| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 一个持久和平、共同繁荣的和谐世界 | a harmonious world with lasting peace and prosperity for all |
| busin. | 不持久 | nonpersistent |
| tech. | 不持久 | short life |
| gen. | 不非持久的 | nonpersistent |
| ecol. | 不持久的 | short life |
| gen. | 不持久的 | unabiding |
| gen. | 不持久的 | non-persistent |
| interntl.trade. | 不持久货品 | perishable cargo |
| tech. | 不能持久的 | non-sustainable |
| gen. | 不能持久的 | unendurable |
| watchm. | 为了维持长久以来的品牌完整性，劳力士阻止零售商降价 | To maintain brand integrity over the long haul, Rolex has discouraged its dealers from lowering prices |
| gen. | 以节约使供应等持久 | eke |
| agric. | 作物持久性农药 | crop persistent pesticide |
| oil | 使用持久性 | longevity |
| UN | 促进持久农业和环境保护的施肥战略 | Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection |
| fin. | 促进世界持久和平与共同繁荣 | advance durable peace and common prosperity of the world |
| UN, chem. | 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| UN, chem. | 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方会议 | Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| tech. | 农药持久性 | persistence of pesticides |
| desert. | 农药持久性 | persistence of pesticide |
| tech. | 冻解持久性 | freezing thaw durability |
| fishery | 准持久的大气系统 | quasi-permanent atmospheric system |
| fin. | 制约世界经济的持久稳定增长 | hamper sustained and steady growth of the global economy |
| UN, chem. | 半持久性毒剂 | semi-persistent agent |
| tech. | 半持久性毒气 | moderately persistent gas |
| tech. | 半持久性病毒 | semi-persistent virus |
| gen. | 半持久性的 | semi-persistent |
| econ. | 半持久的 | semi-durable |
| plast. | 卷曲持久性 | crimp durability |
| met. | 反复扭转持久强度试验机 | endurance testing machine for repeated torsion |
| tech. | 叶展持久性 | leafing retention |
| ecol. | 合乎环境要求的可持久发展 | environmentally sustainable development |
| securit. | 员工永久持股权 | evergreen plan |
| shipb. | 图像持久性 | image persistence |
| agric. | 土壤持久性农药 | soil persistent pesticide |
| gen. | 在持久力上超过 | outstay |
| nautic., tech. | 在海上保持永久关闭的开口 | openings permanently kept closed at sea |
| qual.cont. | 外观持久性 | appearance retention |
| el. | 多重应力持久试验 | multistress endurance test |
| tech. | 天生持久性 | natural durability |
| securit. | 委托书持久效力 | durable power of attorney |
| avia. | 安全续航时间持久极限 | prudent limit of endurance |
| China, polit. | 实现世界的持久和平与共同繁荣 | bring about lasting peace and common prosperity for the whole world |
| plast. | 尺寸持久性 | dimensional endurance properties |
| UN, chem. | 1979年远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书 | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
| mil., air.def. | 广域持久监视 | wide area prolonged surveillance |
| oil | 应力持久极限 | stress endurance limit |
| tech. | 弯曲持久性 | flexural endurance |
| tech. | 弯曲持久性极限 | flexural endurance limit |
| met. | 弯曲持久试样 | fatigue bending test specimen |
| met. | 弯曲持久试样 | endurance bending test specimen |
| nurs. | 慢性持久性肝炎 | chronic persistent hepatitis |
| econ. | 我们认为股票市场的反常现象不会持续很久 | We do not think such an abnormal phenomenon will last long in the stock market |
| met. | 扭转持久极限 | torsional endurance limit |
| securit. | 抗持久 | anti-persistence |
| tech. | 抗崩解持久性试验 | slake-durability test |
| UN | 拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会 | Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants |
| gen. | 持耐久 | last |
| gen. | 持耐久的 | lasting |
| gen. | 持耐久 | stand |
| gen. | 持耐久 | sustenance |
| gen. | 持耐久 | persist |
| gen. | 持耐久 | endure |
| gen. | 持耐久力 | bottom |
| auto. | 持耐久的 | lasting |
| auto. | 持永久的 | enduring |
| gen. | 持久性，度，力 | persistence |
| avia. | 持久力 | ENDUR |
| avia. | 持久力 | ENDU |
| avia. | 持久力 | endurance |
| avia. | 持久 | persist |
| gen. | 持久 | sustain |
| gen. | 持久力 | stay |
| tech. | 持久 | endurance (力) |
| gen. | 持久性，度，力 | persistency |
| busin. | 持久 | sustenance |
| dril. | 持久 | endure |
| met. | 持久 | permanence (性) |
| met. | 持久 | permanency (性) |
| archit. | 持久 | lasting |
| manag. | 持久 | persistence |
| auto. | 动持久 | perdure |
| textile | 持久 | duration |
| stat. | 持久 | persistency |
| busin. | 持久 | stand |
| busin. | 持久 | lastingness |
| plast. | 持久性 | persistence |
| gen. | 持久续 | perdure |
| gen. | 持久的 | everlasting |
| gen. | 持久 | go far |
| gen. | 持久性 | endurance |
| gen. | 持久 | diuturnity |
| wind. | 持久不变的 | sustained |
| plast. | 持久伸长 | permanent extension |
| tech. | 持久伸长 | permanent elongation |
| agric. | 持久侵染 | persistent infection |
| commer. | 持久倾销 | persistent dumping |
| el. | 人员持久停留区域核 | permanently occupied areas |
| el. | 持久光谱烧孔 | persistent spectral hole-burning |
| busin. | 持久关系 | enduring relationship |
| tech. | 持久内偏振 | persistent internal polarization |
| virol. | 持久冷链 | permanent cold chain |
| libr. | 持久利用 | long-term utilization |
| libr. | 持久利用 | long-term use |
| sport., psychol. | 持久力 | perseverance |
| sport. | 持久力 | stamina |
| anim.husb. | 持久力 | lasting ability |
| anim.husb. | 持久力 | persistency |
| anim.husb. | 持久力 | durability |
| sport., med. | 持久力 | endurance |
| sport. | 持久力 | staying power |
| gen. | 持久力 | mettle |
| gen. | 有持久力的 | staminal |
| oil | 持久功率 | permanent output |
| tech. | 持久功率 | life power |
| repr.biol. | 持久卵泡见 persisting follicles | anovulatory follicles |
| anim.husb. | 持久卵泡 | anovulatory follicles |
| tech. | 持久压力 | endurable pressure |
| econ. | 持久原则 | principle of duration |
| textile | 持久去污性 | durable soil-release |
| el. | 持久反辐射导弹 | persistent anti-radiation missile |
| textile | 持久变化 | persistent change |
| gen. | 持久变异饰变 | dauermodification |
| China, polit. | 持久和平 | sustained peace |
| China, polit. | 持久和平 | lasting peace |
| met. | 持久塑性 | endurance plasticity |
| met. | 持久塑性 | creep plasticity |
| IMF. | 持久增长 | sustained growth |
| math. | 持久，存留 | persistency |
| comp., net. | 持久对象 | persistent object |
| comp., net. | 持久对象存储 | persistent object stores |
| comp., net. | 持久对象层 | persistent object layer |
| comp., net. | 持久对象服务 | persistent object service |
| comp., net. | 持久对象.标识 | persistent object identity |
| comp., net. | 持久对象管理 | persistent object management |
| met. | 持久寿命 | endurance life |
| met. | 持久寿命 | creep rupture duration |
| tech. | 持久寿命 | creep rupture life |
| tech. | 持久度 | persistence |
| tech. | 持久度 | persistency |
| desert. | 持久度 | endurance |
| tech. | 持久张力试验 | endurance tension test |
| plast. | 持久弯折试验 | permanent folding test |
| polym. | 持久弹性 | continuous elasticity |
| tech. | 持久弹性模量 | sustained modulus of elasticity |
| el.mach. | 持久强度 | rupture strength |
| met. | 持久强度 | enduring quality |
| el. | 持久强度 | long-term strength |
| el. | 持久强度 | longtime strength |
| el. | 持久强度 | durability |
| met. | 持久强度 | endurance strength |
| tech. | 持久强度 | creep rupture strength |
| chem. | 持久强度 | lasting strength |
| archit. | 持久强度 | rupture life |
| tech. | 持久强度 | endurance limit |
| tech. | 持久强度 | rupture lief |
| tech. | 持久强度 | long-time strength |
| gen. | 持久强度 | endurance |
| met. | 持久强度性能 | creep-rupture behaviour |
| met. | 持久强度试样 | endurance-test piece |
| plast. | 持久强度试验 | creep test |
| el. | 持久强度试验 | stress to rupture test |
| tech. | 持久强度试验 | creep rupture test |
| met. | 持久强度试验机 | endurance testing machine |
| met. | 持久强度试验机 | stress-rupture testing machine |
| met. | 持久强度试验机 | permanent strength testing machine |
| tech. | 持久强度试验机 | stress rupture testing machine |
| met. | 持久强度试验系列 | endurance run |
| oil | 持久径流 | sustained runoff |
| desert. | 持久性 | durability |
| tech. | 持久性 | staying quality |
| auto. | 持久性 | staying qualities |
| archit. | 持久性 | constance |
| tech. | 持久性 | capacity to stand |
| sport., psychol. | 持久性 | perseverance |
| expl. | 持久性平面内间断区面积或规模大小的一个量度,单位为 m。通过观察露头表面上的间断区痕迹长度可大致予以量化。它对爆破有重大意义，但又是最难以量化的一个因数 | persistence |
| commer. | 持久性 | stay qualities |
| anim.husb. | 持久性①鸡的持久产蛋力；②乳牛的持久产奶力(产犊后4〜6周达泌乳高峰后，产奶量下降速度慢，每月产奶量约为上月的90%) | persistency |
| sport., med. | 持久性 | stamina |
| met. | 持久性 | permanence |
| met. | 持久性 | permanency |
| met. | 持久性 | constancy |
| avia. | 持久性 | durability (常指结构抗恶化的能力) |
| sport. | 持久性 | staying power |
| environ. | 持久性 | persistence The capacity of a substance to remain chemically stable. This is an important factor in estimating the environmental effects of substances discharged into the environment. Certain toxic substances (e.g., cyanides) have a low persistence, whereas other less immediately toxic substances (e.g., many organochlorines) have a high persistence and may therefore produce more serious effects (物质的一种能力，保持化学稳定性。这种物质是影响环境评估的一个重要因素。某些有毒物质(如氰化物)有较弱的持久性，而其它不是立即有毒的物质(如很多有机氯)有很强的持久性，并可能因此产生更严重的影响。) |
| gen. | 持久性 | longevity |
| textile | 持久性倾销 | persistent dumping |
| dermat. | 持久性光反应 | persistent light reaction |
| dermat. | 持久性光反应者 | persist light reactor |
| dermat. | 持久性免疫 | lasting immunity |
| tech. | 持久性农药 | persistent pesticide |
| avia. | 持久性化学战剂 | persistent chemical agent |
| tech. | 持久性化学物质 | persistent chemicals |
| lat., dermat. | 持久性发疹性斑状毛细血管扩张 | telangiectasia macularis eruptiva perstans |
| dermat. | 持久性图状红斑 | erythema figuratum perstans |
| fin. | 持久性均衡汇率 | permanent equilibrium exchange rate |
| dermat. | 持久性外耳炎 | persistent external otitis |
| IT | 持久性存储器 | persistent storage |
| IT | 持久性存储模块 | persistent stored module |
| el. | 持久性强迫停电机 | persistent-cause forced outage |
| tech. | 持久性强迫断电 | persistent-cause forced outage |
| tech. | 持久性形式 | permanent form |
| dermat. | 持久性手足脓疱病 | persistent pustulosis of hands and feet |
| textile | 持久性抗静电整理 | durable antistatic finish |
| textile | 持久性抗静电纤维 | permanent antistatic fiber |
| dermat. | 持久性掌跖脓疱病 | persistent palmoplantar pustulosis |
| tech. | 持久性收缩 | sustained contraction |
| avia. | 持久性放射作用 | persistent radioactivity |
| reliabil. | 持久性故障 产品的 | persistent fault of an item |
| reliabil. | 持久性故障 产品的 | permanent fault of an item |
| IT | 持久性数据 | persistent data |
| UN | 持久性有机污染物 | POPs =persistent organic pollutants |
| UN, chem. | 持久性有机污染物 | persistent organic pollutants |
| environ. | 持久性有机污染物 | persistent organic pollutant (在环境中不能降解且保持原状的有机污染物。更强的持久性污染物也许会导致更有害的环境效果。 (Organic pollutants that do not break down chemically and remain in the environment. Pollutants with higher persistence may produce more harmful environmental effects)) |
| ecol. | 持久性有毒化学污染物 | persistent toxic substances |
| tech. | 持久性有氯农药 | persistent organochlorine pesticide |
| oil | 持久性毒剂 | persistent toxicant |
| UN, chem. | 持久性毒剂 | persistent agent |
| tech. | 持久性毒性农药 | persistent toxic pesticide |
| tech. | 持久性毒性物质 | persistent toxic substance |
| busin. | 持久性毒气 | gas persistent |
| avia. | 持久性毒气 | persistent war gas |
| avia. | 持久性毒气 | persistent gas |
| tech. | 持久性毒物 | toxic persistent material |
| anim.husb. | 持久性毒物 | toxic persistent material |
| tech. | 持久性毒物 | persistent toxicant |
| avia. | 持久性气体 | gas persistent |
| dril. | 持久性污染物 | persistent pollutant |
| tech. | 持久性污染 | persistent pollution |
| oil | 持久性污染物 | persistent pollutant |
| dermat. | 持久性浅表性皮炎 | persistent superficial dermatitis |
| met. | 持久性物质 | persistent substance |
| tech. | 持久性物质 | persistent material |
| tech. | 持久性现象 | endurance phenomenon |
| UN, chem. | 持久性、生物累积性、毒性 | persistent, bioaccumulative and toxic |
| agric. | 持久性的 | restant |
| avia. | 持久性的常规反射 | persistence of regular reflection |
| avia. | 持久性糜烂毒剂 | persistent vesicants |
| telecom. | 持久性系统 | persistent system |
| dermat. | 持久性红斑 | erythema perstans |
| libr. | 持久性统一资源定位器 | PURL |
| libr. | 持久性统一资源定位器 | persistent URL |
| libr. | 持久性统一资源定位器 | persistent uniform resource locator |
| sport., med. | 持久性肌肉收缩 | sustained muscular contraction |
| dermat. | 持久性胎斑 | persistent Mongolian spot |
| met. | 持久性能 | creep rupture behaviour |
| met. | 持久性能 | endurance performance |
| met. | 持久性能 | enduring quality |
| plast. | 持久性能 | long-term properties |
| plast. | 持久性能 | long-term performance |
| auto. | 持久长期保持性能 | long-term property |
| dermat. | 持久性色素异常性红斑 | erythema dyschromicum perstans |
| textile | 持久性褶裥 | persistance pleat |
| textile | 持久性褶裥 | permanent pleat |
| tech. | 持久性试验 | endurance life test |
| el. | 持久性试验 | endurance run |
| ecol. | 持久性试验 | endurance test |
| tech. | 持久性试验极限 | limit of endurance test |
| genet. | 持久性诱导 | persistent induction |
| dermat. | 持久性豆状角化过度病 | hyperkeratosis lenticularis perstans |
| textile | 持久性质量 | persistent quality |
| auto. | 持久连续性运行试验 | endurance run |
| fin. | 持久性通货膨胀 | protracted inflation |
| busin. | 持久性通货膨胀 | permanent inflation |
| plast. | 持久性防静电纤维 | permanent antistatic fibre |
| dermat. | 持久性隆起性红斑 | erythema elevatum diutinum |
| tech. | 持久性震颤 | persistent tremor |
| repr.biol. | 持久性黄体 | corpus luteum persistens |
| anim.husb. | 持久性黄体 | corpus luteum persistence |
| dermat. | 持久性黄红皮病 | xantho-erythroderma perstans |
| gen. | 持久战 | protracted war |
| gen. | 持久战 | protracted warfare |
| agric. | 持久抗病性 | durable resistance |
| genet. | 持久抗性 | durable resistance |
| plast. | 持久拉伸应力 | long-term tensile stress |
| tech. | 持久挠度 | long-time deflection |
| met. | 持久振动 | persistent oscillation |
| el. | 持久振荡 | persistent oscillations |
| met. | 持久振荡 | persistent oscillation |
| tech. | 持久捕获量 | sustainable catch |
| el. | 持久故障 | permanent fault |
| UN, polit. | 持久救济和复原行动 | Protracted relief and recovery operation |
| steel. | 持久断裂强度 | long term rupture strength |
| met. | 持久断裂强度 | long-term rupture strength |
| shipb. | 持久断裂强度 | long time rupture strength |
| tech. | 持久曲线 | endurance curve |
| tech. | 持久曲线法 | method of persistent graph |
| securit. | 持久有效信用证 | evergreen clause credit |
| polym. | 持久期限 | rupture life |
| gen. | 持久杀菌素 | enduracidin |
| pharm. | 持久杀霉素 | enramycin |
| chem. | 持久极限 | endurance strength |
| met. | 持久极限 | endurance range |
| met. | 持久极限 | endurance limit |
| tech. | 持久极限限度 | endurance limit |
| tech. | 持久极限 | durability |
| tech. | 持久极限 | limit of endurance |
| tech. | 持久极限 | fatigue limit |
| plast. | 持久染料 | permanent dyes |
| tech. | 持久染料 | permanent dye |
| tech. | 持久标本 | permanent specimen |
| tech. | 持久标本 | permanent preparation |
| plast. | 持久标签包装 | permanent label |
| tech. | 持久毒性效应 | significant toxic effect |
| mil. | 持久毒气 | persistent gas |
| gen. | 持久的毒气 | persistent gas |
| tech. | 持久比 | endurance ratio |
| gen. | 持久比赛 | marathon |
| anim.husb. | 持久泌乳能力 | lactation persistency |
| met. | 持久流 | permanent flow |
| tech. | 持久流 | permanent current |
| tech. | 持久流向 | permanent efflux |
| met. | 持久润滑 | permanent lubrication |
| met. | 持久滑移带 | persistent slip band |
| agric. | 持久漂变 | persistent drift |
| tech. | 持久灌水 | prolonged flooding |
| oil | 持久火焰 | permanent flame |
| el. | 持久照射核 | persistent radiation |
| med. | 持久照射 | protracted irradiation |
| tech. | 持久特性 | persistence characteristic |
| met. | 持久特性 | endurance characteristics |
| tech. | 持久特性 | persistent characteristic |
| tech. | 持久特性 | fatigue behaviour |
| tech. | 持久特性 | fatigue behavior |
| tech. | 持久状态 | persisted state |
| tech. | 持久状态 | permanent state |
| math. | 持久状态 | positive recurrent state |
| math. | 持久状态 | persistent state |
| tech. | 持久状态 | endurance state |
| avia. | 客持久独立补偿装置 | stand alone compensator unit |
| earth.sc. | 持久率 | persistence rate |
| repr.biol. | 畜，禽持久生产力 | persistency |
| anim.husb. | 畜、禽持久生产力 | persistency |
| oil | 持久电流 | persistent current |
| anim.husb. | 持久的 | abiding |
| gen. | 持久的 | long-sustained |
| expl. | 持久的 | continued |
| agric. | 持久的 | chronic |
| gen. | 持久的 | long-time |
| gen. | 持久续的 | persistent |
| sport. | 持久的 | sustained |
| dermat. | 持久的 | protracted |
| sport. | 持久的 | permanent |
| gen. | 持久的 | sustaining |
| gen. | 持久的 | tireless |
| gen. | 持久的 | running |
| securit. | 持久的 | evergreen |
| gen. | 持久的 | indelible |
| gen. | 持久续的 | durative |
| gen. | 持久的 | enduring |
| telecom. | 持久的 | long lasting |
| gen. | 持久的 | Fabian |
| gen. | 持久的 | persistent |
| cosmet. | 持久的 | long-lasting |
| avia. | 持久的 | durable |
| gen. | 持久的 | lasting |
| mil. | 持久的毒剂 | persistent agent |
| gen. | 持久的事物 | permanence |
| environ. | 持久的有机污染物质简写为POP | persistent organic pollutant |
| el. | 持久监测 | permanent monitoring |
| met. | 持久破断 | endurance failure |
| met. | 持久破裂强度 | long-term rupture strength |
| archit. | 持久性稳定 | persistency (性) |
| archit. | 持久性稳定 | persistence (性) |
| auto. | 持久稳定性 | permanent stability |
| auto. | 持久长期保持的精度 | lasting accuracy |
| avia. | 持久系统控制数码 | permanent system control number |
| agric. | 持久胞质基因杂合细胞 | persistent cytohet |
| tech. | 持久膨胀 | permanent expansion |
| UN, afghan. | 持久自由行动 | Operation Enduring Freedom |
| met. | 持久范围 | endurance range |
| tech. | 持久荧光屏 | delay screen |
| tech. | 持久荷载 | long-time loading |
| met. | 持久荷载 | permanent load |
| bridg.constr. | 持久荷载 | long-time load |
| tech. | 持久荷载 | long sustained loading |
| tech. | 持久荷载 | long duration load |
| tech. | 持久荷载试验 | long-time load test |
| tech. | 持久荷载试验 | long-time loading test |
| tech. | 持久荷载试验 | long sustained load test |
| tech. | 持久荷载试验 | continuing load test |
| gen. | 持久菌素 | enradin |
| adv. | 持久记忆 | long-term memory |
| avia. | 持久试车 | endurance test |
| tech. | 持久试验 | stress rupture test |
| wind. | 持久试验 | duration running |
| tech. | 持久试验 | creep rupture test |
| el. | 持久试验 | endurance test |
| plast. | 持久试验 | long-term test |
| met. | 持久试验 | endurance test (【技】将规定形状尺寸的试样安装在持久试验机上，在规定温度下施加一恒定应力，然后记录试样至断裂的持续时间的试验。) |
| tech. | 持久性试验 | endurance test |
| refrig. | 持久试验 | rupture test |
| met. | 持久试验机 | endurance tester |
| wind. | 持久试验机 | endurance testing machine |
| el. | 持久负荷 | sustained load |
| wind. | 持久负荷 | permanent load |
| IT | 持久路由 | persistent route |
| oil | 持久载荷 | sustained load |
| tech. | 持久辐射 | persistent radiation |
| tech. | 持久辐照 | persistent irradiation |
| oil | 持久过滤 | extended filtration |
| auto. | 持久运转 | continuous operation |
| tech. | 持久速率 | sustained speed |
| tech. | 持久限 | endurance range |
| oil | 持久限度 | endurance limit |
| el.mach. | 持久限度 | fatigue strength |
| pharm. | 别持久霉素 | enramycin |
| chem. | 持久霉素 | enduracidin |
| gen. | 持久霉素 | enramycin |
| avia. | 持久飞行 | endurance flight |
| gen. | 持久飞行 | sustenance flight |
| genet. | 持久饰变 | dauermodification (dauermodificatio) |
| agric. | 持久饰变 | dauermodification |
| agric. | 持久饰变 | persisting modification |
| repr.biol. | 持久黄体 | retained corpus luteum |
| repr.biol. | 持久黄体 | persistent corpus luteum |
| plast. | 持久黏性黏合 | permanent tackiness |
| plast. | 持久黏性黏合 | permanent tackiness |
| plast. | 持久黏性黏合 | dwell tack |
| polym. | 持久黏性黏合剂 | permanently tacky adhesive |
| gen. | 持续不久的 | short-lived |
| gen. | 持续很久的 | prolonged |
| gen. | 持续很久的 | longdrawn |
| gen. | 持续很久的 | of long continuance |
| sport. | 持续时间久的 | prolonged |
| gen. | 持续时间过久的事件或活动 | -thon |
| gen. | 持续时间过久的事件或活动 | -athon |
| securit. | 持续期敏感性分析久期敏感性分析 | sensitivity analysis of duration |
| securit. | 持股过久失去市场 | overstand one's market |
| fin. | 推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界 | promote the building of lasting peace and common prosperity and harmonious world |
| avia. | 无人驾驶航空器一一持久使用 | unmanned aerial vehicle—endurance |
| avia. | 旷日持久的 | time consuming |
| tech. | 明视持久度 | duration of photopic vision |
| tech. | 最适持久产量 | optimum sustainable yield |
| manag. | 最适当的持久产量 | optimum sustainable yield |
| gen. | 有持久力的 | stamineal |
| gen. | 有持久力的 | durable |
| environ. | 有机污染物的持久性 | persistence of pesticides The ability of a chemical to retain its molecular integrity and hence its physical, chemical, and functional characteristics in the environment through which such a chemical may be transported and distributed for a considerable period of time (具备这种能力的化学物质，能保持其分子完整性的物理、化学和功能特点。在环境中，这样的化学物质可能被保持一段时间。) |
| tech. | 标称持久极限 | nominal endurance limit |
| UN, ecol. | 毒性持久化学剂 | persistent toxic chemical |
| sport. | 比…… 更能持久 | outlast |
| sport. | 比…持久 | out last |
| gen. | 比…持续得久 | outlast |
| anim.husb. | 水中持久性 | water durability |
| econ. | 永久性，持久性 | permanence |
| tech. | 污染物持久性 | persistency of pollutant |
| tech. | 污染物的持久性 | pollutant persistency |
| tech. | 污染物的持久性 | persistence of pollutant |
| anim.husb. | 泌乳持久力 | lactation persistency |
| oil | 泡沫持久性 | foam persistence |
| agric., chem. | 流量持久性 | flow persistence |
| tech. | 漂浮持久性 | leafing retention |
| textile | 熨烫皱痕持久性 | press crease retention |
| textile | 熨烫褶裥持久性 | pressed crease retention |
| gen. | 燃料能维持多久 | how long will the fuel hold |
| econ., geogr. | 状况的持久性 | persistence of position |
| tech. | 环境的持久作用 | sustainable use of the environment |
| dermat. | 疣状持久性荨麻疹 | urticaria perstans verrucosa |
| met. | 疲劳持久极限 | fatigue endurance limit |
| tech. | 相对持久性 | relative persistence |
| tech. | 短持久脉冲 | short duration impulse |
| avia. | 稳定持久飞行 | sustained flight |
| gen. | 突然发生而不能持久的 | fungous |
| polym. | 纤维素熨帖持久性 | durable press property of cellulose |
| cosmet. | 纯天然通透保湿霜是一款能为皮肤提供持久保湿的日霜 | The all-natural and sheer moisturizer is a deeply moisturizing daytime cream |
| plast. | 耐持久性溶胀 | permanent resistance to swelling |
| tech. | 耐热持久性 | heat-resisting durability |
| tech. | 耐热持久性 | continuous heat resistance |
| gen. | 能持久的 | endurable |
| tech. | 能源的持久使用 | sustainable use of energy |
| met. | 腐蚀疲劳持久极限 | corrosion fatigue endurance limit |
| China, polit. | 致力于建设持久和平与共同繁荣的和谐世界 | devote itself to building a harmonious world marked by sustained peace and common prosperity |
| agric. | 花持久性 | keeping quality of flower |
| gen. | 荧光屏余辉的持久性 | persistence of screen |
| chem. | 蠕变持久极限 | creep endurance limit |
| tech. | 蠕变持久试验 | creep and stress rupture test |
| tech. | 表面持久极限 | surface endurance limit |
| agric. | 诱变因素持久性 | mutagen persistence |
| dermat. | 迟发性及持久性皮肤划痕症 | delayed and persistent dermographia |
| dermat. | 遗传性炎性血管炎伴持久性结节 | hereditary inflammatory vasculitis with persistent nodules |
| tech. | 需求弹性的持久性 | durability for demand elasticity |
| plast. | 静态持久极限 | static endurance limit |
| proj.manag. | 非持久性 | perishability |
| ecol. | 非持久性 | non-permanence |
| agric. | 非持久性农药 | nonpersistent pesticide |
| tech. | 非持久性农药 | non-persistent pesticide |
| anim.husb. | 非持久性抗性 | temporary resistance |
| agric. | 非持久性抗病性 | transient resistance |
| UN, chem. | 非持久性毒剂 | non-persistent agent |
| tech. | 非持久性毒气 | non-persistent war gas |
| avia. | 非持久性气体 | gas non persistent |
| earth.sc. | 非持久性污染物 | nonconservative pollutant |
| tech. | 非持久性污染物 | non-conservative pollutant |
| el. | 非持久性的 | non-persistent |
| agric. | 非持久性的 | nonpersistent |
| UN, afr. | 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展大会不限成员名额特设工作组 | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa |
| multimed. | 高持久性荧光粉 | high-persistence phosphor |
| met. | 高温持久强度特性 | high temperature stress rupture characteristic |
| tech. | 高温持久强度试验机 | high-temperature lasting tester |
| tech. | 高温蠕变及持久强度试验机 | high-temperature creep and rupture testing machine |
