数
民族的应选代表名额
the allocated number of deputies to be elected by a minority nationality
包括本
数
include the figure itself
包括本
数
include the given figure
半
数
以上发起人
more than half of the initiators
占代表总
数
的 21.81%
account for 21.81 percent of the total deputies
占代表总
数
的 21.81%
constitute 21.81 percent of the total deputies
同应选人
数
相等
equal the number of vacancies
商品
数
量
quantity of a commodity
在少
数
民族地区
in the areas inhabited by minority peoples
在少
数
民族聚居或者多民族共同居住的地区
in the areas where ethnic minorities live in compact communities
在少
数
民族聚居或者多民族共同居住的地区
in an area where people of a minority nationality live in a concentrated community or where a number of nationalities live together
地理信息
数
据
geographic information and data
地震动参
数
区划图
ground motion parameter zoning map
城市每一代表所代表的人口
数
the number of people represented by each urban deputy
代表名额
基
数
the base number
(of deputies)
多
数
票
majority
大量的事实和
数
据
a large quantity of information and data
如
数
补足
make up the amount
定金的
数
额
amount of the deposit
对赔偿
数
额有异议
object to the compensation
对赔偿
数
额有异议
not satisfied with the amount of compensation
少
数
尤指投票者或者票数
minority
少
数
服从多数的原则
principle that the minority is subordinate to the majority
少
数
民族
ethnic minority groups
少
数
民族
minority nationalities
少
数
民族
ethnic minorities
少
数
民族代表
deputies of
from
minority nationalities
少
数
民族公民
citizen of an ethnie group
少
数
民族地区
regions inhabited by ethnic groups
少
数
民族地区
areas inhabited by minority nationalities
少
数
民族的权利
rights of ethnic groups
少
数
民族罪犯
criminals of ethnic groups
少
数
民族聚居
people of ethnic groups live in a concentrated community
少
数
民族聚居的地方
in
areas where minority nationalities live in concentrated communities
少
数
民族适龄儿童
school-age children of ethnic groups
少
数
民族风俗习惯
custom and habit of an ethnic group
差额
数
differential number
差额
数
the differential number
常务委员会全体组成人员的过半
数
a simple majority of all Standing Committee members
应选人
数
the number of vacancies
应选人
数
the number of persons
needed
to be elected
归侨人
数
较多地区的地方人民代表大会
the local people's congresses of the areas with a relatively large number of returned overseas Chinese
得票
数
分
相同的候选人
candidates to resolve the tie
得票总
数
the vote
总票
数
aggregate votes
承诺出售的股份
数
额
share amount as promised to be sold
投票
数
the number of votes cast
投票
数
poll
投票总
数
the vote
报关
数
据
custom clearance data
担保的
数
额过高
excessive quantity of the guaranty
持股
数
额
amount of stock as held
按人口
数
增加的代表数
the number of deputies added according to the size of the local population
损失赔偿
数
额
amount of compensation for the loss of or damage
摸清底
数
和分布情况
obtain a clear picture of the number and distribution
(for)
散居的少
数
民族
minority nationalities living in scattered groups
数
字作品
digital work
数
字化制品
digitized product
数
字符号
numerals and symbols
数
据信息
data information
数
据信息
information
数
据电文
data message
数
据电文
text in electronic data
数
据电文
electronic text
数
据资料
data
数
码激光视盘
video compact disc
数
罪并罚
combined punishment for several crimes
数
量不足
not adequate
数
量不足
insufficient in quantity
数
量不足
not adequate in quantity
数
量与质量相当的耕地
land of the same quality and area
数
项赔偿要求
compensation for several items
数
额
portion
数
额特别巨大
extremely huge amount
数
额特别巨大
especially huge amount
方式
数
额
mode and quantity
更新
数
据库
update database
最低
数
额
minimum amount
服从多
数
subordinate to the majority
本
数
number itself
本
数
figure itself
本
数
given figure
核对投票人
数
和票数
check the number of people who voted against the number of votes cast
根据多
数
代表的意见确定正式候选人名单
decide upon a formal list of candidates based on the opinion of the majority of deputies
歧视、侮辱少
数
民族
discriminate or humiliate an ethnic group
用户
数
据信息
users' data information
用户
数
据信息
information about users' data
用户
数
据信息
users' information
法律草案
由全体代表的过半
数
通过
a draft
be subject to adoption by a simple majority of all the deputies
法律草案表决稿
由常务委员会全体组成人员的过半
数
通过
a draft
be subject to adoption by a simple majority of the total membership of the Standing Committee
电子签名制作
数
据
creation data of an electronic signature
电子签名验证
数
据
validation data of an electronic signature
相同
数
额
uniform amount
窃取网络
数
据
theft of network data
绝对多
数
票
absolute majority of votes
统计
数
据库
statistical data bank
编造虚假
数
据
fabricate statistical data
编造虚假能源统计
数
据
provide false energy statistical data
罚款
数
额
amount of fines
聚居的少
数
民族多的省
a province where many minority nationalities live in concentrated community
股份
数
number of shares
股份
数
额
share amount
股份总
数
total shares
胜方在时空、票
数
等方面的领先幅度
margin
虚报选举票
数
falsifying vote tallies
表决权
数
number of votes
被收购公司股份
数
amount of shares of the target company
认购的股份
数
shares subscribed for
资金
数
额
amount of the funds
赔偿
数
额
amount of compensation
超过债权
数
额的部分
the part exceed the amount of the claim, the balance
超过对方的票
数
majority
过半
数
simple majority
过半
数
选票
a majority vote
过半
数
选票
the votes of a majority of the voters
过半
数
选票
a
simple
majority vote
过半
数
通过
affirmed by more than half of
过半
数
通过
majority vote
法律草案
过半
数
通过
a draft
be subject to adoption by a simple majority
(of)
由全国人民代表大会以全体代表的
过半
数
通过
be adopted by a majority vote
(of all the deputies to the Nation, al People's Congress)
运费
数
额
amount equivalent to the freight payable
适当
数
量的妇女代表
an appropriate number of women deputies
选区合格选民的过半
数
more than half of the eligible voters in a election district
震动参
数
ground motion parameter
(of an earthquake)
预算
数
amount budgeted
Get short URL