| Chinese | English |
| 一种图像压缩技术存储摄影图像的方法 | JPEG File Interchange Format |
| 不符合技术规范 | non-compliance with specifications |
| 与技术部门、质量部门及其他职能部门就生产相关事宜进行沟通和协调 | Communicate and assort with technic, quality department and other department about production matters and related |
| 乒乓技术 | ping pong |
| 价值技术 | value technique |
| 到目前为止、这种上升的趋势尚不及90年代末和前几年的科技热潮 | So far, the upswing doesn't begin to match the tech booms of the late 1990s and the middle years of this decade |
| 勤工俭学可以培养一个人的独立意识、职业技能和适应能力 | Taking a part-time job plays a -very important role in cultivating a sense of independence, professional skills, and adaptability in a person |
| 即便是在对技能和规定资格要求不那么高的零售银行业务领域、招聘也可能是一种挑战 | Even in retail banking, which requires fewer skills and regulatory qualifications, recruitment can be a challenge |
| RAM 压缩技术 | RAM chip |
| 合法的技术标准 | standard |
| 基于娱教技术的电脑游戏开发策略 | computer games development strategy based on edutainment |
| 基础技能 | basic skill |
| 外国技工 | expatriate craftsman |
| 孟山都农业生物技术公司 | Monsanto |
| 安全事务技术 | Secure Transaction Technology |
| 当然、另一种技术改进形式或许是当具有很大风险时放弃开采 | Of course, an alternative to improving a particular form of technology might be to discard it altogether as too risky or too damaging |
| 成交技巧 | closing techniques |
| 手动操作的开关：可指定安装类型和技术类型 | Manually operated switch: mount type and technology type can be specified |
| 技工 | craft men |
| 技工 | skilled labour |
| 技工在调试我的电视机的时候调整了色彩和对比度 | The mechanic adjusted the colors and the contrast on my TV when he set it up |
| TWAIN 技术 | technology without an interesting name |
| ActiveX 技术 | ActiveX |
| 技术上的可接受性 | technical acceptability |
| 技术与经济合作 | economic and technical cooperation |
| 技术代表团 | technical mission |
| 技术分 | technical score |
| 技术咨询公司 | technical consultancy firm |
| 技术咨询顾问 | technical consultant |
| 技术审查与批准 | technical review and approval |
| 技术性回落 | technical reaction |
| 技术性调整 | technical adjustment |
| 技术援助信贷 | technical assistance credit |
| 技术援助费 | technical assistance fee |
| 技术服务合同 | technical services contract |
| 技术标 | technical offer |
| 技术标评审 | technical bid evaluation |
| 技术水平的鉴定 | technical degree verification |
| 技术特征 | technical characteristics |
| 技术的复杂程度 | level of technical sophistication |
| 技术美 | beauty of technology |
| 技术美学 | technology aesthetics |
| 技术规程 | technical specifications |
| 技术设备报价 | technical offer |
| 技术销售 | technical selling |
| 技能 | profession |
| 提供关于获取数据技术和实践方面的反馈意见 | Provide feedback on data capture techniques and practices |
| 新无线通信与其他技术不同的是人们将很难注意到它的存在 | What is different about new wireless communications is that people will barely notice them |
| 施工技术规程或规范 | construction specifications |
| 明年五月我要到新加坡的一家联合公司当技术顾问 | Next May, I'm due to go to Singapore as a technical adviser to an associated company there |
| 最后、技术经理也许可以发现这些讨论里面保护了软件可移植性的复杂本质以及编译一个大项目的过程 | Finally, technical managers may find the discussion to be an insight into the complex nature of software portability and the process of building a large project |
| 朗讯科技 | Lucent Technologies |
| 本文研究了一种互联网上的匿名通信技术——洋葱路由技术 | A technique of anonymous communication over the Internet, Onion Routing, is studied in this paper |
| 流式技术 | streaming |
| 混合技术 | hybrid technology |
| 痴迷技术而不善交际的人 | geek |
| 知识、技能、态度 | knowledge, skill, attitude |
| 社会技术系统法 | the social-technical systems approach |
| 管理技巧 | management techniques |
| 经济技术因素 | economic and technological factors |
| 自愿提出的技术备选方案 | unsolicited technical alternative |
| 至于设计、这意味着平衡合意性、人的需求和技术的可行性、以及经济的可行性 | In the case of design, that means balancing desirability what humans need, with technical feasibility, and economic viability |
| 获得技术 | acquisition of technology |
| 虚拟机器技术能适应 CPU和OS 变化、无须另外开发 | Virtual machine technology accommodates CPU and OS changes -with no additional development required |
| 表面安装技术 | surface -mount technology |
| 表面装配技术 | surface-mount technology |
| 要求的技术备选方案 | solicited technical alternative |
| 计划评审技术 | program evaluation and reviews technique |
| 话音识别及有关技术虽已发展多年、 但因受硬件和软件的限制、 以往并未普及 | Voice recognition and related technologies have been around for years but were uncommon because of hardware and software limitations |
| 语音识别和自然语言处理技术仍处于初期阶段 | Speech recognition and natural language processing are technologies still in their infancy |
| 谈判策略和技巧 | negotiating tactics and skills |
| 这些技术一般使用专家系统或具有人工智能的成分 | Those technologies typically employ an expert system or have an artificial intelligence component |
| 这些制造业城市正努力将自己重塑为高科技、低污染、高附加值的现代都市 | These factory towns were trying to re fashion themselves into high-tech, low pollution, value-added modern metropolises |
| 采用 CMOS 技术生产的随机存取存储器 | CMOS RAM |
| 面向对象技术是当今最流行的软件开发方法、关系模型是最常用的一种数据模型 | Object-oriented technology is the most popular software development method, and relational model is wide -used data model |
| 高级技术附件 | advanced technology attachment |
