| Subject | Chinese | English |
| auto. | 一摸的 | one-touch |
| railw. | 上摸 | upper die |
| econ. | 不准手摸 | hands off |
| tab.tenn. | 不可捉摸打法 | quicksilver stroke play |
| gen. | 不可捉摸的 | touchless |
| gen. | 不可捉摸的 | untouchable |
| gen. | 不可捉摸的因素，东西 | intangible |
| archit. | 不可能摸的东西 | intangible |
| agric. | 不可触摸的 | intangible |
| sport. | 不断摸索 | trial and error |
| gen. | 不断摸索 | trial and error (method) |
| tech. | 不能触摸的 | intangible |
| gen. | 乱摸搜 | fumble (for, after) |
| space | 人建摸 | human modeling |
| sport., med. | 原地伸手摸高 | highest reach |
| gen. | 偷偷摸摸地移动潜行 | slink |
| gen. | 偷偷摸摸地行走 | sculk |
| gen. | 偷偷摸摸地走 | skulk |
| gen. | 偷偷摸摸的 | furtive |
| gen. | 偷偷摸摸的 | slinky |
| gen. | 偷偷摸摸的 | back-street |
| gen. | 偷偷摸摸的 | surreptitious |
| gen. | 偷偷摸摸的 | sly |
| econ. | 偷偷摸摸的 | covert |
| gen. | 偷偷摸摸的 | backdoor |
| gen. | 凭触摸 | by the feel |
| el. | 分布式多媒体触摸屏服务 | distributed multimedia kiosk |
| voll. | 助跑摸高 | touch's height of running jump |
| pharm. | 别卡摸司特 | camostat (蛋白酶抑制剂；止血药) |
| IT | 压感式触摸屏 | pressure sensing touch screen |
| el. | 压敏触摸屏 | pressure sensing touch-screens |
| sport. | 原地跳起摸高测弹跳力 | Sargent jump |
| sport. | 原地跳起摸高 | Sergeant jump |
| space | 参数化建摸 | parameter modeling technology |
| gen. | 叫某人摸不到头脑 | play handy-dandy with sb. |
| econ. | 可捉摸的规律 | discernible law |
| expl. | 可触摸的 | tangible |
| sport. | 可触摸的 | felt |
| libr. | 可触摸资料 | tactile materials |
| adv. | 吉列剃须刀、"看上去锋利无比、摸上去锋利无比、它确实锋利无比"、麦肯广告公司、20世纪40年代 | Gillette, "Look sharp, feel sharp" (McCann-Erickson) |
| gen. | 在小河岸下摸鱼 | guddle |
| tech. | 城市最佳规摸 | optimum city size |
| el. | 多媒体触摸屏服务 | multimedia kiosk service |
| IT | 多点触摸屏 | multipoint touch screen |
| fash. | 她感觉到这确实是真实的，摸起来是很好的织物的质感 | But it still felt solid enough to her, or as solid as such a fine-woven thing could ever feel |
| gen. | 小偷小摸 | filch |
| gen. | 小偷小摸 | priggism |
| econ. | 小偷小摸 | pilferage |
| gen. | 小偷小摸 | cabbage |
| busin. | 展品勿用手摸 | hands off the exhibits |
| busin. | 市场捉摸不定 | uncertain |
| gen. | 您的手摸起来很冷 | Your hands feel cold |
| met. | 扁钢锭摸 | slab mold |
| met. | 扁钢锭摸 | ingot slab mold |
| footb. | 手臂触摸球带球、击球 | strike the ball with one's hand |
| gymn. | 手触摸到蹦床 | touch the trampoline bed with hands |
| el. | 扫描红外触摸屏 | scanning infrared touch-screen |
| gen. | 抚摸 | stroke |
| anim.husb. | 抚摸 | feel |
| gen. | 抚摸 | fondle |
| gen. | 捉摸不到 | have no idea as to what |
| market. | 市场捉摸不定 | uncertain |
| interntl.trade. | 行情捉摸不定 | uncertain uncert |
| gen. | 捉摸不定出没无常，令人迷惑的人东西 | willo-the-wisp |
| gen. | 捉摸不定的 | freakish |
| gen. | 捉空摸床病 | floccillation |
| gen. | 捉空摸床病 | floccilegium |
| gen. | 捉空摸床病 | floccilation |
| gen. | 捉空摸床病 | floccitation |
| gen. | 捉空摸床 | tilmus |
| gen. | 捉空摸床见于严重发热和极度衰竭 | carphologia |
| tech. | 换热器网络的计算机摸拟 | computer simulation of heat exchanger networks |
| tech. | 探摸丈量 | measurement of wreck dimension |
| tech. | 探摸检查 | diving inspection before salvage operation |
| gen. | 摸一摸多热 | feel how hot it is |
| gen. | 摸上去觉得 | feel |
| gen. | 摸不清 | have no idea as to what |
| gen. | 摸不着 | impalpability |
| gen. | 摸不着的 | impalpable |
| gen. | 摸不透的 | puzzling |
| w.polo. | 守门员摸两侧上角练习 | high corner lateral drill |
| transp. | 摸到了底 | touch bottom |
| chess.term. | 摸子 | touch one's piece of xiangqi match |
| gen. | 摸底 | go on a fishing expedition |
| gen. | 摸弄 | meddle |
| gen. | 摸弄 | fumble about |
| gen. | 用手指摸弄 | fingering |
| sport. | 摸彩 | drawing |
| interntl.trade. | 摸彩口袋义卖市场上的 | lucky bag |
| gen. | 装满裁皮内藏礼物的摸彩桶 | bran-tub |
| interntl.trade. | 摸彩桶 | luck tub |
| interntl.trade. | 摸彩桶 | lucky tub |
| gen. | 装满裁皮内藏礼物的摸彩桶 | bran-pie |
| econ. | 摸彩袋 | a grab bag |
| econ. | 摸彩袋 | grab bag |
| life.sc. | 摸得出的 | palpable |
| avia. | 摸态密度 | modal density |
| IT | 摸感显示器 | touch-sensitive display |
| tech. | 摸拟桁架 | truss analogy |
| busin. | 消费摸拟法则 | law of imitation |
| math. | 摸拟装置 | simulator |
| archit. | 摸拟输人 | analog input |
| taboo | 摸摸看 | have a feel |
| sport. | 摸清对方战术 | size up the opponent's tussle |
| China, polit. | 摸清底数和分布情况 | obtain a clear picture of the number and distribution (for) |
| gen. | 摸清楚 | feel out |
| gen. | 摸物摸彩袋 | fishpond |
| w.polo. | 守门员摸球门上沿横移练习 | across the top |
| fin. | "摸着石头过河" | crossing the river by feeling the stones |
| gen. | 摸空 | tilmus |
| nurs. | 摸空症 | carphology |
| gen. | 摸索空 | floccitation |
| gen. | 摸索 | glaum |
| gen. | 摸索 | grabble |
| gen. | 暗中摸索 | grope |
| life.sc. | 摸索 | feel |
| agric. | 摸索 | grope |
| gen. | 摸索着寻找 | scrabble (about) |
| gen. | 摸索 | probing |
| gen. | 摸索 | fumble |
| gen. | 摸索空 | carphology |
| gen. | 摸索 | feel about |
| gen. | 摸索 | feel after |
| gen. | 摸索 | feel for |
| gen. | 摸索空 | floccillation |
| gen. | 摸索空 | floccilegium |
| gen. | 摸索空 | floccilation |
| gen. | 摸索空 | carphologia |
| gen. | 摸索前进 | grope one's way |
| gen. | 摸索前进 | feel one's way |
| tech. | 摸索反射 | groping-reflex |
| space | 摸索系数 | fumble factor |
| tech. | 摸索经验 | search for experience |
| chem. | 摸绕酸 | morolic acid (三萜系化合物) |
| tech. | 摸绕酸 | morolic acid |
| gen. | 摸腹壁检查浮肾法浮球感 | ballottement |
| gen. | 摸起来平滑的 | smooth to the touch |
| gen. | 摸起来很软 | be soft to the touch |
| gen. | 摸起来觉得冷 | it is cold to the feel |
| gymn. | 摸高 | Sargent jump |
| sport., med. | 摸高 | top touch |
| proj.manag. | 有可能是触摸屏驱动程序版本过低、请安装最新的驱动程序 | It is possible that the setup program is of too low an edition, please install the latest setup program for the touch screen |
| pharm. | 别查摸卡丁 | thymocartin (免疫增强药) |
| UN | 欧洲大规摸森林损害调查 | Large-scale Forest Damage Survey in Europe |
| fin. | 河底摸鱼 | bottom fishing (指投资者因认为股价不太可能进一步显著下跌而买进股票，亦指公司收购亏损的同业或是收购它们的资产) |
| 混水摸鱼 | to fish in troubled waters |
| 混水摸鱼 | fish in troubled waters |
| polym. | 热摸压 | hot molding |
| gen. | 用手摸找 | feel for |
| gen. | 用手摸摸看 | feel at |
| gen. | 用指头摸触，碰，做,弹奏 | finger |
| auto. | 电子触摸式气候温度控制 | electronic touch climate control |
| IT | 电容式触摸屏 | capacitive touch screen |
| IT | 电阻式触摸屏 | resistive touch screen |
| gymn. | 直腿坐摸足尖练习 | long-sitting toe touch |
| ichtyol. | 相摸帆乌贼 Histioteuthis dofleini | flowervase jewell squid |
| math. | 相对摸差 | fractional error |
| gen. | 瞎摸 | fumble about |
| IT | 红外触摸屏 | infrared touch screen |
| el. | 膜片触摸开关 | membrane switch |
| mahjong. | 自摸 | win by one's own draw |
| gen. | 莰摸宁 | kammonin |
| gen. | 莰摸皂苷元 | kammogenin |
| gen. | 莰摸配质 | kammogenin |
| el. | 表层声波式触摸屏 | surface acoustic wave screen |
| IT | 表面声波触摸屏 | surface acoustic wave touch screen |
| el. | 表面波触摸屏 | surface wave touch-screen |
| IT | 表面超声波触摸屏 | surface wave touch screen |
| gen. | 触摸 | tig |
| gen. | 触摸觉 | touching |
| auto. | 触摸动 | touch |
| gen. | 触摸 | tactus |
| econ. | 触摸 | feel |
| sport. | 触摸 | touch |
| gen. | 触摸 | palp |
| proj.manag. | 触摸不到的 | intangible |
| gen. | 触摸不到的 | touchless |
| IT | 触摸传感器 | touch sensors |
| agric. | 触摸传感器 | touch sensor |
| proj.manag. | 触摸垫 | touch pad |
| el. | 触摸屏 | tact screen |
| IT | 触摸屏 | touch screen |
| compr. | 触摸屏 | touch panel |
| el. | 触摸屏个人计算机 | touch-screen personal computer |
| space | 触摸屏平板显示器 | touch-sensitive plane display |
| multimed. | 触摸屏板 | touch screen panel |
| el. | 触摸屏液晶显示器模块 | touch-plate LCD module |
| avia. | 触摸屏设备 | touchpad |
| IT | 触摸应答 | touch acknowledgement |
| plast. | 触摸开关 | touch switch |
| el. | 触摸式信息显示器 | touch information display |
| compr. | 触摸式多功能电子秤 | touchable multifunction electronic scale |
| el. | 触摸式屏幕板 | touch screen |
| el. | 触摸式屏幕 | touch screen |
| el. | 触摸式屏幕板 | touch panel |
| avia. | 触摸式控制操纵 | touch control steering |
| libr. | 触摸式控制板 | touch pad |
| space | 触摸式显示器 | tactile display |
| plast. | 触摸式注压机 | retouching injection press |
| multimed. | 触摸式用户界面 | touch-based user interface |
| auto. | 触摸式电子气候控制装置 | electronic touch climate control |
| exhib. | 触摸式电脑终端 | touch-screen computer terminal |
| telecom. | 触摸式绘图板 | touch pad |
| space | 触摸式荧光屏 | tactile faceplate |
| el. | 触摸式触点 | finger contact |
| avia. | 触摸式输人装置 | touch input device |
| el. | 触摸式输人设备 | touch input device |
| IT | 触摸式输入系统 | touch input system |
| space | 触摸式键盘 | tactile keyboard |
| multimed. | 触摸感应屏 | touch sensitive screens |
| light. | 触摸感应灯 | touch lamp |
| exhib. | 触摸感应系统 | touch-sensitive system |
| auto. | 触摸换档 | touch shift |
| auto. | 触摸控制 | touch control |
| avia. | 触摸控制操纵 | touch control steering |
| IT | 触摸敏感图形板 | touch-sensitive tablet |
| IT | 触摸敏感屏幕 | touch-sensitive screen |
| IT | 触摸敏感数字化仪 | touch-sensitive digitizer |
| IT | 触摸敏感的 | touch-sensitive |
| IT | 触摸敏感软件 | touch-sensitive software |
| avia. | 触摸显示器 | tactile display |
| el. | 触摸显示屏 | touch sensitive display |
| avia. | 触摸显示屏 | touch screen |
| avia. | 触摸板 | touchpad |
| multimed. | 触摸板 | touch pad |
| plast. | 触摸温度 | touch temperature |
| IT | 触摸点 | touch-down point |
| multimed. | 触摸点 | touch saliency |
| bridge. | 触摸牌张 | handling cards |
| sport., med. | 触摸笔 | felt pen |
| gen. | 触摸者 | toucher |
| space | 触摸致动荧光屏控制 | touch-activated screen control |
| IT | 触摸输入板 | touch pad |
| comp. | 触摸输入装置 | touch input device |
| compr. | 触摸键 | touch key |
| proj.manag. | 触摸键盘 | membrane keyboard |
| libr. | 触摸键盘 | tactile keyboard |
| plast. | 触摸黏性黏合剂美 | setting to touch |
| busin. | 请勿触摸 | don't touch please |
| busin. | 请勿触摸展品 | please do not touch the exhibits |
| busin. | 请勿触摸展品 | keep your hands off |
| gen. | 请勿触摸展品 | please don't touch the exhibits |
| heavy.eq. | 跳起摸脚趾游戏 | jumping toe touch |
| sport. | 跳起摸高 | jump and reach |
| tech. | 辅助摸数 | submodule |
| gen. | 这摸起来象 | it feels like |
| gen. | 这些石头摸上去是凉的 | these stones feel cold |
| ceram. | 鉴赏藏品时注意不要摔落，尽量不用汗手摸 | When appreciating collections, we should be careful not to knock the porcelain off the desk. Try not to touch it by a sweaty hand |
| tech. | 钢制定型摸板 | steel form panel |
| gen. | 防手摸触 | antihandling |
| gen. | 难以捉摸 | play bopeep |
| gen. | 难以捉摸的 | impenetrable |
| gen. | 难以捉摸的 | elusory |
| gen. | 难以捉摸理解的 | elusive |
| tech. | 难捉摸异常 | subtle anomaly |
| gen. | 难捉摸的 | lubricous |
| gen. | 难捉摸的 | fugitive |
| gen. | 难捉摸的 | subtle |
| securit. | 顺藤摸瓜 | backtrack search |
| space | 高次摸 | higher harmonic mode |
