| Subject | Chinese | English |
| el. | 不确定性推理 | reasoning under uncertainty |
| el. | 不确定性推理 | uncertain reasoning |
| space | 不确定性推理 | uncertain inference |
| IT | 不确定性推理 | uncertainty reasoning |
| AI. | 不确定性推理 | reasoning with uncertainty |
| telecom. | 不确定推理 | uncertain reasoning |
| AI. | 不确定推理 | uncertain inference |
| econ. | 专业推销训练人员据以评价每一推销训练方案在一给定情况下所具有效果的四个方面 | aim, content, method, expectation (即目的、内容、方法、期望) |
| gen. | 为M提供推定证据的 | significative |
| textile | 习惯推定 | presumption from habit |
| tech. | 二项式定理的推广 | generalization of binomial theorem |
| tech. | 二项式定理的赫尔茨推广 | Hurwitz's generalization of binomial theorem |
| tech. | 二项式定理的阿贝尔推广 | Abel's generalization of binomial theorem |
| space | 亚稳定推进剂 | metastable propellant |
| busin. | 仅承保推定全损 | constructive total loss only |
| gen. | M 从M可以推定得出 | it follows from |
| tech. | 价值推定 | presumption of value |
| agric. | 假设、推定 | supposition |
| earth.sc. | 全球定位系统推断的定位系统 | GPS inferred positioning system |
| econ. | 公司已决定推迟兑付所有的发票 | The company has decided to delay payment of all invoices |
| space | 军用额定推力 | military rated thrust |
| textile | 决定性推定 | conclusive presumption |
| tech. | 凸轮推杆锁定 | locking tappet |
| tech. | 分光光度推定法 | spectrophotometrical evaluation |
| tech. | 分光光度推定法 | spectrophotometric evaluation |
| market. | 切望推定 | wishful projection |
| law | 初步推定有害 | prima facie case of damage |
| interntl.trade. | 初步推定有损害 | primafacie case of damage |
| tech. | 初步推定有损害 | prima facies case of damage |
| interntl.trade. | 初步推定有此条款 | prima facie existence (of a clause) |
| interntl.trade. | 初步推定的证据 | prima facie evidence |
| nautic., tech. | 动力定位推力器 | DP thrusters |
| nautic., tech. | 动力定位的推进器系统 | dynamic positioning thruster system |
| el. | 动态定量推断法 | dynamic batching heuristic |
| space | 助推器固定装置 | booster assembly |
| space | 助推器安定面 | booster fin |
| space | 助推器束固定架 | booster cradle |
| earth.sc. | 化学、推理定向合成设计方面的程序编制 | composition in chemistry, logic oriented planning of syntheses |
| math. | 区间推定 | interval estimate (estimation) |
| tech. | 区间推定 | interval estimation |
| manag. | 参考推定 | projection reference |
| tech. | 发动机用推力测定 | engine thrust measuring |
| space | 发动机额定推力 | nominal engine thrust |
| avia. | 发动机额定推力 | thrust level |
| econ. | 古典的推定 | classical presumption |
| interntl.trade. | 只保推定全损 | constructive total loss only |
| busin. | 只承保推定全损 | constructive total loss only |
| gen. | 可推测定日期时代的 | datable |
| proj.manag. | 可推定的加速施工 | constructive acceleration |
| proj.manag. | 可推定的工程变更 | constructive variation |
| proj.manag. | 可推定的工程变更 | constructive change |
| proj.manag. | 可推定的工程变更指令 | constructive change order |
| proj.manag. | 可推定的暂停施工 | constructive suspension |
| fin. | 可推定获得 | constructively received |
| commer. | 可据以推定的 | presumptive |
| tech. | 因果关系推定 | inference of causation |
| nautic., tech. | 固定式联结顶推船驳船组合体一顶推船 | rigid connection PB combination-pusher |
| nautic., tech. | 固定式联结顶推船驳船组合体一驳船 | rigid connection PB combination-barge |
| nautic., tech. | 固定式顶推船一驳船组合体 | rigidly connected pusher tug-barge combination |
| tech. | 固定推力环 | stationary thrust collar |
| tech. | 固定编组顶推驳船队 | unit tow |
| tech. | 固定螺距推进器 | fixed pitch propeller |
| gen. | 在推挡时，每家公司都应规定预定的推挡规格 | Predetermined grade specifications should be set by each company when grading sizes |
| fin. | 坚定不移全面推进改革 | be steadfast in promoting reform |
| commer. | 基于推定的收入 | presumptive income |
| AI. | 基于假定的推理 | assumption based reasoning |
| el.mach. | 基本额定推力静负荷 | basic static thrust capacity rating |
| tech. | 声学自记推移质测定器 | acoustical bed-load recorder |
| tech. | 声学自记推移质测定器 | acoustic bed-load recorder |
| avia. | 备份推力额定值 | reserve thrust rating |
| avia. | 大气数据推测定位 | air data dead reckoning |
| met. | 定位推床 | positioning manipulator |
| met. | 定位推管器 | alignment pusher |
| avia. | 定位轨道推进系统 | positioning orbital propulsion system |
| tech. | 定压推杆式导料装置 | constant pressure pusher-type stock guide |
| tech. | 定向推力发动机 | orienting thrust motor |
| avia. | 定向推力发动机 | vectored thrust engine |
| IT | 定性代数推理 | qualitative algebraic reasoning |
| IT | 定性推理 | qualitative reasoning |
| IT | 定性推理 | certain reasoning |
| wushu. | 定步推手练习 | push-hands exercise in fixed steps |
| wushu. | 定步推手练习 | push-hands exercise in fixed steps |
| IT | 定量类推 | quantified analogy |
| busin. | 实际全损与推定全损 | actual total loss and constructive total loss |
| tech. | 射流推力测定 | jet thrust measurement |
| busin. | 小样本推定法 | small sample estimation |
| commer. | 当推定全损不可避免时，被保险人一般把受损货物的货权委付给保险公司 | When constructive total loss is unavoidable, the insured usually abandons the title to the damaged goods to the insurance company |
| busin. | 必然推定 | certain presumption |
| avia. | 恒定巡航推力 | fixed cruise thrust |
| space | 恒定推力 | constant thrust |
| tech. | 恒定推力 | fixed thrust |
| space | 恒定推力弹道 | constant-thrust trajectory |
| commer. | 我们至少可以相当肯定地推测贸易洽商将会取得成功 | We may at least conjecture with fair certainty that the business negotiations will be successful |
| econ. | 按指定路线销售的推销员 | route man |
| interntl.trade. | 按规定路线售货的推销员 | route man |
| textile | 损失推定 | presumption of loss |
| interntl.trade. | 损失的推定 | presumption of loss |
| nautic., tech. | 推力器辅助定位系泊系统 | thruster assisted position mooring systems |
| el.mach. | 推力头固定螺栓 | thrust collar setting-bolt |
| CNC | 推力定向 | thrust orientation |
| tech. | 推力定向操纵 | control of thrust orientation |
| avia. | 推力定额 | thrust rating |
| space | 推力标定 | thrust calibration |
| met. | 推力测定 | measurement of thrust |
| construct. | 发动机用推力测定计 | thrust jack |
| tech. | 推力测定计 | thrust jack |
| avia. | 推力调定仪表板 | thrust rating panel |
| el.mach. | 推力轴承固定螺栓 | thrust runner setting bolt |
| avia. | 推力额定值计算机 | thrust rating computer |
| avia. | 推力额定指示器 | thrust rating indicator |
| avia. | 推力额定面板 | thrust rate panel |
| fin. | 推动稳定发展 | promote stable development |
| tech. | 推另定额 | thrust rating |
| tech. | 推土机稳定器 | dozer stabilizer |
| tech. | 推土机稳定器 | bulldozer stabilizer |
| tech. | 推定 | estimation |
| met. | 推定 | deduce |
| busin. | 推定 | extrapolate |
| China, law | 推定 | presume |
| busin. | 推定 | guesswork |
| interntl.trade. | 推定 | presumption |
| busin. | 推定 | artificial presumption |
| gen. | 推定 | evolve |
| gen. | 推定论 | illation |
| China, law | 推定 | construe |
| gen. | 推定 | construction |
| securit. | 推定交付 | constructive delivery |
| econ. | 推定交易 | the marking of goods |
| busin. | 推定交货 | marking of goods |
| busin. | 推定交货提单代交货 | constructive delivery |
| interntl.trade. | 推定交货 | constructive delivery |
| tech. | 推定交货 | symbolic delivery |
| interntl.trade. | 推定交贷 | constructive delivery |
| tech. | 推定价值 | constructive value |
| econ. | 美国海关的推定价值 | constructed value |
| tech. | 推定价值 | constructed value |
| tech. | 推定价格 | computed price |
| econ. | 推定价格 | a constructed price |
| commer. | 推定价格 | constructed value |
| busin. | 推定价格指为海关征税而推定的价格，非商品发票价格 | constructed price |
| tech. | 推定价格 | constructed price |
| securit. | 推定价格 | constructive value |
| busin. | 推定估计法 | constructive estimation methods |
| securit. | 推定信托 | implied trust |
| busin. | 推定信托 | construction trust |
| securit. | 推定信托 | constructive trust |
| math. | 推定值 | estimate |
| econ. | 推定结构值 | constructed value |
| econ. | 推定值 | the constructed value |
| busin. | 推定值 | extrapolated value |
| tech. | 推定储存矿量 | probable ore |
| tech. | 推定储量 | possible reserve |
| eng.geol. | 推定储量 | indicated ore |
| archit. | 推定储量 | infer red reserves |
| tech. | 推定储量 | inferred reserves |
| eng.geol. | 推定储量 | probable ore |
| tech. | 推定储量 | inferred ore |
| commer. | 推定全损 | technical total loss (保险中，与实际全损 (actual total loss) 相对) |
| interntl.trade. | 推定全损 | technical total loss |
| insur. | 推定全损 | constructive total loss |
| econ. | 推定全损 | the presumed total loss |
| commer. | 推定全损 | constructive total loss (保险中，与实际全损 (actual total loss) 相对) |
| busin. | 推定全损见 constructive total loss | presumed total loss |
| textile | 推定全损 | presumed total loss |
| busin. | 推定全损指在海运保险中，如船舶和货物遭受损失，估计施救和修理费用将达到或超过约定的保险价值，即可宣称为推定全损。英国规定要超过保险原值的全部价值，而美国只需超过原值50%,即可宣称为推定全损 | constructive total loss |
| interntl.trade. | 推定全损条款 | constructive total loss clause |
| tech. | 推定全损理算 | adjustment of constructive total loss |
| busin. | 推定全损的理算 | adjustment of constructive total loss |
| busin. | 推定全损通知 | constructive total loss notes |
| econ. | 推定全损通知书 | constructive total loss notice |
| econ. | 推定全部损失 | constructive total loss |
| busin. | 推定占有 | constructive seizing |
| tech. | 推定占有 | constructive possession |
| busin. | 推定占领 | constructive occupation |
| busin. | 推定取得 | constructive taking |
| busin. | 推定合同 | implied contract |
| agric. | 推定品种 | putative variety |
| earth.sc. | 推定地质年龄 | probable geological age |
| earth.sc. | 推定地质时代 | probable geological age |
| econ. | 推定子 | estimator |
| tech. | 推定岩基线 | assumed rock-line |
| tech. | 推定恶臭浓度 | counted odour concentration |
| tech. | 推定恶臭浓度 | counted odor concentration |
| IMF. | 推定成本 | imputed cost |
| IMF. | 推定成本 | implicit cost |
| fin. | 推定承包商 | presumptive underwriter |
| busin. | 推定承包商 | Assigned Contractor |
| busin. | 推定拒付汇票 | constructive dishonour |
| tech. | 推定拒付 | constructive dishonour |
| interntl.trade. | 推定拒付或拒绝承兑汇票 | constructive dishonor |
| textile | 推定损失 | presumption of loss |
| interntl.trade. | 推定损害 | sentimental damage |
| tech. | 推定损害 | sentimental damage (保险) |
| fin. | 推定收入 | constructive receipt (of income) |
| tech. | 推定收入 | presumptive income |
| busin. | 推定收入如尚未领取的利息收入 | constructive receipt |
| busin. | 推定收入 | constructive income |
| econ. | 推定收入 | the presumptive income |
| busin. | 推定收入 | constructive receipt |
| tech. | 推定收入 | constructive receipts |
| securit. | 推定收到 | constructive receipt |
| tech. | 推定数值 | extrapolated value |
| proj.manag. | 推定数据法 | corollary-data method |
| securit. | 推定权益 | deemed interest |
| busin. | 推定权限 | constructive authority |
| busin. | 推定条款 | presumptive clause |
| tech. | 推定条款 | constructive clause |
| tech. | 推定极限 | derived limit |
| econ. | 推定根据 | the presumptive evidence |
| securit. | 推定欺诈 | constructive fraud |
| mol.gen. | 推定氨基酸序列 | putative amino acid sequence (分生) |
| agric., tech. | 推定活重尺 | tape for estimating live weight |
| econ. | 推定的 | constructed |
| agric. | 推定的 | presumptive |
| agric. | 推定的 | putative (putativus) |
| gen. | 推定的 | putative |
| econ. | 推定的 | constructive |
| gen. | 可据以推定的 | presumptive |
| securit. | 推定的内幕人 | constructive insider |
| econ. | 推定的合同 | implied contract |
| insur. | 推定的损失总额 | constructive total loss |
| commer. | 推定的收入 | presumed income |
| econ. | 推定的条款 | implied terms |
| genet. | 推定的氨基酸顺序 | putative amino acid sequence |
| market. | 推定的理由 | presumption |
| tech. | 推定的证据 | presumptive evidence |
| oil | 推定皮重 | computed tare |
| busin. | 推定皮重 | constructive tare |
| commer. | 推定矿藏量 | probable ore |
| busin. | 推定税制 | presumption taxation |
| textile | 推定税收 | presumption taxation |
| busin. | 推定税额估定 | presumptive tax assessment |
| interntl.trade. | 推定税额办法 | presumptive tax assessment |
| tech. | 推定空气浓度 | derived air concentration |
| mol.gen. | 推定糖基化位点 | putative glycosylation site (分生) |
| fin. | 推定结帐 | constructive closing |
| interntl.trade. | 推定结账 | constructive closing |
| oil | 推定股利 | constructive dividend |
| securit. | 推定股利 | constructive dividends |
| busin. | 推定股息 | constructive dividend |
| libr. | 推定著者 | attributed author |
| libr. | 推定著者 | supposed author |
| commer. | 推定要发生的事 | presumed happening |
| busin. | 推定解雇免职 | constructive dismissal |
| tech. | 推定解雇 | constructive discharge |
| interntl.trade. | 推定证据 | presumptive evidence |
| tech. | 推定试验 | presumptive testing |
| tech. | 推定试验 | presumptive test |
| gen. | 推定诸元 | extrapolate |
| busin. | 推定费率 | constructed rate |
| tech. | 推定资源 | indicated resources |
| tech. | 推定趋势 | determining tendency |
| interntl.trade. | 推定过失 | constructive fault or privity |
| tech. | 推定过失 | constructive fault |
| interntl.trade. | 推定运价 | construction rate |
| busin. | 推定运价 | constructive rate |
| interntl.trade. | 推定运费率 | constructed rate |
| econ. | 推定运费费率 | constructed rate |
| econ. | 推定运费费率 | a constructed rate |
| busin. | 推定送达 | constructive service |
| ocean. | 推定适宜温度 | putative optimum temperature |
| interntl.trade. | 推定通知 | constructive note |
| busin. | 推定通知 | constructive notice |
| gen. | 推定量 | estimate |
| wind. | 推定限值 | derived limit |
| oil | 推广定理 | generalized theorem |
| tech. | 推挽定心 | push-pull centring |
| tech. | 推移质测定 | bed-load measurement |
| oil | 推算定位 | reckoning positioning |
| tech. | 推算定位 | dead reckoning |
| space | 推算定位 | dead reckoning (计算机的) |
| oil | 推算定位 | piloting |
| avia. | 计算机的推算定位 | dead reckoning |
| sport. | 推翻…的决定 | overrule |
| el. | 推荐规则制定的通知 | notice of proposed rulemaking |
| fin. | 推行有损稳定的美元贬值政策 | pursue a destabilising policy of dollar devaluation |
| space | 推进剂安定［稳定］性 | propellant stability |
| avia. | 推进系统可靠性评定委员会 | propulsion system reliability assessment board |
| securit. | 推迟作出决定 | defer a decision |
| interntl.trade. | 提出有初步推定证据力的债权 | establish a prima facie claim |
| IT | 数据-定向推理 | data-directed inference |
| math. | 无偏推定量子，无偏估计 | unbiased estimator |
| stat. | 无偏差推定值 | unbiased estimate |
| tech. | 无可异议的推定 | con elusive presumptions |
| math. | 最佳线性不偏推定子 | best linear unbiased estimator |
| textile | 最后推定 | conclusive presumption |
| avia. | 最大额定推力 | maximum rated thrust |
| stat. | 最适推定子 | maximum likelihood estimator |
| tech. | 标定推力发动机 | calibrated thrust engine |
| interntl.trade., lat. | 根据情况推定 | res ipsa loquitur |
| China, law | 根据法律规定推定 | construed according to legal provision |
| tech. | 止推环定炮眼位置 | collar thrust |
| met. | 止推轴承定位环 | thrust bearing holding ring |
| wind. | 止推轴承定位环 | thrust collar |
| mech. | 正常额定推力 | normal rated thrust |
| stat. | 比推定量 | ratio estimate |
| commer. | 统计比推定量 | ratio estimate |
| shipb. | 比预定日期推迟 | delay of the original target date |
| econ., int. law. | 法律推定 | legal presumption |
| econ. | 法律推定占有 | judicial constructive possession |
| proj.manag. | 法律上的推定 | presumption of law |
| math. | 点推定 | point estimate |
| space | 特定的额定推力 | special rated thrust |
| IT | 确定型下推自动机 | deterministic pushdown automaton |
| IT | 确定型下推自动机的标准形式 | normal form of DPDA |
| AI. | 确定性下推自动机 | deterministic pushdown automation |
| interntl.trade. | 确定的推断 | conclusive presumption |
| weightlift. | 立定推举 | hand military press |
| stat. | 简易对称推定子 | best easy symmetric estimator |
| textile | 绝对推定 | conclusive presumption |
| stat. | 统计推定 | statistical estimation |
| stat. | 统计推定量 | statistical estimate |
| agric. | 联合推定 | combined estimation |
| shipb. | 自动推算定位仪器 | automatic Dead Reckoning Instrument |
| shipb. | 自动推算定位仪器 | automatic dead-reckoning instrument |
| avia. | 自动航位推测定位仪 | automatic dead reckoning instrument |
| avia. | 自动航位推测定位仪系统 | automatic dead reckoning instrument system |
| busin. | 舞弊嫌疑推定 | presumptive fraud |
| shipb. | 航位推测定位法 | position fixed by dead reckoning |
| manag. | 计划推定 | planned projection |
| space | 起飞额定推力 | takeoff rated thrust |
| avia. | 涡轮喷气发动机或涡扇发动机的起飞额定推力 | take off rating |
| tech. | 超声波推移质测定器 | ultrasonic bedload detector |
| gen. | 足以推定 | presume |
| busin. | 辅助变数推定法 | estimation method of instrumental variable |
| telecom. | 限定推理 | circumscription reasoning |
| AI. | 限定推理 | restrict reasoning |
| AI. | 限定推理 | circumscription |
| tech. | 雷诺推移定理 | Reynold's transport theorem |
| bridg.constr. | 静不定推力拱桥 | statically indeterminate thrust arch bridge |
| avia. | 非定常推力 | unsteady thrust |
| tech. | 非确定下推自动机 | non-determinate pushdown automaton |
| space | 预定初始推力 | expected initial thrust |
| auto. | 额定标称推力 | normal rated thrust |
| earth.sc. | 额定〔标称〕推力 | normal rated thrust |
| space | 额定［标称］真空推力 | nominal vacuum thrust |
| space | 额定推力 | normal rated thrust |
| space | 额定推力 | rated thrust |
| space | 额定推力 | nominal thrust |
| avia. | 额定真空推力 | nominal vacuum thrust |
| eng.geol. | 首次推定值 | first guess |
| interntl.trade. | 默示的或推定的合同 | implied contract |
| interntl.trade. | 默示的或推定的条款 | implied tenns |
| econ. | 默示的或推定的条款 | implied terms |
