| Chinese | English |
| 一次群数字传输体系1554 kb/s 或 2048kb/s | first-order digital transmission hierarchy |
| 一般参数 | general parameters |
| 一行数据 | data line |
| 七号信令目的地数据管理 | No. 7 destination point data management |
| 三次群数字复用分解器 | tertiary digital muldex |
| 三角函数 | triangle function |
| 上行数据传输线 | up data link |
| 下新一代数字信号处理芯片 | next generation digital signal processing chip |
| 不受限的数字信息 | unrestricted digital information |
| 不变数据 | persistent data |
| 不变量函数 | invariant function |
| 不可数的 | uncountable |
| 不可胜数的 | unnumbered |
| 不可能的数字 | impossible figure |
| 不定数据 | indefinite data |
| 不对称数字用户环路 | asymmetric digital subscriber loop |
| 不对称数字用户线系统 | asymmetric digital subscriber line (利用现有电话线,除电话业务外,还提供多个高速率的下行数据信道和中低速率的上行信道，上行和下行的速率不对称，-> xDSL) |
| 不对称数字用户线系统 | asymmetric digital subscriber line |
| 不对称数字用户线简写为ADSL | asymmetric digital subscriber line |
| 不稳定可压缩数据流 | unsteady compressible flow |
| 不等数值比较 | compare numeric unequal |
| 不精确数据 | imprecise data |
| 不连续数据 | discrete data |
| 与代码无关的数据通信 | code independent data communication |
| 与局数据有关的数据库 | office-dependent database |
| 专家数据库系统 | expert database system |
| 专用数据网 | dedicated data network |
| 世代数据群 | generation data group |
| 世代数据集 | generation data set |
| 美国世界数据中心 | World Data Center |
| 业务数据处理 | business data processing |
| 业务峰值因数 | traffic peakedness factor |
| 业务质量参数组 | quality of service parameter set |
| 丢弃数据包 | packet discard |
| 丢弃像素数 | number of discarded pels |
| 个人数字助理轻巧的手写输人式掌上电脑，有个人信息管理程序和传真，电子邮件等通信功能 | personal digital assistant |
| Apple 公司的个人数字助理 | Newton MessagePad (PDA) |
| 个人识别数据 | personal identification data |
| 中位数破译密码 | median attack |
| 中国数据交换业务系统 | CHINAEDI |
| 中国余数问题 | Chinese remainder theorem |
| 中国公用数字数据网 | CHINADDN |
| =中国公用分组交换数据网1989年建立,现为 CHINAPAC | CNPAC |
| 中国公用分组交换数据网 | CHINAPAC |
| 中央数据处理机 | central data processor |
| 中央数据库 | central data bank |
| 中央数据终端 | central data terminal |
| 中央数据终端机 | central data terminal |
| 中央数据转换设备 | central data conversion equipment |
| 中文数据处理系统 | Chinese Data ProSystem |
| 分组中继次数 | handover number |
| 中速数据业务 | intermediate data rate (INTELSAT 卫星系统的数字业务，其速率为 64kb/s ~ 44.763Mb/s, 介于 SCPC [64kb/s] 与 TOMA[120Mb/s] 之间,故称为 IDR) |
| 中速数据传输速率300〜2400b/s 速率的数据传输 | medium speed data rate |
| 串行数字计算机 | serial digital computer |
| 串行数据传输 | serial data transmission |
| 串行数据控制器 | serial data controller |
| 串行数据流 | serial data stream |
| 串行计数器 | ripple counter |
| 主数据利用点 | primary data utilization site |
| 主数据包 | main data package |
| 主数据库 | master data library |
| 主数据记录 | master data record |
| 主文件数据库 | master file database |
| 主机数字终端 | host digital terminal |
| 休斯敦数字仪器公司 | Houston Digital Instruments |
| 众数过滤图像数字处理 | most common filtering |
| 优先数 | priority number |
| 优良因数 | factor of merit |
| 优质的： 高品质因数的 | high-quality |
| 会晤服务数据单元 | session service data unit |
| 会话协议数据单元 | session protocol data unit |
| 传号位数检查 | constant mark check |
| 传声因数 | acoustical transmission factor |
| 传播因数 | propagation factor |
| 传真数据压缩 | facsimile data compression |
| 传送数据 | reporting |
| 传送服务数据单元 | transport service data unit |
| 传送系数 | transmittance |
| 传递函数依赖 | transitive functional dependence |
| 伪同步数字系列 | pseudo-synchronous digital hierarchy |
| 伪随机数字信号发生器 | pseudo random digital signal generator |
| 伪随机数生成 | pseudo random number generation |
| 借位数字 | borrow digit |
| 值参数 | value parameter |
| 儒略日序数 | Julian day number |
| 兀数据 | meta-data (metadata) |
| 分数马力电机小于 1 马力 | fractional horsepower motor |
| 概率分布的 p 分位数 | p-fractile |
| p 分位数接人延迟 | p-fractile access delay |
| 分叉指数 | bifurcation index |
| 分布叁数电路 | distributed circuit |
| 分布参数元件 | distributed element |
| 分布常参数电路 | distributed constant circuit |
| 分布常数网络 | distributed constant network |
| 分布式数据处理 | distributed data process |
| 分布式数据处理网络 | distributed data-processing network |
| 分布式数据库 | distributed data base |
| 分布式数据库管理系统 | distributed data base management system |
| 分布式数据库系统 | distributed data base system |
| 分布式数据环境 | distributive data environment |
| 分布式数据网络 | distributed data network |
| 折射率分布指数 | profile exponent |
| 分批总数 | batch total |
| 分段数据流 | piecewise data flow |
| 分段多项式函数 | piecewise polynomial function |
| 分段平滑系数 | piecewise smooth coefficient |
| 分片数据集 | partitioned data set |
| 分组交换数据传输业务 | packet switched data transmission service |
| 法国 TRANSPAC 分组交换数据网 | TRANSPAC |
| 分组交换数据网 | packet-switched data network |
| 分组交换公用数据网 | packet switched public data network |
| 分组交换的数据 | packet-switched data |
| 分配占用系数 | assigned fill |
| 切割函数 | cutting function |
| 初始数据 | initial data |
| 判定性关系数据库 | deterministic relational data base |
| 包交换数据网 | packet-switched data network |
| 包交换公用数据网 | packet switched public data network |
| 包封数据 | enveloping data |
| 包月制用户超出当月限定通话次数后的计次呼叫 | local measured call |
| 区域数据项 | realm data item |
| 十二进制记数法 | duodecimal notation |
| 十六进制计数器 | hexadecimal counter |
| 十六进制记数法 | hexadecimal notation |
| 十六进制记数法 | sexadecimal notation |
| 十六进制记数法 | hex |
| 十进制数 | decimal numeral |
| 十进制数制 | decimal number system |
| 传真合作因数 | factor of cooperation |
| 传真合作因数扫描线全长 * 扫描密度 | factor of cooperation |
| 合作指数 | index of cooperation |
| 合作指数传真 | cooperation index CI = D.σ = CF/π |
| 合作系数传真 | cooperation factor CF = L.σ |
| 合格判定数 | acceptance number |
| 同步数字交叉连接设备 | synchronous digital cross connection equipment |
| 同步数字分层体系 | synchronous digital hierarchy |
| 同步数字网 | synchronous digital network |
| 同步数据链路控制规程 | synchronous data link control (IBM 公司) |
| 同步数据链路通信 | synchronous data link communication |
| 同步串行数据适配器 | synchronous serial data adapter |
| 同频干扰降低因数 | co-frequency interference reduction factor (CDMA) |
| 后勤数据互换交换 | logistics data interchange |
| 后续数据位 | more data bit |
| 向量代数 | vector algebra |
| 吸引系数 | coefficient of affinity |
| 吸引系数 | affinity coefficient |
| 在线数字输入 | on-line digital input |
| 在线数字输出 | on-line digital output |
| 地区数据 | area data |
| 地址数字 | address digit |
| 地址数据 | address data |
| 地址位数 | address size |
| 地雷数MS | mines |
| 堆栈数据处理 | stacked data processing |
| 复数 | complex |
| 复数乘 | complex multiply |
| 复传递函数 | complex transfer function |
| 复制份数 | copies |
| 复合数据 | complex data |
| 复合数据库格式 | complex data base format |
| 复合参数变元 | compound parameter argument |
| 复接点数 | interconnecting number |
| 复转换函数 | complex transfer function |
| 多数 | population |
| 多数一致算法 | majority consensus algorithm |
| 多数决定门 | majority gate |
| 多数判决 | majority decision |
| 半导体材料多数载流子 | majority carrier |
| 多数逻辑判定门 | majority gate |
| 多数逻辑运算符 | majority logic operator |
| 多数队列 | major queue |
| 多参数线性规划 | multiparametric linear programming |
| 多址因数 | address multiplicity factor |
| 多媒体数据库管理系统 | multimedia data base management system |
| 多指令流单数据流 | multiple-instruction stream single-data stream |
| 多指令流多数据流 | multiple-instruction stream multiple-data stream |
| 多指令一多数据流 | multiple instruction multiple data stream |
| 多次性数据存储光盘 | write any read many optical disc |
| 多用途自动数据变换机 | versatile automatic data exchange |
| 多目标参数估计 | multiple object parameter estimation |
| 多维数字信号 | multidimensional digital signal |
| 多维数字滤波器 | multidimensional digital filter |
| 多维数据 | multidimensional data |
| 多路径传输降低因数 | multipath reduction factor |
| 大型数据库 | large data base |
| 大型数据库操作台 | large database console |
| 大容量数字交换系统 | large capacity digital switching system |
| 大心径大数值孔径光纤 | large core high numerical aperture fiber |
| 大气传递函数 | atmospheric transfer function |
| 大气折射指数 | atmospheric refraction index |
| 大气无线电折射指数 | atmospheric radio refractive index |
| 大量数据 | high volume data |
| 大量数据 | bulk data |
| 天线噪声指数 | antenna noise figure |
| 失步系数 | lost synchronization coefficient |
| 失真系数 | distortion factor |
| 失配因数 | mismatch factor |
| 夺位数字信令 | robbed digit signaling |
| 夺位数字成帧 | robbed-digit framing |
| 射流数字计算机 | fluid digital computer |
| 英国射流数据索引 | Fluidics Data Index |
| 小数 | fraction |
| 小数点对齐 | align at |
| 小数点版次软件的微小升级，如由 2.0 版升为 2.1 版 | point release |
| 小数部分 | fractional part |
| 小占空因数 | low-duty cycle |
| 小型数据库 | small scale database |
| 小时变化因数 | hourly variation factor |
| 小时损耗因数 | hourly loss factor |
| 少数人垄断的 | oligarchic |
| 少数厂商垄断 | oligopoly |
| 半导体材料少数载流子 | minority carrier |
| 局数据修正 | office data modification |
| 局用数字终端 | host digital terminal |
| 局部数据库管理系统 | local data base management system |
| 局间关系密切程度因数局间中继线设计用的有关数据 | affinity coefficient |
| 局间密切程度因数 | community of interest factor |
| 布尔函数标识符 | Boolean function identifier |
| 布尔补数 | Boolean complement |
| 带外参数交换 | out-band parameter exchange |
| 常数传播 | constant propagation |
| 微指令的常数字段 | emit field |
| 常数存储区 | constant area |
| 常系数线性常微分方程 | ordinary linear differential equations with constant coefficients |
| 常规通用数据 | general-purpose data |
| 开放数据库连接标准 | open database connectivity |
| 开放数据库连通性 | open database connectivity |
| 异常函数 | improper function |
| 异步数据传送 | asynchronous data transfer |
| 异步数据信道 | asynchronous data channel |
| 异步数据变换器 | asynchronous data converter |
| 引人次数 | indegree |
| 引文数据库 | reference database |
| 引用次数 | reference frequency |
| 总数 | population |
| 总印数 | impression |
| 总失真系数 | total distortion factor |
| 总计数据 | summary data |
| 成功的数据块转接 | successful block transfer |
| 成功的数据块递送 | successful block delivery |
| 成员函数 | member function |
| 成批数据 | bulk data |
| 成批总数 | batch total |
| 成簇数据处理 | inline data processing |
| 成组数据 | burst data |
| 或然数 | most probable number |
| 或然性代数运算 | maybe algebra operation |
| 指数分布型占用时间 | exponential holding time |
| 指数型衰减 | exponential decay |
| 指数或幕如kilo = 10^3 | caret |
| 指数时间 | exponential time |
| 指数的 | indicial |
| 指令/数据 | instruction/data |
| 指令和数据处理 | command and data handling |
| 指定的数字值 | figure intended |
| 按位计数法 | positional representation |
| 按位计数法 | positional notation |
| 按使用时数的付费制 | pay-as-you-use basis |
| 按键式数据服务用按键话机进行数据通信 | touch-tone data service |
| 放大因数 | mu-factor (μ-factor) |
| 放大因数 | mobile telephone exchange |
| 放大系数 | mu-factor (μ-factor) |
| 放大系数 | muμ |
| 明文数据 | clear data |
| 映射函数 | mapping function |
| 显像灰度系数 | display gamma |
| 显示数据终端 | video data terminal |
| 最低有效数字位 | least significant digit |
| 最佳数值化 | optimal numbering |
| 最佳数字转换器 | optimum quantizer |
| 最大数值孔径 | maximum numerical aperture |
| 最大数值孔径 | maximum NA |
| 最大数据报长度 | maximum transmission unit |
| 最大数据速率 | maximum data rate |
| 最大数据长度段 | maximum data length field |
| 最大位数 | maximum number of digits |
| 最大分组位数 | maximum packet size |
| 最大包位数 | maximum packet size |
| 光纤最大理论数值孔径 | maximum theoretical numerical aperture |
| 最小数据集 | minimum data set |
| 最小二乘指数 | least square exponential |
| 最小时间函数 | minimal time function |
| 最小有效数字 | least significant digit |
| 最小维数 | minimum dimension |
| 最高心数光缆 | maximum fiber count cable |
| 有交换的数字传输能力 | switched digital capability |
| 有效数 | significance |
| 有效数值孔径 | effective numerical aperture |
| 有效数据传送率 | actual data transfer rate |
| 有效数据传送速率 | effective data transfer rate |
| 有效会话协议数据单元 | valid SPDU |
| 有效因数 | activity factor |
| 有用数据 | data available |
| 服务数据单兀 | service data unit |
| 服务数据单元业务数据单位 | service data unit |
| 未提供信号的数字通道 | digital path not provided signal |
| 未确认的数据包 | unacknowledged data packet |
| 未计数 | no count |
| 未计字数 | no count |
| 本地数字交换机 | local digital switch |
| 本地数据库 | local data base |
| 本地数据库管理系统 | local DBMS |
| 本局流水号数 | local running number |
| 本部数据终端 | headquarters data terminal |
| 机载数字计算机 | airborne digital computer |
| 标准数字分析器 | standard digital analyzer |
| 标准数字发生器 | standard digital generator |
| IBM 标准数据 | IBM standard data |
| 标准数据语言 | standard data language |
| 标准数据载体标签 | standard data carrier label |
| 标准参数传送 | standard parameter passing |
| 标称字数 | nominal words |
| 标记数据库 | registration database |
| 标记函数 | labeling function |
| 标记页数 | pagination |
| 标量数据流分析 | scalar data flow analysis |
| 核算读数 | count |
| 格型数字滤波器 | lattice digital filter |
| 格式化数据 | formatted data |
| 格林函数 | Green's function |
| 模拟量一数字量一模拟量处理和测试系统 | analog digital analog process and test system |
| 模数 | mudulo |
| 模拟-数字 | analog-digital |
| 模拟/数字 | analog-digital |
| 模数块 | module |
| 模数加法器 | modulo adder |
| 模-数变换器 | digitiser |
| 模/数复用转换器 | transmultiplexer |
| 模/数复用转换器信道 | transmultiplexer channel |
| 模数并存 | simultaneous analog-digital |
| 模数开始转换指令 | analog-to-digital start convert command |
| 模-数-模转换 | analog-digital-analog |
| 模数模拟语言 | analog-to-digital simulation language |
| 模数混合网 | integrated analog and digital network |
| 模拟-数字编码器 | A/D coder |
| 模-数转换 | analog-digital conversion |
| 模拟-数字转换 | A/D conversion |
| 模-数转换器 | analog-digital converter |
| 模 n 的余数 | modulo-n residue |
| 模块间数据 | intermodular data |
| 模拟-数字转换 | analog-to-digital conversion |
| 模拟数字适配器 | analog digital adapters |
| 模拟信令数据链路 | analog signaling data link |
| 横卷数据包 | horizontal scroll data packet |
| 横向光栅计数 | horizontal raster count |
| 图像横向放大倍数 | lateral magnification |
| n 次数字滤波器 | n-th digital filter |
| n 次数字过滤程序 | n-th digital filter |
| ——次性能参数 | primary performance parameter |
| 欧洲数字一次群制式 | E-1 |
| 欧洲数字无绳电话标准 | digital European cordless telephone |
| 水下数据链路 | underwater data link |
| 水平专号计数校验横向符号计数 | horizontal mark count |
| 洁动系数 | activity coefficient |
| 活动数据单 | active data sheet |
| 活动因数 | active factor |
| 清晰度分数 | articulation score |
| 漏码总数 | drop out count |
| 漏码计数器 | drop out counter |
| 漏计数 | counting loss |
| 演播数据 | Presentation Data (DVD) |
| 演绎数学 | deductive mathematics |
| 演绎数据库 | deductive data base |
| 理论数值孔径 | theoretical numerical aperture |
| 电缆的理论线对数 | theoretical count |
| 甚高数据速率数字用户线 | very-high-data-rate digital subscriber line |
| 用位置定义的参数 | position-defined parameter |
| 用名字定义的参数 | named-defined parameter |
| 用户数据移动通信用户资料 | subscriber data |
| 因特网用户数据报协议非可靠的 IP | user datagram protocol |
| 用户数据选择 | customer data selection |
| 用户代理进程协议数据单元 | user agent protocol data unit |
| 用户文件描述数据库 | user file descriptor library |
| 用户自定义数据类型 | user-defined data type |
| 用户自定义的数据 | custom data |
| 由低到高的数据八位字节对序列 | series of low-high data octet pairs |
| 申请参数 | proposed parameter |
| 电信运营级数据网以IP 技术提供传统电信服务的数据网 | carrier class data network |
| 电光常数 | electro-optic constant |
| 电光系数 | electro-optic coefficient |
| 电子数字积分仪与计算机 | electronic numerical integrator and computer |
| 电子数据互换 | electronic data interchange |
| 电子数据互换环境 | electronic data interchange messaging environment (CCITT X.435) |
| 电子数据互换系统 | electronic data interchange system |
| 电子数据传输 | electronic data transmission |
| 电子数据传输通信中心 | electronic data transmission communication center |
| 电子数据信息 | electronic data information |
| 美国证券交易委员会，向投资者发送公司文件用电子数据收集和检索 | electronic data gathering and retrieval |
| 电子数据显示器 | electronic data display |
| 电子数据系统 | electronic data systems |
| 电子数据系统公司 | Electronic Data Systems Corp. |
| 电子数据表 | spread sheet |
| 电子数据表程序 | spreadsheet program |
| 电子数据表编译程序 | spreadsheet compiler |
| 电子乐器数字接口的国际标准 | musical instrument digital interface |
| 电子微分数字式分析器 | electronic differential digital analyzer |
| 电常数真空绝对电容率,真空介电常数 | electric constant |
| 电指数 | electrical index |
| 电流放大系数 | current amplification factor |
| 电缆传输数据 | wireline transmitted data |
| 电视图像数字化转换器 | frame grabber |
| 电话分区的三位数代号 | area code |
| 电路交换数据 | circuit-switched data |
| 真系数 | proper coefficient |
| 码独立数据通信 | code independent data communication |
| 码组计数 | block count |
| 码组计数检验 | group counting check |
| 码速调整数字 | stuffing digit |
| 码速调整数字 | justifying digit |
| 码速调整公务数字 | stuffing service digit (Trustification service digit) |
| 码速调整公务数字 | justification service digit |
| 稀疏数据表示 | sparse data representation |
| 程序代数 | program algebra |
| 稳态数值孔径 | equilibrium numerical aperture |
| 第 3 级数字信号7 x DS-2,672 话路 | digital signal level-3 |
| 第 4 级数字信号6 * DS-3,4032话路 | digital signal level-4 |
| 第 1 级数字信号1.544Mb/s,24 话路 | digital signal level-1 |
| 第 2 级数字信号4*DS-1,96 话路 | digital signal level-2 |
| 第 0 级数字信号64 kb/s | digital signal level-0 |
| 第一操作数 | first operand |
| 第一级数据复用器 | first data multiplexer |
| CT-2第二代数字无绳电话系统 | digital cordless telephone system, second generation (CT-2) |
| HDSL2第二代高速率数字用户线利用1对电话线,双向传输全部或部分 T1/E1 信号 | high-bit-rate digital subscriber line 2 |
| 第二代高速率数字用户线利用1对电话线,双向传输全部或部分 T1/E1 信号 | high-bit-rate digital subscriber line 2 |
| 紧急数据请求 | urgent data request |
| 累接相位常数 | iterative phase constant |
| 累接相变系数 | iterative phase-change coefficient |
| 累接衰减常数 | iterative attenuation constant |
| 累接转移系数 | iterative transfer constant |
| 累计数 | cumulative number |
| 缓冲计数器 | buffered counter |
| 编目数据集 | cataloged data set |
| 编码数字通信系统 | coded digital communication system |
| 编码十进制记数法 | coded decimal notation |
| 编码的十进制数 | coded decimal digit |
| 编译时间常数 | compile-time constant |
| 编辑数据选择 | edit data select |
| 缩小倍数 | minification |
| 缶数 | copies |
| 缺省参数 | default parameters |
| 耦合指数 | index of coupling |
| 耦合系数百分数 | percentage coupling |
| 耦合系数 | index of coupling |
| 脉冲占空因数 | pulse duty factor |
| 脉冲占空系数 | pulse duration ratio |
| 脉冲计数制 | pulse counting system |
| 航天科学数据中心 | Space Science Data Center |
| 范数优化 | norm optimization |
| 范数化约法 | norm deducing method |
| 蜂窝数字分组技术 | cellular digital packet data |
| 蜂窝数字分组系统由IBM, McCaw,GTE 等多家公司联合开发的系统，利用蜂窝网组网 | cellular digital packet data |
| 蜂窝数据链路协议通用于欧洲 | Cellular Data Link Control |
| 调人二进制数 | binary load |
| 调制因数 | modulation factor |
| 调制度百分数 | amount of modulation |
| 调制百分数 | percentage modulation |
| 调制系数 | modulation coefficient |
| 调和中数 | harmonic-mean |
| 调和函数 | harmonics |
| 调频指数 | FM index |
| 谐波失真系数 | coefficient of harmonic distortion |
| 谐波级数展开 | harmonic expansion |
| 贝叶斯经验分布函数 | Bayes empirical distribution function |
| 贝尔数据网 | Bell data network |
| 负荷因数 | load factor |
| 账单数据 | billing data |
| 质数 | prime number |
| 适于传送话音模拟数据或传真的线路，电路，信道 | voice grade |
| 适于传送话音模拟数据或传真的线路,电路，信道 | voice grade |
| 选择函数 | selection function |
| 选择最佳函数类型 | choosing optimum function type |
| 选用的参数 | selected parameter |
| 透声因数 | acoustical transmission factor |
| 透明数据传送阶段 | transparent data transfer phase |
| 递归数据库 | recursive database |
| 通用数字计算机 | general-purpose digital computer |
| 通用数据分析程序 | general data analyzer |
| 通用不对称数字用户线 | universal ADSL |
| 通用代数翻译程序 | generalized algebraic translator |
| 通用函数发生器 | versatile function generator |
| 通用函数发生器 | general purpose function generator |
| 通话分钟数 | message minute |
| 通话计数器 | message register |
| 通路服务单元/数据服务单元交换局与用户之间的 ISDN 接口设备 | channel service unit/data service unit |
| 逻辑函数 | logic function |
| 逻辑推理数每秒 | logic inferences per second |
| 销号分钟数电话计费名词 | minutes of cut call |
| 键控数据站 | key data station |
| 键控数据终端 | key data terminal |
| 键板数 | keyed numeral |
| 键盘数据输入机 | keyboard data entry machine |
| 阶跃型正温度系数热敏电阻可代替热线圈 | PTC resistor |
| 阶跃型正温度系数热敏电阻可代替热线圈 | PTCR |
| 阻容时间常数 | resistance-capacitance time constant (RC time constant) |
| 阻容时间常数 | RC constant |
| 阿拉伯数字 | Arabic cipher |
| 阿拉伯数码 | Arabic figure |
| 阿拉伯数码 | Arabic cipher |
| 阿贝数 | Abbe number |
| 需要因数 | demand factor |
