Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Commerce
containing
技
|
all forms
Chinese
English
一大批
技
术资料
a large collection of technical data
与我们商量有关
技
术改进的问题
advise with us on technical improvements
专业
技
术人员
specialized technical personnel
专业
技
能
occupational skill
专有
技
术
technological know-how
专有
技
术作价折为投资
capitalization of knowhow
专有
技
术出售
sale of know-how
专有
技
术许可证
knowhow license
专有
技
术许可证
knowhow licence
专有
技
术转让偿付
payment to be made for the transfer of know-how
专有制造
技
术
manufacturing know-how
专有生产
技
术
production know-how
专注于
技
术研究
be absorbed in technical study
中国
技
术进口公司
China National Technical Import Corporation
中国新
技
术开发公司
China Corporation for New Technology Development
中国航空
技
术进岀口公司
China National AeroTechnology Import and Export Corporation
举行
技
术培训
administer a technical training
产品
技
术性能指标
performance index of product technologies
产权
技
术
proprietary technology
依赖
技
术进步
depend on technical progress
先进
技
术消化
digest of advanced technology
先进
技
术设备
advanced technical equipment
免费使用引进的
技
术
free use of the technology
全体人员
技
术水平
personnel skill levels
准备出让
技
术的转让人
prospective technology transferor
分析
技
巧
analytic technique
利用先进
技
术
make capital of advanced technology
功能分析
技
术
function analysis techniques
功能分析系统
技
术
functional analysis system techniques
协作
技
术研究
cooperating technology research
发挥一切
技
能
use all
one's
skill
合同
技
术报告
contractual technical report
合同
技
术要求
contractual technical requirements
向一家外国企业出售专有
技
术的报酬
the consideration for selling know-how to a foreign enterprise
向我们提岀关于
技
术改进的建议
advise us on technical improvements
启发式
技
巧
heuristic technique
吸收先进
技
术
assimilate advanced technology
吸收外国先进
技
术
absorption of advanced foreign technology
告知我们关于
技
术改进的情况
advise us of technical improvements
国际
技
术交流理事会
International Council for Technical Communication
国际
技
术转让守则
international code of conduct for the transfer of technology
在…方面达到高度技术
熟
练水平
develop high technical proficiency in
在约定期限内
技
术引进方有权享受转让方技术改进的成果
access to improvements in technology
在缺少
技
术资料的情况下
in the absence of technical data
复杂的加工专有
技
术
complex process know-how
多年积累的专有
技
术
the know-how developed over a number of years
多种
技
术培训
multi skill training
如按实际产量、销量或利润计算的提成费低于最低数额,
技
术引进人必须补足差额
When the amount of royalties calculated on the actual production, sales or profits falls short of the amount of the minimum, the technology recipient shall cover the difference
完成一项
技
术革新
bring off a technical innovation
定性预测
技
术
qualitative forecasting technique
实验性
技
术
experimental technique
对
技
术引进与输岀进行控制
control over the outflow and inflow of technology
对欠发达国家的
技
术援助
technical assistance to under-developed countries
对贸易
技
巧有一些实际了解
obtain a practical acquaintance with business techniques
对贸易
技
巧有实际了解
obtain practical acquaintance with business techniques
将一次性付清的
技
术费或工艺费作为资本处理
capitalize the lump-sum payment or cost of technology
尊重科学
技
术
have respect for science and technology
尖端
技
术
sophisticated techniques
尖端
技
术工业
sophisticated industry
工业
技
术品位
technical grade
工业
技
术的发展在于科学的进步
Technology flourishes on accumulated scientific capital
工种与
技
术水平
type and level of skill
工程
技
术生涯
engineering career
工程与
技
术研究
engineering and technological research
常驻
技
术员
resident engineer
美国
应用
技
术研究所
Institute for Applied Technology
弓丨进先进
技
术
introduction of advanced technology
引进的
技
术
introduced technology
成套
技
术
package technology
成套
技
术
composite technology
成整
技
术
technology package
我们决不可忽视引进
技
术的原则
Under no circumstances shall we neglect the principle of technology acquisition
我们的资金仅限于
技
术引进
We limit our expenditures to the technology acquisition
技
术
亦缩为 Tech. Techn.
technology
技
术
专门
术语
technical terms
技
术
工程
监理
管理人员
supervisory engineering staff
技
术上的可能性
engineering feasibility
技
术上的可行性
technical feasibility
技
术与经济条件确定阶段
definition phase
技
术中心
technique centre
技
术交流
technical interflow
技
术交流
cross flow of technology
(指技术贸易中的许可证贸易)
技
术传输
flow of technology
技
术供应方参加项目的合资经营
equity participation by a technology supplier
技
术供应方参加项目的合资经营
equity participation
技
术保养细则
maintenance regulations
技
术内容透露
disclosure of information about technology
(技术贸易)
技
术出口
technological export
技
术分析
analysis of technology
技
术单兀
elements of technology
技
术发展水平
state of the arts
技
术合作
委员会
Technical Cooperation
Committee
技
术合作协议
technical cooperation agreement
技
术吸收
消化
能力
technological absorptive capacity
技
术吸收能力水平
level of technological absorptive capacity
技
术员
亦缩为 Tech.
technician
技
术咨询
technical consultancy
技
术垄断
technological monopoly
技
术复杂的工业
large industries with sophisticated technology
美国标准协会
技
术委员会
Technical Committee
(American Standard Association)
技
术审定
验收
组
technical approval
acceptance
team
技
术封锁
blockade on technology
技
术小组
technical panel
技
术层次
technical levels
技
术层次
hierachy of technology
技
术差距
technical gap
技
术市场
market for technology
技
术开发能力
technical development capacity
技
术引进
technology introduction
技
术引进人期望
expectations by the technology recipient
技
术引进形式
form of technology acquisition
技
术引进费
cost of acquiring technology
技
术性贸易壁垒
technical barriers to trade
技
术情况
technical conditions
技
术扩散
technical diffusion
技
术援助及制造协定
technical assistance and manufacturing agreement
联合国
技
术援助委员会
Technical Assistance Committee
联合国
技
术援助理事会
Technical Assistance Board
技
术援助规划
technical assistance program
技
术支付费用
technology payment
技
术改进
technological improvement
技
术改进
technical improvement
技
术改造
重建
technical reconstruction
技
术改革
technical innovation
技
术文件
technical papers
技
术文献资料
technical documentation
技
术更新
technical renovation
技
术更新改造
technical renovation and transformation
技
术服务报酬
emolument of technical service
技
术服务费
fee for technical service
技
术材料
technical material
技
术条件
technical terms
技
术标准分类
technical standard classification
技
术模式
technical pattern
技
术水平
level of skill
技
术水平
level of hierachy
技
术熟练证明书
certificate of proficiency
技
术独占
technological monopoly
技
术研究与开发
technology research and development
技
术示范
show-how
(属于专有技术 (know-how) 一项内容)
技
术等级标准
technical grade standard
工程
技
术管理人员
supervisory engineering staff
技
术类型
type of technology
技
术类型
type of skill
技
术经济决策系统
techno-economic policy making system
技
术经济制约
technological and economic restrictions
技
术经济可行性
technical and economic viability
技
术经济可行性研究
techno-economic feasibility study
技
术经济合作
techno-economic cooperation
技
术经济因素分析法
techno-economic factorial analysis approach
技
术经济定额
technical economic quota
技
术经济指标
technical economic indices
技
术经济指标
techno-economic indices
技
术经济指标
techno-economic indicators
技
术经济指标
technological and economic indicators
技
术经济指标
technical and economic requirements
(要求)
技
术经济模拟法
techno-economic simulation approach
技
术经济的
techno-economic
中国
技
术经济研究会
Society of Technical Economics
技
术经济评价标准
techno-economic evaluation criterion
技
术经济调整
techno-economic rectification
技
术经济责任制
technical and economic responsibility
技
术结构
technological structure
技
术结构
technical makeup
技
术维护规程
technical maintenance regulation
技
术装置与设备
technical installations and equipment
技
术要求控制图纸
specification control drawing
技
术规范
technical norm
技
术规范中指定的级配
specified grading
技
术规范中规定的荷载
specified rated load
技
术许可
technical licensing
技
术许可证贸易
technology licensing
技
术许可证贸易转让方有权到技术引进方的工厂查看和查账
access to the licensee's plant and books of account
技
术许可转让人
technology licensor
(与技术许可接受人(technology licensee) 相对)
技
术诀窍指导费用
know-how fee
技
术评估
technological assessment
技
术说明
technique order
技
术贸易
trade in technology
技
术贸易支付方式
forms of payment for technology
(包括:先付一笔款项后再按期提成 (a combination of lumpsum fee and running royalties), ― 次总算 (lump-sum fee),技术服务费 (payment for technical services), 按期提成 (running royalties))
技
术费用
technology cost
技
术资料中心
technical data centre
技
术资料中心
engineering data centre
技
术资料集
collected technical data
技
术转换
communication of technology
技
术转让中保密条款
confidentiality clause in technology transfer
技
术转让中断条款
break clause
技
术转让人
transferor of technology
技
术转让人
technology assignor
联合国贸易与发展会议
技
术转让委员会
Committee on Transfer of Technology
技
术转让提成费
royalties for transfer of technology
技
术转让方
party transferring the technology
技
术转让方
licensor
技术转让
技
术转让方义务
commitments by the technology supplier
技
术转让的支付方式
payment of technology transfer
技
术转让费
fee for technology transfer
技
术鉴定
appraisal of technology
技
术鉴定人
technical assessor
日本
技
术集约城市
technopolis
技
术革新
technical improvement
技
术领域
technical domain
技
艺
workmanship
技
艺与工作经验上的差距
gap in skills and experience
技
艺水平
level of workmanship
投标竞争岀售
技
术
bid for technology
投资者可以现金、机械,或以专利权、商誉、专有
技
术和技术服务等无形资产投资
The capital contribution of an investor may take the form of cash, machinery or intangible assets such as patents, goodwill, know-how and technical service
投资项目应与现有企业
技
术改造项目相一致
The investment projects should dovetail with the items of technical renovation of existing enterprises
拨一大笔款购买
技
术设备
lay out a large sum of money in purchasing technical equipment
按
技
术规范编制的计算或设计
specified project
掌握外贸
技
巧
master foreign trade techniques
操作
技
术
operative skill
政府对引进外国
技
术的管制
government regulation of inflow of foreign technology
既定的
技
术基础
established technological base
有关科
技
合作的协议
agreement concerning scientific and technical cooperation
有效
技
术证明
valid technical certification
本田
技
研工业公司
Honda Motor Company Limited
(1948)
消化吸收引进的
技
术
absorb acquired technology
现有企业的
技
术改革
technical renovation of existing enterprises
生产
技
术
productive technology
生产
技
术准备周期
cycle of preparing production technology
生产
技
艺
technique of production
生产
技
艺
production technology
知识密集型
技
术
knowledge-intensive technology
知识密集型高科
技
产品
intelligence-intensive high-tech products
管理
技
能
managerial skill
类型
技
术
type technology
经许可转让的
技
术
licensed technology
给予
技
术合作
grant technical cooperation
综合
技
术转让
integrated technology transfer
网络计划
技
术
network technique
美国
技
术协会
American Technical Society
联合
技
术公司
United Technologies Corporation
(1934)
联合国
技
术援助局
United Nations Technical Assistance Administration
聘请
技
术专家与专业人员
engagement of technical and professional experts
英国标准
技
术规格
British Standard Specification
英联邦
技
术合作基金
Commonwealth Fund for Technical Cooperation
补偿进口
技
术使用资金额
offset the amount used for imported technology
补充
技
术力量
recruit technical force
试验
技
术要求
test requirements documents
资本密集型
技
术
capital-intensive technique
转让
技
术适用范围
scope of application of the technology transferred
达到高
技
术熟练程度
develop high technical proficiency
适当
技
术
appropriate technology
通过转让获得
技
术
acquire technology by transfer
采用先进
技
术
utilize advanced technology
银行
技
术细则
banking arrangement
陈旧
技
术
obsolescent technology
雄厚的
技
术力量
technical force of distinguished engineers
需要专门操作
技
术的部分
sophisticated categories
非商业性
技
术转让
uncompensated transfer of technology
项目
技
术经济参数
techno-economic parameters of a project
高
技
术开发
development of high technology
高新
技
术产业
high and new technology industries
高超
技
能
superskill
Get short URL