Subject | Chinese | English |
UN, police | 亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会 | Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime |
China, polit. | 依法打击刑事犯罪活动 | crack down on crimes in accordance with the law |
UN, police | 关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言 | Vilnius Declaration on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols |
China, polit. | 打击刑事犯罪活动 | crack down on crimes |
UN, police | 打击有组织犯罪支助股 | Organized Crime Support Unit |
UN, police | 打击有组织犯罪、经济犯罪和腐败行为特别部 | special department for organized crime, economic crime and corruption |
UN, police | 打击有组织犯罪股 | Organized Crime Unit |
China, polit. | 打击犯罪 | crack down on crimes |
China, polit. | 打击犯罪 | combat crimes |
UN, police | 打击犯罪和腐败股 | Anti-Crime and Corruption Unit |
UN, polit. | 打击犯罪和腐败问题股 | Anti-Crime and Corruption Unit, formerly known as the Serious Crimes Unit |
securit. | 打击证券犯罪 | crack down securities crime |
UN, police | 打击跨国有组织犯罪全球方案 | Global Programme against Transnational Organized Crime |
UN, police | 拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议 | informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime |
UN, police | 联合国打击跨国有组织犯罪公约 | United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
China, polit. | 联合国打击跨国有组织犯罪公约 | United Nations Convention Against Transnational Organized Crimes |
UN, police | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书 | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
UN, police | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
UN, police | 聚焦2003年:打击跨国有组织犯罪和恐怖主义条约 | Focus 2003: Treaties against Transnational Organized Crime and Terrorism |