| Chinese | English |
| 三边改革 | the tripartite reform |
| 下列承诺的一切优先购买权将继续有效，不因企业合并受到损害或有所更改 | All options granted below shall continue without impairment or alteration by the combination of businesses |
| 不改变的 | unaltered |
| 不未改变的 | unaltered |
| 不改变预计线 | no deviation |
| 不会改变的买主 | firm buyer |
| 不可更改的 | final and binding on both parties |
| 不可更改的决定 | final decision |
| 不当修改 | improper amendment |
| 不断改进 | continuous improvement |
| 不能改变的承诺 | firm commitment |
| 不能改变的责任范围 | the unbreakable limitation |
| 世界工业生产结构改革 | the restructuring of world industrial production |
| 业务改进项目 | business improvement project |
| 临时更改步骤 | temporary change procedure |
| 临时的改善措施 | interim improvement |
| 临时的或权宜的改善措施 | stop-gap improvement |
| 临时的或权宜的改善措施 | interim improvement |
| 为改进提供资金 | financing of improvements |
| 产业结构改革 | industrial restructuring |
| 他们不同意改变以信用证付款的惯例 | They didn't agree to deviate from their usual practice of L/C payment |
| 他们对合同条款作了几处更改 | They made several changes in the specifications of the contract |
| 他可以同其他人共同作出技术改良和创造发明 | He may make some improvements and inventions jointly with others |
| 他对改进管理层和工人间的关系提出了一些建设性的建议 | He made some constructive suggestions for improving management-worker relations |
| 他方必须立即修改信用证，否则，你方的汇票将难以议付 | It is high-time that they amended the L/C, otherwise it is difficult for you to negotiate your draft |
| 仲裁裁决的不可改变性 | finality of the award |
| 任务更改建议 | task change proposal |
| 优先筹措工业结构改造资金 | preferential financing for reshaping industrial structure |
| 会计上的改革 | accounting reorganization |
| 会计师改正账单上的错误 | The accountant rectified the mistakes in his bill |
| 会计方法的改变 | accounting changes |
| 会计管理体制改革 | reform of accounting management system |
| 伪造式窜改财务报表 | cook the books |
| 体制改组 | the organizational reshuffling |
| 体制改革 | structural transformation |
| 体制改革 | the structural transformation |
| 体制改革 | reform of the organizational system |
| 你方9月15日函中所提之条款应作修改 | The clause referred to in your letter of Sept. 15 shall be amended |
| 你方的义务和职责范围未经你方书面同意不得加以改变 | The extent of your obligations and responsibilities shall not be modified without your written consent |
| 使改方向 | redirect |
| 使改正 | straighten up |
| 使改道 | redirect |
| 使改道 | rechannel |
| 使悔改 | reclaim |
| 使经济适应币制改革 | adjustment of economy to monetary change |
| 使经济适应币制改革 | adjustment of economy to monetary changes |
| 依改变规则更改资料内容的指令 | transform statement |
| 保留更改错漏的权 | errors and omissions excepted |
| 信用改革 | credit reform |
| 信用条件改善 | credit enhancement |
| 信用证不予修改，325吨大米凭保证书装船 | The shipment of 325 tons of rice will be effected under guarantee in the absence of the L/C amendment |
| 信用证做以下几方面的修改后方能接受 | The L/C will be accepted on revision in the following respects |
| 修改 | adaptation |
| 修改 | revise |
| 修改 | alternation |
| 信用证、印鉴修改 | amend to (a letter of credit, an authorized signature) |
| 修改 | adjust |
| 修改信用证 | revision of a credit |
| 修改信用证 | amendment to a letter of credit |
| 修改信用证条款 | amend the term of L/C |
| 修改动作 | corrective actions |
| 修改发票 | an amended invoice |
| 修改合同 | amend a contract |
| 修改合同条款 | modify the contract clauses |
| 修改后的新协议有助于我们成交 | The new modified agreement helps us to strike a bargain |
| 修改后的海运规章 | the amended shipping instruction |
| 修改手续费 | amendment fee |
| 修改手续费 | the amendment commission |
| 修改措施申请 | corrective action request |
| 修改条款 | an amending clause |
| 修改清单 | list of modification |
| 修改的 | amending |
| 修改的养老金合同 | modified endowment contracts |
| 修改章程 | articles of amendment |
| 修改规则使其合理化 | streamline the rules |
| 修改设计批准 | design change authorization |
| 修改设计通知 | design change notice |
| 修改通知书 | an amendment advice |
| 房屋修缮与改进 | improvement and betterments |
| 全面改革经济体制 | all-round reformation of economic system |
| 公司改组整理过程中的抵押 | adjustment mortgage |
| 1968年2月23日布鲁塞尔《关于修改有关提单若干规则的国际公约议定书》 | Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Bills of Lading (Brussels, 23 February 1968) |
| 农业改良 | agricultural improvement |
| 农业信贷改良计划 | schemes for improving agricultural credit |
| 农具改革 | farm tool reform |
| 农场改良中期贷款 | medium-term farm improvement loan |
| 农场改良贷款 | farm improvement loan |
| 农奴制改革 | serfdom reform |
| 净收益改正数 | net income correction |
| 出租人修缮改正 | improvement by leaser |
| 出租人修缮改进 | improvement by leasor |
| 创始改革 | initiate a reform |
| 利改为税 | replacement of profits by taxes |
| 利润改善计划 | profit improvement plan |
| 利润改善计划与执行情况评价 | profit improvement plan and performance evaluation |
| 办事员准备好一份书面报告，待经理改正 | The clerk prepared a written report for the manager's correction |
| 加快改革步伐 | accelerate the speed of reform |
| 劳改农场 | work farm |
| 劳改犯 | offender under labour |
| 公司半改组 | quasi-reorganization |
| 卖方有责任修改信用证 | The seller has the responsibility to amend the letter of credit |
| 参与性的改变周期 | participative change cycle |
| 双方同意任何口头抗议都不应修改装运条款 | It is agreed by both parties that no verbal representations shall modify the shipment terms |
| 发动改革 | initiate a reform |
| 只有事先得到工程师对你的修改图纸的同意，你才可以不遵照已批准的原图纸 | You can depart from the approved drawing only if you have first obtained the approval from the engineer for your amended drawing |
| 可改变性 | convertibility |
| 可改造的 | reclaimable |
| 可悔改的 | reclaimable |
| 可随时更改 | subject to change without notice |
| 合同修改 | change of contract |
| 合同更改分析 | contract change analysis |
| 合同更改核准 | contract change authorization |
| 合同更改通知书 | contact change noice |
| 合同的措词需要修改 | The wording of the contract calls for amendment |
| 向…改租 | rent |
| 商业改进 | better business |
| 商业改进协会 | Better Business Bureau |
| 固定资产改良税 | betterment tax |
| 固定资产改良费用 | the betterment costs |
| 土地改良信贷计划 | credit schemes for land improvement |
| 土地改良工程 | land improvement works |
| 土地改良投资 | land improvement |
| 土地改良物 | improvement of the soil |
| 土地改良税 | land improvement tax |
| 土地改良计划的可租性 | rentability of land improvement schemes |
| 土地改良贷款 | land improvement loan |
| 土地改革法 | land reform law |
| 土地的改良 | the amelioration of land |
| 土壤改良 | improvement of land |
| 在以后的交易中我们不会改变这批货物的价格 | We shall not change the prices on the goods in subsequent transactions |
| 在总经理亲自管理之下，工作有了很大的改进 | The work has been greatly improved under the personal superintendence of the executive |
| 在本协议有效期内，可进行修改 | Amendments can be made to the agreement during its life |
| 邮件等地址或姓名的更改 | redirection |
| 85型是56型的改进产品 | Type 85 is an improvement upon Type 56 |
| 基本改革 | fundamental reforms |
| 增加及改良 | addition and betterments |
| 外贸体制改革 | reform of foreign trade structure |
| 外贸体制改革 | the reform of foreign trade system |
| 如你有所有有关人员的签名，你有权改变或取消合同的密级 | You are entitled to change or entirely cancel the classification of the contract if you have the signature of all the people involved |
| 如发现信用证中任何条款与合同有不符之处，请通知你方银行用电报修改信用证 | If you find any terms of the L/C inconsistent with the contract, please instruct your bank to amend the L/C by cable |
| 如属我方责任，请放心，我们将改正错误 | If we are at fault, you may rely on our correcting the error |
| 如果这类记录不准确或不充分，就作出修改 | Amendments shall be made if such minutes are inaccurate or insufficient |
| 如这些材料被禁用，我们就必须修改这一项目的施工过程 | If the use of the materials is enjoined, we have to modify the process of the project |
| 宪法修改草案 | draft of revised constitution |
| 对现有企业的整顿、改组和联合 | streamline vt., reorganize and merge the existing enterprises |
| 对规定价格须作些适当改变以补偿供应商由于成本增加而造成的损失 | The fixed prices shall be changed appropriately to compensate the supplier for any increased cost |
| 对账目的篡改 | manipulation of accounts |
| 对预算外修改结构的资助费 | a support to extra-budgetary administrative structure |
| 将条款、数量改为… | amend the term, the quality as ... |
| 小改革 | minor reform |
| 居住与生产条件的改善 | bonification |
| 工业改组 | industrial adjustment |
| 工业分布图的更改 | the reshaping of industrial map |
| 工业结构改革 | an industrial restructuring |
| 工程修改建议书工作说明 | engineering change proposal work statement |
| 工程修改指令 | engineering change order |
| 工程修改请求 | engineering change request |
| 工程修改通知 | engineering change notice |
| 工程设计图纸修改 | engineering design drawing change |
| 工程设计更改 | engineering design change |
| 工程设计的修改 | engineering design modification |
| 工艺改革 | improvement of process engineering |
| 已任命我们对协议的措词作必要的修改 | We have been appointed to make the necessary adjustment of the wording of the agreement |
| 已修改的 | amended |
| 已按要求修改了信用证 | The L/D has been adjusted as requested |
| 1968年关于修改统一提单若干规则的国际公约 | Brussels Protocol of 1968 |
| 美国1986 年税收改革法案 | Tax Reform Act of 1986 |
| 废弃述是改造 | abandon Vs. modernize |
| 当设备有新的改进时，公司可以要求有关人员参加培训课程 | When new improvements occur in the equipment, the company may require that the persons involved attend training courses |
| 彻底改动 | recast |
| 微观经济改革 | micro-economic reform |
| 哈里伯顿公司性能改进倡仪 | Halliburton Performance Improvement Initiative |
| 感谢贵方给予改正的机会 | We appreciates your giving us the opportunity to set things right |
| 我们保留修改此合同的权利 | We reserve the right to revise the contract |
| 我们允许你方5月1 日前修改建议的部分内容 | We permit you to revise some part of the proposal until May 1 |
| 我们对这份合同中的一些条款作了些更改 | We made some alterations to the terms of the contract |
| 我们将采用富有特色的设计图样来改进床单的质量 | We shall adopt distinctive designs to improve the quality of our sheets |
| 我们已改变了诉讼地点 | We have changed the venue of the proceedings |
| 我们应尽快地改正在检査中发现的有关设备的全部毛病 | We should rectify all the faults with respect to the equipment discovered on inspection as soon as possible |
| 我们根据销售公司所作的修改而接受了它 | We accepted it upon such amendments which had been made by the sales company |
| 我对他讲话的内容作了一些修改 | I made some corrections to the text of his speech |
| 我方要求你方修改信用证，以便议付汇票 | We request you to amend your L/C to enable the negotiation of draft |
| 扩建和改良 | addition and betterment |
| 承租人修缮改进 | improvement by leasee |
| 承租人修缮改进 | improvement by lessee |
| 技术改瑋规划 | technological transformation planning |
| 技术改造曲线 | technical transformation curve |
| 技术改造项目的经济效益 | economic benefits of projects of technological transformation |
| 技术改造项目组织实施 | implementation of projects of technological transformation |
| 技术改革的体现 | the embodiment of technological change |
| 技术更改建议 | technical change proposal |
| 技术设施更改手续 | technical facility change procedure |
| 把衣服等改制 | make over |
| 投保人不同意不能改变费率及条款的保险单 | closed contract |
| 按产量提取的更新改造基金 | a renewal and renovation fund source based on production volume |
| 按产量提取的更新的改造基金 | renewal and renovation fund source based on production volume |
| 挖潜改造资金 | funds to tap the potential of existing enterprises and finance their technical transformation |
| 改业 | change one's position |
| 改作 | adapt |
| 改写本 | version |
| 改判 | amend a judgement |
| 改动 | alternation |
| 改化 | reclaim |
| 使改变 | convert |
| 改变 | shifting |
| 改变 | reshaping |
| 改变 | modification |
| 改变为… | change over |
| 改变了的 | varied |
| 改变局势 | alter the situation |
| 改变所有权 | change hands |
| 改变所有权 | change of ownership |
| 改变的 | altered |
| 改变能力 | ability to change |
| 改变航线 | change of route |
| 改变航线 | the change of route |
| 改变航线 | the alteration of course |
| 改变贸易流动状态 | the reshaping of trade in its flows |
| 改变顺序 | change in sequence |
| 改善 | upgrade (设备、工作等) |
| 改善 | mend |
| 改善 | perfect |
| 改善 | redemption |
| 改善 | recondition |
| 改善日本推行的 | Kaizen continuous improvement |
| 改善业务的情况 | mend one's market |
| 改善人际关系训练组 | a family group |
| 改善关系 | improvement of relations |
| 改善各行业工资机制 | improve wage parity among different trades |
| 改善外资环境 | improve the environment for foreign investment |
| 改善市政状况的征税 | betterment levy |
| 改善投资 | betterment |
| 改善粮食不安全状况 | mitigation of food insecurity |
| 改善费 | improvement account |
| 改善费用 | the betterment expenses |
| 改型 | a model change |
| 改型 | revised version |
| 改建 | new-model |
| 改建 | new model |
| 改建 | alternation to a building |
| 改建改组费用 | reconstruction expenses |
| 改建工程成本 | cost of reconstruction works |
| 改成十进制 | metricize |
| 改成市价 | change in market value |
| 改扩建项目 | rehabilitation/expansion project |
| 改换支票等的用途 | rechannel |
| 改换投资 | reswitching |
| 改期 | slips |
| 改期 | slip |
| 改期会议 | an adjourned meeting |
| 改期宣布强制执行判决令 | adjourn the granting of leave to issue execution |
| 改期的 | adjourned |
| 改正 | vary |
| 改正分录 | correct entry |
| 改正错误 | compensatory errors |
| 改用公制 | metrication |
| 机构改组 | reshuffling |
| 改组 | new model |
| 改组 | reorder |
| 改组 | new-model |
| 改组债券 | a reorganization bond |
| 改组工作 | the organizational reshuffling |
| 改编 | rearrangement |
| 改编 | reorganization |
| 改编 | adaptation |
| 改编本 | adaptation |
| 改而 | abandon a closed economy for (an open one, 实行开放经济) |
| 改良 | betterment |
| 改良主义 | reformism |
| 改良保全 | creative maintenance |
| 改良信用 | the amelioration credit |
| 改良信用 | amelioration credit |
| 改良信贷 | improved credit |
| 改良债券 | improvement bonds |
| 改良及扩充 | improvements and extensions |
| 改良和扩展 | improvement and expansion |
| 改良土地 | enrich the land |
| 改良土壤 | improve the soil |
| 改良工程 | improvement works |
| 改良投资 | betterment |
| 改良税 | betterment tax |
| 改良者 | reformer |
| 改良自由主义20世纪的自由主义 | reform liberalism twentieth-century liberalism |
| 改良费 | beneficial expense |
| 改良费 | betterment expense |
| 改良费 | beneficial expenses |
| 改行 | skill conversion |
| 改行 | go out of business |
| 改行 | change one's position |
| 改换包装 | repacking |
| 改装 | reconditioning |
| 改装 | adaptation |
| 改装杂货船 | converted break-bulk vessels |
| 改装费 | the reconditioning fee |
| 改装费用 | repacking charges (expenses) |
| 改订 | recast (计划) |
| 改过自新 | reform |
| 改运 | diversion |
| 改进 | amelioration |
| 改进业务贷款 | improvement operations loan |
| 改进技艺的本能 | instinct of workmanship |
| 改进措施 | corrective actions |
| 改进曲线 | learning curve |
| 改进的 | amending |
| 改进的产品 | follow-on |
| 改进的产品 | follow on |
| 改进的阿特拉斯•布拉德福德法 | Atlas Bradford modified |
| 改进计划 | perfect one's plan |
| 改进费账户 | improvement account |
| 改途 | reroute |
| 改途运到目的地 | rerouted to destination |
| 改造 | alteration |
| 改造 | reclaim |
| 改造 | alternation |
| 改造与提高 | innovation and enhancement |
| 改造世界经济 | shaping the world economy |
| 改造前后法 | before/after modernization |
| 改造建筑物 | alteration to building |
| 改造建筑物 | alteration to a building |
| 改造现有企业 | upgrade existing enterprises |
| 改造费用 | reconstruction expenses |
| 改道 | deviation |
| 改铸货币 | remonetization |
| 改革 | reconditioning |
| 改革 | innovate |
| 改革 | recondition |
| 改革 | evolution |
| 改革 | upgrade (工厂) |
| 改革 | change |
| 改革世界工业生产结构 | restructuring of world industrial production |
| 改革主义 | reformism |
| 改革主义者 | reformist |
| 改革、开放、搞活 | reforming, opening and enlivening |
| 改革开放政策 | reform & open policy |
| 改革的 | reformatory |
| 改革的实质 | the essence of reforming |
| 国际货币制度改革的第一纲要 | First Outline of Reform |
| 改革经济体制 | restructure the economy |
| 改革经济管理体制 | reform of the structure of economic management |
| 改革蓝图 | a blueprint for reform |
| 改革资本结构 | recapitalisation |
| 政府已批准改善运输情况的建议 | The government has ratified the proposal to improve transportation |
| 政府机构改革 | restructuring of government administration |
| 教育改革 | the reformatory education |
| 整顿或改组资金 | reorganization fund |
| 文字改动 | change in wording |
| 国际连续出版物数据系统新修改的题录索引 | new and amended titles index |
| 新民主主义改革 | new democratic reform |
| 新民主主义改革 | new-democratic reform |
| 方案修改决策 | program change decision |
| 方案修改建议 | program change proposal |
| 更改了的支票 | altered check |
| 更改了的符号 | altered symbol |
| 更改卸货港的货物 | diversion cargo |
| 更改卸货港的费用 | diversion charge |
| 更改合同 | alter a contract |
| 更改合同建议 | contract change proposal |
| 更改信件等上的地址 | redirect (或姓名) |
| 更改定货单 | change order |
| 更改汇率 | exchange alternations |
| 更改目的地 | alteration of destination |
| 更改目的港卸货条款 | change of destined port of discharge clause |
| 更改设计建议 | design change proposal |
| 更改通知 | the advice to correction |
| 更改通知 | subcontract change notice |
| 更改通知 | notice of change |
| 更改通知 | change notice |
| 更改货币的面额 | redenomination |
| 更改预通知 | advanced change notice |
| 更新改造 | make replacements and technical innovations |
| 更新改造基金 | the renewal and reconstruction fund |
| 更新改造基金 | renovation and transformation fund |
| 更新改造基金 | renewal and reconstruction fund |
| 未改进的不动产 | the unimproved real estate |
| 未经改良的 | unimproved |
| 未经修改的 | uncorrected |
| 未预定更改 | unscheduled changes |
| 本协议的任何更改将失去对任一方的约束力 | Any alternation of the agreement shall not be binding on either party |
| 本协议目的在于转让有关改进措施的特许权 | The purpose of this agreement is to grant license with regard to improvements |
| 条约修改 | revision of a contract |
| 标准修改通知 | standard change notice |
| 根本改变 | radical reform (革) |
| 根本改革 | radical reform (变) |
| 此项决定不致影响或改变双方的义务 | Such decision will not affect or alter the obligation of the both parties |
| 法令的修改 | amendment of law |
| 涂改 | obliteration |
| 涂改 | hike (支票) |
| 涂改姓名 | an obliteration of name |
| 涂改支票横线 | an obliteration of a crossing |
| 涂改票证 | falsify documents |
| 涂改账目 | obliteration of accounts |
| 涂改过金额的支票 | raised cheque |
| 添加或修改申请 | addition or modification request |
| 温哥华保兑商行通知说，有关信用证本应及时修改好 | Vancouver confirming house's advice was that the relative L/C should have been duly amended |
| 潜在的帕霄托改进 | potential Pareto improvement |
| 物价改革 | price reform |
| 生产能力改善因数 | productivity improvement factor |
| 生活改善 | better living |
| 由买主引起的更改 | customer originated change |
| 由于一些措词不确切，我们应该修改合同 | We should revise the contract because of inaccuracy of some words |
| 由小改到中改 | from minor reform to moderate reform |
| 甲方无权改变、扩大或削减订货 | The first party shall have no authority to alter vt., enlarge, or reduce order |
| 申请改装他船 | application for reshipment |
| 目标改变 | goals changing |
| 目标改变 | goal changing |
| 着手一项改革计划 | inaugurate a scheme of renovation |
| 瞬息改变率 | instantaneous rate of change |
| 社会改革 | social reform |
| 社会主义改造 | socialist transformation |
| 社会主义经济体制的自我改进与自我完善 | the self-improvement and self-perfection of socialistic economic system |
| 租赁资产的改良工程 | leasehold improvement |
| 美国税收改革法案 | Tax Reform Act |
| 窜改 | manipulate (账目) |
| 窜改 | cook (账目) |
| 窜改者 | cooker |
| 窜改账目 | manipulation |
| 窜改账目 | the manipulation of accounts |
| 窜改账目 | cook accounts |
| 管理改进计划 | management improvement program |
| 管理层和职员之间的关系改善了 | The relations between management and employees have improved |
| 篡改 | falsify (单据) |
| 篡改 | interpolation (合同) |
| 篡改 | falsification |
| 篡改者 | interpolator |
| 篡改记录 | falsify a record |
| 篡改账目 | falsify accounts |
| 篡改账目 | falsification of account |
| 经更改的提单 | an altered bill of lading |
| 经更改的票据 | an altered bill |
| 经济改组 | economic conversion |
| 经济改进 | economic reformation |
| 经济改造 | the economic reconstruction |
| 经济改造 | economic reconstruction |
| 经济改革 | the economic reform |
| 经济改革 | economic reforms |
| 经济改革方面的投资 | the transformation investment |
| 经济改革方面的投资 | transformational investment |
| 经济体制改革 | restructure the economy |
| 经济体制改革 | reform of economic system |
| 经济和社会部门的改组 | the restructuring of economic and social sector |
| 经济和社会部门的改组 | restructuring of economic and social sector |
| 经济管理体制改革 | reforming to economic management system |
| 经济管理体制的全面改革 | overall restructuring of the economic management system |
| 经理可以安排额外工作或对工作加以修改，增加或减少 | The manager may order extra work or make changes by altering, adding to or deducting from the work |
| 经营改菁计划 | the management improvement program |
| 经营的改善 | improvement of business operations |
| 结构改革 | restructuring |
| 结构改革 | the structural transformation |
| 结构改革 | structural transformation |
| 绕航和改变航线条款 | deviation and changing of route |
| 维护转售价格制是商品价格由生产者制定，不允许零售商改变的一种制度 | The resale price maintenance is a system where the price for an item is fixed by the producer and the dealer is not allowed to change it |
| 美国 1986 年移民改革和控制法案 | Immigration Reform and Control Act, 1986 |
| 职员工作改进计划 | clerical work improvement program |
| 美国联邦陆上油气资源租赁改革法案 | Federal Onshore Oil and Gas Leasing Reform Act |
| 若要修改条款，必须征得合同所有签署人的同意 | In the event of changing any terms, one should get the permission of all the signatories to the contract |
| 董事们将有权更改合同中的某些条款 | The Directors shall have power to alter the terms of the contract |
| 行政改革 | the administrative reform |
| 行政改革 | administrative reform |
| 规范修改通知 | specification change notice |
| 计划修改申请 | planning change request |
| 订货单更改通知 | purchase order change notice |
| 设备改型明细表 | equipment modification list |
| 设备改进建议 | equipment improvement recommendations |
| 设备改造 | equipment upgrading |
| 设备修改申请 | equipment change request |
| 设计更改 | design change |
| 设计更改 | change in design |
| 该产品的市场性需要改进的地方还多呢 | The marketability of the product leaves much to be desired |
| 该公司的上述房屋侵占了人行道，应予改建 | The said premises of the corporation encroach-ed the pavement and should be improved on |
| 该合同需要修改 | The contract wants amending |
| 说明买方改用其他型号 | prevail upon buyer to use other type |
| 请注意我方建议对本协议作出修改 | Please note that we suggest modifications to the agreement |
| 调整与改革 | readjusting and reforming |
| 财产改良进准备 | reserve for improvement on property |
| 货币改革方案 | project of monetary reform |
| 质量改进过程 | quality improvement process |
| 资产改定 | betterment of assets |
| 资产改建与扩建 | assets betterments and additions |
| 资产改良 | betterment of assets |
| 转包人规范更改通知 | subcontractor specification change notice |
| 转包更改通知 | subcontract change notice |
| 边际改进 | marginal improvement |
| 过程连续改进 | continuous process improvement |
| 这一程序极不规范，应加以改进 | This procedure is highly irregular, and should be improved on |
| 这份修改过的信用证代替以前所开的那一份 | The amended L/C took the place of the one established previously |
| 这家公司打算独家从另一家公司购买技术改进措施 | The company purposes purchasing technological improvements exclusively from another company |
| 这家堆满了廉价书的书店，将被改组和调整 | The book store full of piles of remainder books will be reorganized and readjusted |
| 这种洗衣机在投产前做了相当大的改进 | The washing machine was modified considerably before it went into production |
| 这艘新船有些改进之处 | Some improvements are embodied in the new ship |
| 连续更改 | escalation |
| 通过优化成本的质量改进 | quality improvement through cost optimization |
| 金额被涂改成大额的支票 | raised cheque |
| 销售部经理已经放弃了改变产品颜色的想法 | The sales manager has given up the idea of changing the product color |
| 防涂改的支票 | a protected check |
| 除非你们修改条件，否则我们只得放弃与你们合作的机会 | We have to give up the chance of cooperation with you unless you revise your conditions |
| 雇主识别码、号修改 | employer identification change |
| 零件可靠性改进计划 | parts reliability improvement program |
| 需改革的蓝图 | a blue-print for reform |
| 面向市场的改革 | market-oriented reforms |
| 预算改革问题 | problem of budget reform |
