| Subject | Chinese | English |
| space | 交叉排气隔离活门 | crossbleed isolation valve |
| auto. | V6 发动机双排每缸四气门 | double four valve |
| auto. | 双进排四气门半球形燃烧室 | compound-valve hemispherical |
| auto. | 双进排气门半球形燃烧室 | compound-valve hemispherical |
| auto. | 双进排气门半球形燃烧室/发动机电子控制 | compound-valve hemispherical/electronic engine control |
| auto. | 在排气门开启前 | before exhaust valve opening |
| auto. | 实测凸轮轴的进排气门开闭正时 | degreeing a cam |
| auto. | 带预燃室和水平排列式气门的气缸盖 | clerestory cylinder head |
| avia. | 座舱排气活门 | cabin outflow valve |
| avia. | 快速排气阀门 | quick exhaust air valve |
| gen. | 把废气通过阀门排出去 | drive the burnt gases out past the valve |
| avia. | 支排气流量控制活门 | control valve flow |
| auto. | 商用车排气制动器阀门节流阀片 | exhaust-brake flap |
| railw. | 排气塞门 | exhaust cock |
| tech. | 排气活门 | exhaust valve |
| auto. | 排气活门瓣阀 | exhaust clack |
| tech. | 排气活门 | exhaust clack |
| tech. | 排气活门 | air escape valve |
| avia. | 排气活门 | outflow valve |
| nautic., tech. | 排气门 | exhaust door |
| compr. | 排气门 | outlet vent |
| exhib. | 排气门 | waste-gate |
| archit. | 排气门 | cutout |
| auto. | 发动机排气门 | outlet valve |
| chem. | 排气门 | blast gate |
| nautic., tech. | 排气门排气阀 | exhaust valve |
| tech. | 排气门 | exhaust port |
| anim.husb. | 排气门 | air outlet valve |
| avia. | 排气门 | exhaust valve |
| auto. | 配气机构排气门关闭 | exhaust closes |
| auto. | 排气门关闭 | exhaust-valve closing |
| auto. | 排气门关闭 | exhaust valve close |
| auto. | 排气门关闭 | exhaust valve closing |
| auto. | 排气门关闭 | exhaust valve closed |
| auto. | 排气门关闭 | exhaust valve closes |
| auto. | 排气门凸轮 | outlet cam |
| auto. | 排气门凸轮升程 | lift-exhaust cam |
| auto. | 排气门头瓣，盘 | exhaust-valve cap |
| auto. | 排气门导管 | exhaust-valve guide |
| auto. | 排气门座 | exhaust-valve seat |
| auto. | 排气门开启 | exhaust open |
| auto. | 排气门开启 | exhaust-valve opening |
| auto. | 排气门开启 | exhaust opens |
| auto. | 排气门弹簧 | exhaust-valve spring |
| auto. | 排气门打开 | exhaust valve opening |
| auto. | 排气门挺柱 | exhaust-valve lifter |
| auto. | 排气门提升器用于减压起动 | exhaust-valve lifter |
| auto. | 排气门杆 | exhaust-valve stem |
| auto. | 排气门杆 | exhaust-valve shank |
| auto. | 排气门沉积物积炭 | exhaust-valve deposit |
| auto. | 排气门沉积物 | exhaust-valve deposit |
| auto. | 排气门菌形头部 | exhaust-valve poppet |
| tech. | 排气门调节器 | exhaust valve regulator |
| auto. | 排气门锁止器片，销 | exhaust-valve cotter |
| auto. | 排气门锁销片 | exhaust-valve key |
| auto. | 排气门锥菌形头部 | exhaust-valve cone |
| tech. | 排气闸门 | exhaust air port |
| auto. | 排气系统排气阀闸门 | exhaust flap |
| auto. | 排气系统排气阀闸门 | exhaust door |
| auto. | 排气系统排气阀门 | exhaust-gas door |
| auto. | 排气系统排气阀门 | exhaust-gas flap |
| racing | 排气阀门 | drain tap |
| compr. | 排气阀门孔 | discharge valve hole |
| tech. | 排气风门 | exhaust damper |
| refrig. | 排气风门 | discharge damper |
| auto. | 二冲程发动机无排气门的发动机 | non-exhaust valve engine |
| auto. | 排气装置消声器排气阀门 | silencer cutout |
| avia. | 漏斗形排气门 | tulip valve |
| avia. | 〔支〕电子设备排气活门 | valve avionics exhaust |
| avia. | 电子设备排气活门 | avionics exhaust valve |
| auto. | 经排气门进气入 | inlet over exhaust (valve) |
| auto. | 经进气门排气 | exhaust over inlet (valve) |
| anim.husb. | 肛门排气 | fart |
| scub. | 自动排气活门 | over-pressure release |
| avia. | 航空电子设备排气活门 | avionics extraction valve |
| space | 舱门/舱口/排气孔 | doors/hatches/vents |
| nautic., tech. | 蒸汽管路、排气管路和泄水管路的管子和阀门护层隔热材料 | lagging material for piping and valve of steam line, exhaust line and drain line |
| nautic., tech. | 蒸汽管路、排气管路和泄水管路的管子和阀门的法兰填料 | packing with flange of piping and valve for steam line, exhaust line and drain line |
| tech. | 蒸汽管路、排气管路、燃料管路和泄水管路的管子和阀门护层隔热材料 | lagging material for piping and valve of steam line, exhaust line, fuel line and drain line |
| tech. | 蒸汽管路、排气管路、燃料管路和泄水管路的管子和阀门的法兰填料 | packing with flange of piping and valve for steam line, exhaust line, fuel line and drain line |
| subm. | 过压自动排气门 | over-pressure release |
| auto. | 进、排气门智能可变正时丰田公司用语 | dual-WT-i |
| auto. | 钠冷排气门 | sodium-filled exhaust valve |
| auto. | 发动机铠装排气门气门工作锥面上堆焊有合金 | armored exhaust valve |
