| Chinese | English |
| 内摩擦力岩土颗粒间的摩擦阻力，数值等于剪切面上的法向压力与内摩擦系数的乘积，单位常以 kPa表示 | internal friction |
| 内摩擦系数 | coefficient of irregularity |
| 内摩擦角纵横比例尺相同的坐标中的岩土抗剪强度曲线与横坐标的夹角 | internal friction angle |
| 内部摩擦阻力 | internal friction resistance |
| 即内摩擦角的正切 | internal friction |
| 意外引爆通常是由于炸药暴露在环境中受到撞击、或与撞击物体之间发生挤压摩擦所导致的 | accidental initiations often involves situations where the explosive is exposed to impact or become squeezed between impacting objects |
| 摆摩擦 | pendulum-friction |
| 摆摩擦试验测炸药对摩擦的敏感度 | pendulum-friction test |
| 摩擦 | abrasion |
| 摩擦力测试 | friction test |
| 摩擦发火 | frictional ignition |
| 摩擦可以生火 | Fire can be produced by friction |
| 摩擦坡度 | friction slop |
| 摩擦强度岩土由颗粒间的摩擦阻力所赋予的抗剪强度，通常指不连续面或已剪断面及碎屑土的抗剪强度,单位一般以 kPa 表示 | frictional strength |
| 摩擦感度在机械摩擦作用下,炸药发生燃烧或爆炸的难易程度 | sensitivity to friction |
| 摩擦感度测定定量的炸药，受一定的摩擦作用，观察其是否发生爆炸的测定 | determination физ. of friction sensitivity |
| 摩擦感度测试 | friction test |
| 摩擦感度试验将炸药置于特制的摩擦仪中承受摩擦作用，视其是否发生爆炸或爆燃。用爆炸百分数、摩擦功等表示炸药的摩擦感度 | friction sensitivity test |
| 摩擦火帽以摩擦激发的火帽 | friction primer |
| 摩擦着的 | abradant |
| 摩擦系数摩擦系数是临界摩擦力 F 和两个界面之间垂直作用力 N 的比值。对于给定的两个物体表面其值是固定的。 coefficient of friction | friction coefficient |
| 摩擦系数摩擦系数是临界摩擦力 F 和两个界面之间垂直作用力N的比值。对于给定的两个物体表面其值是固定的 | coefficient of friction |
| 摩擦选矿 | friction separation |
| 摩擦阻力由于运动的物体与非运动的物体或两个运动的物体之间的摩擦而产生的阻力 | drag friction |
| 摩擦阻力由于运动的物体与非运动的物体或两个运动的物体之间的摩擦而产生的阻力 | frictional resistance |
| 摩擦阻力系数与井巷或管道壁面粗糙程度和空气密度有关的系数 | coefficient of frictional resistance |
| 擦伤处 | abrasion |
| 炮孔擦拭棍 | wiper |
| 炸药感度根据所受外界能量作用的不同、可分为冲击波感度、撞击感度、摩擦感度、静电感度、雷电感度或其他能量形式的感度 | The stimulus to which an explosive is exposed must be included in any reference to the sensitivity, whether shock, low-velocity impact, friction, electrostatic charge, lightning, or other source of energy |
| 由摩擦而生的 | frictional |
| 端面摩擦效应 | end friction effect |
| 非硝化甘油助爆药虽说比硝化甘油炸药更具抗冲击、震动或摩擦引起的偶然爆炸性、但仍需要按其他炸药的安全方式来对待 | Though these non-nitroglycerine boosters are more resistant to accidental detonation from impact,shock or friction than dynamite, they must be handled in the same manner as other explosives |
