| Subject | Chinese | English |
| econ. | 仅保战争险 | war risk only |
| commer. | 保险仅保战争险 | war risk only |
| fin. | 保战争险 | insurance against war risk |
| commer. | 保战争险 | insurance against war |
| shipb. | 保战争险 | against war insurance |
| textile | 保水渍险及战争险 | insure with particular average and against war risk |
| busin. | 到岸价加战争保险价成本、 保险费、运费加战争保险价 | cost，insurance, freight and war risk |
| shipb. | 到岸价加战争保险价 | cost, insurance, freight and war risksCIFW |
| oil | 到岸价加战争保险金 | cost, insurance, freight and war risk |
| earth.sc. | 包括战争保险费在内的到岸价格 | cost insurance freight war risks |
| tech. | 反保战争险 | war risks only |
| econ. | 含战争保险的到岸价 | cost, insurance, freight and war risk |
| econ. | 成本、 保险费，运费加战争险价，到岸价加兵险费 | cost, insurance, freight and war risks |
| proj.manag. | 成本、保险费、运费加战争险价 | cost, insurance, freight and war-risks |
| el. | 成本、保险费、运费加战争险价 | cost, insurance, freight and war risks (C.I.F. war risks) |
| interntl.trade. | 成本、保险费、运费加战争险价到岸价格加战争险价 | cost, insurance, freight and war risks C.I.F. and W |
| econ. | 成本加运费保费、 加保战争险货到付款 | CIFW payment upon arrival |
| econ. | 战争保险 | war risk insurance |
| shipb. | 战争保险 | insurance against war risk |
| interntl.trade. | 战争保险费 | war risk premium |
| interntl.trade. | 战争险保费 | war risk premium |
| commer. | 保险战争险保险 | war risk insurance |
| tech. | 战争险保险 | war risk insurance |
| tech. | 战争险保险单 | war risk policy |
| busin. | 战争险保险费 | war risk premium |
| textile | 战争险额外费用保险 | additional expense-war risk |
| econ. | 投保综合险及战争险以外的其他险别的费用当然由我方承担 | The premium for risks except all risks and war risks should be born by us |
| commer. | 请注意保险只包括平安险加战争险，如果要求投保附加险，所需额外保险费将由买方支付 | Please kindly note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyer's account |
| commer. | 货物须投保综合险与战争险 | The goods are to be insured against all risks and war risk |
