| Chinese | English |
| 一位饱经风霜的水手 | a seasoned sailor |
| 万能机械手 | a general-purpose manipulator |
| 万能机械手 | general-purpose manipulator |
| 不准手摸 | hands off |
| 不得将宝贵的技术诀窍透露给我们的竞争对手 | Don't impart the valuable know-how to our rivals |
| 不经手批发商 | drop shipper |
| 不肯脱手以致失去出售机会 | overrun one's market |
| 专利检验程序手册 | Manual of Patent Examining Procedure |
| 丝绸手巾现在新加坡市场上颇受青睐，兹供你方参考 | For your guidance n., we would inform you that the silk handkerchiefs are now preferred in the Singapore markets |
| 中间手续 | a mean process |
| 中间手续 | mesne process |
| 诉讼的中间手续 | mesne process |
| 临近交货作此变更，确实让我们手足无措 | Such alteration at the final stage of shipment is indeed confusing to |
| 为鼓励外国投资，注册手续已简化 | The procedure of register has been simplified for the purpose of encouraging foreign investment |
| 买方对这项业务是新手，一切由你酌办 | The buyer is a fresh hand at the line and would leave everything to your discretion |
| 二手包装 | second-hand packing |
| 二手承包商 | associate contractor |
| 二手的 | used |
| 二手的 | second hand |
| 二手设备 | second-hand equipment |
| 二手货 | second hand |
| 二手货商店 | a thrift shop |
| 二手资料 | secondary data |
| 交换手段 | means of exchange |
| 交易手段 | medium of exchange |
| 产品保证手册 | products support manual |
| 人手 | hand |
| 人手不足 | shortness of hands |
| 人为地刺激销售的手段 | hype |
| 人境手续 | immigration procedure |
| 从事一种手艺 | ply a trade |
| 他们发现他们公司的代理商在销售他们竞争对手的产品时，其价格比他们自己的产品还要低廉 | They discovered than their agent was selling their rival's products at the price even lower that theirs |
| 他们在美国市场上已击败竞争对手 | They have beat en their rivals in American market |
| 他们对此协议保密，不让所有对手知道 | They have kept the agreement secret from all their rivals |
| 他们将按通常条件为我们代办一切手续 | They will then undertake all formalities on our behalf, in accordance with the usual conditions |
| 他们必须承担由于申报手续不完备而造成的延期付款的责任 | They have to shoulder the responsibility for any delay in payment due to incompleteness of application |
| 他们正在办理必要的手续 | They are now proceeding with the necessary formalities |
| 他们用欺骗手段得到了两万美元 | They obtained $20.000 by deceit |
| 他办理了取消抵押品赎回权的法律手续 | He has proceeded with the foreclosure of mortgage |
| 代收贷款手续费 | charges on cash delivery packets |
| 代理手续费 | agent's commission |
| 代销手续费 | selling commission |
| 以不正当手段取得的 | misgotten |
| 以不正当手段所得不义之财 | misgotten wealth |
| 以划一价格销售一批货物以阻止对手竞争 | bundling |
| 以政策手段为基础的方法 | instrument-based approach |
| 价值储藏手段 | means of the store of value |
| 会计手册 | the manual of accounting |
| 会计人员手册 | accountant's handbook |
| 会计原则和手续的变更 | change in accounting principles and practice |
| 会计的例行手续 | the mechanics of accounting |
| 会费和手续 | fees and formalities |
| 伸手或脚等及到 | reach |
| 低息再贴现手段 | low-cost rediscount facilities |
| 余款未付的利息或其他附加手续费 | carrying charges |
| 作业单位代码手册 | work unit code manual |
| 作业指令手册 | job instruction manual |
| 作为手段的 | instrumental |
| 你们可以利用竞争对手放松促销的机会 | You can capitalize on the sluggish sales efforts of your competitors |
| 你方应准备和提供一切必要的图纸、操作手册和其他文件 | You shall prepare and supply all necessary drawings, operating manuals and other documents |
| 你方须帮助他们办理报关手续 | You should help them clear goods through customs |
| 佣金、手续费收入账户 | fee and commission received a/c |
| 使股票等脱手 | unload |
| 保兑手续 | confirmation commission |
| 在寄售交易中代理商收取的保证手续费 | guarantee commission |
| 信用管理手段 | credit control instrument |
| 修改手续费 | amendment fee |
| 修改手续费 | the amendment commission |
| 倒手买卖 | trip |
| 假想的对手 | windmill |
| 兑付汇票手续费 | payment commission |
| 兑付汇票的手续费 | payment commission |
| 兑换手续 | course of exchange |
| 入境手续 | entry formalities |
| 入境手续 | entry procedures |
| 公司设立手续 | formalities of incorporation |
| 其它审计手续 | other auditing procedures |
| 农业手工企业 | agricultural handicrafts enterprise |
| 凶手 | cutthroat |
| 出入境手续 | entry and exit procedures |
| 出口手续 | formalities of export |
| 出口手续 | export formalities |
| 出境手续 | exit formalities |
| 出港手续费 | outward port charge |
| 分手 | part |
| 分保手续 | reinsurance commission |
| 到手 | to hand |
| 到手 | come to hand |
| 前手背书 | prior endorser |
| 副手 | second |
| 割断手足 | dismemberment |
| 办完例行手续，我们马上电告装船通知 | After going through the usual procedure n., we will cable you shipment advice immediately |
| 办理手续 | handle procedures |
| 办理手续 | go through procedures |
| ，助手 | helper (helping hand) |
| 助手的 | assistant |
| 劳动手册 | labour handbook |
| 劳动手段 | means of labour |
| 募债手续费 | commission on issue and public offerings |
| 勾心斗角的商业手段 | cryptocommercialism |
| 即办报关进口手续 | immediate transportation entry |
| 可以采取正当的措施和手段来取回属于我方的利润 | Proper steps and proceedings may be taken for getting back profit due to us |
| 各国货币及度量衡比值手册 | cambist |
| 合并手续 | an amalgamation procedure |
| 合格的水手 | able-bodied seaman (英:二等水兵; 海:一等水手) |
| 售货手续费 | sales commission |
| 唯一手段 | only resource |
| 商业上的竞争对手 | business rivals |
| 币四轮手车 | four wheel hand trucks |
| 回载货物手续费 | the address commission |
| 国内政策手段 | domestic instruments |
| 国外支付手段 | the foreign means of payment |
| 国外支付手段 | foreign means of payment |
| 国家核算手段 | national means of verification |
| 国际收支手册 | balance of payments manual |
| 国际货运操作手册 | international cargo manual |
| 在手头 | on hand |
| 在手头 | in hand |
| 在手边 | to hand |
| 在扣除你方应收手续费后，务必将货款贷记我方208号账户 | Be sure to credit our account No. 208 with the proceeds after deducting your charges |
| 外交手腕 | diplomacy |
| 大小修手册 | overhaul and repair manual |
| 管理4H 头脑、心、手、健康 | Head, Heart, Hand, Health |
| 如我方报价低于竞争对手，我们就能获得订单 | We can obtain the order if we underquote our competitors |
| 如果我们想赢得这场竞争，重要的是要了解对手的背景 | If we want to win the competition, it is important to know the rival s' background |
| 威胁手段 | the undue influence |
| 安全手册 | security manual |
| 安装手册 | installation handbook |
| 安装与维修指导手册 | installation and maintenance guide |
| 审计手续 | audit procedure |
| 家庭手工业 | cottage craft (industry) |
| 家庭手工业 | homecrafts |
| 昆家庭手工业 | cottage industry |
| 家庭手工业 | household handicrafts |
| 家庭手工业 | homecraft |
| 家庭手工工人 | houseworker |
| 容易到手的钱 | quick buck |
| 对手同行 | opponent |
| 小手工业者 | small hand |
| 小型手推送货车 | wagon |
| 小油田资料手册 | Oil Patch Directory |
| 展业手续费 | the acquisition commission |
| 展期手续费 | extension fee |
| 工作手册 | a work book |
| 工作手册 | work book |
| 工场手工业 | the manipulatory manufacture |
| 工头助手 | a straw boss |
| 工程实践手册 | manuals of engineering practice |
| 工程管理手册 | engineering management manual |
| 工程管理手册 | engineering administration manual |
| 工程说明手册 | manual of engineering instructions |
| 左右手图 | left-and-right-hand chart |
| 帮手 | help |
| 广告方式或手段 | advertising medium |
| 开发信贷应计手续费 | accrued service on development credit |
| 信用证的开证手续费 | opening charge |
| 强制手段 | force |
| 律师着手进行为推销员回收欠款的民事诉讼程序 | The attorney instituted civil proceedings for the collection of debts by the salesman |
| 得手 | get hand |
| 忠诚能干的女助手 | girl Friday |
| 恐怖手段 | nihilism |
| 成功发迹的手段 | ladder |
| 成本、保险、运费、手续费和利息、到岸价格加佣金及利息价 | cost, insurance, freight, commission, and interest |
| 我们手头有几间办公室可出租 | We have several offices on hand to let |
| 我们佩服你方处理此类问题的熟练的手段 | We admire your skillful manner in dealing with such problems |
| 我们在对手的销售部有熟人给我们提供有用的信息 | We have a contact inside our rival's sales department who gives us very useful information |
| 我们已经按我方惯例替她代办了一切手续 | All formalities have already been undertaken on her behalf in accordance with our usual practice |
| 我们希望迅速办理手头的询盘 | We hope to dispatch the inquiries at hand |
| 我们必须立即着手解决拖了一年之久之事，否则我们的损失更大 | We must immediately set out to settle this matter, which has been hanging fire for one year or we will suffer even greater loss |
| 我们给仓库增添了 10名部分时间工作制人手 | We supplemented the warehouse staff with 10 part-timers |
| 我们认为你方报价不合适，因为这种手提包价格现在正在下跌 | We feel that your quotation is not proper because the price for the travelling bag is on the decline at present |
| 我厂的产品在性能上与我们竞争对手的产品有很大差别 | The product made by our factory is quite different in function from that of our rivals |
| 我方专门生产手工艺品，愿与贵方进行这方面的交易 | Being specialized in the manufacture of handicrafts, we express our desire to trade with you in this line |
| 我的助手将在会上担任口译 | My assistant will act as interpreter at the meeting |
| 房地产买卖手续费 | closing cost |
| 手上有擦伤 | a scrape on the hand |
| 手书 | holograph |
| 手交手 | from hand to hand |
| 手册 | guide book |
| 手册索引页 | manual index page |
| 手写物 | handwriting |
| 手写的 | handwritten |
| 手动机 | a hand machine |
| 手头有钱 | be in the bucks |
| 手存现金 | cash on hand |
| 手工 | handwork |
| 手工 | manual of operation |
| 手工 | manual training (训练) |
| 手工 | handiwork |
| 手工业 | trade |
| 手工业 | handiwork |
| 手工业 | artisan industry |
| 手工业 | handicraft industry |
| 手工业主 | the master handicraftsman |
| 手工业主 | master hand |
| 手工业合作化 | cooperation of handicraft |
| 手工业合作社 | handicraft co-operative |
| 手工业工人 | handicraftsman |
| 手工业工会 | craft guild |
| 手工业时代 | a handicraft stage |
| 手工业时代 | handicraft stage |
| 手工业时代 | hand period |
| 手工业生产 | home industry |
| 手工业生产 | handicraft industry |
| 手工业生产 | craft industry |
| 手工业经济 | handicraft economy |
| 手工业者 | handicraftsman |
| 手工业者行会 | craft guild |
| 手工业行会 | graft |
| 手工业行会 | craft guild |
| 手工作业 | hand work |
| 手工分组法 | hand-sorting method |
| 手工制品 | handiwork |
| 手工制的 | hand-made |
| 手工品 | handiwork |
| 手工地 | manually |
| 手工工厂 | manufactory |
| 手工操作处理程序 | the manual procedures |
| 手工操纵 | manual manipulation |
| 手工检查 | hand inspection |
| 手工自助操作 | manual self-help |
| 手工艺 | craft |
| 手工艺人 | handicraftsman |
| 手巾 | towel |
| 手帕 | handkerchief (s) |
| 手抄本 | manuscript |
| 手拣分级货 | hand picked and selected |
| 手挽着手地 | arm in arm |
| 手提式打字机 | a portable typewriter |
| 手提式投注用电脑终端器 | hand-betting terminal |
| 手提式计算机 | a portable computer |
| 手术室 | theatre, theater |
| 手段 | ladder |
| 手段 | lever |
| 手段 | step |
| 手段和目的 | the means and ends |
| 手段的目的链 | means-end chain |
| 手法 | mechanism |
| 手稿 | handwriting |
| 手稿 | manuscript |
| 手纹鉴定 | verification of handprint |
| 手续 | procedures |
| 手续法 | auxiliary law |
| 手续费 | commission percentages |
| 手续费 | service chaises |
| 手续费 | extension fee |
| 手续费 | percentage |
| 手续费及其他费用 | fees and other charges |
| 手续费收入 | commission income |
| 手艺工人 | a graft-man |
| 手车 | hand truck |
| 扒手 | cut purse |
| 托收票据手续费 | collection fees |
| 执行手续 | executive proceedings |
| 批发手工业 | wholesale handicraft |
| 承兑手续 | accepter procedure |
| 承销手续费 | commission on underwriting |
| 技术细则手册 | manual of engineering instructions |
| 技术设施更改手续 | technical facility change procedure |
| 把装运和报关手续委托专业公司办理既省时间又省精力 | We can save both time and energy by entrusting to specialized company all shipping and customs formalities |
| 投标手续 | tender procedure |
| 抢手股票 | a glamour stock |
| 报复手段 | reprisal (行为) |
| 招标手续 | tender procedures |
| 推手车工人 | wheeler |
| 推向边缘的处理手法 | brinkmanship |
| 插手 | step in |
| 插手某事 | have a hand in (sth.) |
| 握手 | shake |
| 揽货手续费 | booking commission |
| 操作员手册 | operator's handbook |
| 操作和维修手册 | operation and maintenance manual |
| 操作技术手册 | operational technical manual |
| 操作指导手册 | operations directive handbook |
| 操作指导手册 | handbook of operating instructions |
| 操作系统手册 | operating system manual |
| 支付手段 | payment instrument (票据) |
| 收租代理人手续费 | rental agent commission |
| 政府决定采用反通货膨胀的手段来控制局势 | The government has decided to take anti-inflationary measures to control the situation |
| 政府调査手段 | diagnostic tools of government |
| 敌手 | competitor |
| 敲诈勒索的能手 | shark |
| 新手 | recruit |
| 新助手在老板度假时把工作处理得很好 | The new assistant coped very well when the boss was on holiday |
| 无公文手续的商业贷款 | open-book amount |
| 无差别曲线着手法 | indifference curve approach |
| 经济动力 "无形之手" | "invisible hand" |
| 经济动力无形之手 | hidden hand |
| 无形之手学说 | invisible-hand doctrine |
| 无形之手学说亚当•斯密 | invisible hand doctrine |
| 公众日常手头持有的货币 | the hand-to-hand money |
| 财产易手 | change hands |
| MAPI 更换手册 | MAPI Replacement Manual |
| 更新手续费 | renewal commission |
| 替手股 | the nominee shareholding |
| 最后手段 | last resource |
| 最后的手段 | trump |
| 机器操作手 | machine operator |
| 材料规格手册 | materials specification manual |
| 标准手册 | standard manual |
| 根据合同，我方能对各该项目分别付款，但不保留手续费 | According to the contract, we can make payment separately for each separate project without retention of a percentage |
| 检验手册 | inspection manual |
| 检验要求手册 | a handbook of inspection requirements |
| 棘手的数据 | soft data |
| "棘手"的资料 | the soft data |
| 棘手问题 | tender subject |
| 棘手问题 | hot potato |
| 正常手续 | normal procedure |
| 正常审议手续 | normal audition procedure |
| 正当的法律手续 | due process of law |
| 正规手续 | regular procedures |
| 此定期租约每年可以续租，不需复杂的手续 | This periodic lease will be renewed from year to year without any complex procedure |
| 水手们把船系住在码头 | The sailors tied up the ship to the quay |
| 汇兑手续费 | charge for remittances |
| 汇兑手续费 | exchange commission |
| 汇款手续费和汇兑差额 | bank charges and difference in rates of exchange |
| 没收抵押品手续 | foreclosure proceedings |
| 没有脱手 | lie on one's hand |
| 流通手段 | medium of circulation |
| 流通手段 | instrument of circulation |
| 海关手续的一致化 | harmonization of customs procedure |
| 海关作业和手续 | customs operation and procedure |
| 消费者需求的边际效用着手法 | marginal utility approach to consumer demands |
| 混合手段 | mixed media |
| 混合手续费佣金 | mixed commission |
| 潜在的贸易干扰手段 | potential trade distorting device |
| 烫手钱 | hot money |
| 热情握手 | a cordial shake |
| 物质手段 | physical means |
| 特殊救济手段 | extraordinary remedies |
| 现场工程维修手册 | field engineering maintenance manual |
| 现场操作手册 | field operation handbook |
| 现寄给你指导用户安装空调机的手册一本 | We are sending you a manual instructing the end-users on the installation of air-conditioners |
| 生存手段 | means of existence |
| 经用手工小量生产的 | hand-tooled |
| 用手拉起并循序检査 | underrun (电缆等) |
| 用手指计算 | finger counting |
| 用最直接的办法办理的手续 | straight shoot |
| 用高压手段 | with a high hand |
| 用高压手段 | with a heavy hand |
| 由于没有手推车或其他搬运工具，我们运送这些包裹非常不方便 | It is rather inconvenient for us to move all these packages for lack of handcart or other carrying implements |
| 由于计算机出了故障，你只好手工制作保险单 | You have to make the insurance policy manually because the computer has broken down |
| 申请中止诉讼手续 | put in a caveat |
| 申请停止手续 | enter a caveat |
| 申请出口证明手续 | export certification procedure |
| 供信号追踪用的电子手链 | electronic bracelet |
| 电子学术语与符号手册 | Electronics Glossary and Symbol Panel |
| 目标手段链 | an end means chain |
| "看不见的手" | "invisible hand" |
| 着手 | embark |
| 着手 | entering upon |
| 着手一项改革计划 | inaugurate a scheme of renovation |
| 着手做 | undertake |
| 着手办理这笔订货 | put this order in band |
| 着手处理 | tackle |
| 着手调查 | institute an inquiry |
| 着手调査 | institute an investigation |
| 着手进行一项任务 | tackle a task |
| 石油测量标准手册 | Manual of Petroleum Measurement Standards |
| 研究投资的经济法则着手法 | rule of thumb approaches to investment |
| 禁用手钩 | use no hooks |
| 积累手段 | medium of accumulation |
| 竞争对手一下子超过了我们 | Rivals have a jump over us |
| 第一手材料 | firsthand material |
| 第一手来源 | primary sources |
| 第一手的 | firsthand |
| 第一手的 | first-hand |
| 第一手货 | first-hand goods |
| 第一手资料 | first hand data |
| 第一手资料信息 | first-hand information |
| 第三次转手的 | third-hand |
| 第二手来源 | secondary source |
| 第二手的 | second hand |
| 第二手费 | second-hand cost |
| 简化审批手续 | simplify the formalities of approval |
| 机械人系统手 | system hand |
| 索引手册 | index manual |
| 累积手段 | medium of accumulation |
| 纯利手续费 | the profit commission |
| 某人经手 | by the agency of |
| 经手费用 | handling charge |
| 经济手册 | economic handbook |
| 结账手续 | closing procedure (程序) |
| 维修手册 | a servicing manual |
| 维修手册 | maintenance manual |
| 维修手段 | service aid |
| 维修标准手册 | maintenance standard book |
| 维护服务，使用手册 | service manual |
| 维护指导手册 | handbook of maintenance instruction |
| 编目手续 | catalogue procedure |
| 缺乏人手的 | shorthanded |
| 缺乏流动手段 | illiquidity |
| 缺乏流通手段 | illiquidity |
| 美国标准试验手册 | American Standard Test Manual |
| 美国进口商手册 | Importers Manual USA |
| 老手 | sharp |
| 老手 | seasoned hand |
| 老板需要一名得力助手协助工作 | The boss needs an efficient assistant to work with him |
| 股东手册 | register of shareholders |
| 背书手续费 | the endorsement commission |
| 能手 | accurate calculator |
| 脏污棘手装卸奖金 | dirty money |
| 商品脱手 | move |
| 舵手 | cybernetic |
| 船出港手续 | ship's clearance outwards |
| 船舶出港手续 | ship's clearance outwards |
| 营业手段 | business methods |
| 落在竞争对手手中 | fall into the power of (the competitors) |
| 行会手工业 | guild hand |
| 解决麻烦问题的能手 | a trouble shooter |
| 解释需求表列的边际效用着手法 | marginal utility approach to explanation of demand schedules |
| 解除汇票前手人的责任 | discharge of a prior party |
| 解除汇票前手的责任 | discharge of a prior party |
| 计算高手 | accurate calculator |
| 设计手册 | design handbook |
| 设计数据手册 | design data book |
| 设计标准手册 | design standards manual |
| 访问着手法 | interview approach |
| 诉讼手续 | form of action |
| 诉讼手续故意弄错 | abuse of process |
| 译员协助他办完海关手续 | The interpreter assisted him in completing the customs formalities |
| 该委员会着手调査股票交易中的不正当行为 | The committee set out to investigate irregularities in share dealings |
| 请寄给我们一份贵公司的产品手册和价目表 | Please send us your brochure and price list |
| 谋生手段 | means of subsistence |
| 财政收入缴存手续 | depositary receipt procedures |
| 财政收入缴存手续 | depository receipt procedures |
| 货款手续费 | commitment fee |
| 货物脱手 | get off one's hand |
| 质量保证手册 | quality assurance manual |
| 质量检测手册 | Inspection Quality Manual |
| 质量管理手册 | quality control manual |
| 贬低竞争对手的广告稿 | knocking copy |
| 购买手段 | means of purchase |
| 购置手段 | means of purchase |
| 贴现手续费 | discount commission |
| 贷款手续费 | commitment chaises |
| 贷款手续费 | loan charges |
| 贸易手续和单据简化 | facilitation of trade procedures and documentation |
| 资产购置手续费 | the acquisition commission |
| 资料数据手册 | data hand-book |
| 资金手段 | financial means |
| 资金转手 | reshuffling |
| 赶紧脱手以免多受损失 | cut a loss |
| 超额利润手续费 | excess profit commission |
| 转手 | change hands (指买卖) |
| 转手买卖 | change hands |
| 转手交换成 | switch in (foreign currencies, 外币) |
| 转手交易 | a switch operation |
| 转手倒卖 | buy and then resell for exorbitant profit |
| 转手协定 | switch arrangements |
| 转手批发 | the instant wholesale |
| 转手掮客 | a switch dealer |
| 转手支付 | transfer payments or incomes |
| 转手的 | switching |
| 转手贸易 | switch transaction |
| 转手贸易中间人 | a switch dealer |
| 转手贸易佣金 | the switching commission |
| 转分保手续费 | the overriding commission |
| 转移风险的手段 | instrument for shifting of risk |
| 转让手续费 | transfer fee |
| 转让手续费 | the transfer commission |
| 转让手续费 | transfer charge |
| 转递手续费 | transmission commissions |
| 过度的流通手段的创造 | excessive liquidity creation |
| 过户手续表 | transfer commission |
| 过户手续费 | the transfer commission |
| 这个手提箱得通过海关检查 | This suitcase has to go through a customs examination |
| 这些合同在我手中 | The contracts are in my possession |
| 这些技术规格构成这本手册的一个组成部分 | Such technical specifications are incorporated in this manual as an integral part |
| 进口许可证手续协定 | agreement on import licensing procedure |
| 逃税手段 | tax shelter |
| 通常的审计手续 | normal auditing procedure |
| 通知手续费 | the advising charge |
| 通过法律手法指定把财产授与 | settle one's property on (somebody, 某人) |
| 避税手段 | a tax shelter |
| 采购手段 | means of purchase |
| 野外现场操作手册 | field operating manual |
| 野外工作手册 | field manual |
| 金手铐 | golden handcuffs |
| 金融手段 | financial instruments |
| 金融政策手段 | monetary policy instrument |
| 金融调节手段 | monetary device |
| 银行结算手续协定书 | banking arrangements on accounting procedure |
| 银行结算手续议定书 | technical arrangements |
| 销售部正在招聘新助手 | The marketing department is recruiting new assistants |
| 错失脱手机会 | overrun one's market |
| 集装箱门锁把手 | door lock handle |
| 防护手续 | safeguard procedures |
| 限制性发证手续 | restrictive licensing procedures |
| 随手流通 | hand-to-hand circulation |
| 雇佣多余人手 | labour featherbedding |
| 雇员手册 | employ hand book |
| 零件和元件手册 | parts and components manual |
| 非关税手段 | a non-tariff device |
| 非关税贸易干扰手段 | non-tariff trade-distortive devices |
| 非法手段 | illegal practice |
| 非贸易干扰手段 | nontariff trade distortive devices |
| 领班助手 | a straw boss |
