| Chinese | English |
| 加拿大伯拉德干船坞公司 | Burrard Dry Dock Co.Ltd, Canada |
| 加拿大修造船协会 | Canadian Shipbuilding and Ship-repair Association |
| 加拿大修造船协会 | Canadian Shipbuilding and Ship Repair Association |
| 加拿大圣约翰造船和干船坞公司 | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Co.Ltd, Canada |
| 加拿大夏洛特敦港 | Charlottetown Harbor, Canada |
| 加拿大戴维造船公司 | Davie Shipbuilding Co.Ltd, Canada |
| 加拿大比席马林造船公司 | B.C.Marine Shipbuilder Co.Ltd, Canada |
| 加拿大波特阿瑟造船公司 | Port Arthur Shipbuilding Co.Ltd, Canada |
| 加拿大海军炮艇 | Canadian Navy gunboat |
| 加拿大海军研究署 | Canadian Navy Research Establishment |
| 加拿大海军辅助船 | Canadian Navy auxiliary vessel |
| 加拿大海岸警卫舰 | Canadian coast guard ship |
| 加拿大海洋学数据中心 | Canadian Oceanographic Data Center |
| 加拿大渥太华港 | Ottawa Harbor, Canada |
| 加拿大温哥华港 | Vancouver Harbor, Canada |
| 加拿大温哥华造船公司 | Vancouver Shipbuilding Co.Ltd, Canada |
| 加拿大维多利亚港 | Victoria Harbor, Canada |
| 加拿大维多利亚港 | Victoria Harbor, Cam ada |
| 加拿大联合造船公司 | Allied Shipbuilding Co.Ltd, Canada |
| 加拿大船东 | Canada shipowner |
| 加拿大船东协会 | Canadian Shipowner's Association |
| 加拿大贝莱尔造船公司 | Bel Aire Shipbuilding Co.Ltd, Canada |
| 加拿大造船企业加拿大造船和造机公司的科林伍德造船厂 | Collingwood Shipyards of Canadian Shipbuilding & Engineering Co. , Ltd |
| 加拿大造船和机械工程公司的波特韦勒干船坞公司 | Port Weller Dry Dock Co.Ltd of Canadian Shipbuilding & Engineering Co.Ltd |
| 加拿大造船和造机公司的波特韦勒干船坞公司 | Port Weller Dry Dock Co. Ltd of Canadian Shipbuilding & Engineering Co., Ltd |
| 加拿大造船和造机公司科林伍德造船厂 | Collingwood Shipyards of Canadian Shipbuilding & Engineering Co.Ltd |
| 加拿大造船工业公司 | Marine Industries Co.Ltd, Canada |
| 加拿大造船工业公司 | Marine Industries Co., Ltd, Canada |
| 加拿大霍克西德利加拿大公司的哈利法克斯造船厂 | Halifax Shipyards of Hawker Siddeley Canada Co.Ltd, Canada |
| 巴拿马城港 | Panama City Harbor |
| 巴拿马巴尔博亚港 | Balboa Harbor, Panama |
| 巴拿马巴拿马城港 | Panama City Harbor, Panama |
| 巴拿马科隆港 | Col' on Harbor, Panama |
| 巴拿马科隆港 | Colon Harbor, Panama |
| 巴拿马船东 | Panama ship-owner |
| 巴拿马船东协会 | Panama Ship-owner's Association |
| 巴拿马运河吨位证书 | Panama Canal tonnage certificate |
| 巴哈马拿骚港 | Nassau Harbor, Bahamas |
| 拿着 | hold |
| 航行通过巴拿马运河 | navigating through the Panama Canal |
| 霍克西德利加拿大公司的哈利法克斯造船厂 | Halifax Shipyards of Hawker Siddeley Canada Co., Ltd |
