| Subject | Chinese | English |
| golf. | 一击打上球洞区 | one stroke to get on the green |
| golf. | 一击打上球穴草地 | one on |
| avia. | 代码，发给对空观察员或申请单位以确认地面炮火不参与打击该目标 | will not fire |
| genet. | 两次打击假说 | two-hit hypothesis |
| China, law | 严厉打击 | get tough with |
| China, law | 严厉打击 | crack down |
| China, polit. | 严厉打击各种偷骗税等违法活动 | aggressively combat all illegal acts such as tax evasion and tax fraud |
| karate. | 中段击打格挡 | chu dan uchi uke |
| mil., air.def. | 主要空中打击计划 | master air attack plan |
| box. | 乱来胡打的拳击手 | ruffian |
| UN, police | 亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会 | Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime |
| fenc. | 交换交叉击打 | change beat |
| China, polit. | 依法打击刑事犯罪活动 | crack down on crimes in accordance with the law |
| tech. | 侧振击式打捞筒 | side jar socket |
| avia. | 先进载人穿透打击系统 | advanced manned penetration strike system |
| avia. | 先进载人精确打击系统 | advanced manned precision strike system |
| el. | 全球打击特遣部队 | global strike task force |
| el. | 全球侦察打击 | global reconnaissance strike |
| UN | 全球警戒有限打击体系 | global protection against limited strikes |
| oil | 六角打捞震击器 | fishing hex stem bumper jar |
| org.name. | 关于打击非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施示范计划 | Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing |
| org.name. | 关于打击非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施示范计划 | Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| UN, police | 关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言 | Vilnius Declaration on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols |
| tech. | 冲击式打夯机 | ram impact machine |
| tech. | 冲击一雾化打桩机 | impact-atomizing pile driver |
| tech. | 冲击喷射打桩机 | kick-atomizing pile driver |
| tech. | 冲击夯打就地浇注桩 | impact-driven cast in-situ pile |
| tech. | 冲击夯打的套管桩 | impact-driven cased pile |
| tech. | 冲击夯打钢筋混凝土桩 | impact-driven reinforced-concrete pile |
| tech. | 冲击夯打预应力混凝土桩 | impact-driven prestressed concrete pile |
| tech. | 冲击式打井机 | water-well drilling machine |
| tech. | 冲击式打井机 | water-well drill |
| tech. | 冲击式打井机 | percussive open well machine |
| bridg.constr. | 冲击式打夯机 | percussion-type tie tamper |
| bridg.constr. | 冲击式打桩机 | impact pile driver |
| oil | 冲击式打桩机 | impactor |
| tech. | 冲击式打桩机 | percussion-type pile engine |
| tech. | 冲击打入的壳套桩 | impact-driven shell pile |
| tech. | 冲击打入的木桩 | impact-driven wood en pile |
| tech. | 冲击打入的钢桩 | steel driving pile |
| tech. | 冲击打入的钢桩 | impact-driven steel pile |
| expl. | 冲击打孔 | jumping |
| gen. | 冲击打桩机 | impactor |
| railw. | 冲击打桩机 | shocks pile driver |
| gen. | 冲击打桩机 | impacter |
| earth.sc. | 冲击打眼｛矿｝ | jumping |
| archit. | 冲击打钻 | jar |
| tech. | 冲击雾化内燃打桩机 | kick-atomizing pile driver |
| box. | 决定性打击 | decisive blow |
| baseb. | 击出安打 | make a hit |
| baseb. | 击出更多安打 | outhit |
| karate. | 击打 | strike |
| sport. | 击打 | beat |
| tech. | 击打 | stroke |
| taekwondo. | 击打 | chi-gi |
| sport., med. | 击打 | pulsate |
| sport. | 击打 | subdue |
| box. | 进攻动作击打 | blow |
| box. | 击打 | blow |
| met. | 击打 | knocking |
| sport. | 击打 | remove |
| wrest. | 击打 | striking |
| wrest. | 击打犯规动作 | striking |
| sport. | 击打 | put out |
| fenc. | 击打 | tap |
| sport. | 击打 | lick |
| sport. | 击打 | lay low |
| sport. | 击打 | dispose of |
| sport. | 击打 | conquer |
| sport. | 击打 | blow away |
| sport. | 击打 | punch |
| sport. | 击打 | hitting |
| expl. | 击打strike 的过去式和过去分词 | struck |
| expl. | 击打strike 的现在分词 | striking |
| sport. | 击打 | vanquish |
| sport. | 击打 | triumph over |
| gen. | 击打 | larrup |
| golf. | 击打上球洞区 | one on |
| box. | 击打下巴的拳 | chin punch |
| tech. | 击打介质 | impacted medium |
| box. | 击打倒地对手 | hit an opponent who is down |
| dril. | 击打入的 | driven |
| fenc. | 击打剑进攻 | attack with beat |
| box. | 击打后背 | hit on the back |
| box. | 击打后颈 | hit on the back of the neck |
| telecom. | 击打噪声 | hit noise |
| box. | 击打头部的拳 | nobbier |
| met. | 击打式打印机 | impact printer |
| telecom. | 击打式点阵字符打印技术 | dot-character impact printing technique |
| telecom. | 击打式点阵打印机 | impact dot-matrix printer |
| tech. | 击打手法 | striking technique |
| tech. | 击打持续时间 | impact duration |
| taekwondo. | 击打术 | breaking technique |
| taekwondo. | 击打术 | breaking technique |
| gen. | 针式打印机的击打次数 | cycle |
| tech. | 击打法 | beating |
| nurs. | 击打法 | striking technique |
| sport., med. | 按摩击打法 | beating |
| taekwondo. | 击打测试 | break test |
| taekwondo. | 击打测验 | break test |
| sport, bask. | 击打球犯规 | punching foul |
| box. | 击打眼部 | knock on the eyes |
| tech. | 击打磨损 | impact wear |
| box. | 击打练习 | hitting drill |
| sport. | 击打者 | smasher |
| box. | 击打肝部 | punch the liver |
| box. | 击打肝部 | blow the liver |
| box. | 击打肾部 | kidney punch |
| box. | 击打胃部的拳 | solar plexus punch |
| box. | 击打胃部的拳 | solar plexus blow |
| box. | 犯规动作击打腰带以下的部位 | below the belt |
| busin. | 击打行式打印机 | impact line printer |
| tech. | 击打装置 | impact device |
| telecom. | 击打速度 | striking speed |
| tech. | 击打部件 | hammer bank |
| telecom. | 击打锤 | striking hammer |
| fenc. | 击打防守 | slinging parry |
| fenc. | 击打防守 | tap parry |
| fenc. | 击打防守 | beat parry |
| fenc. | 划半圆击打 | half counterbeat |
| box. | 利用转体动作击打对方 | pivot blow |
| karate. | 前臂击打 | kote uchi |
| karate. | 前臂击打 | forearm strike |
| proj.manag. | 单击开始、 然后打开控制面板 | Click Start and then open Control Panel |
| tech. | 单辊击打式破碎机 | single-roll hammer crusher |
| multimed. | 双击打 | double-strike |
| met. | 双向打击锤锤头 | opposing ram |
| IMF. | 反洗钱/打击为恐怖主义融资 | anti-money laundering/combating the financing of terrorism |
| IMF. | 反洗钱/打击恐怖主义融资专题信托基金 | Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust Fund |
| IMF. | 反洗钱和打击为恐怖主义融资标准遵守情况评估方法 | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standard |
| IMF. | 反洗钱和打击恐怖主义融资工作组 | Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism |
| UN, police | 反洗钱和打击资助恐怖主义准则遵守情况评估方法 | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards |
| UN, police | 反洗钱和打击资助恐怖主义行为 | anti-money laundering and combating the financing of terrorism |
| tech. | 受暴风雨打击的 | storm beaten |
| tech. | 受暴风雨打击的 | storm beat |
| econ. | 受美元打击的国家 | dollar attack nations |
| econ. | 受美元打击的国家 | dollar attack nation |
| fenc. | 变换交叉击打 | change beat |
| tech. | 可上下冲击的打捞筒 | beetle socket |
| gen. | 可用手指敲击打拍子的 | fingerpopping |
| gen. | 向…打击 | strike at |
| box. | 善于打击头部的拳击手 | nobber |
| box. | 善于击打头部的拳击手 | nobbier |
| baseb. | 善打远球的击球员 | powerhouse |
| baseb. | 四分本垒打的击球员 | grand slam homer |
| baseb. | 外场栏外击出本垒打 | clear the fences |
| gen. | 多次击打〔击中〕 | multihit |
| gen. | 大打击 | grand slam |
| adv. | 天美时手表、"承受打击进行时"、W.B. Doner 广告公司等、20世纪 50年代 | Timex, "Takes a licking and keeps on ticking" (W.B. Doner & Co. and predecessor agencies) |
| expl. | 学校开除了这孩子的学籍、这对他父母是个沉重打击 | The boy was dismissed from the school. It was a hard blow to the parents |
| baseb. | 安打率在 0.300 以上的击球员 | three hundred batter (hitter) |
| baseb. | 安打触击球 | play in bunt |
| baseb. | 定位击球打落点 | place hitting |
| el. | 对付有限打击的全球保护 | global protection against limited strike |
| China, polit. | 对代表依法执行代表职务进行打击报复 | retaliate against deputies performing their duties legally |
| China, law | 对教师打击报复 | retaliate against teachers |
| China, law | 对证人进行打击报复 | retaliate against a witness |
| mil., air.def. | 导弹打击区域 | missile engagement zone |
| expl. | 射流打击力水枪射流对距水枪出口某一距离垂直平面上的总作用力 | impacts. force of jet |
| box. | 展开手套击打 | blow with the open glove |
| fin. | 巨大的打击 | huge blow |
| box. | 开拳打击 | open blow |
| box. | 开掌打击 | open blow |
| box. | 开掌打击 | hit with open gloves |
| box. | 张开手套打击 | blow with the open glove |
| auto. | 弹性打击勺 | bumping spoon |
| baseb. | 强打击球员 | hard hitter |
| securit. | 强化打击证券交易违法违规行为的力度 | enhancing the strike on behaviors breaking laws or regulations in securities trade |
| gen. | 彻底打击 | knock home |
| gen. | 彻底打击 | drive home |
| el. | 战术打击与侦察 | tactical strike and reconnaissance |
| el. | 战术打击系统 | tactical strike system |
| el. | 战术空中打击 | tactical air strike |
| karate. | 手刀击打 | knife hand strike |
| taekwondo. | 手刀击打 | sonnal chigi |
| karate. | 手矛击打 | spear-hand strike |
| gen. | 打猛击 | bop |
| gen. | 打 撞击 | push |
| gen. | 打冲，拳击 | buffet |
| gen. | 打冲，撞击 | collision |
| gen. | 打攻击 | encounter |
| gen. | 打袭击 | strike at |
| auto. | 动，名打冲击 | strike |
| gen. | 打冲，撞击 | stroke |
| gen. | 打猛击 | sock |
| gen. | 打突击 | shock |
| gen. | 打冲击 | batting |
| auto. | 防盗装置打冲击传感器 | shock sensor |
| gen. | 打突，攻击的 | striking |
| gen. | 打击 | blad |
| agric. | 打击 | encounter |
| gen. | 打击 | crack down |
| gen. | 打击 | buffeting |
| gen. | 打击 | allision |
| gen. | 打击 | confound |
| gen. | 打击 | upset |
| bridge. | 打击 | hit |
| gen. | 打击 | plex- |
| tech. | 打击 | batting |
| tech. | 打击 | knock |
| tech. | 打击 | impact |
| tech. | 打击 | buffet |
| tech. | 打击 | blow (锻压时) |
| gen. | 打击 | discomfit |
| archit. | 打击 | lash |
| archit. | 打击 | pommel |
| gen. | 打击 | frustrate |
| box. | 打击 | cuff |
| sport. | 打击 | stroke |
| sport. | 打击 | sock |
| met. | 打击 | blow |
| met. | 打击 | dash |
| met. | 打击 | shock |
| met. | 打击 | collision |
| sport. | 打击 | nail |
| gen. | 予以打击 | launch a blow |
| avia. | 打击 | push |
| gen. | 打击 | kill |
| athlet. | 打击 | hit |
| gen. | 打击 | expose |
| gen. | 打击 | drub |
| econ. | 打击 | frustration |
| gen. | 打击 | coup |
| agric. | 打击 | percussion |
| agric. | 以鞭子打击 | whip (flagellum) |
| dril. | 打击 | impingement |
| dril. | 打击 | drive in |
| gen. | 打击 | combat |
| China, polit. | 打击"三股势力" | the fight against violent terrorist forces, ethnic separatist forces and religious extremist force |
| box. | 打击下颚 | chin punch |
| box. | 打击下颚 | chin blow |
| tech. | 打击中心 | centre of percussion |
| tech. | 打击中心 | center of percussion |
| IMF. | 打击为恐怖主义融资 | combating the financing of terrorism |
| gen. | 打击乐器鼓，钱等 | percussion instruments |
| exhib. | 打击乐器 | percussion instrument |
| gen. | 打击乐器 | pulsatile |
| gen. | 打击乐器 | percussion |
| gen. | 打击乐器组 | battery |
| auto. | 打击乐音响一种克莱斯勒音响商品名 | BeatsAudio™ sound system |
| avia. | 打击价值目标的武器 | countervalue weapon |
| tech. | 打击传动装置 | striking gear |
| box. | 打击倒地者 | hit when down |
| exhib. | 打击假冒与盗版 | fight counterfeiting and piracy |
| securit. | 打击内幕交易 | clamp down on insider trading |
| avia. | 打击军事力量 | counterforce (使用战略空军或导弹部队摧毁或削弱敌人军事力量) |
| avia. | 打击军事目标的武器 | counterforce weapon (打击敌方战略军事力量的武器) |
| China, polit. | 打击刑事犯罪活动 | crack down on crimes |
| China, polit. | 打击制假售假、虚假广告、商业欺诈、传销和变相传销、偷逃骗税、走私贩私等违法活动 | crack down on the production and sale of counterfeit goods, false advertising, commercial fraud, pyramid schemes, including pyramid schemes in disguised forms, tax evasion, tax fraud, smuggling and sale of smuggled goods |
| met. | 打击力 | hitting force |
| met. | 打击力 | striking force |
| tech. | 打击力 | hitting power |
| sport. | 打击力强的选手 | slugger |
| box. | 打击力量 | punch power |
| box. | 打击力量 | punching power |
| box. | 打击力量 | hitting power |
| avia. | 打击力量 | strike force (由突击部队组成，不一定限于航空兵) |
| box. | 打击后脑 | rabbit punch |
| agric. | 打击噪声环保 | hit noise |
| gen. | 打击泡破圈 | bulbar ring |
| box. | 打击头部的拳 | nobber |
| UN, sl., drug. | 打击安非他明类及其前体的非法制造，贩运和滥用的行动计划 | Action Plan against Illicit Manufacture, trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and their Precursors |
| tech. | 打击工具 | batting tool |
| securit. | 打击市价 | depress the market price |
| securit. | 打击市场大量抛售证券 | hammering the market |
| anim.husb. | 打击式击昏器 | concurrent stunner |
| tech. | 打击形成半锥体 | bulb of percussion |
| China, polit. | 打击恐怖主义 | combat terrorism |
| UN, police | 打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约 | Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism |
| China, polit. | 打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约 | Shanghai Convention against Terrorism, Separatism and Extremism |
| sport. | 打击手势 | hand sign of hitting (woodball) |
| baseb. | 打击手套 | batting glove |
| baseb. | 打击手被保送 | walks |
| China, law | 打击报复 | take revenge |
| tech. | 打击指挥仪 | attack director |
| box. | 打击摔倒者 | hit when down |
| mil., air.def. | 打击效果侦察 | reconnaissance of striking effects |
| tech. | 打击效率 | blow efficiency |
| met. | 打击整形 | restriking |
| gen. | 打击整形 | restrike |
| UN, police | 打击有组织犯罪支助股 | Organized Crime Support Unit |
| UN, police | 打击有组织犯罪、经济犯罪和腐败行为特别部 | special department for organized crime, economic crime and corruption |
| UN, police | 打击有组织犯罪股 | Organized Crime Unit |
| tech. | 打击杆 | buffet bar |
| tech. | 打击棒 | blow bar |
| tech. | 打击次数 | cycles (桩) |
| tech. | 打击次数 | number of blows (桩) |
| tech. | 打击次数 | blow count |
| sport., med. | 按摩打击法 | pounding |
| UN, police | 打击洗钱全球方案 | Global Programme against Money Laundering |
| archaeol. | 打击点端 | bulb of percussion |
| China, polit. | 打击犯罪 | crack down on crimes |
| China, polit. | 打击犯罪 | combat crimes |
| UN, police | 打击犯罪和腐败股 | Anti-Crime and Corruption Unit |
| UN, polit. | 打击犯罪和腐败问题股 | Anti-Crime and Corruption Unit, formerly known as the Serious Crimes Unit |
| box. | 打击用手套 | punching glove |
| gen. | 打击的 | pulsatile |
| tech. | 打击的夯 | frog |
| tech. | 打击的夯 | percussion tamper |
| expl. | 打击社会财富 | countervalue |
| econ. | 打击社会财富战略 | performance value strategy |
| econ. | 打击社会财富战略 | counter value strategy |
| expl. | 打击社会财富的 | countervalue |
| avia. | 打击系统研究 | strike system study |
| gen. | 打击击中者 | hitter |
| box. | 打击肝部的拳 | liver punch |
| box. | 打击肝部的拳 | liver blow |
| box. | 打击胸部 | heart punch |
| box. | 打击胸部 | heart blow |
| tech. | 打击能量 | blow energy |
| securit. | 打击证券交易中违法违规行为 | crack down on behaviors breaking laws or regulations in securities trade |
| securit. | 打击证券犯罪 | crack down securities crime |
| UN, police | 打击贩卖人口全球方案 | Global Programme against Trafficking in Human Beings |
| UN, police | 打击跨国有组织犯罪全球方案 | Global Programme against Transnational Organized Crime |
| China, polit. | 打击违法违规行为 | punish violators of laws and regulations |
| tech. | 打击速度 | blow-speed |
| auto. | 钣金工具打击锤 | bumping hammer |
| dril. | 套管打击锤 | drive hammer |
| met. | 打击限制行程螺母 | stroke limiting nut |
| securit. | 打击非法利用银行贷款进行证券投机 | crackdown on illegal bank Ioans used for securities speculation |
| ecol. | 打击非法投机活动 | crack down on speculation |
| met. | 打击面 | striking face |
| auto. | 锤打击面 | impact surface |
| golf. | 打向终击区 | approach |
| el. | 打开冲击 | opening stroke |
| fenc. | 打开击剑线 | open up a line of attack |
| sport. | 打截击球 | intercept (squash) |
| dril. | 打捞和取心用震击器 | fishing/coring jar |
| oil | 打捞用震击器 | fishing jar |
| oil | 打捞震击器 | fishing jar |
| dril. | 打捞震击箍环用的打捞筒 | jar socket |
| tech. | 打料横杆的撞击架 | knockout bracket |
| tech. | 打桩最后五击平均每击贯入度 | average net penetration per blow for the last five blows |
| tech. | 打桩每击传送功能 | energy deliver by hammer per blow |
| billiar. | 打缩球的一击 | draw shot |
| baseb. | 打触击球 | drop a bunt |
| securit. | 承受打击的金融机构/金融股 | financials taking a beating |
| gen. | 把人打倒的一击 | floorer |
| gen. | 投棍，棒，片打击 | squail |
| gen. | 报复性打击 | counterblow |
| UN, police | 拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议 | informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime |
| box. | 拳头的打击面 | knocking surface of the fist |
| box. | 拳击指定对打 | designated sparring |
| box. | 拳击的有效打击 | value of hit |
| box. | 拳头打击面 | knocking surface of the fist |
| box. | 拳套打击 | blow with the inside of the glove |
| taekwondo. | 拳背击打 | back fist strike |
| tech. | 振击打捞筒 | jar socket |
| taekwondo. | 掌根击打 | palm heel strike |
| taekwondo. | 掌根击打 | ba-tang-son chi-gi |
| baseb. | 接连击出安打 | bunched hits |
| textile | 握持打击式清棉机 | impact cleaner |
| sport, bask. | 攻击型打法 | offensive play |
| sport. | 攻击打法 | offensive play |
| oil | 旋转打捞震击器 | rotary fishing jar |
| avia. | 无人驾战斗飞行器目标确定与打击系统 | combat uninhabited target locate and strike system |
| box. | 有效击打 | scoring hit |
| baseb. | 本垒打与上场击球次数之比率 | Home Runs per at Bat Ratio |
| China, polit. | 核打击 | nuclear strike |
| avia. | 核打击临时目标 | target of opportunity |
| mil., air.def. | 核打击目标侦察 | nuclear strike target reconnaissance |
| mil., air.def. | 核打击目标系统 | nuclear strike target system |
| tech. | 桩打入地下时的冲击应力 | driving stress |
| auto. | 钣金工具歪头打击锤 | offset bumping hammer |
| China, law | 殴打或者打击报复 | beat or take revenge on |
| sport. | 毁灭性打击 | crashing blow |
| sport. | 毁灭性打击 | devastating blow |
| sport. | 毁灭性打击 | crushing blow |
| tech. | 锻锤的每分钟打击次数 | blows per-minute |
| gen. | 每分钟打击次数 | blows per minute |
| auto. | 每分钟的打击次数 | blows per minute |
| gen. | 沉重的打击 | swingeing blow |
| desert. | 沙粒打击 | sand-grain impact (沙害) |
| IT | 浮动打击式印刷机 | hit-on-the-fly printer |
| oil | 液压打捞震击器 | hydraulic fishing jar |
| UN, police | 渥太华打击恐怖主义部长宣言 | Ottawa Ministerial Declaration on Countering Terrorism |
| agric. | 点阵击打印机 | dot matrix impact printer |
| baseb. | 狠打猛击的比赛 | slugfest |
| box. | 猛冲猛打的拳击手 | puncher |
| gen. | 猛击打 | stoush |
| box. | 猛打猛击的拳击手 | rusher |
| box. | 猛攻猛打的拳击手 | slugger |
| box. | 猛攻猛打的拳击手 | rusher |
| box. | 猛攻猛打的拳击手 | puncher |
| box. | 猛攻猛打的拳击比赛 | slugfest |
| box. | 猛攻猛打而不注意防守的拳击比赛 | slugfest |
| gen. | 猛烈打击 | slat |
| gen. | 猛烈沉重的打击 | smasher |
| gen. | 猛烈的打击 | flewit |
| manag. | 环境打击 | environmental attack |
| labor.org. | 现实打击 | reality shock |
| fenc. | 用剑背击打 | back edge beat |
| gen. | 用手击打 | handicuff |
| box. | 用手掌部位打击 | hit with the inside of glove |
| box. | 用手掌部位击打 | hit with the inside of glove |
| box. | 用拳套掌部击打 | blow with the inside of the glove |
| box. | 用掌根击打 | heel |
| gen. | 用杆击打 | shank |
| gen. | 用棍棒击打 | waddy |
| sport. | 用棒击打 | cudgel |
| gen. | 用短棍击打头部 | cosh |
| gen. | 电颤振打击乐器 | vibraphone |
| fenc. | 直接击打 | direct beat |
| aikido. | 相持打击 | ai gamae ate |
| auto. | 石头打击 | stone impact |
| fenc. | 第一姿势击打 | first beat |
| fenc. | 第一姿势击打 | beat in prime |
| gen. | 第一次核打击的 | first-strike |
| fenc. | 第七姿势击打 | seventh beat |
| fenc. | 第七姿势击打 | beat in septime |
| fenc. | 第三姿势打击 | third beat |
| fenc. | 第三姿势击打 | beat in tierce |
| fenc. | 第二姿势击打 | beat in seconde |
| gen. | 核武器第二次打击的 | second-strike |
| fenc. | 第二次姿势击打 | second beat |
| fenc. | 第五姿势击打 | beat in fifth |
| fenc. | 第八姿势击打 | beat in octave |
| fenc. | 第六姿势击打 | sixth beat |
| fenc. | 第六姿势击打 | beat in sixte |
| fenc. | 第四姿势击打 | fourth beat |
| fenc. | 第四姿势击打 | beat in quarte |
| dril. | 簧片式震击打捞筒 | jar tongue socket |
| avia. | 精确打击 | precision strike |
| el. | 精确打击导航仪 | precision strike navigator |
| el. | 精确定位与打击系统 | precision location and strike system |
| econ. | 经济上的打击 | a shock on the economy |
| gen. | 给予打击 | give a blow at |
| gen. | 给予打击 | deal a blow at |
| slang | 给以严重打击 | lower the boom (on) |
| sport. | 继续打击 | double contact (woodball) |
| mil. | "罗盘打击" | "Compass Strike" (导航系统(美)) |
| econ. | 美元打击 | dollar attack |
| el. | 联合先进打击技术计划 | joint advanced strike technology program |
| UN, police | 联合国打击跨国有组织犯罪公约 | United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| China, polit. | 联合国打击跨国有组织犯罪公约 | United Nations Convention Against Transnational Organized Crimes |
| UN, police | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书 | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| UN, police | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| el. | 联合精确打击 | joint precision strike |
| el. | 联合精确打击演示 | joint precision strike demonstration |
| UN, police | 聚焦2003年：打击跨国有组织犯罪和恐怖主义条约 | Focus 2003: Treaties against Transnational Organized Crime and Terrorism |
| securit. | 股价备受打击 | hammered share price |
| karate. | 背手击打 | backhand strike |
| box. | 胡乱打拳的拳击手 | ruffian |
| baseb. | 能把球打到各个位置的击球员 | spray hitter |
| baseb. | 能把球打到各个位置的击球员一 | spray hitter |
| tech. | 自动锤击打桩机 | automatic ram pile driver |
| econ. | 致命的打击 | a fatal blow |
| gen. | 致命的打击 | death-blow |
| gen. | 致命的打击 | crusher |
| mil., air.def. | 航母打击大队 | carrier strike group |
| el. | 蛙击打夯机 | frog rammer |
| gen. | 被打击的 | beaten |
| box. | 〈美俚〉被打得伤痕累累的拳击手 | hamburger |
| sport. | "触打击球" | Bunt! |
| baseb. | 触击安打 | safety bunt |
| baseb. | 触击安打 | bunt for a base hit |
| baseb. | 触击打法 | bunting system |
| box. | 转体击打 | pivot blow |
| baseb. | 轻击安打 | play in bunt |
| tech. | 连续打击 | batter |
| box. | 连续击打 | serial blows |
| fin. | 遭受沉重的打击 | take a severe beating |
| auto. | 车身遭石头打击 | stone throwing |
| avia. | 重复打击 | repetitive stroke |
| gen. | 重复轻击的拍打声 | flick-flack |
| steel. | 金属打击 | metal beating |
| avia. | 针对军事力量的打击 | counterforce blow |
| tech. | 钢绳冲击钻进用打捞工具 | cable fishing tool |
| tech. | 钢绳钻进震击器打捞筒 | center jar socket |
| dril. | 钢缆式震击打捞器 | dog-leg jar |
| bridg.constr. | 锤击打桩 | hammer driving |
| bridg.constr. | 锤击打桩 | monkey driven |
| bridg.constr. | 锤击打桩 | hammer piling |
| tech. | 锤击打桩 | impact pile driving |
| tech. | 锤头打击圈直径 | hammer circle diameter |
| tech. | 锤头循环打击圈 | hammer circle |
| bridg.constr. | 锤的打击部分 | ram |
| bridg.constr. | 锤的打击部分 | striking part of hammer |
| baseb. | 长打击球员 | long hitter |
| gen. | 间接意外打击 | bricole |
| UN, police | 防止和打击腐败公约 | Convention on the Prevention and Combating of Corruption |
| dril. | 震击式打捞矛 | drive-down trip spear |
| oil | 震击式打捞筒 | drive down socket |
| oil | 震击打捞器 | jar crotch socket |
| oil | 震击打捞矛 | drive-down trip spear |
| oil | 震击打捞筒 | center jar socket |
| tech. | 震击打捞筒 | jar socket |
| tech. | 震击打捞筒 | jar crotch socket |
| el. | 非打击式打印机 | non-impact printer |
| telecom. | 非击打式印刷 | non-impact printing |
| IT | 非击打式印刷机 | non-impact printer |
| multimed. | 非击打式打印机 | nonimpact printer |
| telecom. | 非击打式点阵字符印刷技术 | dot-character non-impact printing technique |
| gen. | 非击打式的 | nonimpact |
| IT | 非敲击式打印机 | non-impact printer |
| box. | 面部所受的打击 | facer |
| telecom. | 飞击式打印 | flying printing |
| IT | 飞击式打印机 | hit-on-the-fly printer |
| telecom. | 飞击式打印机 | on-the-fly printer |
| avia. | 高空打击指示器 | high altitude strike indicator |
