| Chinese | English |
| 不可能打不中的目标 | barn-door |
| назв.комп. 中国海滩救助打捞公司 | China Marine Salvage Company |
| 中局假牌打法 | middle game false-carding |
| 发球未打中球 | miss on service |
| 向中心站供应点打报告提出要求 | write in |
| 在…中打进楔子 | drive a wedge into |
| 在地中海国家，如果你和别人交谈，不愿碰触他们的手臂，或者打招呼时，不亲吻他人，不拥抱他人，那么别人会觉得你冷漠 | In Mediterranean countries, if you refrain from touching someone's arm when talking to them or if you don't greet them with kisses or a warm embrace, you'll be considered cold |
| 在打电话中 | on the phone |
| 底楼有一个娱乐中心，您可以去打台球，打乒乓球，玩桥牌，打保龄球 | There is a recreation center on the ground floor. You can play billiards, table tennis, bridge and go bowling |
| 我们打开货物时，发现木箱干燥，内衬纸没有一点水渍。可见损坏不是发生在途中 | When we unpacked the goods, we found the wooden cases dry and the inside lining paper stainless. Therefore, the damage didn't occur in transit |
| 我想打一个通到中国北京的叫人电话，号码是6634-6972，找秦先生 | To I'd like to make a person-to-person call to Beijing, China. The number is 6634-6972, and I want to speak to Mr. Qin |
| 我想知道中国人在饭馆吃完饭之后，会不会把没吃完的东西打包带回家 | I was just wondering if many Chinese people take their leftover food home from a restaurant |
| 我打了几次，对方总是说“您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨” | I tried several times to call, but it said "The subscriber you dialed is busy now, please redial later" |
| 打击，命中 | hit |
| 打钻中心孔 | centreing |
| 打钻中心孔 | centring |
| 打钻中心孔 | centering |
| 打不中目标 | miss one's aim |
| 打不中要害 | misfire |
| 打中 | take |
| 炮弹等打中 | find |
| 打中心孔 | center |
| 打中心孔 | centre |
| 打中…的痛处 | touch... on a tender spot |
| 打中目标要害 | strike home |
| 打中目标 | hit the mark |
| 打中目标要害 | come home |
| 打中自外数第二圈的一枪 | magpie |
| 打中要害 | strike home |
| 打扰一下，您是中国来的李华先生吗？我是美国旅行社的斯图尔特 | Excuse me, are you Mr. Li Hua from China? I'm Stewart from American Travel Service |
| 打猎队中猎人和猎狗 | harrier |
| 打算中的 | intended |
| 无论是否打中目标 | hit or miss |
| 暗中的打算 | bymotive |
| 有时打中有时打不中的 | hit-and-miss |
| 未打命，击中 | missing |
| 未打中击中，命中，射人 | miss |
| 未打中目标 | miss the mark |
| 比赛中原约定打输 | cross |
| 没打中 | train off |
| 18世纪流行的衣服打褶皱后中间外向鼓起的部分 | pouffe |
| 18世纪流行的衣服打褶皱后中间外向鼓起的部分 | pouf |
| 被打中的 | stricken |
| 观察打全中的最佳位置 | zero in |
| 请不要挂机，您拨打的电话正在通话中 | Please hold on. The subscriber you dialed is busy now |
