| Subject | Chinese | English |
| railw. | 上操作式中心排油阀 | top operated center oil draining valve |
| hydroel.st. | 下导轴承排油雾 | oil steam exhaust piping for lower combined bearing |
| econ. | 不应排除油菜籽中有杂质的可能性 | The possibility that there are foreign matters in the rape seeds should not be eliminated |
| met. | 中心排油孔 | centre drain |
| railw. | 中心排油阀 | central oil outlet valve |
| el.mach. | 事故排油 | accident drainage oil |
| oil | 井架中排立油管搭板 | tubing board |
| auto. | 低排放防污染化油器 | anti-emission carburetor |
| auto. | 低排放污染柴油机 | emission control diesel |
| oil | 低排放柴油机 | low emission diesel engine |
| railw. | 侧排油阀 | side oil outlet valve |
| avia. | 停机坪排油控制装置 | ramp spill control unit |
| nautic., tech. | 具有油回收设备，但是不具有回收油贮存舱及排放设备的浮油回收船 | oil recovery ship without cargo tank |
| nautic., tech. | 具有油回收设备和回收油贮存舱及排放设备的浮油回收船 | oil recovery ship with cargo tank |
| tech. | 净油机排水泵 | sludge pump |
| tech. | 制动油路排气装置 | brake bleeder |
| auto. | 加油排放控制系统 | refueling emission control system |
| auto. | 加油排放物 | refueling emission |
| railw. | 加温式排油阀座 | heating type oil draining valve seat |
| shipb. | 单排直列式柴油机 | in-line diesel engine |
| gen. | 反油酯重排作用 | elaidinization |
| chem. | 反油酸重排作用 | elaidinization |
| tech. | 变扭器排油孔 | converter drain port |
| tech. | 可变排量油马达 | variable displacement motor |
| el. | 启动排油阀 | oil drain valve at start-up |
| met. | 地下油库排污系统 | oil cellar drainage system |
| met. | 外排油孔 | outer drain |
| oil | 多底排油井 | multidrain well |
| auto. | 赛车存油排放 | defueling |
| auto. | 赛车存油排放 | defuel |
| house. | 定期清洗排气扇及抽油烟机。食具宜放在干净的碗柜内 | Wash the exhaust fan and range hood regularly. Store eating utensils in a clean cupboard |
| tech. | 密封外壳燃油蒸发排岀物确定试验 | sealed housing evaporative emission determination test |
| dril. | 岩屑排油量 | cuttings oil discharge content |
| auto. | 废油油槽池排泄孔 | sump drainer |
| oil | 成品油排序循环 | products cycle |
| auto. | 排出油口 | oil outlet |
| auto. | 排放油孔 | oil drain hole |
| oil | 排出油品 | drained oil product |
| tech. | 排出油气中的有机质 | organic matter of expulsive oil and gas |
| tech. | 排出油气中碳 | carbon of expulsive oil and gas |
| tech. | 排出油脂 | tap grease |
| auto. | 排出燃油 | fuel discharge |
| tech. | 排出黄油 | tap grease |
| China, law | 排放含油污水 | discharge of oil-polluted water |
| oil.proc. | 排放油 | bleeding oil |
| auto. | 排气油烟 | exhaust plume |
| auto. | 排气油耗最优化技术通用公司用语，核心是采用了"电子油门" | emission consumption optimization technology |
| tech. | 排油 | oil drainage |
| mech. | 排油 | overspill |
| tech. | 排油 | reservoir sweep |
| tech. | 排油 | oil vent |
| dril. | 排油 | oil drain |
| tech. | 排油 | oil outlet |
| tech. | 排油 | drainage |
| oil | 排油区 | drainage region |
| oil | 排油半径 | drainage radius |
| ecol. | 排油口 | oil outlet |
| el. | 排油口 | oil discharge outlet |
| railw. | 排油口 | oil drainage port |
| tech. | 排油口 | oil drain out |
| ecol. | 排油口 | oil drain ou |
| tech. | 排油嘴 | oil drain cock |
| compr. | 排油塞 | oil drain plug |
| hydroel.st. | 排油孔 | oil drain hole |
| auto. | 排油水孔 | drain gutter |
| tech. | 排油孔 | outage |
| railw. | 排油总管 | oil drainage main |
| railw. | 排油接头盖 | oil discharge connection cap |
| mining. | 排油效率 | petroleum expulsion efficiency |
| tech. | 排油栓 | oil disposal hydrant |
| auto. | 排油槽 | gutter-way |
| tech. | 排油槽 | oil scupper |
| chem. | 排油歧管 | oil discharge manifold |
| tech. | 排油歧管 | discharge manifold |
| dril. | 排油水泵 | drain pump |
| tech. | 排油泵 | delivery pump |
| tech. | 排油泵 | oil drain pump |
| tech. | 排油泵 | oil scavenging pump |
| dril. | 排油水泵 | drainage pump |
| shipb. | 排油泵 | displacement oil pump |
| avia. | 排油活门 | defueling valve |
| el. | 排油烟机 | oil fume exhauster |
| tech. | 排油烟罩 | grease hood |
| tech. | 排油烟风扇 | vapour exhaust fan |
| tech. | 排油烟风扇 | vapor exhaust fan |
| nautic., tech. | 排油监控 ODMC 操作手册 | oil discharge monitoring and control ODMC operational manual |
| nautic., tech. | 排油监控系统 | oil discharge monitoring system |
| nautic., tech. | 排油监控系统 | oil discharge monitoring and control system |
| nautic., tech. | 排油监控装置 | oil discharge monitoring and control system |
| nautic., tech. | 排油监測设备 | oil discharge monitoring equipment |
| nautic., tech. | 排油监视系统 | oily-water discharge monitoring system |
| auto. | 排油管 | oil outlet |
| dril. | 排油水管 | draw-off pipe |
| hydroel.st. | 排油管 | drain pipe |
| railw. | 排油管 | oil discharge pipe |
| el.mach. | 排油管 | oil drain pipe |
| tech. | 排油管 | oil exit pipe |
| gen. | 排油管套 | drain yoke |
| el. | 排油管线 | oil drain line |
| tech. | 排油管龙头 | oil drain cock |
| tech. | 排油系统 | emptying system |
| tech. | 排油结构 | displacement configuration |
| tech. | 排油罐 | oil drain drum |
| railw. | 排油装置 | oil discharge device |
| tech. | 排油锥形筒 | oil drainage cone |
| tech. | 排油阀 | vent valve |
| tech. | 排油阀 | oil drain valve |
| tech. | 排油阀 | residual slag valve |
| compr. | 排油水阀 | drain valve |
| hydroel.st. | 排油阀 | drain valve |
| tech. | 排油阀 | emptying valve |
| railw. | 排油阀 | oil discharge valve |
| tech. | 排油阀 | residual cake valve |
| nautic., tech. | 排油阀 | oil exhaust valve |
| railw. | 排油阀座 | oil draining valve seat |
| railw. | 排油阀座 | oil discharge valve seat |
| oil | 排油面积 | drainage area |
| tech. | 排油龙头 | oil disposal hydrant |
| mech. | 排液油管 | liquid discharge tubing |
| tech. | 排空式油槽车 | gulley emptier |
| tech. | 排空式油槽车 | gully emptier |
| tech. | 排量油泵 | displacement oil pump |
| avia. | 排除存油 | defueling |
| auto. | 整体式加油排放控制系统 | integrated refueling emission control system |
| tech. | 无油超高真空排气台 | oil-free ultra-high vacuum exhaust station |
| nautic., tech. | 最近一次压载航行的排油监控系统记录 | record of oil discharge monitoring and control system for the last ballast voyage |
| auto. | 机油泵排量 | oil-pump capacity |
| tech. | 柴油发动机排气 | diesel engine exhaust gas |
| auto. | 柴油引擎排煙控制 | diesel smoke discharge control |
| auto. | 柴油机污染排放物 | diesel emissions |
| tech. | 柴油机排出烟气 | smoke from diesel exhaust |
| auto. | 柴油机排放 | diesel emission |
| auto. | 柴油机排放测试仪 | diesel-emission tester |
| auto. | 柴油机排气 | diesel exhaust gas |
| auto. | 柴油机排气处理液 | diesel exhaust fluid |
| auto. | 柴油机排气处理液常指车用尿素溶液 | diesel exhaust fluid |
| auto. | 柴油机排气微粒 | diesel exhaust particulate |
| auto. | 柴油机排气微粒-NOx 降低系统 | diesel particulate-NOx reduction system |
| auto. | 柴油机排气排放物 | diesel exhaust emissions |
| oil | 柴油机排气标准 | diesel exhaust standard |
| auto. | 柴油机排气滤清器 | diesel exhaust filter |
| auto. | 柴油机排气颗粒物滤清捕集器 | diesel particulate trap |
| tech. | 柴油机排气高温计 | diesel engine exhaust pyrometer |
| auto. | 柴油机排烟 | diesel smoke |
| tech. | 柴油机车排气 | emission from diesel vehicle |
| tech. | 柴油汽车排烟浓度的测量 | measurement of exhaust smoke concentration from diesel automobiles |
| auto. | 欧3排放标准汽油机 | EU III Otto |
| tech. | 汽油机排气 | gasoline engine exhaust |
| tech. | 沥青玻纤排气基层油毡 | asphalt-coated glass fiber venting base sheet |
| tech. | 油井的排油半径 | radius of drainage |
| tech. | 油井的排水半径 | drainage radius of an oil well |
| gen. | 油压制动器排气操作 | brake bleeding |
| construct. | 油压式自动换排 | hydromatic drive |
| oil | 油品批次排序 | batch product sequence |
| dril. | 油底脚排泄孔 | tank drain |
| tech. | 油槽船排出 | tanker discharging |
| compr. | 油气排放 | oil vapour extraction |
| tech. | 油泵排油道 | pump drain line |
| oil | 油滴排泄 | drip-drainage |
| met. | 油箱底排油泵 | bilge pump |
| el. | 油箱排污 | tank blowdown |
| agric. | 油缸排量 | piston displacement |
| oil | 油罐油脚排出孔 | tank drain |
| tech. | 油船排水量 | tanker displacement |
| tech. | 油质废水排放 | oily discharge |
| oil | 油轮排水量 | tanker displacement |
| nautic., tech. | 油量瞬间排放率 | instantaneous rate of discharge of oil content |
| met. | 油雾排除系统 | oil mist exhausting system |
| oil | 润滑油排放罐 | lube oil drain tank |
| auto. | 混合室用排气加热的化油器 | exhaust heat jacket |
| auto. | 混合室用排气加热的化油器 | exhaust-jacketed carburetor |
| auto. | 混合室用排气加热的化油器 | exhaust jacket |
| oil | 渗漏油排放 | drip-drainage |
| auto. | 滴油排放物 | spit back emission |
| compr. | 漏油排放 | leakage oil drain |
| oil | 燃料油排放罐 | fuel oil drain tank |
| oil | 燃料油排放舱 | fuel oil drain tank |
| tech. | 燃油喷入与排出系统 | fuel injection and exhaust system |
| auto. | 燃油蒸气排放 | fuel evaporative emission |
| auto. | 燃油蒸气排放物 | fuel emission |
| auto. | 燃油蒸气排放物管燃油箱同炭罐连接的管子 | fuel emission pipe |
| transp. | 盖端排油口 | cap end port |
| oil | 瞬时排油半径 | transient drainage radius |
| tech. | 瞬时排油率 | rate of instant oil discharge |
| auto. | 碳化硅滤芯材料柴油机排放微粒滤清器 | Sic-diesel particulate filter |
| oil | 稳定排油 | equilibrium drainage |
| tech. | 自动排渣净油机 | self-opening purifier |
| tech. | 自动排渣净油机 | self-discharging purifier |
| shipb. | 货油泵排量 | cargo-oil pump discharge volume |
| auto. | 加油站车辆加油时排放物 | vehicle refuelling emission |
| auto. | 加油站车辆加油时排放物 | vehicle refueling emission |
| tech. | 重力排油曲线 | gravity drainage curve |
| railw. | 防盗排油阀盖 | theft proof oil draining valve cap |
| nautic., tech. | 高温设备的护层隔热和绝缘材料，特别是全船其他设备管线和高温管道、排烟管、服务处所蒸汽管、高温燃油/水/液体管的护层隔热、垫片、压盖 | thermal laggings and insulation for high temperature applications, special pipes and high temperature conduits uptakes, exhausts, service spaces steam pipes, high temp fuel /oil / water /other fluid laggings, gaskets, glands |
