| Chinese | English |
| 上市证券投资 | quoted securities investment |
| 不动产投资 | real estate investment |
| 不动产投资信托 | real estate investment trust |
| 不动产投资组合 | real estate portfolio |
| 不动产投资计划管理 | real estate investment scheme management |
| 不动产投资风险 | real estate investment risk |
| 不完全有效率投资组合 | inefficient portfolio |
| 不那么激进的投资策略 | less-aggressive investment focus |
| 专业投资基金 | specialized investment funds |
| 专业投资者 | professional investors |
| 世界投资促进机构协会 | World Association of Investment Promotion Agencies (总部设于瑞士日内瓦的非政府和非牟利组织) |
| 世界上最大的美元投资国 | world's largest dollar investor |
| 世界最大的美元投资国 | world's largest dollar investor |
| 两阶段投标 | two-tier tender |
| 个人投保险费法 | individual level-premium method |
| 个人投资 | personal investment |
| 个人投资 | individual investment |
| 个人投资者 | private investor |
| 个人投资者 | retail investor |
| 个人投资者 | individual investor |
| 个人投资者账户 | individual investor account |
| 《中华人民共和国台湾同胞投资保护法》 | Law of the People's Republic of China on Protection of Investment by Compatriots from Taiwan |
| 《中华人民共和国招标投标法》 | Law of the People's Republic of China on Bid Invitation and Bidding |
| 中国投资公司 | China Investment Corp (简称"中投公司") |
| 《FT 中国投资参考》 | China Confidential |
| 中国投资发展促进会 | China Association for the Promotion of Investment |
| 中国投资银行 | China Investment Bank (我国向国外筹集建设资金办理投资信贷的国家专业银行) |
| 中国证券投资者保护基金有限责任公司 | China Securities Investor Protection Fund Corporation Limited (简称"中投保"，成立于2005年9月29日，由国务院独资设立，证监会、财政部、央行有关人士出任董事) |
| 中央政府公共投资 | central government's public investment |
| 中央汇金投资有限责任公司 | Central SAFE Investments Ltd. (前译"China SAFE Investments Ltd."，简称"汇金公司") |
| 中美投资论坛 | U.S. China Investment Forum |
| 串通投标 | bidding ring |
| 串通投标 | bidding collusion |
| 临时投资 | temporary investment |
| 为中国未来的股市投资繁荣创造条件 | create conditions for a future boom in equity investing in China |
| 为各国投资者提供更加公平透明的创业环境 | provide a fair and even more transparent environment for foreign investors |
| 举行全民公投 | hold a referendum |
| 买入伙权与投资的区别 | purchase of an interest distinguished from investment |
| 伊塔乌投资银行 | Itaúsa-Investimentos Itaú (巴西第二大私人商业银行，总部位于巴西圣保罗市，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第173位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第366位) |
| 优化投资结构 | improve the investment structure |
| 优质投资 | primary investment |
| 优质投资 | gilt-edged investment |
| 伦敦产权投资市场 | London Equity Market |
| 低于投资级别债券 | sub-investment grade debt |
| 低于投资级的股票 | equities ranked below investment grade |
| 低效私人投资支出 | inefficient private investment spending |
| 使全球贸易和投资自由化 | liberalize global trade and investment |
| 使用人民币进行境外投资 | move renminbi offshore for investment purposes |
| 借款-即期合同-投资法 | Borrow-Spot-Invest |
| 债信欠佳之投资 | investment in default |
| 债券投资 | investment in bonds |
| 债券投资帐户 | bond investment account |
| 债券投资溢价 | premium on investment in bond |
| 债券公开投资信托 | bond open investment trust |
| 债务工具投资 | liabilities instrument investment |
| 债务融资抵押贷款投资 | debt-financed mortgage investments |
| 债权投资人 | creditor-investor |
| 债权性投资 | debt investment |
| 做外汇投机买卖 | speculate in foreign exchange |
| 做多头投机 | speculate for a rise |
| 做期货交易投机 | speculate by deal in futures |
| 做空头投机 | speculate for a full |
| 做股票投机买卖 | speculate on stock exchange |
| 做股票投机买卖 | speculate in stocks |
| 做黄金投机生意 | speculate in gold |
| 允许外国人投资 | allow foreigners to invest |
| 允许离岸银行和各国央行投资于中国的银行间债券市场 | allow offshore banks and central banks to invest in China's interbank bond market |
| 充分多元化的投资者 | well-diversified portfolio |
| 全球投资表现标准 | global investment performance standards |
| 全球投资银行 | global investment bank |
| 全面推进投资自由化和便利化 | comprehensively promote the investment liberalization and facilitation |
| 公共投资信用 | public investment credit |
| 公共投资审计 | public investment auditing |
| 公共投资者 | public investor |
| 公司投资者账户 | corporate investor account |
| 公司间股权投资 | inter-company stock investment |
| 公平、开放的投资环境 | fair and open investment environments |
| 公平、稳定、透明的投资环境 | fair, stable and transparent investment environment |
| 公开之投资公司 | open-end company |
| 共享贸易和投资自由化益处 | share the benefits of trade and investment liberalization |
| 共同基金投资 | mutual fund investment |
| 其他单位投人的资金 | fund from other units |
| 养老金投保计划 | insured pension plan |
| 再投资优惠 | reinvestment privilege |
| 再投资利润 | ploughed-back profit |
| 再投资利润特别免税 | special exemption of reinvested profits |
| 再投资利率 | reinvestment value |
| 再投资收益 | plow-back earnings |
| 再投资收益 | earnings reinvested |
| 再投资收益免税 | exemption for reinvestment earnings |
| 再投资风险 | reinvestment risk |
| 分拆资本投资 | split capital investment |
| 分散投资工具 | diversification tool |
| 分析者与投资者之调查 | surveying analysts and investors |
| 分配投资贷款 | allocate investment credits |
| 创业投资 | venture capital investment |
| 创业基金投资家 | venture capitalist |
| 《创业板投资者指南》 | GEM Investor Guide |
| 创业资本投资成本 | initial capital investment |
| 创设以人民币计价的投资产品 | create investment products denominated in the Chinese currency |
| 利息再投资债券 | multiplier bond |
| 利润再投资 | ploughed back |
| 化解投资者的担忧 | calm investor fears |
| 半投资银行家 | quasi-investment banker |
| 单一投资租赁 | straight investment lease |
| 单位投资信托 | unit investment trust |
| 单位投资组合管理基金 | unit portfolio management funds |
| 各种基金投资明细表 | combined schedule of investments by funds |
| 合格投资者 | accredited investor |
| 合格的境内机构投资者 | qualified domestic institutional investor |
| 合格的境内机构投资者产品 | qualified domestic institutional investor products |
| 合格的境内机构投资者产品 | QDII products |
| 合格的境内机构投资者基金 | qualified domestic institutional investor funds |
| 合格的境内机构投资者管理公司 | QDII managers |
| 合格的境内机构投资者计划 | QDII scheme |
| 合格的境内机构投资者金砖四国基金 | QDII Brie fund |
| 合格的境外机构投资者 | qualified foreign institutional investor (经过证监会的审核之后,境外机构投资者可以在外管局允许的额度内将外汇换成人民币进行境内投资) |
| 合理的投资规模 | reasonable scope of investments |
| 向保险公司投保 | assure on the insurance company |
| 向国际投资者出售人民币债券 | sell renminbi bonds to international investors |
| 吸引海外投资者 | attract international investors |
| 唯利投机 | profiteering |
| 在华外商投资企业 | foreign-invested enterprises in China |
| 在线投资 | on-line investment |
| 在线投资 | on-line investing |
| 在线投资服务 | on-line investment service |
| 在线投资者 | on-line investor |
| 在股票市场投机 | speculate in the stock market |
| 坚决抑制投机和投资性购房需求 | firmly rein in speculative and investment-driven housing demand |
| 备抵短期投资跌价损失 | allowance for reduction of short-term investment to market |
| 外商投资 | foreign investment |
| 外商投资企业 | foreign investment enterprise |
| 外商投资企业 | foreign-funded enterprise |
| 外商投资企业 | enterprise with foreign investment |
| 外商投资企业会计 | accounting of enterprises with foreign investment |
| 外商投资气候 | foreign investment climate |
| 外国投资者持股限额 | limit of foreign investors' holding of stocks |
| 外国来华直接投资 | direct investment by other countries or regions in China |
| 外币长期股权投资的折算 | translation of long-term equity investments in foreign currencies |
| 外汇投资 | foreign currency investments |
| 外汇基金投资有限公司 | Exchange Fund Investment Limited |
| 多元化投资与融资需求 | diverse demand for investment and financing |
| 多头投机 | bull speculation |
| 多数投票制 | majority voting system |
| 多边投资担保机构 | Multilateral Investment Guarantee Agency (世界银行下属机构之一，成立于1988年6月，目标是鼓励在其会员国之间，尤其是向发展中国家会员国融通生产性投资，以补充世界银行、国际金融公司和其他国际开发金融机构的活动) |
| 《多边投资担保机构公约》 | Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency (该公约于1985年10月11日在世界银行年会上获得通过，根据该公约建立了多边投资担保机构 (Multilateral Investment Guarantee Agency)(该机构是世界银行的附属机构，但具有独立的法人地位)) |
| 大宗商品投资组合 | portfolio of commodities |
| 天使投资 | angel investment (指具有一定净财富的个人,对具有巨大发展潜力的初创企业进行早期的直接投资，属于一种自发而又分散的民间投资方式) |
| 天使投资者 | angel investor |
| 子公司投资帐面价值超过成本部分 | excess of book value over cost of investment in subsidiary |
| 子公司投资成本超过帐面价值部分 | excess of cost over book value of investment in subsidiary |
| 安全投资者 | safe hands |
| 封闭式投资基金 | closed-end investment fund |
| 封闭式证券投资基金 | closed-end securities investment fund |
| 尊重投资者利益 | respect the interests of investors |
| 小额投资者 | small investor |
| 带息投资项目 | interest-bearing investment |
| 《1970 年投资公司修正案》 | Investment Company Amendments of 1970 |
| 《1940年投资公司法案》 | Investment Company Act of 1940 |
| 《1940年投资顾问法案》 | Investment Advisors Act of 1940 |
| 1970年《证券投资者保护法》 | Securities Investors Protection Act of 1970 |
| 应付投资管理人管理费 | management fees payable to the investment manager |
| 应收投资利息 | interest receivable on investment |
| 应计投资利息 | accrued interest on investment |
| 《开展境内个人直接投资境外证券市场试点方案》 | Pilot Program for Direct Foreign Portfolio Investments by Domestic Individuals |
| 开放型投资公司 | open-end investment corporation |
| 开放式证券投资基金 | open-end securities investment fund |
| 开放的投资 | open investment |
| 开放的投资环境 | open environments for investment |
| 开放贸易和投资 | open trade and investment |
| 弹性投资组合基金 | flexible portfolio fund |
| 总投资现金回报率 | cash return on gross investment |
| 恒定比例投资组合保险 | constant proportion portfolio insurance |
| 恒定比例投资组合保险策略 | constant proportion portfolio insurance strategy |
| 恢复投资者的信心 | restore investor confidence |
| 战略投资者 | strategic investor |
| 房地产投机 | speculating on property |
| 扩大投资 | increase investment |
| 扩大投资 | increase investing |
| 扩大人民币在跨境贸易和投资中的使用 | expand the use of the RMB in cross-border trade and investment |
| 扩大机构投资 | expand institutional investing |
| 技术升级投资 | investment in technological upgrading |
| 把贷款重新包装成投资产品卖给投资者 | repackage loans into investment products for sale to investors |
| 把资金投人非正规渠道 | put money into informal channels |
| 抑制投机 | curb speculation |
| 抑制投机交易 | curb speculative trading |
| 抑制房地产投机 | dampen property speculation |
| 投机买卖者 | speculator |
| 投机买人 | buying bull |
| 投机倒卖 | scalping |
| 投机倒卖者 | scalper |
| 投机冒险 | speculation and risk |
| 投机商号 | long firm |
| 投机性兴趣 | speculative interest |
| 投机性出价 | speculative offering |
| 投机性热钱 | speculative hot money |
| 投机性现金持有 | speculative holding of cash |
| 投机性的借款企业 | speculative-financed firm |
| 投机性证券 | speculative securities |
| 投机性质 | speculative nature |
| 投机性购房 | speculative house-buying |
| 投机性资本 | speculative capital |
| 投机性销售 | speculative selling |
| 投机指数 | speculation index |
| 投机泡沫 | speculation foam |
| 投机泡沫理论 | speculative foam theory |
| 投机级债券 | speculative-grade bond |
| 投机级证券 | speculative-grade securities |
| 投机经营 | adventure |
| 投机行为 | opportunistic practice |
| 投机账户 | adventure account |
| 投机资产账户清算 | liquidation of speculative accounts |
| 投机资本涌人 | speculative capital inflows |
| 投机阻止利率 | shut-off rate |
| 投标招标津贴 | tender allowance |
| 投标中分享式货币期权 | share currency option under tender |
| 投标买卖 | bidding trade |
| 投标保函 | bid deposit |
| 投标保证金 | bid guarantee |
| 投标审核 | examination of bid |
| 投标式拍卖 | auction in bid |
| 投标操纵 | bid rigging |
| 投标日 | day of tender |
| 投标期间外汇期权 | tender to contract option |
| 投标的有效期 | validity of tender |
| 投标规则 | bidding rule |
| 投资 | investing |
| 投资 | tie |
| 投资不足论 | underinvestment theory |
| 投资业务 | investment business |
| 投资业绩 | investment performance |
| 投资中介 | investment intermediaries |
| 投资企业确认的投资收益 | investment income recognized by the investing enterprise |
| 投资体制 | investment regime |
| 投资免税额 | investment allowance |
| 投资公司 | investor company |
| 投资公司法 | investment corporation act |
| 投资分布 | spread of investments |
| 投资分类帐 | investment ledger |
| 投资利息 | interest on capital (investment) |
| 投资利润率 | profit to investment rate |
| 投资前活动 | pre-investment activity |
| 投资占 GDP 的比重 | investment-to-GDP ratio |
| 投资周期 | investment life cycle |
| 投资周转次数 | investment turnover |
| 投资商号 | investment firm |
| 投资处置收益 | income from investment disposal |
| 投资多元化 | investment diversification |
| 投资大众 | investing public |
| 投资学 | investment |
| 投资市场 | high-grade market |
| 投资帐 | investment account |
| 投资帐户 | investment in capital a/c |
| 投资归属流动资产类 | investments classifiable as current assets |
| 投资性保险 | investment-based insurance |
| 投资性保险产品 | investment insurance products |
| 投资性房地产 | investment real estate |
| 投资性购买 | investment buying |
| 投资性金融机构 | investment financial institution |
| 投资总帐 | securities investment ledger |
| 投资总额 | investment in the business |
| 投资总额周转率 | turnover of all investment |
| 投资总额周转率销货总额与投资总额之比率 | equity capital turnover |
| 投资意向 | indications of interest |
| 投资意向书 | term sheet |
| 投资成本 | cost of the investment |
| 投资成本 | investment costs |
| 投资成本 | cost of investments |
| 投资成本法 | cost method of investment |
| 投资扩建规则 | capital expansion program |
| 投资挂钩产品 | investment-linked product |
| 投资挂钩保险单 | investment-linked policy |
| 投资挂钩保险计划 | investment-linked assurance scheme |
| 投资挂钩储蓄计划 | investment-linked savings plan |
| 投资损失 | investment losses |
| 投资损益 | profit or loss arising from investments |
| 投资损益 | profit and loss on investments |
| 投资支付的现金 | cash paid for investments |
| 投资收人 | revenue from investment |
| 投资收人 | investment revenue |
| 投资收入 | revenue from investments |
| 投资收益 | yield of investment |
| 投资收益总额 | gross investment income |
| 投资-收益比率 | investment-income ratio |
| 投资收益率 | percent return of investment |
| 投资收益附加税 | investment income surcharge |
| 投资数 | proprietorship |
| 投资有价证券的储蓄 | savings by investing in securities |
| 投资有价证券销售损益 | loss and gain on disposal of invested securities |
| 投资机构 | investing institution |
| 投资条款清单 | term sheet |
| 投资标的说明书 | Statement of Investment Targets |
| 投资活动 | investing activities |
| 投资活动产生的现金流量 | cash flow arising from investing activities |
| 投资活动产生的现金流量净额 | net cash flows arising from investing activities |
| 投资物业 | investment property |
| 投资理念 | investment philosophy |
| 投资研究协会 | Association for Investment and Research |
| 投资簿 | investment book |
| 投资者交收指示 | investor settlement instruction |
| 投资者交收指示交易 | investor settlement instruction transaction |
| 投资者交易模式 | investor trading pattern |
| 投资者保障机制 | investor protection regime |
| 投资者关系 | investor relations |
| 投资者关系部 | investor-relations department |
| 投资者对于政策可信度的信任 | investors' faith in policy credibility |
| 投资者意识 | investor awareness |
| 投资者教育 | investor education |
| 投资者教育咨询委员会 | Investor Education Advisory Committee |
| 投资者教育局 | Investor Education Council |
| 投资者概况 | investor profile |
| 投资者的保障 | investor protection |
| 投资者自负 | investor beware |
| 投资者认知假说 | investor recognition hypothesis |
| 投资者账户 | investor account |
| 投资者赔偿基金 | investor compensation fund |
| 投资者赔偿基金委员会 | Investor Compensation Fund Committee |
| 投资者赔偿安排 | investor compensation arrangement |
| 投资者赔偿有限公司 | Investor Compensation Company Limited |
| 投资者风险 | investor exposure |
| 投资-营运-移交 | IOT (这是从 BOT 项目融资模式 (build-operate-transfer)衍生出来的一种变通形式，投资方先收购现有的基础设施，然后再根据特许权协议运营，最后移交给公共部门) |
| 投资财产会计 | accounting for investment properties |
| 投资贷项 | investment credit |
| 投资贷项的流程 | flow through of investment credit |
| 投资费用 | investment costs |
| 投资资产 | asset brought into a business |
| 投资资金回报率 | return on investment capital |
| 投资资金流量 | flow of investment funds |
| 投资软件 | investment software |
| 投资选择 | investment options |
| 投资选择 | investment choices |
| 投资酌情权 | investment discretion |
| 投资阀门 | investment taps |
| 投资附属公司债务 | investment in bonds of affiliated company |
| 投资附属公司的股票 | investment in stocks of affiliated company |
| 投资限度 | investment horizon |
| 投资需谨慎 | caveat emptor, caveat subscriber |
| 投资顾问 | investment adviser (or consultant or counsel) |
| 投资饥渴 | investment hunger |
| 投资驱动的需求 | investment-driven demand |
| 持有至到期投资 | held-to-maturity investments |
| 掉期与投资 | swap and investment |
| 摧毁投资者信心 | destroy investors' confidence |
| 支付其他与投资活动有关的现金 | cash payments relating to other investing activities |
| 支持为金融服务和跨境证券投资领域营造开放的投资环境 | support open environments for investment in financial services and cross-border portfolio investment |
| 收益保障投资 | guaranteed return on investment |
| 政府投资 | governmental investment |
| 散户投资者 | retail investor |
| 整个投资组合头寸 | full portfolio position |
| 明智投资 | prudent investment |
| 普通投资者 | outsider |
| 最佳投资组合 | optimal portfolio |
| 最却投资 | original investment |
| 最小成本的投入组合 | least cost input combination |
| 最贫穷国家的投票权 | voting right of the poorest countries |
| 有价证券投资 | investment in marketable securities |
| 有价证券投资组合 | portfolio |
| 有价证券投资组群 | marketable security portfolio |
| 有保障的市场投资 | guaranteed market investment |
| 有效投资组合 | efficient portfolio |
| 有自主决定权的投资管理操作 | discretionary investment management operation |
| 有自主决定权的集体投资管理 | discretionary management of collective investment |
| 有酌情决定权的投资 | discretionary investment |
| 期货投资 | futures investment |
| 未投保的 | uncountable infinite |
| 未计提投资折价 | unamortized discount on investment |
| 未计提投资溢价 | unamortized premium on investment |
| 本着建设性、合作性和互利性的态度积极解决双边投资争端 | work proactively to resolve bilateral investment disputes in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner |
| 权益投资人 | equity investor |
| 权益型投资 | equity-type investment |
| 权益性工具投资 | equity instrument investment |
| 权益法确认的投资损失 | investment loss recognized under equity method |
| 权益法确认的投资收益 | investment income recognized under equity method |
| 来自海外投资 | investment from abroad |
| 标准投资组合风险分析 | standard portfolio analysis of risk |
| 标准普尔合格境内机构投资者系列指数 | Standard & Poor's QDII Indices |
| 标普投资政策委员会 | S & P Investment Policy Committee |
| 核准投资 | authorization of the investment |
| 核心投资者 | central player |
| 模拟投资市场 | simulated investment market |
| 次贷投资 | subprime investment |
| 欧洲投资银行 | European Investment Bank (欧洲经济共同体成员国合资经营的金融机构，成立于1958年1月1日，1959年正式开业，总行设在卢森堡) |
| 欧洲投资银行 | Composite Investment Bank |
| 欧洲投资银行贷款 | European Investment Bank loan |
| 欧洲投资银行贷款 | Composite Investment Bank loan |
| 正投资 | positive investment |
| 正常投资操作 | normal investment operation |
| 正纯投资 | positive net investment |
| 民间投资 | non-governmental investment |
| 永久投资 | permanent investments |
| 汇率投机 | exchange rate speculation |
| 汇编报表:相互投资结合与循环投资结合 | consolidated statement: reciprocal and circuit affiliations, the entity theory |
| 活跃投资 | active investment |
| 流动资产投资 | investment in current assets |
| 流动资产投资 | current assets investment |
| 浮动投资税 | variable investment tax |
| 浮动利息投资 | variable interest investment |
| 海外投资 | investment overseas |
| 海外投资 | investment abroad |
| 海外投资潮 | wave of outward investment |
| 海外投资研究团队 | research team for overseas investment |
| 特许投资顾问 | chartered investment counsel (指由美国投资顾问协会 (Investment Counsel Association of America)认定资格并颁发证书的投资顾问) |
| 理财业务投资运作 | investment operation of the wealth management business |
| 用脚投票 | vote with one's feet |
| 由信贷和投资推动的应对措施 | credit-fuelled, investment-driven response |
| 社会投资 | non-governmental investment |
| 社会投资 | non-government investment |
| 社会投资基金 | social investment fund |
| 社会责任投资 | socially responsible investment |
| 税屏投资 | tax-sheltered investment |
| 稳当投资 | gilt-edged investment |
| 穆迪投资评级 | Moody's Investment Grade |
| 空仓投资者 | bear hand |
| 策略投资者 | tactical investor |
| 累积投票制 | cumulative voting |
| 累积投票制 | cumulative voting system |
| 累积投票法 | cumulative method |
| 累积投票法 | cumulative voting |
| 累计投标法 | book building process |
| 编制侧重投入的预算 | input-oriented budgeting |
| 美元计价的投资 | dollar-denominated investments |
| 美国投资银行 | U.S. Investment Bank |
| 美国投资银行业者协会 | Investment Bankers Association of America |
| 美国投资顾问协会 | Investment Counsel Association of America |
| 美国个人投资者协会 | American Association of Individual Investors |
| 职工投资款 | employee’s investment fund |
| 马联昌国际投资银行集团 | CIMB Group Holdings (原是东南亚本土最大的投资银行，在2012年4月成功收购苏格兰皇家银行的亚洲投行业务后，一跃成为亚洲最大的投资银行，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第467位) |
| 良性债券投资者 | active bond crowd (在纽约股票交易所内买卖活跃的定息证券) |
| 节省劳动的设备投资 | labour saving facility investment |
| 虚假的交投活跃表象 | false appearance of active trading |
| 表外投资基金 | off-balance-sheet investment funds |
| 谨慎人投资 | prudent man investing |
| 负投资决定 | disinvestment decisions |
| 负纯投资 | negative net investment |
| 财政投资 | financial investment |
| 财政部投资与贷款 | Treasury investment and loan |
| 财政部投资及贷款计划 | Treasury investment and loan program |
| 账面价值超过投资成本额 | excess of book-value over investment cost |
| 货币投放 | putting currency into circulation |
| 贸易和投资便利化 | trade and investment facilitation |
| 贸易和投资自由化 | trade and investment liberalization |
| 资产组合本金的再投资 | reinvestments of principal from asset portfolio |
| 资产负债表外投资基金 | off-balance-sheet investment funds |
| 资本投人 | capital input |
| 资本投人 | capital contribution |
| 资本投资回收期法 | payback period method for capital investment |
| 资本投资支出扣减政策 | capital investment expense deduction |
| 资本投资的项目选择 | project selection in capital investment |
| 资本投资评估 | capital investment appraisal |
| 资本投资项目 | capital investment program |
| 转手凭证投资者 | pass-through investor |
| 转移投资行业 | sector rotation |
| 退出投资策略 | exit strategy |
| 递延投资损失 | deferred loss on investment |
| 递延投资损益 | deferred-investment gain and loss |
| 递延投资贷项 | deferred-investment credit |
| 通信投票 | voting by correspondence |
| 遏制投机性的房产需求 | douse speculative demand for property |
| 遏制投机措施 | speculation-curbing measures |
| 锚定投资者 | anchor investor |
| 长期投资 | permanent investments |
| 长期投资折价摊销 | amortization of discount on long-term investment |
| 长期投资折价的摊销 | amortization of discount on long-term investments |
| 长期投资溢价摊销 | amortization of premium on long-term investment |
| 长期投资溢价的摊销 | amortization of premium on long-term investments |
| 长期投资组合均衡 | long-term portfolio equilibrium |
| 长期投资项目 | long-term investment project |
| 长期债券投资 | long-term bond investment |
| 长期股权投资 | long-term equity investment |
| 长期股权投资的初始成本 | initial cost of the long-term equity investment |
| 长线投资者 | long-term investor |
| 防御性投资 | defensive buy |
| 防御性投资策略 | defensive investment strategy |
| 防御性投资组合 | defensive portfolio |
| 阿拉伯投资公司 | Arab Investment Company (区域性金融机构,成立于1974年，秘书处设在沙特阿拉伯首都利雅得) |
| 阿拉伯投资及外贸银行 | Arab Bank for Investment and Foreign Trade (阿联酋的商业银行，成立于1975年，行址在阿布扎比) |
| 附属公司投资 | investment in subsidiaries |
| 降低成本的投资支出 | cost reduction expenditure |
| 限制性投资体制 | restrictive investment regimes |
| 限额投资 | closed-end investment |
| 限额投资信托 | closed investment trust |
| 限额投资信托公司 | closed-end investment trust company |
| 限额投资公司 | closed-end investment corporation |
| 限额投资公司 | closed-end investment company |
| 隔夜投资 | one night stand investment |
| 非投资级别 | non-investment grade |
| 非合格投资者 | non-accredited investor |
| 非居民投资基金 | non-resident-owned fund |
| 非当地投资者 | non-resident investor |
| 非正常投资回报率 | abnormal rate of return |
| 非现金投人 | non-cash input |
| 非生产项目投资 | investment in non-productive projects |
| 非货币投资过度论 | non-monetary over-investment theory |
| 非货币性投资 | non-monetary investment |
| 非金融类对外直接投资 | non-financial outward direct investment |
| 项目投资模式 | SLT |
| 项目的实际投资者 | project entity |
| 鼓励投机性投资 | encourage speculative investments |
| 鼓励外商投资企业参与技术研发 | encourage foreign investment enterprises to participate in R&D |
| 鼓励扩大民间投资 | encourage greater non-government investment |
