Subject | Chinese | English |
gen. | 七头政治 | heptarchy |
gen. | 古罗马三头政治执政 | triumvirate |
gen. | 三头政治 | triarchy |
gen. | 不关心政治的 | unpolitical |
gen. | 不参加政治活动的 | unpolitical |
fin. | 不同政治制度 | different political systems |
gen. | 不正常的政治交易 | steal |
gen. | 与政治无关的 | unpolitical |
busin. | 专制政治 | autocracy |
gen. | 专家政治治国,技术统治 | technocracy (论) |
manag. | 专家政治 | technocracy |
gen. | 专家政治统治 | expertocracy |
gen. | 专家政治体制技术化社会 | technopolis |
gen. | 专家政治论治国论者 | technocrat |
ed. | 世界政治学院 | Institute of World Politics |
gen. | 两头政治 | diarchy |
fin. | 丧失政治影响力 | lose political clout |
China, polit. | 中共中央政治局委员 | member of the political bureau of the CPC central committee |
China, polit. | 中共中央政治局常委 | member of the standing committee of political bureau of the CPC central committee |
China, polit. | 中国政治、经济、文化和社会生活基本的、重要的方面 | the basic, important aspects of Chinese political, economic, cultural and social life |
China, law | 中国人民政治协商会议 | Chinese People's Political Consultative Conference |
China, polit. | 中国人民政治协商会议 | the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) |
China, polit. | 中国人民政治协商会议全国委员会 | National Committee of the Chinese people's political consultative conference (CPPCC) |
China, polit. | 中国人民政治协商会议全国委员会 | National Committee of the CPPCC |
China, polit. | 中国人民政治协商会议全国委员会办公厅 | General Offices of the CPPCC National Committee |
China, polit. | 中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会 | Standing Committee of the National Committee of the CPPCC |
China, polit. | 《中国人民政治协商会议共同纲领》 | the Common Program of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) |
China, polit. | 《中国人民政治协商会议及其机构》The | Chinese People's Political Consultative Conference CPPCC and Its Structure |
China, polit. | 中国人民政治协商委员会地方委员会 | CPPCC Local Committees |
China, polit. | 中国共产党领导下的多党合作和政治协商制度 | the system of multi-party cooperation and political consultation led by the Communist Party of China |
China, polit. | 中国特色的社会主义民主政治 | socialist democratic politics with Chinese characteristics |
China, polit. | 中国的根本政治制度 | the basic political system of China |
fin. | 中国社科院世界经济与政治研究所 | Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences |
China, polit. | 中央政治局 | Political Bureau of the Central Committee of the CPC |
China, polit. | 中央政治局常务委员会 | Standing Committee of the Political Bureau of the CPC |
gen. | 二人政治 | duarchy |
gen. | 二头政治 | duarchy |
gen. | 五头政治 | pentarchy |
China, polit. | 人民政治协商会议 | people's political consultative conferences |
gen. | 从事谈论政治 | politicize |
gen. | 从事谈论政治 | politicise |
gen. | 从事政治者 | politician |
gen. | 从事竞选拉选票等政治活动 | politick |
China, polit. | 从坚持走中国特色社会主义政治发展道路的高度 | from the vantage point of adherence to the political development path of socialism with Chinese characteristics |
China, polit. | 以饱满的政治热情 | demonstrate strong political fervor |
busin. | 企业思想政治工作 | ideological and political work in enterprise |
gen. | 使政治化 | politicize |
gen. | 使政治化 | politicise |
gen. | 使具有政治性 | politicise |
gen. | 使具有政治性 | politicize |
gen. | 使具有政治性 | politicalize |
gen. | 使带政治色彩 | politicalize |
gen. | 使非政治化不带政治性质 | depoliticalize |
gen. | 使非政治化不带政治性质 | depoliticize |
UN, h.rghts.act. | 停火政治委员会 | Ceasefire Political Commission |
gen. | 僧侣政治统治 | hierarchism |
gen. | 古希腊等的僭主政治 | tyranny |
gen. | 党派的 政治犯 | politic |
China, polit. | 全国人民政治协商会议 | the National Committee of the Chinese People's Political Consultation Conference (CPPCC) |
fin. | 全球政治实力 | global political power |
China, polit. | 全面推进法治财政建设 | fully ensure that public finance is handled in accordance with the law |
UN, h.rghts.act. | 公民及政治权利国际公约 | International Covenant on Civil and Political Rights |
polit. | 公民、文化、经济、政治和社会权利 | civil, cultural, economic, political and social rights |
China, law | 公民权利和政治权利国际公约 | International Covenant on Civil and Political Rights |
China, polit. | 《公民权利和政治权利国际公约》 | International Convention on Civil and Political Rights |
China, polit. | 共同政治文件 | common political paper |
org.name. | 关于"危机时期再看粮食政治"研讨会 | Seminar on Revisiting Food Politics in Times of Crisis |
gen. | 关心政治的 | political-minded |
fin. | 具有政治敏感性的大宗商品 | politically sensitive commodity |
UN, afr. | 《刚果人政治谈判 最后文件》 | Final Act of the inter-Congolese political negotiations |
law | 制度政治经济学 | institutional political economics |
law | 制度政治经济学 | institutional economics |
China, law | 剥夺政治权利 | deprive deprivation, deprival of political rights |
China, law | 剥夺政治权利的期限 | terms of deprivation of political rights |
busin. | 剥夺政治权利终身 | deprival of political right for life |
corp.gov. | 办公室政治 | office politics |
China, polit. | 加强政治互信 | strengthen mutual trust in the political arena |
China, polit. | 加强并扩大双边政治合作 | reinforce and extend bilateral political co-operation |
fin. | 加快政治一体化 | accelerate political integration |
China, polit. | 加快中国特色的民主政治建设 | accelerate the development of democracy with Chinese characteristics |
China, polit. | 加快建设法治政府 | accelerate development of government by the rule of law |
China, polit. | 反对强权政治 | oppose power politics |
China, polit. | 发展民主政治 | develop democratic politics |
China, polit. | 发展社会主义民主政治 | promote socialist democracy |
econ. | 古典政治经济学 | classical school of political economy |
econ. | 古典政治经济学 | classic political economy |
China, polit. | 各地政治、经济、文化发展不平衡的状况 | the uneven economic, political and cultural development of different areas |
gen. | 君主政治制度 | monarchism |
gen. | 君主政治的 | monarchial |
gen. | 君主政治的 | monarchal |
proj.manag. | 品牌管理就是上令下行、闭门造车、办公室政治加上编造预算 | Brand management was top down, internally focused, political and money based |
org.name. | 商定防治沙漠化和保护自然政策部长级会议II | Ministerial Conference for a Concerted Policy to Combat Desertification and Protect Nature |
econ. | 国民主义政治经济学 | the national system of political economy |
environ. | 国际政治 | international politics The use of methods, strategy, intrigue, decision making and power by governments and their representatives to achieve goals in policy making or governmental affairs in a worldwide or international arena (政府和他们的代表使用方法、策略、计谋、决策和权力来实现全球或国际范围内的方针制定或政府事务。) |
fin. | 国际政治经济秩序 | international political and economic order |
China, polit. | 在立法过程中始终坚持正确的政治方向 | constantly maintain the proper political orientation during the process of formulating important legislation |
econ. | 地主政治 | squire archy |
gen. | 地主政治势力,阶级 | squirearchy |
tech. | 地理政治因素 | geographical political elements |
tech. | 地理政治因素 | geographic political elements |
earth.sc. | 地理政治论 | geopolitics |
gen. | 地理政治论的 | geopolitical |
gen. | 地理政治论者 | geopolitician |
oil | 地缘政治 | geopolitics |
fin. | 地缘政治冲突 | broader geopolitical clash |
fin. | 地缘政治参与者 | geopolitical player |
fin. | 地缘政治变化 | geopolitical changes |
earth.sc. | 地缘政治学 | geopolitics |
gen. | 地缘政治学家 | geopolitician |
gen. | 地缘政治学的 | geopolitical |
fin. | 地缘政治平衡 | geopolitical balance |
fin. | 地缘政治影响力 | geopolitical clout |
fin. | 地缘政治担忧 | geopolitical concern |
fin. | 地缘政治方面的原因 | geopolitical reasons |
fin. | 地缘政治风险 | geopolitical risks |
China, polit. | 坚持正确的政治方向 | keep to the correct political orientation |
China, polit. | 坚持正确的政治方向 | adhere to the correct political orientation |
China, polit. | 坚持走中国特色社会主义政治发展道路 | adherence to the political development path of socialism with Chinese characteristics |
China, polit. | 基层民主政治建设 | democracy at the community level |
China, polit. | 基本政治制度 | a basic political system of China |
China, law | 外国政治性组织或团体 | a foreign political organization or body |
fin. | 多元政治 | pluralist politics |
gen. | 多头政治 | polyarchy |
tech. | 大气污染防治政策 | atmospheric pollution policy |
ecol. | 大气污染防治政策 | air pollution control policy |
fin. | 失去政治权力 | loss of political power |
gen. | 女权政治 | gynaecocracy |
gen. | 女权政治 | gynecocracy |
gen. | 妇人政治 | gynaecocracy |
gen. | 妇人政治 | gynecocracy |
gen. | 妇女政治 | gynarchy |
UN, polit. | 妇女参与政治、经济、社会发展区域讨论会 | Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development |
China, polit. | 始终强调法律的政治方向 | consistently emphasize the political orientation of a law |
China, polit. | 完善发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规 | standardize people's organizations and improve public administration |
China, polit. | 完善发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规 | strengthen the social safety net |
China, polit. | 完善发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规 | improve legislation to develop democratic politics, guarantee the rights of citizens, promote social programs |
manag. | 官僚政治 | bureaucracy |
econ. | 官僚政治 | bureaucrats |
China, polit. | 实行政治上不承认、经济上封锁、军事上包围中国的全面遏制政策 | carry out a total-containment policy of political non-recognition, economic blockade and military encirclement against China |
gen. | 实行黩武政治 | sabre |
avia. | 家政治论者 | technocrat |
gen. | 富豪政治家 | plutocrat |
econ. | 寡头政治 | oligarch |
econ. | 寡头政治 | oligarchy |
busin. | 寡头政治统治 | oligarchy |
econ. | 寡头政治家 | oligarch |
econ. | 寡头政治的执行者 | oligarch |
China, polit. | 对公民政治权利的剥夺 | deprivation of citizens of their political rights |
econ. | 小资产阶级政治经济学 | petty bourgeois political economy |
econ. | 工人政治家 | labour statesman |
China, polit. | 干部队伍政治和业务素质 | political standards and professional skills of cadres |
econ. | 庸俗政治经济学 | vulgar political economy |
China, polit. | 建立政治磋商与合作机制 | establish a political consultation and cooperation mechanism (between) |
China, polit. | 建立公正合理的国际政治经济新秩序 | build a fair and rational new international political and economic order |
UN, ecol. | 建立区域防治荒漠化研究训练中心网络政府间会议 | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control |
China, polit. | 建设一支政治坚定、业务精通、清正廉洁、作风优良的公务员队伍 | build a contingent of public servants who are politically reliable, professionally competent and clean and honest and have a good work style |
manag. | 强权政治 | power politics |
gen. | 德语 强权政治 | machtpolitik |
gen. | 形而上学政治学家 | metapolitician |
China, law | 思想政治、业务培训 | ideological, political and professional training |
China, polit. | 思想政治建设 | raise the overall ideological and political standards (of) |
China, law | 思想政治教育 | ideological and political education |
UN, afghan. | 总体政治目标 | Over-arching political objective |
China, law | 恢复政治权利 | restore political rights |
gen. | 恶人政治 | kakistocracy |
gen. | 愚人政治 | foolocracy |
China, polit. | 我国社会主义民主政治建设 | improvement of China's socialist democratic politics |
China, polit. | 我国社会主义民主政治建设的一件大事 | a matter of great importance in the improvement of China's socialist democratic politics |
China, polit. | 扩大公民有序的政治参与 | expand citizens' participation in political affairs in an orderly way |
econ. | 技术政治 | technopolitics |
China, polit. | 把思想政治建设放在首位 | give high priority to raising the overall ideological and political standards (of) |
polit. | 把粮食作为施加经济和政治压力的工具 | food as an instrument for political and economic pressure |
econ. | 抽象政治经济学 | abstract political economy |
China, polit. | 按照自己的意愿自主地选择社会政治制度和发展道路 | selection of their own social and political systems and a path for development with the initiative in their own hands |
China, polit. | 推动物质文明、政治文明和精神文明协调发展 | promote the coordinated development of the material, political and spiritual civilizations |
China, polit. | 提供根本的政治保障 | provide a fundamental political guarantee (for) |
China, polit. | 提高干部队伍政治和业务素质 | improve the political standards and professional skills of their cadres |
archit. | 摄政政治 | regency |
gen. | 摄政统治的地域 | regency |
gen. | 支持暴民政治的人 | mobocrat |
fin. | 改善全球政治经济前景 | improve the outlook across the board would |
environ. | 政治 | politics The theory and practice of acquiring and exercising the power to govern in a society in order to arbitrate values, allocate resources and establish and enforce rules (获取和形成社会价值观的理论和实践,以仲裁的形式分配资源和建立强制规则。) |
econ. | 政治 | politics |
textile | 政治 | government |
gen. | 词头政治 | politico- |
gen. | 政治学,活动,生活,问题 | politics |
gen. | 政治…上的 | politico- |
gen. | 政治形态 | policy |
econ. | 政治一体化 | political integration |
gen. | 政治上 | politically |
China, polit. | 政治上平等民主 | political equality and democracy |
busin. | 政治上的 | political |
busin. | 政治与经济分离 | separation of political and economic affairs |
manag. | 政治与经济统一 | integration of politics and economy |
commer. | 政治与经济背景 | political and economic background |
tech. | 政治中心 | political center |
manag. | 政治义务 | political obligation |
China, law | 政治体制 | political structure |
China, polit. | 政治体制改革 | reforms in the political system |
hydroel.st. | 政治保险 | political insurance |
gen. | 政治信念信条,观念 | politique |
fin. | 政治信用风险 | political credit risk |
nautic., tech. | 美国政治军事局 | Bureau of political military affairs (PM) |
space | 政治-军事的 | political-military |
econ. | 为讨好、报答支持者的 政治分肥 | the pork barrel |
econ. | 政治分肥 | pork barrel |
environ. | 政治制度 | form of government |
China, polit. | 政治制度和国家体制 | political system and system of government |
environ. | 政治力量 | political power The might, ability or authority of governments, citizens groups and other interested parties in enacting change or in influencing or controlling the outcome of governmental or public policies affecting a nation, region or municipality (公民的政府机关、团体和其它利害关系人制定政策来改变或影响控制政府,从而影响一个国家、地区或者自治区。) |
avia. | 某国在国外的政治或军事、经济等势力 | presence |
China, polit. | 政治化 | politicize |
China, polit. | 政治协商 | political consultation |
China, law | 政治协商制度 | system of political consultation |
China, law | 政治原因 | political reasons |
UN, afr. | 政治及意见罪 | infractions politiques et d’opinion |
bridg.constr. | 政治发展 | political development |
UN, afr. | 政治和安全事务委员会 | Committee on Political and Security Affairs |
econ. | 政治和经济是对立的统一 | politics and economy-the unity of opposites |
econ. | 政治和经济是有相互关系的 | Politics and economics are of mutuality |
desert. | 政治因素 | political factor |
UN, polit. | 政治地位 | Political Status |
tech. | 政治地理 | political geography |
geogr. | 政治地理学 | political geography |
environ. | 政治地理学 | political geography The study of the effects of political actions on human geography, involving the spatial analysis of political phenomena (人文地理影响政治活动,政治行为涉及的空间分析和政治现象。) |
tech. | 政治城市 | political city |
busin. | 政治基金 | political fund |
UN, afr. | 政治委员会 | Political Committee for the implementation of the Agreement |
polit. | 政治学 | politics |
econ. | 政治学 | government |
gen. | 政治学上的 | politic |
tech. | 政治学绿化 | afforestation of political science |
environ. | 政治学说 | political doctrine A policy, position or principle advocated, taught or put into effect concerning the acquisition and exercise of the power to govern or administrate in society (一项政策,立场或原则主张,通过教导或进入有关的支配权力部门,或将社会管理工作落到实处。) |
adv. | 政治宣传 | political marketing |
UN, h.rghts.act. | 政治宪章 | Political Charter |
gen. | 政治家 | politico |
manag. | 政治家 | statesman |
gen. | 政治家 | politician |
manag. | 政治家才能风度 | statesmanship |
gen. | 共产党政治局 | Politburo |
tech. | 政治干预概率 | percentage of politics restraint |
adv. | 政治广告 | political advertising |
China, law | 政治思想 | political awareness and ideological level |
China, polit. | 政治性很强 | be strongly political in nature |
polit. | 政治性承诺 | political commitment |
interntl.trade. | 政治性风险政治危险事故 | political risks |
environ. | 政治意识形态 | political ideology A belief system that explains and justifies a preferred economic and governmental order for society, offers strategies for its maintenance or attainment and helps give meaning to public events, personalities and policies (一种信仰体系,社会和政府首选的经济秩序,维护或实现其战略意义,有助于让公众了解事件,人物和政策的意义。) |
econ. | 政治成本 | political costs |
securit. | 政治成本假说 | political cost hypothesis |
busin. | 政治手续 | political procedure |
gen. | 政治改良派成员 | googoo |
China, law | 政治教育 | political education |
manag. | 政治教育政策 | political education policy |
China, polit. | 政治文明 | the political civilizations |
China, polit. | 政治文明 | political civilization |
China, polit. | 政治方向 | political orientation |
IMF. | 政治机构 | political institutions |
China, polit. | 政治权利 | political rights |
busin. | 政治条件 | political condition |
China, law | 政治活动 | political activities |
gen. | 政治演说家 | stumpster |
gen. | 政治狂人 | crazy |
busin. | 政治环境 | political environments |
tech. | 政治环境 | political environment |
environ. | 政治生态 | political ecology |
China, law | 政治生活 | political life |
econ. | 政治界 | range of political |
econ. | 政治疆界 | political boundaries |
manag. | 政治的 | governmental |
gen. | 政治上的 | politic |
gen. | 政治的 | political |
China, polit. | 政治磋商 | political consultation |
tech. | 政治社会因素 | factors of politics and society |
gen. | 政治社会的 | politico-social |
busin. | 政治程序 | political process |
econ. | 政治稳定性 | political stability |
stat. | 政治算术 | political arithmetic |
busin. | 政治算法 | political arithmetic |
fin. | 政治精英 | meritocracy |
gen. | 政治系统 | regime |
environ. | 政治组织 | political organisation A group of persons organized to seek or exercise power in governmental or public affairs, by supporting candidates for office or by lobbying for action and mobilizing support for bills or governmental policies (一群人或组织寻求行使政府权力,以支持公共事务或游说候选人支持其行动,充分运用当地政府的政策法案。) |
UN, afghan. | 政治组织进行自我审查 | self-censorship among political formations |
IMF. | 政治经济 | political economy |
econ. | 政治经济 | plutology |
busin. | 政治经济上的发言权 | political and economic say |
econ. | 政治经济体系 | politico-economic system |
gen. | 政治经济分肥为笼络民心给予的政治经济好处 | pork |
econ. | 政治经济学 | theory of political economy |
econ. | 政治经济学 | radical political economy |
econ. | 政治经济学 | political economy |
econ. | 政治经济学 | political economics |
econ. | 政治经济学 | plutonomy |
commer. | 政治经济学与赋税原则 | principles of political economy and taxation |
econ. | 政治经济学入门 | introductory lectures on political economy |
busin. | 政治经济学博士 | Doctor of Political Economy |
econ. | 政治经济学原理 | principles of political economy |
econ. | 政治经济学原理 | principle of political economy |
busin. | 政治经济学家 | political economist |
gen. | 政治经济学家 | plutonomist |
econ. | 政治经济学教授 | a chair of political economy |
econ. | 政治经济学方法 | method of political economy |
econ. | 政治经济学的 | plutonomic |
econ. | 政治经济学的对策与方法 | scope and method of political economy |
textile | 政治经济学硕士 | Master of Political Economics |
econ. | 政治经济学讲座 | chair of political economy |
fin. | 政治经济新秩序 | new political and economic order |
gen. | 政治经济的 | politico-economical |
gen. | 政治经济的 | politico-economic |
econ. | 政治经济的哲笋 | philosophy of political economy |
econ. | 政治经济目标 | political-economic goals |
interntl.trade. | 政治统计学 | polimetrics |
interntl.trade. | 政治统计学家 | polimetrician |
econ. | 政治罢工 | political strike |
corp.gov. | 政治联盟 | political union |
econ. | 政治舞台 | political arena |
busin. | 政治色彩 | political tint |
adv. | 政治营销 | political marketing |
market. | 政治行销 | political marketing |
gen. | 政治观点 | politics |
econ. | 政治或宗教 观点相同的一群人 | camp |
environ. | 政治辅导 | political counselling |
econ. | 政治运动 | politics |
gen. | 政治运动 | a political campaign |
gen. | 政治迫害 | witch-hunting |
gen. | 政治迫害 | witch-hunt |
gen. | 政治道德的 | politico-moral |
UN, afr. | 政治配合 | political accompaniment |
law | 政治问责 | political accountability |
econ. | 政治问题 | political issue |
tech. | 政治问题 | problem of policy |
gen. | 被人们踢来踢去的政治难题 | political football |
UN, afr. | 政治领导人的特别保卫队 | special protection unit for political leaders returning from exile |
IMF. | 政治风险 | sovereign risk |
IMF. | 政治风险 | political risk |
econ. | 政治风险 | the political risk |
fin. | 政治风险保险 | political risk insurance |
busin. | 政治风险贷款 | political risk loan |
fin. | 敏感的政治问题 | sensitive political problem |
econ. | 新开发政治经济学 | new political economy of development |
gen. | 无政治意义的 | unpolitical |
gen. | 无政治联盟 | noncommitment |
gen. | 无党派政治家 | maverick |
gen. | 日本动画大师宫崎骏此次的新作虽令人眼前一亮,但实则缺乏对此类政治题材的深度理解 | The latest from Japanese animation master Hayao Miyazaki looks astonishing, but fails to face up sufficiently to the politics of its subject |
UN, afr. | 暂时豁免政治动机罪行 | temporary immunity for politically motivated crimes |
gen. | 暴民政治统治 | ochlocracy |
gen. | 暴民政治 | mobocracy |
gen. | 最有声望的政治家 | favourite |
gen. | 最有声望的政治家 | favorite |
gen. | 有政治组织体制的社会群体 | polity |
gen. | 有政治嗅觉 | have a scent for politics |
fin. | 有中国特色的社会主义民主政治 | socialist democratic politics with chinese characteristics |
China, polit. | 有关民族区域自治制度、特别行政区制度、基层群众自治制度的法律 | laws pertaining to systems for regional ethnic autonomy, special administrative regions and primary-level mass self-governance |
gen. | 朝廷的政治策略 | courtcraft |
UN, afghan. | 核查政治权利宣传运动 | Campaign for the verification of political rights verification campaign |
China, polit. | 根本政治制度 | the fundamental political system |
China, polit. | 根本政治制度 | the basic political system |
UN | 欧洲-地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班 | NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin |
China, polit. | 民主政治 | democracy |
China, polit. | 民主政治制度 | democratic political system |
China, polit. | 民主政治权利 | democratic and political rights |
China, polit. | 民主政治的 | democratic |
China, polit. | 民主团结、生动活泼、安定和谐的政治局面 | political situation of democracy, solidarity, liveliness, stability and harmony |
China, polit. | 民族区域自治政策 | the policy of regional ethnic autonomy |
tech. | 水污染防治政策 | water pollution control policy |
market. | 没有预见到的经济和社会政治发展 | unforeseen economic and socio-political developments |
org.name. | 治理及政策组 | Governance and Policy Team |
China, polit. | 法治政府 | government by the rule of law |
securit. | 渎职腐败者领导的政权/政治体制 | kleptocracy |
econ. | 激进政治经济学 | radical political economy |
commer. | 激进政治经济学 | radical political economics |
UN, polit. | 特别政治和非殖民化委员会 | Special Political and Decolonization Committee |
UN, polit. | 特别政治和非殖民化委员会 | Fourth Committee |
gen. | 独裁政治 | monocracy |
gen. | 独裁政治 | kaiserism |
busin. | 独裁寡头政治 | authoritarian oligarchy |
econ. | 独裁的寡头政治 | the authoritarian oligarchy |
tech. | 环境政治学 | environ-politics |
gen. | 环境政治学 | environpolitics |
gen. | 德语现实实用,强权政治 | Realpolitik |
gen. | 理论政治学 | metapolitics |
econ. | 生态政治学 | ecopolitics |
gen. | 用数学及统计方法进行研究的政治计量学者家 | polimetrician |
gen. | for……的政治条件 | political qualification |
China, polit. | 省、自治区、直辖市的人民政府的决定、命令和规章 | decisions, orders and regulations issued by the people's governments of the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government |
gen. | 石油政治 | petropolitics |
fish.farm. | 社会政治价值 | socio-political value |
environ. | 社会政治方面 | sociopolitical aspect Any part, feature or quality of society that combines governmental dimensions with inter-personal or inter-group dynamics (社会的特点或者功能的一部分,它动态地结合了人际或群体间的政府层面。) |
el. | 社会政治的 | socio-political |
gen. | 社会政治的 | sociopolitical |
China, polit. | 社会主义政治文明 | socialist political civilization |
commer. | 社会主义政治经济学 | socialist political economics |
China, polit. | 社会主义民主政治 | socialist democratic politics |
China, polit. | 社会主义民主政治 | socialist democracy |
gen. | 神权僧侣政治 | theocracy |
gen. | 神权政治中的统治者 | theocrat |
gen. | 神权政治国家 | theocracy |
China, polit. | 积极稳妥地推进政治体制改革 | actively yet prudently proceed with reforms in the political system |
fin. | 稳健而善于适应的政治、社会和法律体制 | robust and adaptable political, social and legal institutions |
China, polit. | 稳定的政治局面 | political stability |
UN, police | 签署联合国反腐败公约高级别政治会议 | high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption |
polit. | 粮食被作为施加政治、经济压力的工具 | food as an instrument for political and economic pressure |
gen. | 精英政治统治,优越论 | elitism |
econ. | 纯政治经济学 | pure political economy |
econ. | 经济政治学 | ecopolitics |
fin. | 经济与政治实力 | economic and political power |
fin. | 经济与政治紧张局势 | economic and political tensions |
econ. | 经济衰退的政治学 | politics of economic decline |
China, polit. | 给予外国人政治避难庇护的权利 | grant political asylum (to foreigners) |
gen. | 给以政治权利如选派议员权 | affranchise |
tech. | 绿色政治 | green politics |
comp., net. | 网络政治 | cyber politics |
avia. | 美国政治和社会科学研究院 | American Academy of Political and Social Science |
tech. | 美国环境政治法清洁水法国家污染物排放消除体系 | National Pollutant Discharge Elimination System of USEPA Clean Water Act |
econ. | 美国的社会、政治、经济制度 | American way |
UN, afr. | 联 索 政 治 处 | UNPOS |
gen. | 胡乱发布政治新闻事后加以否认 | kiteflying |
gen. | 腐儒政治集团 | pedantocracy |
China, law | 自治区人民政府 | people's government of an autonomous region |
China, polit. | 自治区人民政府主席 | chairman of the autonomous regional people's government |
China, polit. | 自治市或区政府当局 | municipality |
gen. | 荣誉至上政治 | timocracy |
UN, ecol. | 萨赫勒地区防治干旱政府间常设委员会 | CILSS |
desert. | 萨赫勒政府间防治干旱常设委员会 | Permanent Interstate Committee for Dought Control in the Sahel (1973 年成立,参加的国家有毛里塔尼亚、塞内加尔、马里、尼日尔、布基纳法索和乍得。委员会负责协调有关防治干旱和荒漠化的事宜。地址:布基纳法索瓦加杜古) |
desert. | 萨赫勒防治干旱政府间常设委员会 | Interstate Committee for Drought Control in the Sahel |
China, polit. | 被剥夺政治权利 | be deprived of the political rights |
China, polit. | 被剥夺政治权利期满后恢复政治权利的选民 | voters who have had their political rights restored after a period of deprivation of political rights has expired |
China, law | 被剥夺政治权利的人 | persons who have been deprived of political rights |
econ. | 讲政治 | be politically aware |
econ. | 讲政治 | be politically minded |
China, polit. | 讲学习、讲政治、讲正气 | stress the need for study, political awareness and moral integrity |
China, polit. | 讲学习、讲政治、讲正气 | pay adequate attention to study, political awareness and moral integrity |
UN, afr. | 调查委员会,以调查政治犯问题和布隆迪的监狱状况 | Commission of Inquiry to investigate the question of political prisoners and prison conditions in Burundi |
fin. | 财政治理协议 | agreement on fiscal governance |
gen. | 财权政治 | timocracy |
gen. | 超政治 | suprapolitics |
gen. | 超政治学 | extrapolitics |
gen. | 超国家政治机构 | supergovernment |
fin. | 进行经济和政治改革 | undergo economic and political reforms |
econ. | 通俗政治经济学 | popular political economy |
econ. | 通俗政治经济学 | popular political economics |
econ. | 通货膨胀的政治经济学 | political economy of inflation |
fin. | 重大地缘政治变化 | dramatic geopolitical changes |
China, polit. | 铲除帝国主义殖民统治在华的政治、经济特权 | uproot the political and economic privileges of the imperialists9 colonial rule in China |
econ. | 银行家独裁政治 | bankocracy |
econ. | 银行独裁政治 | bankocracy |
UN, ecol. | 《防治荒漠化公约缔约方会议与国际农业发展基金关于全球机制模式和行政业务的谅解备忘录》 | Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties of the UNCCD and the International Fund for Agricultural Development Regarding the Modalities and Administrative Operations of the Global Mechanism ICCD/COP/10 |
UN, ecol. | 防治荒漠化共同政策部长级会议 | Ministerial Conference for a Joint Policy to Combat Desertification |
China, law | 附加剥夺政治权利 | deprivation of political right as a supplementary punishment |
China, polit. | 附加剥夺政治权利 | with the additional penalty of deprivation of political rights |
gen. | 霸权政治 | machtpolitik |
tech. | 非政治城市 | non-political city |
gen. | 非政治的 | unpolitical |
gen. | 非政治的 | unpolitic |
gen. | 非政治的 | apolitical |
UN, ecol. | 非政府组织防治荒漠化国际网 | International NGO Network on Desertification |
fin. | 面对复杂多变的国际政治经济环境 | face a complex and volatile political and economic environment abroad |
tech. | 项目政治评价 | political appraisal of a project |
corp.gov. | 预测政治风险 | forecasting political risk |
tech. | 预防为主、防治结合的政策 | policy of prevention in the first place and integrating prevention with control |
fin. | 颇具政治敏感性的房地产市场 | politically sensitive real estate market |
econ. | 驻外政治代表 | resident |
gen. | 黩武政治 | sabre |