| Chinese | English |
| 中温烧成耐火制品 | medium-burned refractory product |
| 冷成型产品 | cold-formed product (Cold-formed products are products having various cross-sectional shapes, constant along their total length, made from coated or uncoated hot-or cold-rolled flat material whose thickness is slightly modified by the cold-forming process (e.g. profiling, drawing, press forming, flanging). 冷成型产品是沿其横截面有各种形状，沿其总长度保持不变，由镀层或非镀层、热轧或冷轧扁平材制成，其厚度通过冷成型加工(如异型加工、拉拔、压力加工、卷边)稍有变化的产品。) |
| 半成品 | intermediary product |
| 半成品 | semi-manufactured goods |
| 半成品 | semi-finished material |
| 半成品 | intermediates |
| 半成品 | semi-finished metal |
| 半成品 | work in process |
| 半成品 | semis |
| 半成品 | semi-product |
| 半成品 | semi-manufactured product |
| 半成品 | semi-manufactured material |
| 压 半成品 | semiproduct |
| 半成品 | semimanufactured goods |
| 半成品 | intermediary |
| 半成品丝材 | process wire |
| 半成品压力机 | subpress |
| 半成品轧机 | semifinishing mill |
| 半成品轧机 | semi-finishing mill |
| 半成品轧材 | semi-finished metal |
| 半成品钢 | semi-finished steel |
| 单位产品劳动成本 | labor cost per unit of output |
| 单位产品劳动成本指数 | index of labor cost per unit of output |
| 吹炼半成品 | blown metal (转炉的) |
| 工业纯半成品 | commercial purity stocks |
| 库存成品轧材 | stocking |
| 待发货成品管 | ready to dispatch tube |
| 成品 | final product |
| 成品 | finished goods |
| 成品型材 | finished section |
| 成品 | product |
| 成品 | finished section |
| 成品 | job |
| 成品 | finished material |
| 成品 | end product |
| 成品上限粒度 | product top size |
| 成品仓库 | warehouse |
| 成品仓库 | product silo |
| 成品储存场 | product storage yard |
| 成品光谱电极 | preform |
| 成品再前孔 | preparatory pass |
| 成品再前孔 | strand pass |
| 压 成品再前孔型 | preleader pass |
| 成品再前孔型 | strand pass |
| 压成品再前孔型 | preparatory pass |
| 成品再前孔型 | preparatory pass |
| 成品冷却段 | cooling zone of finished product |
| 成品冷却段 | product cooling zone |
| 成品出口 | product exit |
| 成品分析 | product analysis |
| 横列式轧机成品前预精轧机座的轧辊 | pony rolls |
| 成品前预精轧机座的轧辊 | leader rolls |
| 成品前孔 | former pass |
| 压 成品前孔型 | penultimate pass |
| 成品前孔型 | former pass |
| 成品前孔型 | leading pass |
| 成品前孔型 | leader pass |
| 压 成品前孔型断面 | leading pass section |
| 成品前孔型断面 | leading pass section |
| 成品前机座 | leading stand |
| 成品前机座的轧辊 | leader rolls (横列式轧机的) |
| 成品前机架 | leading housing |
| 成品前机架的轧辊 | pony rolls (横列式轧机的) |
| 成品前椭圆孔型 | leading oval pass |
| 成品前预精轧机座 | leader stand |
| 成品加工 | product processing |
| 成品化学成分 | product analysis |
| 成品卷筒 | finishing block |
| 拉拔机的成品卷筒 | final capstan |
| 成品卷筒 | final capstan (拉拔机的) |
| 成品发运工段 | shipping department |
| 成品发运工段 | shipping yard |
| 成品发运工段 | dispatch department |
| 成品发运跨 | loading bay |
| 成品发运间 | shipping building |
| 成品台架 | magazine |
| 成品台架 | product rack |
| 成品型材 | finished section |
| 成品型材 | final section |
| 成品型钢 | finished steel shape |
| 成品型钢 | finished steel section |
| 成品型钢 | final steel section |
| 成品堆栈 | product pile |
| 成品处理 | product processing |
| 成品处理设备 | product handling equipment |
| 成品外部涂层 | finishing layer |
| 成品孔型 | finishing groove |
| 成品孔型 | last groove |
| 成品孔型 | finish groove |
| 成品孔型 | finishing pass |
| 成品孔型 | last pass |
| 成品孔型 | finish pass |
| 成品孔型 | final pass |
| 成品尺寸 | finishing size |
| 成品尺寸 | finished size |
| 成品工段 | finishing work |
| 成品带卷 | finished coil |
| 成品带材 | finished strip |
| 成品带钢 | finished steel strip |
| 成品带钢 | finished strip |
| 成品库 | magazine |
| 成品库 | finished products storage area |
| 成品形状的 | net-shaped |
| 成品打印轮 | stamping wheel |
| 成品拉模 | finishing die |
| 成品收集筐 | loading cradle |
| 成品放置架 | stock rack |
| 成品断面 | finished section |
| 成品机座 | finisher stand |
| 成品机座 | planishing stand |
| 成品机座 | finishing stand |
| 成品机座 | finisher |
| 压 成品机架 | planishing stand |
| 成品板材 | finished plate and sheet |
| 成品板材 | finished plate |
| 成品板材厚度 | finished plate thickness (Of the slabs not continuously cast, 74 percent is not produced with continuous casting process because of limits in finished plate thickness and weight, and 22 percent is because of limits in casting excessively small lot sizes. 在非连铸生产的板坯中，由于受成品板材厚度和重量限制而不能用连铸方法生产的占74%,由于受连铸批量太小限制而不能用连铸方法生产的占22%。) |
| 成品槽 | product hopper |
| 成品槽 | product bin |
| 成品模 | finishing die |
| 压 成品模膛 | finishing impression |
| 成品模膛 | finishing impression |
| 成品涂层 | finishing layer |
| 成品涂油 | oiled finish |
| 成品涂覆 | finish coating |
| 成品涂覆机 | finish coater |
| 成品炼铁厂 | finished ironwork (【技】其产品为熟铁成品的炼铁厂，以区别于其产品仅为生铁或熟铁坯的炼铁厂。) |
| 成品烧结块 | product sinter cake |
| 团 成品烧结矿 | finished sinter |
| 团成品烧结矿 | finish sinter |
| 团 成品烧结矿 | product sinter |
| 成品烧结矿 | sintering product |
| 成品烧结矿 | finished sinter |
| 成品烧结矿带式输送机 | finished sinter conveyer |
| 成品烧结矿皮带机 | finished sinter conveyer |
| 团成品烧结饼 | product sinter cake (块) |
| 成品烧结饼 | product sinter cake |
| 成品焊接钢管 | finished welded steel pipe |
| 成品焊管 | finished welded pipe |
| 成品焦 | resultant coke |
| 成品特性 | product property |
| 成品率 | production yield |
| 团 成品球团 | final pellet |
| 团成品球团 | final product pellet |
| 团 成品球团 | product pellet |
| 成品球团 | finished pellet |
| 成品球团 | final pellet |
| 团 成品球团矿 | finished pellet |
| 成品皮带输送机 | product belt |
| 成品直径 | finishing diameter |
| 成品磁选精矿 | final magnetic concentrate |
| 成品筐架收集筐 | loading cradle |
| 成品筐架 | loading cradle |
| 成品筛 | final screen |
| 成品管长度控制 | control of finished pipe length |
| 成品粒度 | final product size |
| 成品精整 | final finishing |
| 成品精矿 | final concentrate |
| 成品线 | product line |
| 成品线卷筒 | finishing block |
| 成品薄钢板 | finished steel sheet |
| 成品质量检查 | quality inspection of finished products |
| 成品贮运设施 | product storage and shipment facilities |
| 成品轧机 | finishing mill |
| 成品轧机 | finisher |
| 成品轧材 | finished steel mill products |
| 成品轧材 | finished rolled steel products (Finished rolled steel products are classified according to the shape of their cross-sections as： section product, flat product, tube, and wire rod. 依据断面形状，轧制钢材可分为：型钢、扁平材、管材和线材。) |
| 成品轧材 | finished rolled products |
| 交货成品轧材标准长度 | commercial stock length |
| 成品轧材的标准交货长度 | commercial stock length |
| 成品轧辊 | finished roll |
| 成品轧辊 | finishing roll |
| 成品轧辊 | polishing roller |
| 成品轧辊 | polishing roll |
| 成品输送机 | product conveyer |
| 成品输送机 | furnace product conveyer |
| 成品运输设备 | product handling equipment |
| 成品道次 | finishing pass |
| 成品金属 | finished metal |
| 成品钢 | finished steel (Arsenic is not completely removed during the steel refining process and imparts brittleness to the finished steel. 神在钢的精炼期间未完全脱除，因而会使钢材发脆。) |
| 成品钢 | finished steel |
| 成品钢材 | final shape |
| 成品钢板 | finished steel sheet and plate |
| 成品钢管 | finished steel tube |
| 成品钢管 | finished tube (The finished tubes shall be capable of withstanding the following bending test without showing any signs of fracture or failure. 成品钢管应能经受住下述弯曲试验而不出现任何破裂或失效的征兆。) |
| 成品钢管 | finished steel pipe |
| 成品钢管 | final steel pipe |
| 成品锭 | finished ingot |
| 成品镀锌层 | finally galvanized layer |
| 成品黑钢板 | finished black plate |
| 技术成果商品化 | commercialization of technical achievement |
| 接近成品形状的 | near net shape |
| 接近成品形状的连铸 | near-net-shape casting (【技】传统连铸生产的铸坯，常常与成品钢材尺寸相差悬殊，后续加工量大、能源消耗高、生产周期长、金属损耗大。针对以上情况开发出来的近终形连铸工艺所生产的铸坯，在尺寸上尽量接近最终产品的形状。因而后续加工量大幅度降低，工艺流程明显缩短，是当前世界钢铁界研究的热点课题和今后连铸发展的重要方向。: The near-net-shape casting of steel has in recent years become a subject of renewed interest. 近年来钢的近终形连铸已经成为人们.重新感兴趣的研究课题。) |
| 未烧成的干燥粘土制品 | white-hard |
| 浇注成品率 | casting yield |
| 炼焦成品 | resultant coke |
| 【耐】 烧成制品 | burned product |
| 烧成制品 | burned product |
| 烧成商品 | firing goods |
| 烧成样品 | firing sample |
| 热成品检验 | hot inspection |
| 热轧成品带材 | hot-rolled finished strip |
| 热轧成品带材 | flat hot rolled finished strip |
| 热轧成品窄带材 | flat hot rolled finished strip |
| 热轧成品薄板 | hot rolled finished sheet |
| 热轧半成品带坯 | hot-rolled breakdown semifinished strip |
| 热轧半成品带坯 | hot rolled breakdowns semi-finished strip |
| 焙烧成品皮带机 | furnace product conveyer |
| 球团成品堆栈 | pellet stockpile |
| 直轧成品孔型设计 | straight design of finishing passes |
| 科研成果商品化 | commercialize the scientific research results |
| 粉冶成品 | finished powder metallurgical product |
| 粉冶成品 | finished powder metallurgic product |
| 粉末冶金成品 | finished powder metallurgical product |
| 粉末冶金成品 | finished powder metallurgic product |
| 精轧成品孔型 | finisher |
| 输出成品皮带机 | export product conveyer |
| 近成品型连铸 | near-to-shape casting |
| 金属成品率 | metal yield |
| 金属半成品 | melter products |
| 金属半成品 | melter product |
| 金属粉末成品 | finished metal powder |
| 钢铁产品成本核算系统 | cost accounting system of iron and steel products |
| 钢锭成品率 | ingot-to-product yield |
| 钢锭成品率 | ingot yield |
| 锻轧半成品 | half-wrought material |
