Subject | Chinese | English |
gen. | 一条黑色的披肩是晚礼服的最佳搭配装饰 | A black shawl is the most best versatile cover-up accessory for evening wear |
gen. | 一路免费搭车 | hitch |
gen. | 丁搭烯 | butalene |
tech. | 三扇搭接门板 | three-speed door panel |
tech. | 三排铆钉搭接 | riveted lap joint in three rows |
tech. | 三角形搭接 | delta matching |
securit. | 不搭理泄密者 | copper a tip |
gen. | 不交搭的 | acraspedote |
avia. | 与... 互搭、与... 重叠 | overlap |
tech. | 两木搭的起重架 | shear legs |
tech. | 两木搭的起重架 | shear leg crane |
tech. | 两端搭接焊 | scarf welding |
tech. | 两端搭接焊 | scarf weld |
tech. | 两面搭头的窗梃 | double meeting stile |
tech. | 两面搭头的窗横档 | double meeting rail |
tech. | 两面搭接 | double lap |
gen. | 临时搭建的房屋 | barrack |
gen. | 用汽油桶等临时搭建的棚户区 | bidonville |
tech. | 临时搭板路 | treadway |
gen. | 互搭的 | lapped |
multimed. | 交叉搭接 | cross lap |
gen. | 从走廊的尽头搭电扶梯下楼,右手边就是行李提取处 | Go down the escalators at the end of the hallway, and the baggage claim is on your right |
securit. | 任务搭档投行中的工作配对搭档,合作者 | assignment associate |
gen. | 住在另一处的搭伙客 | mealer |
gen. | 你的衣服不太搭 | Your clothes don't match |
gen. | 使搭叠 | shiplap |
gen. | 使搭接 | shiplap |
gen. | 使互相交错搭接 | jigsaw |
avia. | 侧边搭接 | side lap |
securit. | 免费搭车人 | free rider |
nautic., tech. | 内搭接内搭接边,内余面 | inside lap |
nautic., tech. | 内外搭接式 | in and out system |
gen. | 再搭载启程 | re-embark |
tech. | 切口搭接焊 | slotted lap weld |
tech. | 切角平搭瓦 | shouldering |
securit. | 利息搭配 | interest gearing |
gen. | Well,for Disneyland you can take the express bus,which is No. 800 <-> 到好莱坞你要搭1路车,到环球制片厂是35路。到迪士尼乐园可以搭快速公交800 路 | For Hollywood, you will take bus No. l, for Universal Studios No |
gen. | 店门外加搭的棚子 | bulk |
gen. | 勾搭 | accost |
gen. | 勾勾搭搭 | footsy |
gen. | 勾勾搭搭 | footsie |
gen. | 匆匆搭起缝制,赶做 | run up |
gen. | 卡搭噪声 | chattering |
gen. | 卡宾搭客一种高速公共交通车辆,在架空或地下轨道上行驶 | cabintaxi |
gen. | 卡宾搭客站台升降式客货运输 | cabinlift |
gen. | 卡宾搭客闭路往复运输 | cabinlift |
outd. | 小轮车双搭脚 | double-peg grind |
avia. | 双面搭接接头 | double lap joint |
gen. | M同N的搭配 | collocation of M with (N) |
gen. | 坦克搭载的 | tank-borne |
nautic., tech. | 外搭接外搭接边,外余面 | outside lap |
tech. | 外板纵搭接 | shell landings |
tech. | 多行列铆钉搭接结合 | multiple riveted lap joint |
tech. | 多行列铆钉搭接连接 | multiple riveted lap joint |
tech. | 多行铆钉搭接 | multiple rivet lap |
tech. | 多重阶形切口搭接 | stepped multiple lap |
gen. | 大梁桁梁搭接体系 | girderage |
gen. | 她围巾的红色和帽子的紫色搭配得很不协调 | The red of scarf clashes with the purple of her hat |
gen. | 完全搭上 | dead-on (against) |
avia. | 定位搭焊 | tack |
bridge. | 定约人的搭档 | dummy |
gen. | 对接搭板 | buttstrap |
avia. | 尼龙搭扣 | velcro |
avia. | 尼龙搭扣带 | velcro strip |
tech. | 带栓的搭钩 | toggle hook |
tech. | 开槽搭焊缝 | slot welding |
gen. | 弓弦上的搭箭点 | nocking-point |
tech. | 弯曲搭扣 | cranked dog |
tech. | 弯边搭焊缝 | sidelap welding |
tech. | 弯边搭焊缝 | sidelap weld |
gen. | 您将继续搭乘237号班机到洛杉矶,所以不用换班机 | You are going to Los Angeles on flight two thirty seven, so you don't have to change planes |
gen. | 戊搭烯 | pentalene |
gen. | 我搭乘的航班晚点了,我想知道是什么情况 | My flight just arrived late, and I need to know what to do |
gen. | 我有急事,能搭上早一点的航班吗? | I'm in a hurry. Can I get on an earlier flight? |
gen. | 把…开半对搭 | halve |
avia. | 拼接板/搭接板/连接板 | splice plate |
avia. | 接地和搭接电阻测量 | grounding and lapping resistance measurement |
outd. | 小轮车插座式搭脚 | socket mount peg |
tech. | 搬货用的搭钩 | stevedore hook |
gen. | 搭上 | gear |
fig. | 搭上 | be in gear |
gen. | 搭上 | get on |
gen. | 搭上线路进行窃听 | tap |
tech. | 搭上齿轮 | put in gear |
tech. | 搭上齿轮 | throw into gear |
gen. | 搭上齿轮 | put into gear |
gen. | 搭上齿轮 | set into gear |
gen. | 搭上齿轮 | set in gear |
gen. | 搭上齿轮 | get into gear |
gen. | 搭上齿轮 | get in gear |
tech. | 搭临时木架的 | racked |
gen. | 搭乘 | take passage in |
gen. | 搭乘 | setdown |
gen. | 搭乘 | ride |
gen. | 要求搭乘便车的人 | thumber |
avia. | 搭乘免费飞机 | sky-hitching (旅行) |
tech. | 搭乘公共汽车地点 | embossing point |
mil. | 搭乘公共汽车地点 | embussing point |
avia. | 搭乘有效载荷实验 | experiment off opportunity payload |
tech. | 搭乘统舱 | deck passage |
gen. | 搭交手架 | scaffold |
gen. | 搭仙 | chat |
gen. | 搭伙者 | boarder |
gen. | 搭便车 | hitch |
securit. | 搭卖 | tied selling |
securit. | 搭卖合同 | tie-in contract |
gen. | 搭叠接 | shiplap |
tech. | 搭叠 | shiplap lagging (壁板) |
tech. | 搭叠 | overlap |
tech. | 搭叠 | lapping |
gen. | 搭叠 | shingle |
tech. | 搭叠壁板 | shiplap siding |
tech. | 搭叠壁板 | shiplap boarding |
tech. | 搭叠壁板 | shiplap board |
tech. | 搭叠木墙板 | shiplap wooden siding |
tech. | 搭叠材 | shiplapped lumber |
tech. | 搭叠缝木板桩 | shiplap timber-sheet-pile |
tech. | 搭叠连接 | overlapping joint |
tech. | 搭叠铆接 | lap riveting |
tech. | 搭叠长度 | overlap length |
tech. | 搭叠鱼鳞板 | overlapping boards |
tech. | 搭叠鱼鳞板 | overlapped siding |
tech. | 搭口 | chape |
gen. | 搭跨,悬浮,支撑在…上而动 | ride on |
tech. | 搭地线 | bonding jumper |
tech. | 搭外脚手架 | outside scaffolding |
tech. | 搭外脚手架 | outside scaffold |
tech. | 搭头搭接 | lapping joint |
tech. | 搭头搭接 | lap joint |
tech. | 搭头焊 | jam weld |
tech. | 搭头焊接钢管 | overlap-welded steel pipe |
tech. | 搭头焊缝 | overlapped joint welding |
tech. | 搭头焊道 | overlapping run |
tech. | 搭子 | lug |
tech. | 搭帐篷 | tabernacle work |
gen. | 搭住帐篷 | tent |
gen. | 搭帐篷 | pitch a tent |
gen. | 搭帐篷 | pitch |
gen. | 搭快车 | by express |
wushu. | 搭手 | cross-forearms |
tech. | 搭扣 | chape |
tech. | 搭扣 | hasp and staple (和锁环) |
tech. | 搭扣 | buckle latch (安全带) |
avia. | 搭扣 | buckle |
gen. | 搭扣 | closure |
tech. | 搭扣 | hip and staple |
tech. | 搭扣 | turning bolt |
tech. | 搭扣 | locking buckle |
gen. | 衣物等的搭扣 | agrafe |
tech. | 搭扣吊耳 | dog's ear |
tech. | 搭扣屋面瓦 | Bark tile shake |
tech. | 搭扣带 | fastener tape |
tech. | 搭扣接合 | clasp joint |
tech. | 搭扣控制的 | dog-controlled |
tech. | 搭扣板桩 | interlocking sheeting |
tech. | 搭扣瓦 | interlocking tile |
tech. | 地下连续墙板节点用搭扣管方式 | interlocking pipe system |
tech. | 搭扣销 | hasp lock |
tech. | 搭扣锁 | hasp lock |
tech. | 搭扣黏土瓦 | interlocking clay roofing tile |
tech. | 搭扣黏土瓦 | interlocking clay roof tile |
tech. | 搭挂 | lodge |
tech. | 搭按 | overlap |
tech. | 搭按 | lap |
tech. | 搭按焊 | lap welding |
gen. | 搭挡 | buddy |
tech. | 搭排架工程 | trestle work |
gen. | 搭接 | tack |
gen. | 搭接工 | lapwork |
gen. | 搭接部分 | overlap |
gen. | 搭接 | strap (on) |
tech. | 搭接 | contact splice |
tech. | 搭接 | lap over |
tech. | 搭接 | lapwork |
tech. | 搭接 | mutual anchorage (钢筋混凝土内的钢筋的) |
tech. | 搭接 | single lap |
tech. | 搭接 | splice grafting |
tech. | 搭接 | shiplap joint (接头) |
tech. | 搭接 | ledge joint (接合) |
tech. | 搭接 | lapped splice |
tech. | 搭接 | covering-over |
gen. | 端搭接 | lap overlap butt |
avia. | 板形结构的搭接 | splice |
avia. | 搭接 | overlap splice |
avia. | 搭接 | single lap joint |
avia. | 搭接 | strapping |
tech. | 雨淋板、屋面铺瓦的搭接 | lapping |
gen. | 搭接 | tap |
tech. | 搭接缝焊 | lap seam welding |
tech. | 搭接纵缝 | lapped seam |
tech. | 搭接焊缝 | lapped joint |
tech. | 搭接重叠部分 | head lap |
tech. | 搭接作业 | lapping work |
gen. | 外壳搭接列板 | lapstrake |
avia. | 搭接助推器 | strap-on booster |
tech. | 搭接印记 | lap marking |
tech. | 搭接厚板壁 | overlapping plank sheeting |
shipb. | 搭接口活塞环 | lap-joint piston-ring |
avia. | 搭接和接地图 | bonding and earthing diagram |
avia. | 搭接和接地图表 | bonding and earthly diagram |
tech. | 搭接外列板 | overlapping strake |
tech. | 搭接接头 | lap joint |
tech. | 屋面瓦的搭接宽度 | lap width |
tech. | 搭接密封接缝 | lap sealant joint |
tech. | 搭接密封膏 | lap sealant |
tech. | 搭接层 | bonding layer |
tech. | 搭接工程 | clincher work |
tech. | 搭接式 | clinker built (壳板) |
tech. | 搭接扣接缝 | piend joint |
tech. | 搭接扣接缝 | pien joint |
gen. | 搭接技师 | overlap technician |
tech. | 搭接拼接 | rebate joint |
tech. | 搭接挡板 | lap lagging |
tech. | 搭接接合 | halved joint |
tech. | 搭接接合 | halving |
tech. | 搭接接头 | lapped joint |
tech. | 搭接接头 | contact splice |
tech. | 搭接接头 | lap connection |
tech. | 搭接接头 | shiplapped joint |
tech. | 搭接接头 | clinch joint |
tech. | 搭接接缝 | overlapping seam |
tech. | 搭接插板挡士法 | forepoling |
tech. | 搭接时间 | lapping time |
tech. | 搭接木望板 | overlapping plank sheeting |
tech. | 搭接木瓦 | joint shingle |
tech. | 搭接材 | shiplapped lumber |
comp. | 搭接条 | bonding strip |
tech. | 搭接板 | shiplap boarding |
tech. | 搭接板 | strapping plate |
tech. | 搭接板 | shiplap board |
tech. | 搭接板 | lap joint sheet |
tech. | 搭接板 | lapping plate |
tech. | 搭接板 | lap splice |
tech. | 搭接板 | lap joint sheeting |
tech. | 搭接板 | lap jointed sheeting |
tech. | 搭接板 | overlapping boards |
shipb. | 搭接板 | lap plate |
tech. | 搭接板上下边沿的最短距离 | head lap |
tech. | 搭接梁 | girder with lapped joints |
tech. | 搭接椽 | cripple rafter |
tech. | 搭接榫 | lapped tenon |
tech. | 搭接模 | seaming die |
tech. | 搭接横缝 | lapped butt |
tech. | 搭接法兰 | lapped-type flange |
tech. | 搭接法兰 | lapped joint |
tech. | 搭接法焊接的管子 | lap welded pipe |
tech. | 搭接焊 | overlap welding |
tech. | 搭接焊 | flat welding |
tech. | 搭接焊 | flat weld |
tech. | 搭接焊机 | lap welder |
tech. | 搭接焊缝 | lapped welding joint |
tech. | 搭接焊缝 | ledge jointing |
tech. | 搭接焊缝 | ledge joint |
tech. | 搭接焊缝 | lap-joint fillet weld |
avia. | 搭接片 | bonding jumper |
tech. | 搭接片 | bonding conductor |
gen. | 搭接片线,板,带 | strap |
tech. | 搭接瓦 | shingle-lap tile |
tech. | 搭接瓦 | overlapping tile |
tech. | 搭接瓦 | interlocking tile |
tech. | 搭接电阻焊 | lap resistance welding |
tech. | 搭接的 | lapped |
avia. | 搭接的 | strapped |
tech. | 搭接的半圆饰 | wrap-around astragal |
tech. | 搭接盖片 | passings |
avia. | 搭接线 | jumper |
tech. | 印在卷材上的搭接线 | laying guide |
tech. | 印在卷材上的搭接线 | laying line |
avia. | 搭接线 | bonding strap |
tech. | 搭接缝 | coped joint |
tech. | 搭接缝 | lap-over seam |
tech. | 搭接缝 | lapping joint |
tech. | 搭接缝 | overlapping joint |
tech. | 搭接缝 | splice fished joint (木材) |
tech. | 搭接缝 | welted drip |
tech. | 搭接缝 | welted edge |
tech. | 搭接缝 | welded edge |
gen. | 搭接缝 | landing |
tech. | 搭接胶合料 | lap cement |
tech. | 搭接胶泥 | lap cement |
tech. | 搭接胶黏剂 | lap cement |
tech. | 搭接褶皱 | overlapping fold |
tech. | 搭接角接头 | lapped corner joint |
tech. | 搭接角焊 | lap fillet welding |
tech. | 搭接边 | welted edge |
tech. | 搭接边 | overlap edge |
tech. | 搭接边缘 | overcloak |
tech. | 搭接部分 | top lap (屋面板) |
tech. | 雨淋板、屋面铺瓦的搭接部分 | lap |
tech. | 搭接部分 | overlapping part |
tech. | 搭接部分 | lap of splice |
tech. | 搭接部分 | lap |
tech. | 搭接量 | lap |
tech. | 搭接量 | amount of overlap |
tech. | 搭接钢板接缝 | lapped steel plate joint |
tech. | 搭接钢筋 | stub bar |
tech. | 搭接钢筋 | starter bar |
tech. | 搭接钳 | lap joint pliers |
tech. | 搭接铆 | lap riveting |
tech. | 搭接铆钉 | lap rivet |
tech. | 搭接长度 | lap of length |
tech. | 搭接长度 | lapped length |
tech. | 搭接长度 | overlap length |
tech. | 搭接长度 | overlapping length |
tech. | 搭接长度 | passings |
tech. | 搭接长度 | splicing length |
tech. | 搭接长度 | top lap |
tech. | 搭接长度 | splice length |
tech. | 搭接长度 | length of splice |
tech. | 搭接长度 | lap of splice |
tech. | 屋面板之间的搭接长度 | head lap |
avia. | 搭接面 | faying surface (蒙皮与飞机外露边缘的搭接部分) |
tech. | 搭接面板 | lap siding |
tech. | 搭接鲫 | lap riveting |
tech. | 搭接鸠尾榫 | lapped dovetail |
tech. | 搭接鸠尾榫 | lap dovetail |
tech. | 搭接黏着材料 | lap cement |
gen. | 沉船上的乘客搭救生船逃生 | take to the boats |
avia. | 搭机空桥 | Passenger Loading Bridge |
avia. | 搭机飞行 | deadhead |
tech. | 搭板 | access board |
gen. | 搭板 | drawboard |
tech. | 搭板 | gangway board |
tech. | 搭板 | landing brow |
gen. | 搭板 | dockboard |
tech. | 搭板对接 | butt-strapped joint (合) |
tech. | 搭板对接 | butt-strap joint (合) |
tech. | 搭板对接 | butt and strapped joint |
tech. | 搭板对接焊缝 | strapped weld |
tech. | 搭板接合 | strapped joint |
tech. | 搭架 | trestle |
gen. | 搭鹰架 | scaffold |
tech. | 搭架 | put up |
tech. | 搭架 | built |
gen. | 搭架 | pitch |
tech. | 搭架子 | shelving |
sport. | 搭档 | duo |
sport. | 搭档 | partner |
gen. | 搭档 | pardner |
gen. | 搭档 | yokefellow |
bridge. | 搭档 | partnership |
gen. | 搭档 | yokemate |
gen. | 搭档 | pard |
steel. | 搭桥 | bridging |
gen. | 搭架桥命令 | bridging-on command |
tech. | 搭桥焊缝 | weld bridge seam |
tech. | 搭桥纤维 | bridging fiber |
gen. | 搭棚 | scaffolding |
cast.iron. | 搭棚 | bridging |
tech. | 搭棚 | bridge (炉内) |
gen. | 炉内搭棚 | bridging |
tech. | 搭棚工 | bamboo worker and scaffolder |
tech. | 搭油 | tar oil |
nautic. | 搭拆浮桥 | booming out |
gen. | 搭拆浮桥 | booming in |
tech. | 搭浮桥用的船 | bateau |
tech. | 搭烧窑 | shared kiln |
tech. | 搭焊 | lap-welded |
tech. | 搭缝焊机 | lap seam welder |
tech. | 搭焊的 | lap-welded |
gen. | 搭焊的 | lap welded |
tech. | 搭焊缝 | lap welded seam |
tech. | 搭焊钢管 | lap welded steel tube |
tech. | 搭焊钢管 | lap welded steel pipe |
tech. | 搭瓦天沟 | woven valley |
tech. | 搭瓦天沟 | laced valley |
tech. | 搭盖 | imbricate |
tech. | 搭盖护墙板 | overcloak |
tech. | 搭盖板 | imbricated plate |
tech. | 搭盖瓦 | bond tile |
tech. | 搭石 | bridge stone |
tech. | 搭管钳卡口 | box tong space |
gen. | 搭箭于弓上 | nock |
tech. | 搭索链 | stopper chain for fastening wire rope |
gen. | 搭线窃听者 | wiretapper |
tech. | 搭缝 | overlaid seam |
tech. | 搭脚手架 | scaffolding erection |
gen. | 搭脚手架用的材料 | scaffolding |
tech. | 搭脚手架用管 | scaffold pipe |
tech. | 搭脚手架的工人 | scaffolding erector |
tech. | 搭脚架 | cripple |
gen. | 搭脚横木 | footrest |
outd. | 小轮车搭脚装置 | peg |
gen. | 搭船 | take ship |
tech. | 搭色 | colour overlapping |
tech. | 搭色 | color overlapping |
tech. | 搭襻 | tab |
tech. | 搭襻铰链 | link hinge |
tech. | 搭角接合 | lapped corner joint |
tech. | 搭角梁 | overlapping corner-beam |
tech. | 搭角焊 | lap fillet welding |
tech. | 搭货手钩 | cargo hand hook |
tech. | 搭车 | lift |
inf. | 乘客搭车陪伴司机 | ride shotgun |
avia. | 搭载 | mounting |
gen. | 搭载物 | embarkation |
gen. | 搭载物 | embarcation |
avia. | 搭载区 | pickup zone |
avia. | 搭载容器施放系绳卫星实验 | get-away tether experiment |
avia. | 搭载星 | Hitch Hiker (美国电子侦察卫星,搭载在"大鸟" 侦察卫星上发射) |
avia. | 搭载有效载荷试验 | experiment of opportunity payload |
tech. | 搭载物 | embarkation |
tech. | 搭边 | scrap bridge |
tech. | 搭边 | lap |
tech. | 搭边捻缝 | lap calking |
tech. | 搭边捻缝 | edge calking |
tech. | 搭边焊接 | sidelap welding |
tech. | 搭边焊接 | sidelap weld |
gen. | 搭配 | match |
tech. | 搭配 | collocation |
tech. | 搭配 | combination |
tech. | 搭配 | mate |
gen. | 搭配 | coordinate |
gen. | 搭配 | cooccurrence-range |
gen. | 搭配 | collocate |
tech. | 搭配定购 | block booking |
avia. | 搭配架构 | collocation architecture |
securit. | 搭配标准 | matching criterion |
securit. | 搭配销售 | full-line forcing |
tech. | 搭钉天花板 | clincher built ceiling boarding |
gen. | 搭钩 | agrafe |
avia. | 搭铁 | bonding |
avia. | 搭铁 | bond |
avia. | 搭铁 | electrical ground |
gen. | 搭铁线 | bonding |
avia. | 搭铁线 | bond |
avia. | 搭铁线 | ground connector |
avia. | 搭铁线 | bonding jumper |
avia. | 搭铁线 | bonding |
gen. | 搭锁 | snap (on) |
tech. | 搭锁接合 | snap-on joint |
gen. | 搭锁的 | snap-on |
tech. | 搭马救 | clinch nail |
gen. | 搭马 | horsing |
tech. | 支承搭接楼板的砌体 | masonry filler unit |
gen. | 有搭叠企口缝的 | shiplap |
avia. | 有搭机 | on-board |
avia. | 有效载荷搭载容器控制译码器 | gas control decoder |
gen. | 服饰搭配 | matching clothes |
tech. | 木材搭接 | scarfed joint |
tech. | 木瓦搭接 | shingle lap |
tech. | 木瓦搭接 | head lap |
tech. | 木窗搭闩 | wooden truss button |
tech. | 末端搭接 | end lap |
tech. | 模型互搭接头 | moulded chime lap joint |
tech. | 模型互搭接头 | molded chime lap joint |
tech. | 模板的活络搭扣 | wrecking strip |
tech. | 集装箱间的横搭扣 | bridge fittings |
lat. | 比搭刺仙柱 | Acanthocereus pitajaya Jacq. Dugand ex Croizat |
tech. | 水平搭接 | horizontal lap (钢筋) |
gen. | 法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来 | The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory |
gen. | 混搭 | mix and match |
tech. | 漆膜的搭接复盖 | overlap |
tech. | 漆膜的搭接复盖 | bridging |
tech. | 漆膜的搭接复盖 | lap |
tech. | 漆膜的搭接复盖 | bridge |
tech. | 焊合转搭 | welded turret |
gen. | 用搭扣铁扣扣上 | hasp |
gen. | 用芦苇搭的荫篷 | reed-shade |
tech. | 用高凳或马凳支搭的马道 | horse |
tech. | 甲板搭结边 | lap joint of deck |
tech. | 甲板上搭的木屋 | deck hurricane house |
sport. | 百搭 | joker |
gen. | 百搭纸牌中可当任何点数用的一张 | joker |
gen. | 盖片搭接 | passings |
avia. | 研磨面搭接封接 | ground and lapped seal |
gen. | 端搭叠 | endlap |
horticult. | 给...搭架 | framework |
gen. | 给、…供应膳食宿搭伙 | board |
gen. | 维可牢尼龙搭链一边刺状,另一边绒状,相合即扣接在一起,一扯即分开 | Velcro |
gen. | 翘起拇指要求搭车 | thumb |
tech. | 舢板搭钩 | sampan hitcher |
avia. | 艾搭补片 | eta patch (气球气囊上的扇形布片) |
outd. | 小轮车螺纹式搭脚 | thread on peg |
multimed. | 视频混搭 | video mashup |
gen. | 解开搭扣 | unhook |
gen. | 解开…的搭扣 | unhasp |
gen. | 让…搭车 | give... a lift |
securit. | 证券投资搭配风险 | portfolio risk |
gen. | 请让我看看您的行李标签。谢谢。您是从旧金山搭的304航班,对吗? | Could I see your baggage claim tag, please? Thank you. You were on Flight 304 from San Francisco, right? |
securit. | 货币搭配不当 | currency mismatch |
securit. | 资本搭配比率 | gearing rate |
gen. | 路上请求搭车 | solicit a ride |
gen. | 跳板从地面搭到卡车上 | planks reach from the ground to the truck |
tech. | 踏步对搭接头 | joint stepped |
shipb. | 轻重货物搭配 | full-and-down stowage |
tech. | 送料搭边 | feed bridge |
tech. | 送进搭边 | feed bridge |
gen. | 重叠搭造的 | clinker-built |
gen. | 铰链搭扣 | clasp |
tech. | 锡焊搭接 | soldered lap joint |
tech. | 锡焊搭接 | plumb joint |
tech. | 防溅搭接 | splash lap |
tech. | 防火搭扣 | fire-retardant fastener |
tech. | 防火门搭扣 | fire door latch |
avia. | 阶梯形搭接接头 | stepped lap joint |
gen. | 附搭他人汽车的旅行 | hitch hike |
gen. | 随便拼搭的 | rough-and-tumble |
gen. | 飞机晚点是我们的责任,如果您继续搭乘我们的航班,您的住宿费用将由我们来承担 | Since the flight delay was our fault and you are continuing on with our airline, we will cover the cost of a hotel room |
tech. | 鸠尾互搭接合 | dovetail lap joint |