| Chinese | English |
| 为履行他本人的职责，总经理可以自由和无庸争议地随时进入任何部门 | The general manager has free and undisputed access at all times to any department for execution of his duties |
| 全国各银行贷款总和 | the all-bank loans |
| 关于我们的业务和财务情况，请向东京商业银行东京总行查询 | For our business and financial standing, we may refer you to our banker n., the Commercial Bank of Tokyo, Head Office, Tokyo |
| 关于笔方的业务情况和财务情况，请向中国银行北京总行查询 | As to our business and financial standing, we may refer you to our bank, the Bank of China, Head Office, Beijing |
| 关贸总协定体系的运行简写为FOGS | functioning of the GATT system |
| 到3月10日总共有15份合同没有履行 | A total of 15 contracts went into default up to March 10 |
| 工人必须执行总工程师发出的任何涉及该工程事宜的命令和指示 | The workers shall carry out the chief engineers instructions and directions on any matter touching the works |
| 工商行政管理总局 | general administration for industry and commerce |
| 总供给行为参数 | aggregate supply behavioral parameters |
| 总、分、支行形式 | head office-branch form |
| 总分支行形式 | head office-branch form |
| 总发行额 | gross circulation |
| 总支出的行为 | behavior of total outlay |
| 总行 | parent bank |
| 总行账户 | house account |
| 总运行费 | overall operational cost |
| 总需求行为参数 | aggregate demand behavioral parameters |
| 执行副总经理 | the executive vice-president |
| 按现行价格计算的国民生产总值 | GNP at current price |
| 船行的船只总数 | all the shipping afloat |
| 行政及总务费用 | administrative and general expenses |
| 行政及总务部门 | administrative and general service division |
| 请向北京中国银行总行査询我公司信用情况 | We may refer you to Bank of China, Head Office, Beijing for inquiry of our credit status |
| 银行准备总金额 | total bank reserve |
| 银行总括保证书 | bankers blanket bond |
| 银行总监 | the superintendent of banks |
| 银行总管 | cashier |
