| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三向承重木结构 | wooden three-dimensional weight-carrying structure |
| tech. | 三向承重木结构 | wooden three-dimensional load-bearing structure |
| tech. | 三维承重建筑 | three-dimensional bearing structure |
| tech. | 三维承重结构 | three-dimensional load-carrying structure |
| tech. | 三边承重试验 | three-edge bearing test |
| tech. | 上弦承重悬臂桥 | cantilever-deck bridge |
| tech. | 下弦承重悬臂桥 | cantilever-through bridge |
| construct. | 不承重梁 | false beam |
| tech. | 不承重的 | non-load-bearing |
| tech. | 不承重的 | non-bearing |
| tech. | 不承重隔墙空心砖 | partition tile |
| tech. | 不用砂浆砌成的自承重毛石墙或方石墙 | drywall |
| tech. | 不能承受重载的桥梁 | weak bridge |
| tech. | 主承重系统 | main load-bearing system |
| tech. | 主承重结构 | principal bearing structure |
| tech. | 主应力承重部件 | principal stress-carrying part |
| tech. | 主要承重结构 | principal load-carrying structure |
| tech. | 主要承重结构 | main load-carrying structure |
| tech. | 主要承重部件 | principal load-carrying parts |
| tech. | 主要荷载承重结构 | main load-bearing structure |
| econ. | 他们承担了一个地区遭受灾祸后的经济重建工作 | They undertook the economic reconstruction of an area after a disaster |
| econ. | 他们承担了商店拆迁和重新开业的一切费用 | They bore all expenses for removal and reopening of the shop |
| econ. | 他们承认在这次具体交易中没有用他们一贯慎重的态度去办理我方定货 | They admit not having given our order their usual careful attention in this particular business |
| shipb. | 使用高承载力柔性气囊为 1 万载重吨邮轮安全下水 | use high load-bearing flexible air-bag for 10000 DWT tanker safe launching |
| shipb. | 使用高承载力柔性气囊为 1 万载重吨邮轮安全下水 | use high load-bearing flexible air-bag for 10 000 DWT tanker safe launching |
| sport., med. | 全承重步行 | full weight-bearing ambulation |
| tech. | 全部承重墙系统 | system in which all the wall carry loading |
| tech. | 内承重墙 | internal load bearing wall |
| tech. | 内部非承重墙 | interior non-bearing walls |
| tech. | 制造承重胶合板用的单板 | structural veneer |
| earth.sc. | 加利福尼亚承重比土壤承重能力的换算指标 | California bearing ratio |
| auto. | 单轴承重载荷 | weight carried per axle |
| tech. | 厂房桥吊承重梁 | power-house bridge crane support beam |
| tech. | 双重承管 | double pipe |
| tech. | 双重支承楼板 | double-framed floor |
| tech. | 同期砌筑的承重墙 | contemporary bearing wall |
| tech. | 圆锥承重试验圆锥承载试验 | cone bearing test |
| tech. | 地面支承型有轨巷道堆垛起重机 | floor supported S/R machine |
| tech. | 塑性承重结构 | plastic supporting structure |
| tech. | 塑性承重结构 | plastic weight-carrying structure |
| tech. | 塑性承重结构 | plastic bearing structure |
| tech. | 塑性荷载的承重结构 | plastic load-carrying structure |
| tech. | 塑性荷载的承重结构 | plastic load bearing structure |
| tech. | 塑性阶段的承重结构 | plastic loaded structure |
| tech. | 墙承重 | wall-bearing |
| tech. | 墙承重结构 | wall-bearing structure |
| tech. | 壳体承重体系 | shell weight-carrying system |
| tech. | 多排悬壁承重桩 | multiple rows of cantilever bearing pile |
| econ. | 大米到货时即由公证行过磅，他们只好承认重量不足 | Since the rice was weighed by a public surveyor upon arrival they cannot but admit the shortage |
| tech. | 大跨度承重体系 | wide-span load-bearing system |
| tech. | 大跨度承重体系 | large span bearing system |
| archit. | 大跨度承重结构 | large-span load bearing system |
| tech. | 大跨度承重结构 | large span bearing system |
| econ. | 如果任何工程不符合技术规格的要求，则承包商应迅速重新完成该工程 | If any work fails to conform to the requirement of the specifications, the contractor shall promptly reexecute the work |
| tech. | 安全承重能力 | safe load carrying power |
| avia. | 左起落架轮承受重量 | left gear weight on wheel |
| gen. | 帕利乌姆铝基重载轴承合金 | pallium |
| tech. | 平台承重式输送机 | flat top conveyor |
| tech. | 平台承重链式输送机 | flat top chain conveyor |
| tech. | 平台承重链式输送机 | flat-top chain conveyor |
| tech. | 平板承重结构 | plate load bearing structure |
| tech. | 平面承重结构 | planar weight-carrying structure |
| tech. | 平面承重结构 | planar load-bearing structure |
| tech. | 平面承重结构 | area covering structural element |
| tech. | 平面承重结构建筑物 | area covering structure |
| gen. | 强度是金属借以承受重量的性质 | strength is that property of metals by virtue of which they can support weight |
| auto. | 承负重轮 | carrying wheel |
| econ. | 承包商应将损坏或损毁的工程加以重建或修理 | The contractor shall reconstruct of repair damaged or destroyed work |
| gen. | 承受…的重量 | receive the weight of |
| gen. | 人或物承受重力加速度作用力的程度极限 | G-tolerance |
| gen. | 承受重压嘎吱作声 | groan |
| construct. | 承受重量 | take the weight |
| gen. | 承受重量的 | bearing |
| tech. | 承担繁重交通的公路 | heavy-duty highway |
| tech. | 承担繁重交通的桥梁 | heavy traffic bridge |
| tech. | 承担繁重交通的桥梁 | heavy-duty bridge |
| tech. | 承担重量 | bear weight |
| auto. | 承载重量能力 | load-carrying ability |
| shipb. | 承运人确定的货物重量 | cargo-weight ascertained by carrier |
| tech. | 承运货重 | carrying load |
| avia. | 承重 | material weight |
| archit. | 承重 | abuttal |
| gen. | 承重载，受, 托 | support |
| tech. | 承重 | load bearing (的) |
| tech. | 承重 | bearing (的) |
| gen. | 承重 | take a load |
| tech. | 承重体系 | supporting system |
| tech. | 承重体系 | support system |
| tech. | 承重保温材料 | load-bearing structural insulating material |
| sport., med. | 承重关节 | weight bearing joint |
| avia. | 承重能力分类号机场各种路面的 | load classification number |
| tech. | 承重力系数 | coefficient of bearing capacity |
| tech. | 承重加劲杆 | bearing stiffener |
| tech. | 承重单元 | load-bearing unit |
| tech. | 承重圬工 | load-bearing masonry |
| tech. | 承重圬工 | loaded masonry (结构) |
| tech. | 承重圬工 | bearing masonry work (结构) |
| archit. | 承重支承圬工 | bearing masonry (work) |
| tech. | 承重圬工 | loaded masonry work (结构) |
| tech. | 承重圬工 | bearing masonry (结构) |
| tech. | 承重圬工墙 | weight masonry wall |
| tech. | 承重圬工墙 | weight-carrying masonry wall |
| tech. | 承重圬工墙 | supporting masonry wall |
| tech. | 承重圬工砌筑工作 | weight-carrying masonry work |
| tech. | 承重地板预制块 | supporting floor block |
| tech. | 承重地砖 | supporting floor brick |
| tech. | 承重块 | bearing chair |
| tech. | 承重块 | bearing block |
| tech. | 承重型玻璃密封条 | structural glazing gasket |
| tech. | 承重型玻璃衬垫 | structural glazing gasket |
| tech. | 承重垫板 | bearing plate |
| tech. | 承重墙 | shear wall |
| tech. | 承重墙 | wall-bearing |
| railw. | 承重墙 | partition wall |
| railw. | 承重墙 | non-load-bearing wall |
| tech. | 承重墙 | load wall |
| tech. | 承重墙用空心砖 | structural wall tile |
| tech. | 承重墙内框结构 | bearing wall and frame structure |
| tech. | 承重墙建造 | load-bearing wall construction |
| tech. | 承重墙板 | load-bearing wall panel |
| tech. | 承重墙板 | load-bearing panel |
| tech. | 承重墙板结构 | solid walled panel structure |
| tech. | 承重墙板结构 | bearing wall panel construction |
| tech. | 承重墙构造 | supporting wall construction |
| tech. | 承重墙构造 | load-bearing wall construction |
| gen. | 承重墙的 | solid-walled |
| tech. | 承重墙结构 | bearing wall structure |
| tech. | 承重墙结构 | load-bearing wall structure |
| tech. | 承重墙结构 | solid walled structure |
| tech. | 承重墙结构 | solid wall boa rd structure |
| tech. | 承重墙结构 | supporting wall structure |
| tech. | 承重墙结构 | bearing wall construction |
| tech. | 承重壁 | bearing partition (wall) |
| tech. | 承重外墙 | supporting out wall |
| tech. | 承重外墙单元 | load-bearing external wall unit |
| archit. | 承重层 | carr |
| archit. | 承重层 | supporting load |
| archit. | 承重层 | carrier |
| tech. | 承重层 | supporting layer |
| tech. | 承重平面 | load-bearing plane |
| tech. | 承重建筑 | structural construction |
| tech. | 承重性能 | weight bearing quality |
| tech. | 承重性质 | weight bearing property |
| tech. | 承重托 | bearing bracket |
| tech. | 承重挺杆 | load jib |
| refrig. | 承重支吊架 | supporting frame |
| tech. | 承重支架 | load-bearing frame |
| tech. | 承重旋转接头 | fifth wheel attachment |
| tech. | 承重木构件 | jack lagging |
| tech. | 承重木结构 | wooden bearing structure |
| tech. | 承重木结构 | timber load bearing structure |
| tech. | 承重载重机构 | weight carrier |
| tech. | 承重机构 | support mechanism |
| tech. | 承重机构 | load-bearing mechanism |
| tech. | 承重杆 | bearing bar |
| tech. | 承重板 | distributing plate |
| tech. | 承重板 | distribution plate |
| tech. | 承重板 | bearer plate |
| tech. | 承重板墙结构 | load-bearing panel construction |
| tech. | 承重板簧 | bearing spring |
| tech. | 承重构件 | bearing member |
| railw. | 承重构件 | supporting members |
| tech. | 承重构件 | load-bearing member |
| tech. | 承重构件 | bearing |
| tech. | 承重构件 | carr |
| tech. | 承重构件 | bearing carrier |
| tech. | 承重构架 | supporting frame (work) |
| tech. | 承重构架 | load-bearing skeleton |
| tech. | 承重构架 | weight-carrying frame |
| tech. | 承重构架 | load-bearing frame |
| CNC | 承重柱 | heel post |
| tech. | 承重柱 | king tower |
| tech. | 承重柱 | supporting pillar |
| tech. | 承重柱 | load column |
| tech. | 承重柱 | bearing column |
| tech. | 承重柱 | exposed post |
| tech. | 承重柱 | support pillar |
| gen. | 承重柱 | king-tower |
| tech. | 承重桁架 | truss principal |
| tech. | 承重框架 | bearing skeleton |
| tech. | 承重框架 | load-bearing skeleton construction |
| tech. | 承重框架 | weight-carrying frame |
| tech. | 承重框架 | structural frame |
| tech. | 承重框架 | load-bearing frame |
| tech. | 承重框架 | bearing frame |
| tech. | 承重框架构件 | bearing skeleton member |
| tech. | 承重框架构造 | bearing skeleton construction |
| tech. | 承重框架系统 | frame load-bearing system |
| tech. | 承重框架结构 | bearing skeleton structure |
| tech. | 承重框架结构 | bearing skeleton construction |
| auto. | 承重桥 | carrying axlebogie |
| tech. | 承重桩 | structural pile |
| tech. | 承重桩 | bearing piling |
| tech. | 承重桩墙 | bearing pile wall |
| tech. | 承重梁 | loaded beam |
| tech. | 承重梁 | spandrel girder |
| shipb. | 承重梁 | bearing beam |
| tech. | 承重棒的中心距 | bearing bar centers |
| tech. | 承重楼板泥砖 | bearing floor clay brick |
| tech. | 承重楼板砖 | weight-carrying floor brick |
| tech. | 承重楼板空心砖 | weight-carrying floor block |
| tech. | 承重楼板面砖 | bearing floor brick |
| tech. | 承重楼板面砖 | bearing floor block |
| tech. | 承重楼板黏土砖 | weight-carrying floor clay brick |
| tech. | 承重楼板黏土砖 | weight-carrying floor clay block |
| tech. | 承重槽钢 | carrying channel |
| tech. | 承重横墙 | load-bearing cross wall |
| tech. | 承重横墙单元 | load-bearing cross wall unit |
| sport., med. | 承重步行 | weight-bearing ambulation |
| tech. | 承重混凝土 | base concrete |
| tech. | 承重炉墙 | bearing wall |
| tech. | 承重牛腿 | bearer bracket |
| tech. | 承重环 | load-bearing ring |
| tech. | 承重玻璃砖 | structural glass block |
| tech. | 承重玻璃砖 | bearing glass block |
| tech. | 承重球杆 | flyball arm |
| tech. | 承重瓦 | load-bearing structural tile |
| tech. | 承重的镶面层 | load-bearing face work |
| tech. | 承重的圬工墙 | bearing masonry work |
| tech. | 承重的圬工墙 | bearing masonry |
| tech. | 由预制构件组成的承重的建筑正面 | cast-iron front |
| tech. | 承重的框架 | bearing frame |
| tech. | 承重皮带 | carrying girth |
| tech. | 承重盖板 | carrying strap |
| tech. | 承重砌体 | supporting masonry |
| tech. | 承重砌体 | supporting masonry work |
| tech. | 承重砌体 | load-bearing masonry |
| tech. | 承重砌块 | supporting block |
| tech. | 承重砌块 | bearing block |
| tech. | 承重砌块墙 | load-bearing wall of block |
| tech. | 承重砖 | load-bearing tile |
| tech. | 承重砖 | supporting brick |
| tech. | 承重砖 | load-bearing brick |
| tech. | 承重砖 | bearing brick |
| tech. | 承重砖墙 | brick bearing wall |
| tech. | 承重砖墙 | bearing brick wall |
| tech. | 承重砖石墙面圬工 | weight-carrying facing masonry (work) |
| tech. | 承重砖石房屋 | load masonry building |
| tech. | 承重砖石砌面工作 | weight-carrying face work |
| tech. | 承重砖石镶面工作 | weight-carrying face work |
| tech. | 承重砖石饰面工作 | weight-carrying face work |
| tech. | 承重砖隔墙 | supporting clay brick cross wall |
| tech. | 承重碹 | bearer arch |
| tech. | 承重穹顶 | carrying cupola |
| tech. | 承重空心砖 | load-bearing hollow brick |
| tech. | 承重空间结构 | supporting space structure |
| tech. | 承重系数试验 | bearing ratio test |
| tech. | 承重索 | carrying rope |
| tech. | 承重索 | track cable |
| tech. | 承重索 | bearing cable |
| tech. | 承重线 | lifting-line |
| tech. | 承重结构 | weight-carrying construction |
| tech. | 承重结构 | load-bearing structure |
| tech. | 承重结构 | load-carrying structure |
| chem. | 承重结构 | load-carrying members |
| gen. | 承重结构 | lattice |
| tech. | 承重结构系统 | load-bearing structure system |
| auto. | 承重结构部分 | structural part |
| auto. | 承重结构部分 | structural element |
| auto. | 承重结构部分 | structural component |
| tech. | 承重肋 | structural rib |
| tech. | 承重肋 | load-bearing rib |
| tech. | 承重能力 | supporting value |
| tech. | 承重能力 | weight bearing power |
| tech. | 承重能力 | weight capacity |
| tech. | 承重能力 | load-carrying capacity |
| tech. | 承重能力 | bearing value |
| tech. | 承重能力 | supporting load |
| tech. | 承重能力 | load-bearing power |
| tech. | 承重能力 | load-carrying capability |
| mater.sc. | 承重载能力 | bearing capacity |
| sport., med. | 承重腿 | supporting leg |
| tech. | 承重路表面 | load-bearing surfacing |
| busin. | 承重设备 | support facilities |
| tech. | 承重试验 | bearing test |
| tech. | 承重路面 | load-bearing pavement |
| auto. | 承重车轮 | bearing wheel |
| tech. | 承重轮 | track wheel |
| busin. | 承重逻辑分析 | logistic support analysis |
| tech. | 承重部件 | supporting parts |
| tech. | 承重配件 | load-bearing fixing |
| construct. | 承重载量 | supporting value |
| tech. | 承重量 | supporting load |
| tech. | 承重量 | supporting value |
| construct. | 承重载量 | supporting capacity |
| construct. | 承重载量 | supporting power |
| construct. | 承重载量 | supporting load |
| tech. | 承重量 | bearing capacity |
| tech. | 承重金属结构 | structural metalwork |
| tech. | 承重金属龙骨 | load-bearing metal stud |
| CNC | 承重钢丝绳 | track cable |
| tech. | 承重钢构架 | steel load-bearing skeleton |
| tech. | 承重钢框架 | structural steel work |
| tech. | 承重钢桩 | structural steel pile |
| tech. | 承重钢结构 | steel load-bearing structure |
| tech. | 承重钢骨架 | steel load-bearing skeleton |
| tech. | 承重钢骨架 | steel bearing skeleton |
| tech. | 承重铁 | beam iron |
| tech. | 承重链 | load chain |
| tech. | 承重隅撑 | bearing bracket |
| tech. | 承重隔墙 | weight partition wall |
| tech. | 承重隔墙 | weight-carrying partition wall |
| tech. | 承重隔墙 | load-bearing partition |
| tech. | 承重隔墙 | supporting partition |
| tech. | 承重隔墙 | wall-bearing partition |
| tech. | 承重隔墙 | bearing partition (wall) |
| tech. | 承重隔膜 | load-bearing diaphragm |
| tech. | 承重集料 | load-bearing aggregate |
| auto. | 承重非驱动桥 | stub axle |
| tech. | 承重面 | load surface |
| tech. | 承重面 | bearing surface |
| tech. | 承重面 | bearing plane |
| tech. | 承重面层 | load-bearing facing |
| expl. | 承重面积 | bearing area |
| tech. | 承重面积 | loading area |
| tech. | 承重面积 | load-bearing area |
| tech. | 承重骨料 | load-bearing aggregate |
| tech. | 承重骨架 | structural skeleton |
| tech. | 承重骨架 | supporting skeleton |
| tech. | 承重骨架 | weight-carrying skeleton |
| tech. | 承重骨架 | load skeleton |
| tech. | 承重骨架 | load-bearing skeleton |
| tech. | 承重骨架刚度 | load-bearing skeleton rigidity |
| tech. | 承重骨架构件 | load-bearing skeleton member |
| tech. | 承重骨架结构 | weight-carrying skeleton construction |
| tech. | 承重骨架结构 | load-bearing skeleton structure |
| auto. | 挂车承重车桥轴 | trailer supporting axle |
| auto. | 挂车承重车桥轴 | trailer carrying axle |
| auto. | 挂车承重车桥轴 | trailer bearing axle |
| tech. | 挑出的承重砌体 | bragger |
| tech. | 支承桥式堆垛起重机 | top-running stacking crane |
| tech. | 支承起吊杆上的滑轮的重吊杆 | boom jack |
| tech. | 支承起重机 | supported crane |
| tech. | 整体式承重墙 | monolithic bearing wall |
| tech. | 斜承重椽 | valley jack rafter |
| tech. | 斜承重椽 | valley jack |
| railw. | 旁承支重转向架 | side bearing bogie |
| tech. | 木承重结构 | timber weight-carrying structure |
| tech. | 木承重结构 | timber bearing structure |
| tech. | 木空间承重结构 | timber three-dimensional load-bearing structure |
| tech. | 木空间承重结构 | timber spatial weight-carrying structure |
| tech. | 木间隔承重结构 | timber space load-bearing structure |
| tech. | 未安弹簧承重 | unsprung weight |
| tech. | 未安弹簧的承重量 | unsprung weight |
| avia. | 机轮未承重 | weight off wheels |
| tech. | 板块承重结构 | slab weight-carrying structure |
| tech. | 框架承重木结构 | wooden space load-bearing structure |
| tech. | 框架承重结构 | framed load-bearing structure |
| tech. | 框架承重结构 | framed weight-carrying structure |
| tech. | 框架承重结构 | framed bearing structure |
| tech. | 框架式承重结构 | frame-like load bearing structure |
| auto. | 桥梁双承重能力标志分别对轮式车和履带车 | dual bridge class sign |
| tech. | 桩承重力 | pile load capacity |
| tech. | 梁柱承重构架体系 | skeleton system |
| tech. | 梁柱承重构架方式 | skeleton system |
| tech. | 椽子承重结构 | rafter roof construction |
| tech. | 椽子承重结构 | couple roof construct ion |
| archit. | 楼梯承重墙 | stair wall |
| tech. | 横向承重 | weight-carrying in transverse direction |
| tech. | 横向承重 | load-bearing in transverse direction |
| tech. | 横墙承重 | cross wall load bearing |
| tech. | 横墙承重结构 | cross wall bearing construction |
| archit. | 橼子承重屋顶 | rafter roof |
| tech. | 次要承重件 | subprincipal |
| tech. | 次要承重构件 | subprincipal |
| tech. | 次要的承重结构 | secondary bearing structure |
| tech. | 水泥处治的承重层 | cement treated supporting layer |
| tech. | 水泥处理的承重层 | cement treated supporting layer |
| tech. | 浇制承重构件 | cast load bearing skeleton |
| tech. | 浇制承重框架 | cast load bearing skeleton |
| tech. | 浇制承重骨架 | cast load bearing skeleton |
| tech. | 现代承重墙 | contemporary bearing wall |
| tech. | 现场承重试验 | field bearing test |
| tech. | 用墙承重的 | wall-bearing |
| tech. | 砂承重试验 | sand-bearing test |
| tech. | 砖承重墙 | brick bearing wall |
| tech. | 砖承重结构 | load-bearing brickwork construction |
| tech. | 砖墙承重 | brick wall load bearing |
| tech. | 砖墙承重结构 | brick wall bearing construction |
| tech. | 砖石承重墙 | masonry bearing wall |
| tech. | 砖石承重墙的最小厚度 | minimum thickness of masonry bearing walls |
| tech. | 砖砌承重墙 | brick masonry bearing wall |
| tech. | 空心承重混凝土砌块 | hollow load-bearing concrete masonry unit |
| tech. | 空间承重结构 | spatial weight-carrying structure |
| tech. | 空间承重结构 | spatial load bearing structure |
| tech. | 空间承重结构 | spatial load-carrying structure |
| tech. | 空间承重结构 | spatial loaded structure |
| tech. | 空间承重结构 | space bearing structure |
| tech. | 空间承重钢结构 | steel space load-bearing structure |
| tech. | 纵向承重 | weight-carrying in longitudinal direction |
| tech. | 纵向承重 | load-bearing in longitudinal direction |
| tech. | 纵墙承重 | longitudinal wall load bearing |
| tech. | 纵墙承重结构 | longitudinal bearing wall construction |
| tech. | 腹板承重结构 | plate-stalk supporting structure |
| tech. | 自承重墙 | self-sustaining wall |
| tech. | 自承重墙板 | self-bearing wall panel |
| tech. | 自承重的 | self-supporting |
| tech. | 自承重空心砖隔墙 | structural clay tile partition (wall) |
| tech. | 自承重结构 | self-supporting structure |
| tech. | 自承重隔断 | self-supporting partition |
| tech. | 自承重隔热 | self-supporting insulation |
| tech. | 表面活性的承重系统 | surface active weight carrying system |
| tech. | 表面活性的承重系统 | surface active load-bearing system |
| tech. | 货架支承型有轨堆垛起重机 | rack supported S/R machine |
| tech. | 起重器支承点 | jack lift point |
| tech. | 起重机承载能力 | crane capacity |
| tech. | 起重桅杆承台 | derrick step |
| tech. | 路面承重层 | road base |
| auto. | 车桥承重载荷 | weight on the |
| auto. | 车桥承重载荷 | weight per axle |
| auto. | 车桥承重载荷，分配重量 | per axle |
| tech. | 轴承重挂白合金 | relining of bearing |
| tech. | 轻质屋面三向荷载承重 | lightweight roofing three-dimensional load bearing |
| tech. | 轻质屋面空间承重结构 | lightweight roofing spatial loading bearing structure |
| tech. | 轻质混凝土承重框架 | lightweight concrete weight carrying frame |
| tech. | 轻质混凝土承重框架 | lightweight concrete load bearing frame |
| tech. | 轻金属空间承重结构 | light-metal space load bearing structure |
| tech. | 载重量承载值 | bearing value |
| sport., med. | 部分承重步行 | partial weight-bearing ambulation |
| tech. | 采用横向承重墙的构造 | cross-wall type of construction |
| tech. | 重力注油式轴承 | gravity oil filling bearing |
| tech. | 重型支承筛管 | heavy-duty supporting screen pipe |
| tech. | 重型球轴承 | heavy-duty ball bearing |
| construct. | 重型轴承铅合金 | Everest metal |
| tech. | 重型防泡沫轴承 | heavy-duty anti-foam bearing |
| tech. | 重心支承系统 | centre-of-gravity mounting system |
| gen. | 重新承认〔许可〕 | regrant |
| avia. | 重新承诺申请 | request for recommitment |
| tech. | 重新浇注轴承 | rebabbiting of bearing |
| auto. | 重浇轴承合金 | remetal athe bearing |
| auto. | 重浇轴承合金 | reline a bearing |
| fin. | 重申不采取新的贸易保护主义措施的承诺 | reaffirm the commitment of not taking new trade protectionist measures |
| tech. | 重载轴承 | heavy-duty bearing |
| tech. | 重量支承机构 | weight-bearing mechanism |
| tech. | 钢板承重结构 | plate weight-carrying structure |
| tech. | 钢格构承重系统 | steel-latticed load-bearing system |
| expl. | 钢筋混凝土承重立柱的失稳条件用控制爆破法将立柱基础以上一定高度的混凝土充分破碎，使之脱离钢筋骨架，则孤立的钢筋骨架便不能组成整体抗弯截面,当钢筋骨架顶部承受的静压载荷超过其抗压强度极限或达到失稳的临界载荷时，钢筋发生塑性变形,立柱随之失稳垮塌 | destabilization condition of bearing reinforced concrete props |
| tech. | 钢管承重结构 | tubular bearing structure |
| tech. | 铝承重结构 | aluminium weight-carrying structure |
| tech. | 铝承重结构 | aluminum weight-carrying structure |
| tech. | 铝制承重构件 | aluminium load-bearing member |
| tech. | 铝制承重构件 | aluminum load-bearing member |
| tech. | 铰链式承重竖框 | hinge carrying mullion |
| tech. | 链条支承的重块护舷 | link-supported clump fender |
| tech. | 非承重固定件 | restraint fixing |
| tech. | 非承重固定件 | non-bearing fixing |
| tech. | 非承重圬工外墙 | masonry panel wall |
| tech. | 非承重地坪砖 | non-weight-carrying floor brick |
| tech. | 非承重地坪砖 | non-load-bearing floor brick |
| tech. | 非承重地板块 | non-load-bearing floor block |
| tech. | 非承重地板块 | non-bearing floor block |
| tech. | 非承重地面 | non-load-bearing floor block |
| tech. | 非承重地面砖 | non-weight-carrying floor brick |
| tech. | 非承重地面砖 | non-load-bearing floor brick |
| tech. | 非承重墙 | self-supporting wall |
| tech. | 非承重墙 | non-loading bearing wall |
| tech. | 非承重墙 | non-load-bearing wall |
| tech. | 非承重墙板 | non-weight-carrying panel |
| tech. | 非承重外墙 | non-bearing exterior wall |
| archit. | 非承重护墙板 | non-weight-carrying panel |
| tech. | 非承重板 | nonbearing panel |
| tech. | 非承重楼板 | non-weight-carrying floor block |
| tech. | 非承重楼面砖 | non-weight-carrying floor brick |
| sport., med. | 非承重步行 | nonweight-bearing ambulation |
| tech. | 非承重混凝土 | non-load-bearing concrete |
| tech. | 非承重混凝土 | non-bearing concrete |
| archit. | 非承重的 | non-bearing |
| tech. | 非承重的 | non-weight-carrying |
| tech. | 非承重的 | non-loading bearing |
| tech. | 非承重的 | non-load-bearing |
| tech. | 非承重的建筑正面 | non-load-bearing facade |
| tech. | 非承重砌体墙 | non-bearing masonry wall |
| tech. | 非承重砌块 | non-bearing block |
| tech. | 非承重砖 | non-load-bearing brick (块) |
| tech. | 非承重砖 | non-load-bearing tile |
| tech. | 非承重砖 | non-loading bearing tile |
| tech. | 非承重砖 | non-bearing brick |
| tech. | 非承重空心砖 | non-load-bearing porous brick |
| tech. | 非承重空心砖 | non-load-bearing hollow brick |
| tech. | 非承重立面 | non-load-bearing facade |
| tech. | 非承重立面 | non-bearing facade |
| tech. | 非承重结构 | non-load-bearing structure |
| tech. | 非承重金属结构 | non-structural metalwork |
| tech. | 非承重间壁 | non-weight-carrying panel |
| tech. | 非承重隔墙 | non-weight-carrying partition (wall) |
| tech. | 非承重隔墙 | non-load-bearing partition (wall) |
| tech. | 非承重隔墙 | non-bearing partition |
| tech. | 非承重隔墙空心砖 | partition tile |
| tech. | 非承重隔断 | non-weight-carrying partition (wall) |
| tech. | 非承重隔断 | non-load-bearing partition (wall) |
| tech. | 非承重隔断 | non-bearing partition |
| tech. | 非承重黏土 | non-load-bearing clay |
| tech. | 非承重黏土砖 | non-load-bearing clay tile |
| tech. | 非承重黏土空心砖 | non-load-bearing clay hollow tile |
| tech. | 非均匀承重结构 | non-uniform bearing structure |
| tech. | 非均布承重结构 | non-uniform bearing structure |
| auto. | 非驱动承重桥 | dummy axle |
| tech. | 预制承重墙板式建筑 | bearing panel system |
| tech. | 预制混凝土承重骨架 | precast concrete weight carrying skeleton |
| tech. | 黏土砖承重横墙 | weight-carrying clay brick cross-wall |
