Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Economy
containing
支
|
all forms
Chinese
English
一次
支
付
lump sum payment
一次
支
付
one-shot payment
一次
支
付的回扣
one-shot payment
一般
支
援
general support
一般营业开
支
general overheads
上一财政年度费用
支
出
expense belonging to the preceding fiscal year
不
可
变资本
支
出
expenditures of constant
variable
capital
不
支
付
insolvency
insolvent
Insol.
不
支
出
non-payout
不受…支配
的
independent of
不可
支
配的
noncontrollable
不可
支
配的前提
non-controllable premises
不可转让
支
票
nonnegotiable cheque
政府的
不合法开
支
backdoor spending
不必要的开
支
dead expense
不正当
支
出
the unjust disbursement
不用
支
票的
checkless
不能
支
配的前提
non-controllable premiss
不能兑现的
支
票
dishonoured cheque
不能匀
支
的增加费用
the non-absorbable incremental cost
不能转移的
支
出
a non-transferable expenditure
不记名
支
票
crossed check
不足
支
付的租约
underpaid lease
不足
支
付的租赁
the non-payment lease
不足
支
付购买费用的租赁
a non-payout lease
不足额
支
付的
underpaid
不适宜的
支
出
imprudent expenditure
专项工程
支
出
special works expenditures
专项工程
支
出
construction expenditure special funds
专项工程
支
岀
specific project expenditure
业务
支
持
operational support
业务开
支
operating expenditure
业务经理伪造他的开
支
账
The account executive fiddled his expense account
业务费
支
岀
business expenditure
个人
支
出
personal outlays
个人可
支
配收人
disposable personal income
个人收入的
支
配使用
disposition of personal income
个人消费
支
出
personal outlays
个人消费
支
出额
personal consumption expenditure
中期
支
出框架
medium term expenditure framework
中美洲
支
付同盟
Central American Payments Union
优势市场
支
配力
dominant market power
优势的市场
支
配力
dominant market power
会计在
支
票上作了背书
The accountant endorsed the check
伪造
支
票
a fictitious bill
伪造
支
票
forged cheque
伪造
支
票
scratch
倒填日期的
支
票
a foredated check
倒填日期的
支
票
antedated cheque
倒填日期的
支
票
antedated check
借
支
ask for an advance on
one's
pay
借助
法律手段、 几乎拥有完全所有权
的
支
配
control through
(a legal device, almost complete ownership)
借款
支
出
loan expenditure
分
支
offshoot
分
支
会计
branch accounting
分
支
定界模式
branch and bound model
分
支
工业
subindustry
分
支
机构
branch house
分
支
机构永久性资产
branch longlived assets
分
支
机构管制
统驭
账户
branch control account
分
支
机构网络
agency network
分
支
点
bifurcation
分
支
行
branch bank
分
支
过程
branch process
分布广泛的分
支
网络
信贷机构的
widespread branch network
of credit institutions
分期
支
付业务
installment business
分期
支
付的保险费
installment premium
分期
支
付营业
installment business
分期
支
付货款合同
contract for the payment of goods by installments
分配款项的未
支
配余额
uncommitted balance of an allocation
划线
支
票
specialized
初始净
支
出
net initial outlay
利息
支
付
interest payments
利息
支
付的必要性
necessity for payment of interest
利息
支
出
interest cost
匀
支
absorb
各种
支
配的原理
presiding principles
各部门收
支
后的净额
net subhead
合法开
支
eligible expenditure
合营公司被迫削减开
支
The Joint Company was forced to make the reduction of expenditure
向国家银行贷款的人
支
付定量利息
Borrowers from the national bank pay definite interest
向银行
支
取存款
draw deposit from a bank
向银行透
支
the overdraught on bank
向银行透
支
overdraught from the national bank
向银行透
支
the overdraft on bank
含有
支
付命令的授权书
written authorization containing payment orders
含糊
支
吾
hesitate
备款以应
支
付
protect
复制一切图纸或技术规格说明书,无论是初稿还是最后定稿,都应由你方
支
付费用
Reproducing all drawings and specifications, both preliminary and final, are at your cost
外国分
支
机构
分公司、子公司
foreign affiliate
外地
支
付票据
addressed bill
外汇佣金
支
出
the commission paid on foreign exchange
外汇收
支
exposure
外汇收
支
顺差
favourable balance of foreign exchange earnings and outlays
外汇收人和
支
出
foreign exchange receipt and disbursement
外汇收入和
支
出
foreign exchange receipts and disbursements
外派
支
持系统
expatriate support system
外部
支
援
external aid
多数
支
配
majority rule
将收
支
列成细目表
schedule
one's
receipts and expenditures
小
子,次
分
支
subbranch
小分
支
sub-branch
小额
支
票
a small check
小额
支
票
a slender check
小额开
支
petty expense
少数
支
配
the minority control
市场
支
配力
market dominance
市场营销决策
支
持系统
marketing decision supporting system
开
支
exes
(expenses)
开
支
outgo
开
支
downstream
开
支
charge
开
支
与帐目
expenses and accounts
开
支
清算
expenditures liquidation
开
支
清算
liquidation of expenditures
开
支
票
cheque
开
支
票
check
开
支
计划
expenditure plan
开
支
计划
plan of expenditure
开
支
账目
an expenditure account
开发费用
支
出
development expenditure
开立的
支
票
a race bill
开立透
支
账户
establishment of credit account
开给
支
票
draw a check
性能和
支
出分析
analysis of performance and expenditures
意外开
支
contingency expenditure
意外开
支
拨款
the unallocated contingency
意外开
支
拨款
contingency allocations
意外开
支
指定条款
contingency earmarking
意外开
支
权
contingency earmarking
成本
支
出
cost outlay items
我们利润的增加与开
支
的下降是成比例的
Our increase in profit is proportional to decline in overheads
我们厂的
工资
支
付方法采用计件和奖金制
The method of payment in our factory is on the piece-rate and bonus basis
我们可以立即兑现保付
支
票
We can cash a certified check right away
我们将
支
票通过我东京公司转给你们
We are sending the cheque via our office in Tokyo
我们应发行占公司股本的完全的实收股份来进行
支
付
We shall issue fully paid-up shares in the capital stock of the company to make payment
我们应积极促进产品的销售,并须维持一
支
充分的销售力量
We shall actively promote the sale of the product and shall maintain an adequate sales force
我们必须
支
付现金预算的一半来购买新设备
We have to lay half of our cash budget on buying new equipment
我们盼望下月将得到我方代理人的
支
票
We are expecting a check from our agent next month
我们答应向他们
支
付专利权使用费,作为使用创造发明的特权的报酬
We promise to pay the royalty to them as the reward for the privilege of using their inventions
我们要求这笔款用硬通货
支
付
We require that the sum be paid in specie
我们认为我们不能承担这些
支
出
We do not think we can absorb these expenses
我公司之所以成长、发展是因为有了银行的资金
支
持
Our company grew and prospered because we had the financial support from the banks
我公司在所有欧美市场均设有分
支
机构
Our company has affiliates in all American and European markets
我方
支
付了一笔不可回收的预付款作为专利使用费
We made a non-refundable advance payment for royalties
我方同意接受各种票据、现钞、
支
票和商业承兑汇票
We agree to accept notes, bills, checks and trade acceptances
我方的财力足可以
支
持此新项目的开支
Our financial resources are strong enough to support the cost of the new project
战争及战争有关
支
出
war and war-related expenditure
指定
支
付地点的
domiciled
指定期票在某地
支
付的
domiciled
按
支
出用途编制的预算
object of expenditure budgeting
按
支
票支付
negotiate a check
按
支
票支付
negotiate a cheque
按不变美元价格计算
支
出
expenditure in constant dollar
按不变美元价格计算的
支
出
expenditure in constant dollar
按交货实际情况
支
付
quantum meruit
(as much as he has earned)
按净清偿能力计算的国际收
支
balance of payment on net liquidity basis
按合同中第五条条款的规定,合同价格将用外币
支
付
Payments of the contract price shall be made in foreign currency as specified in clause five
按官方储备结算的国际收
支
差额
balance on basis of official reserve transaction
按实值
支
付的矿区使用费
royalty in value
按年限
支
付工资的
wage-by-age
按成员股票
支
付的利息
interest payable on member's shares
按政府清算基础计算的国际收
支
差额
balance on official settlement basis
按月分期摊付的第一笔款项须随同本协议的执行一起
支
付
The first of such monthly installments shall be paid simultaneously with the fulfillment of this agreement
按月分期摊付的第一笔款项须随同本协议的执行一起
支
付
The first of such monthly installments shall be paid simultaneously with the fulfilment of this agreement
按清偿能力计算的国际收
支
差额
balance on liquidity basis
按现行市场价格计算的教育经费
支
出
public expenditures on education at current market prices
支
付
lay down
支
付
elapsed
支
付
俚
fork out
支
付
due date
支
付
to pay
支
付
come across
支
付
fork over
支
付
hand over
支
付
fork up
支
付
disburser
支
付
brass
支
付
额
payment
支
付
outlay
(outgoing)
支
付
service
支
付
settlement
支
付不当股息
unearned dividends
支
付不当股息
unearned dividend
支
付代理人
disburser
支
付传票
charge ticket
支
付估计
estimate of payments
支
付便利
the convenience in payment
支
付保险费
premium payment
支
付凭证
payment instrument
支
付凭证支票
a voucher check
支
付函数
payoff function
支
付利息
interest expense
从利润中
支
付利息
distribution of dividends
支
付到最后一人死亡时为止的联合年金
joint and survivor annuity
支
付加保费
payment of additional premium
两国间的
支
付协定
payment agreement
支
付协议
payment arrangement
支
付单据
a payment document
支
付发票金额
settlement of the invoiced price
支
付受益人
beneficiary of remittance
支
付后……月
month after payment
支
付命令
warrant
authorization
支
付命令书
warrant
支
付命令通知
advance order of payment
支
付和汇款的水平和形式
level and modalities of payment and remittance
支
付国外账款
payment of overseas accounts
支
付外债
external debt servicing
支
付外汇汇票的习惯期限
usance
支
付多边化
the multilateralization of payment
支
付孩子学费
pay the children's schooling
支
付官
disbursing officer
支
付对价持票人
holder for value
支
付差额
payments balance
支
付应付的赔款
pay to may be paid
支
付情况
the payout status
支
付惯例
payment habits
支
付手段
payment instrument
(票据)
支
付授权
disbursement authorization
支
付方式
the modality of payment
支
付方法
payment procedure
支
付方面的便利措施
facilities for payment
支
付日期
due date
支
付期限
payment term
支
付未偿还贷款
service an outstanding loan
支
付条件
term of payment
支
付条件
tenns of payment
支
付条件
terms of payment
支
付条件和发货日期重于所有其他条件
The terms of payment and the date of delivery has the precedence over all others conditions
支
付条款
settlement terms
支
付概算
payment estimate
支
付款项
effect a payment
银行按顾客指定用途
支
付款项
appropriation of payments
支
付比率
the payout ratio
支
付汇率
giving quotation
支
付汇票的习惯期限
usance
支
付现金的租户
a cash tenant
支
付生产要素费用
factor payment
支
付生产要素费用
factor payments
支
付的安排
the arrangement of payment
支
付盈余
payments surplus
支
付矩阵
payoff matrix
支
付票据的款项
payment of note
支
付类型
the type of payment
支
付给分包人的金额
amount paid to subtractors
支
付股息
distribution of dividends
支
付能力
financial responsibility
支
付能力
capacity for payment
支
付能力论
ability-to-pay theory
支
付能力说
ability-to-pay approach
支
付能力课税理论
faculty theory of taxation
支
付许可证
pay warrants
支
付诉讼费和损害费
pay cost and damages
支
付账
disbursement account
支
付费用
meet expense
支
付费用
defray
支
付超额
outward drain of funds
支
付转帐
transfer of payment
支
付转让
transfer of payments
支
付这些年金,显然会减少结算的表面价值
These annuity payments will obviously reduce the face value of the settlement
支
付逆差
unfavourable balance payment
支
付顺差
favourable balance payment
支
农工业
an agro-support industry
支
农机构
integration support institution
支
出
outgoings
支
出
outgo
(expense)
支
利工具
means of payment
支
助性支出
the supporting expenditure
支
助费用
support cost
支
取
draw
支
取的灵活程度
leeway drawing
支
岀扩大渠道
expenditure expansion path
支
岀的决议
the vote of account
支
店
branch firm
(house)
支
承工业发展能力
provide enough support for industrial growth
支
持
void by
支
持
underpinning
支
持
stick up for
支
持
void for
支
持
behalf
支
持
back up
支
持
champion
支
持
last
支
持
side
支
持
second
支
持
fuel
支
持
adhere
支
持一项决议
second a decision
支
持价格
support prices
支
持价格
sustaining price
支
持价格政策
price support policy
支
持信
comfort letter
支
持农业
agro-support
支
持国内大量生产
support large domestic production
支
持性援助
supporting assistance
支
持性收益
sustained yield
支
持者
support
支
持者
sustainer
支
持要求
support requirements
支
持通货膨胀政策的
inflationist
支
掉
do away with
支
援
back up
支
援人员
a guest auxilary
支
援方案
back-up program
支
援设备
support facilities
支
援费用
backstopping cost
支
撑
uphold upgrading
支
撑
underpinning
支
撑住
void out
支
族
offset
支
柱工业
main industry
支
流方案
tributary project
支
票
maker
支
票
paper
支
票
draught
支
票
英
cheque
支
票
clean bill
支
票
soft money
支
票
draft
支
票上划双线
double crossing
支
票保护卡
check guarantee card
支
票到期通知单
bill advice
支
票存款货币
check account money
支
票户口
account current
支
票打孔注销机
cancel ling machine
支
票拒付退回出票人
bounce
支
票持有人
holder of check
支
票登记账
check register
支
票的停止支付
stop payment of a cheque
支
票的承认
making
支
票的承认
复
利益赚头
making
支
票簿
a bill book
支
票簿
bank book
支
票编号
check number
支
票附笺
a slip affixed to a cheque
支
票附联
duplicate cheque
支
线
feeder routes
支
线
a spur track
支
线
branch feeders line
支
线
branch curve
支
线
offshoot
支
线船
feeder vessel
支
线货运
feeder service
支
线运输
feeder transport service
支
线运输港
feeder service port
支
线运输系统
a feeder system
支
行
a sub-branch office
支
行资产
branch assets
of an enterprise
支
行银行业务工作网
branch banking network
支
配
preside
支
配
dictate
支
配其他的
predominant
支
配商品销售的一切价格与条件应由业主来决定
All prices and conditions governing the sale of products shall be determined by the owner
支
配地位
ascendancy
支
配市场
the rule over the market
支
配战略
dominant strategy
支
配权
right of disposition
支
配权
right to control
国家对一切产业的
支
配权
eminent domain
支
配的持有股
controlling holdings
支
配者
ruler
明细
支
出预算
line item budget
月度财务收
支
计划
monthly revenue and expenditure budget
月收
支
估计
estimated monthly receipts and payments
有
支
付能力的消费
paying consumption
有
支
付能力的消费
effective consumption
有
支
付能力的购买力
effective purchasing power
有
支
持服务的监管信贷
supervised credit with supporting services
有
支
配力量的
dominant
有你背书签名的
支
票可以兑现
The cheque will be honoured with your endorsement signature
有信用的
支
票
fine paper
有利
支
出边际
margin of profitable expenditure
有形贸易收
支
visible balance of trade
有息
支
票账户
interest-bearing check account
有抵押往来账透
支
overdraught on current account secured
服务性
支
出价格指数
price index number of service expenditure
期票
支
付场所
domiciliation
未
支
付现金
the unapplied cash
未
支
付的票据
bill unprovided for
未
支
付的贷款资金
undisbursed loan fund
未
支
用余额
the unspent margin
未
支
用分配数
the unexpended allotment
未
支
用成本
unexpended cost
未
支
用的余额
unspent margin
未
支
用的岁出预算额
the unexpended appropriation
未
支
用的拨款
the undrawn allocation
未
支
用预算拨款
the unexpended appropriation
未
支
配款项
the uncommitted amount
未
支
配的
uncommitted
未
支
配盈余
the uncommitted surplus
未付
支
票
unpaid cheque
未兑现
支
票
outstanding check
(尚未兑现取款的已发支票)
未决
支
票
outstanding check
未分配的法定
支
用数
the unallotted balance of appropriation
未履行
支
付款义务
failure to pay the price
未注明日期的
支
票
an undated check
未背书
支
票
an unindorsed check
未说明用途的
支
出
the expenditure for unexplained purposes
未说明用途的
支
出
expenditure for unexplained purposes
本协议的条款之一要求如期
支
付租金
One of the terms of the agreement calls for punctuality of the payment of the rent
本合同一经签字,应立即
支
付款项
The payment is to take place immediately upon signing of this contract
标明外埠
支
付的汇票
domiciled bill of exchange
横线
支
票
crossed check
欠款延续
支
付的有效期
debt moratorium
次级
支
出用途
subobject of expenditure
欧洲
支
票卡
Euro check card
欧洲兑现
支
票
Eurocheque
欧洲兑现
支
票
Euro check
预算中相对于国防支出的
民用
支
出
civil expenditure
津贴
支
付
allowances payment
清洁
支
付收据
clean receipt
清算
支
票
settle a check
生产
支
付
额
production payment
生产前资本
支
出
the preproduction capital expenditure
生产开
支
productive expenditure
生产所得
支
出
income-producing expenditure
生产要素收益
支
付
factor income payments
用
支
票转帐
transfer by cheque
用
支
票转账
transfer by cheque
用于
支
付工资的资本
wage capital
用产品
支
付
product-pay-back
用外币
支
付的汇率
foreign currency rate
(费率)
用本国
或外国
货币
支
付的汇率
rate in home
foreign
currency
(费率)
复
用汇票
支
付的金额
drawing
用硬币
支
付
payment in specie
用空头
支
票移挪弥补
kiting
用空头
支
票骗取钱财
check kiting
第二次分阶段付款下星期就到期,我们即将
支
付
We shall soon make the 2nd progress payment which is due in the next week
紧缩预算
支
出
drastically reduce budget expenditure
编外
支
付法
redundancy payments act
缩减开
支
政策
expenditure-dampening policy
航空
支
线
a feeder airline
营业
收益
支
出
revenue expenditure
营业
支
岀
revenue expenditure
营业外
支
出
non-business expenditure
营业所需一般开
支
establishment expenses
(或费用)
营业收
支
operating expenditure and receipt
营运
支
出
operating outlay
营运
支
出费用表
statement of operating expense
调剂各类
支
出
make readjustments between different expenditures
调节国际收
支
balance of payments adjustment
财产抵押贷款透
支
overdraft on deposit loans against property
财务
支
持
financial support
财务开
支
授权
the spending authority
财政
支
出
public expenditure
财政
支
出总额
government expenditure
财政
支
援
the financial backing
财政
支
援基金
financial support fund
财政收
支
revenue and expenditure
(in balance, sharing system, 平衡、分配制)
财政收
支
不能随经济变动而相应变动
fiscal inflexibility
财政收
支
平衡
the balancing budgeting revenues and expenditures
财政收
支
平衡
balance budgetary revenues and expenditures
财政收
支
平衡
balancing budgetary revenues and expenditures
财政收
支
平衡
the balancing of revenue and expenditure
财政收
支
矛盾与平衡
the contradictions and balance of revenue and expenditure
账上收
支
平衡
account balance
货币
支
付能力
effectiveness of money
货币
支
出
dollar spending
货币
支
出
monetary expenditure
货款应付给
支
票持有人
The payment shall be made in checks payable to the bearer
货款应以我方为受益人的、保兑的、不可撤销的信用证方法
支
付
The payment should be made by means of a confirmed, irrevocable L/C to be opened in our favour
货物转运,费用由我方
支
付
The goods are to be transshipped at our expense
货运
支
线
a spur line
退回的
支
票
returned cheque
退票
支
票
check returned
逆
反
向
支
付
reverse payments
逆向
支
付
reverse payment
透
支
overdraw
(存款账户)
透
支
存款
overdrawn
透
支
deficit spending
透
支
overdraft
(额)
透
支
overdraught
透
支
额
overdraft
透
支
uncovered
透
支
advance by overdraft
透
支
借贷
borrowing by overdraft
透
支
利息
the overdraught interest
透
支
利息
the overdraft interest
透
支
制度
overdraught system
透
支
协议
overdraft facility
透
支
的放款
call value
透
支
的款项
overdraft
透
支
账户
an overdraught account
透
支
账户
an overdraft account
透
支
货款
overdraught facility
透
支
货款
overdraft facility
透
支
贷款
call loan
透
支
资金
overdraft facility
透
支
额
overdraught
透
支
额度
overdraft line
透
支
额的利率应适合于最小放款利率
The rate of interest on overdrafts is geared to the minimum loaning rate
递延
支
出
deferred debits
递延
支
出
deferred cost
递延回扣
支
付制
dividends rebate system
递延收益
支
出
deferred revenue expenditure
通常开
支
overhead
企业的
通常开
支
的
overhead
通常是败诉的一方应付给由于执行诉讼而产生的费用或
支
出
Usually it is the party losing the suit that should pay the costs or expenses arising from the prosecution of such suit
通融
远期
支
票
accommodation check
销售费用只包括日常开
支
Sales cost just includes the day-to-day expenses
Showing first 500 phrases
Get short URL