| Subject | Chinese | English |
| securit. | 一次性强制转换的买人/卖出期权 | one-time mandatory call/put options |
| tech. | 万能强制器 | universal compulsator |
| gen. | 不受强制的 | unconstrained |
| securit. | 不能强制执行的合同 | unenforceable contract |
| securit. | 不能强制执行的收费 | unenforceable charge |
| nautic., tech. | 中新的强制性船舶报告系统 | GALREP |
| shipb. | 仲裁裁决的不可撤回性和强制执行力 | irrevocability and enforceability of the award |
| avia. | 俯仰稳定控制增强系统 | pitch stability control augmentation system |
| securit. | 偿债基金强制偿还 | mandatory sinking fund redemption |
| tech. | 制动强度 | severity of braking |
| tech. | 制动强烈程度 | rate of braking |
| tech. | 制动机压强 | brake pressure |
| gen. | 制强菌素 | athlestatin |
| refrig. | 单向受控强制通风 | single-flux controlled forced-draught ventilation |
| refrig. | 双向受控强制通风 | double-flux controlled forced-draught ventilation |
| refrig. | 双强度钢制玻璃 | double-strength sheet glass |
| refrig. | 受控强制通风 | controlled forced-draught ventilation |
| securit. | 可强制执行的合同 | enforceable contract |
| securit. | 可强制执行的合约 | enforceable contract |
| gen. | 可强制的 | coercible |
| securit. | 国际强制调解 | International mandatory conciliation |
| avia. | 增强制造的数据集 | manufacturing enhanced dataset (一种数字型的产品定义，包括制造图形和制造此零件的数据) |
| avia. | 支增强制造的数据集 | manufacturing enhanced dataset |
| gen. | 不增加工资而迫使工人增加劳动强度的工业管理制度 | stretch-out |
| avia. | 增强型基站控制器 | enhanced base station controller |
| avia. | 增强型旅客娱乐系统控制器 | enhanced passenger entertainment system controller |
| avia. | 增强性处理器、接口控制器和通信系统 | enhanced processor, interface controller and communications |
| avia. | 增强惯性制导 | augmented inertial guidance |
| avia. | 增强数据加密机制 | enhanced data encryption schemes |
| avia. | 增强模型预测控制 | enhanced model predictive control |
| avia. | 增强的姿态控制 | enhanced attitude control |
| avia. | 增强的录像系统控制装置 | enhanced video system control unit |
| avia. | 增强线性化控制方法 | extended linearization control method |
| securit. | 多头轧平强制平仓 | long squeeze |
| avia. | 失谐强制响应 | mistuned forced response |
| gen. | 对…加以强制 | ofno force put a force upon |
| tech. | 射线强度的调制 | modulation of beam intensity |
| securit. | 引发强制要约 | trigger a mandatory offer |
| tech. | 弯月板强制冷却 | forced cooling of meniscus |
| tech. | 弱强制映射 | weakly coercive mapping |
| gen. | 强压制 | coercion |
| gen. | 强抑，压制 | coerce |
| gen. | 强制的 | forcing |
| gen. | 强制迫 | high-pressure |
| gen. | 强制地 | perforce |
| tech. | 强制 | constraints |
| gen. | 强制挤压 | forcing |
| gen. | 强制迫，加，行，化，夺 | force |
| gen. | 强制 | enforcement |
| gen. | 强制 | enforce |
| sport., med. | 强制 | constrain |
| gen. | 强制 | compulsory |
| securit. | 强制令 | injunctive order |
| securit. | 强制令 | injunction |
| avia. | 强制以外情况报告 | mandatory occurrence report |
| avia. | 强制以外情况报告咨询组 | mandatory occurrence report advisory group |
| securit. | 强制价格 | forced price |
| desert. | 强制休眠 | forced donnancy |
| med. | 强制优先注视法 | forced-choice preferential looking |
| med. | 强制优先注视法 | forced preferential looking |
| tech. | 强制传动 | positive drive |
| tech. | 强制式供气 | forced air supply |
| tech. | 强制供气量 | forced air amount |
| tech. | 强制供油系统 | forced feed oil system |
| refrig. | 强制供给系统 | force feed systems |
| multimed. | 强制侦内编码 | forced intraframe coding |
| securit. | 强制信托 | constructive trust |
| avia. | 强制值 | force value |
| tech. | 强制偏心摇晃筛分机 | positive throw eccentric type screen |
| tech. | 强制偏转角 | forced joint translation angle |
| securit. | 强制公债 | compulsory national debts |
| tech. | 强制关闭 | positive closing |
| tech. | 强制内接 | compulsory inscribing |
| refrig. | 强制冷风降温 | forced air cooling |
| securit. | 强制准备金 | compulsory reserve |
| securit. | 强制减少 | reduction in force |
| securit. | 强制出售全部财产以抵债 | sell up |
| avia. | 强制函数效应 | effect of forcing-function |
| tech. | 强制分离试验 | forcible separation testing method |
| securit. | 强制到庭扣押令 | distringas |
| gen. | 强制剃齿 | brake shaving |
| tech. | 强制剥离试验 | forcible separation testing method |
| tech. | 强制剥离试验 | forcible separation method |
| gen. | 强制力 | coercive-force |
| gen. | 强制强迫，驱使力 | compulsive |
| tech. | 强制力 | forced force |
| tech. | 强制力 | coercitive force |
| avia. | 强制力 | constraint |
| gen. | 强制力 | coaction |
| securit. | 强制卖回债券 | mandatory render bond |
| tech. | 强制卸土 | positive discharge |
| tech. | 强制卸料 | positive discharge |
| tech. | 强制卸货 | compulsory unloading |
| tech. | 强制卸货 | compulsory discharge |
| tech. | 强制卸载 | positive discharge |
| securit. | 强制原有股东卖股的权力 | drag along rights |
| securit. | 强制发行的货币 | duress note |
| desert. | 强制变异 | impressed variation |
| securit., germ. | 强制变换债券德附录1:与证券有关的常用词汇缩写 | Zwangskonversion |
| gen. | 强制同步 | Slavic |
| tech. | 强制同步 | forced synchronizing |
| tech. | 强制同步 | general locking |
| tech. | 强制同步 | forced synchronization |
| gen. | 强制集中同步 | genlocking |
| tech. | 强制同步自保持电路 | lock-on circuit |
| tech. | 强制同步自动跟踪电路 | lock-on circuit |
| avia. | 强制周期检定 | mandatory periodic verification |
| tech. | 强制和谐振动 | forced harmonic vibration |
| tech. | 强制啮合 | positive catch |
| tech. | 强制啮合机构 | positive catch |
| tech. | 强制啮合齿轮 | forced gear engagement |
| gen. | 强制喂人 | force-feed |
| tech. | 强制喂料 | positive feed |
| tech. | 强制喂料机 | brute force feeder |
| gen. | 强制器 | compulsator |
| gen. | 强制器 | coercee |
| tech. | 强制噪声 | forced noise |
| securit. | 强制回购保障 | hard call protection |
| gen. | 强制地 | by perforce |
| gen. | 强制迫，行地 | forcibly |
| tech. | 强制型曲流 | unfree meander |
| tech. | 强制型混凝土搅拌机 | compulsory type concrete mixer |
| tech. | 强制处理要求 | mandatory treatment requirement |
| gen. | 强制子句 | coercend |
| tech. | 强制定向排列 | active orientation |
| gen. | 强制对流 | forced-convection |
| refrig. | 强制对流加热 | forced convection heating |
| refrig. | 强制对流机组 | forced-convection unit |
| refrig. | 强制对流空气冷凝器 | forced convection air cooled condensor |
| tech. | 强制崩落 | positive caving |
| tech. | 强制崩落 | forced caving |
| gen. | 强制崩落 | forced-carving |
| tech. | 强制干燥 | forced drying |
| tech. | 强制干燥 | forced dry |
| tech. | 强制干燥挥发性漆 | forced drying lacquer |
| tech. | 强制干燥温度 | forced drying temperature |
| tech. | 强制式加燃料 | forced fuel feed |
| tech. | 强制式单管供暖 | one-pipe forced heating |
| tech. | 强制式拌和 | positive mixing (法) |
| tech. | 强制式拌和机 | turbine-type mixer |
| tech. | 强制式拌和机 | forced mixer |
| tech. | 强制式拌和机 | stirring-type mixer |
| tech. | 强制式拌和机 | forced action mixer |
| tech. | 强制式拌和机 | forced mixing type mixer |
| tech. | 强制式拌和机 | compulsory mixer |
| tech. | 强制浆叶式搅拌 | non-lift mixing action |
| tech. | 强制式搅拌机 | forced action mixer |
| tech. | 强制式搅拌机 | stirring-type mixer |
| tech. | 强制式搅拌机 | turbine-type mixer |
| tech. | 强制式搅拌机 | forced mixing type mixer |
| tech. | 强制式搅拌机 | forced mixer |
| tech. | 强制式搅拌机 | forced circulating mixer |
| tech. | 强制式搅拌机 | compulsory mixer |
| tech. | 强制式混凝土搅拌机 | pug concrete mixer |
| tech. | 强制式混凝土搅拌机 | forced concrete mixer |
| tech. | 强制式混凝土搅拌设备 | forced concrete mixing plant |
| tech. | 强制式通风 | forced air supply |
| tech. | 强制引航 | compulsory pilot |
| tech. | 强制引风机 | forced draft fan |
| securit. | 强制归公的利润 | disgorged profits |
| tech. | 强制0形环密封 | forced O-ring seal |
| nautic., tech. | 强制循环 | force-circulation |
| gen. | 强制循环 | assisted-circulation |
| nautic., tech. | 强制循环废气热交换器 | forced circulation exhaust gas heat exchanger |
| nautic., tech. | 强制循环式润滑系统 | forced oil circulating lubrication system |
| refrig. | 强制循环式蒸发器 | pump fed evaporator |
| nautic., tech. | 强制循环泵 | forced circulation pump |
| refrig. | 强制循环热水供暖 | forced hot water heating |
| refrig. | 强制循环空气冷却器 | forced-circulation air cooler |
| shipb. | 强制循环蒸发器 | forced circulation type evaporator |
| shipb. | 强制循环锅炉 | forced-circulation boiler |
| nautic., tech. | 强制循环锅炉 | forced circulation boiling |
| tech. | 强制性 | enforceability |
| tech. | 强制性 | coerciveness |
| gen. | 强制实施性 | enforceability |
| fishery | 强制性修船 | mandatory maintenance |
| securit. | 强制性偿付 | mandatory redemption |
| securit. | 强制性偿付计划 | mandatory redemption schedule |
| tech. | 强制性制裁 | mandatory arbitration |
| tech. | 强制性制裁 | compulsory arbitration |
| securit. | 强制性可转债 | mandatory convertibles |
| desert. | 强制性因素 | forcing factor |
| tech. | 强制性守则 | mandatory rule |
| tech. | 强制性开支 | mandatory expenditures |
| tech. | 强制性执行 | forcible execution |
| tech. | 强制性执行 | compulsory execution |
| tech. | 强制性执行 | compel enforcement |
| securit. | 强制性投人 | mandatory contribution |
| avia. | 强制性报告 | mandatory occurrence report |
| avia. | 强制性报告点 | compulsory reporting point |
| fishery | 强制性报告船位 | mandatory position reporting |
| securit. | 强制性披露 | mandatory disclosure |
| tech. | 强制性拍卖 | compulsory sales by auction |
| tech. | 强制性指示标记 | mandatory instruction sign |
| avia. | 强制性接收检查 | mandatory acceptance inspection |
| tech. | 强制性控制 | mandatory control |
| tech. | 强制性措施 | compulsory measure |
| tech. | 强制性操作 | imperative operation |
| tech. | 强制性支付 | mandatory expenditures |
| tech. | 强制性支付 | enforce payment |
| tech. | 强制性支付 | compulsory payment |
| tech. | 强制性支出 | mandatory expenditures |
| securit. | 强制性收购 | mandatory bid |
| avia. | 强制指令性改装与检查 | mandatory modification and inspection |
| securit. | 强制性权利 | obligatory right |
| tech. | 强制性流通 | coercive circulation |
| multimed. | 强制性用户配置文件 | mandatory user profile |
| tech. | 强制性的 | compulsory |
| sport. | 强制性的 | obligatory |
| avia. | 强制性的产品控制项目 | mandatory product control item |
| avia. | 强制性的杂项更改流程 | mandatory miscellaneous change process |
| tech. | 强制性破产清理 | involuntary bankruptcy |
| fishery | 强制性维修 | mandatory maintenance |
| tech. | 强制性要求 | mandatory requirement |
| securit. | 强制性要约责任收购中 | mandatory offer obligation |
| shipb. | 强制性规则 | obligatory rule |
| tech. | 强制性规定 | mandatory provisions |
| tech. | 强制性规定 | coercive regulations |
| tech. | 强制性规贝 | obligatory rule |
| tech. | 强制性规贝 | mandatory rule |
| tech. | 强制性规费 | compulsory fee |
| tech. | 强制性认证 | compulsory certificate |
| tech. | 强制性许可 | compulsory licensing |
| securit. | 强制性证券估价准备金 | mandatory securities valuation reserve |
| HR | 强制性谈判事项 | mandatory bargaining issues |
| tech. | 强制性转让 | involuntary transfer |
| avia. | 强制性采购指令 | compulsory purchase order |
| tech. | 强制打开 | positive opening |
| securit. | 强制执行 | specific performance |
| shipb. | 强制执行 | compulsory performance |
| gen. | 强制执行 | clamp down |
| securit. | 强制执行付款 | enforcing payment |
| securit. | 强制执行、执法 | enforcement |
| gen. | 强制扭转 | forced-torque |
| nautic., tech. | 强制扰动运动 | forced perturbation motion |
| securit. | 强制报价期 | mandatory quote period |
| securit. | 强制披露 | compulsory disclosure |
| securit. | 强制持续 | continue in force |
| tech. | 强制振动 | forced oscillation |
| tech. | 强制振动 | constrained vibration |
| tech. | 强制振动器 | forced vibrator |
| tech. | 强制振动扭摆 | forced vibration torsion pendulum |
| tech. | 强制振动捣实 | forced vibratory compaction (法) |
| tech. | 强制振动法 | forced vibration method |
| tech. | 强制换向 | positive reversing |
| tech. | 强制换向 | forced commutation |
| tech. | 强制换气 | forced ventilation |
| poultr. | 强制换羽 | force moulting |
| tech. | 强制换能器 | forced transducer |
| bot. | 强制授粉 | controlled pollination |
| tech. | 强制排料斗式提升机 | positive-discharge bucket elevator |
| tech. | 强制排水 | forced drainage |
| tech. | 强制排水系统 | forced drainage system |
| tech. | 强制排流 | forced drainage |
| tech. | 强制排流 | compelled current drainage |
| tech. | 强制排流器 | forced electrical drainage |
| tech. | 强制排流器 | forced electric drainage |
| tech. | 强制排烟 | forced draught |
| tech. | 强制排量 | positive displacement |
| securit. | 强制接受的风险 | assigned risk |
| securit. | 强制措施 | enforcement action |
| HR | 强制措施 | enforceable rules |
| tech. | 强制搅拌机 | turbine mixer |
| tech. | 强制式搅拌机 | forced stirring type mixer |
| tech. | 强制摆动 | forced oscillation |
| securit. | 强制收购 | compulsory acquisition |
| securit. | 强制收购在未告知下，收购方向目标公司的董事会突然发函，宣布其收购计划并要求对方尽快做出决定 | bear hug |
| securit. | 强制收购要约 | coercive tender offer |
| securit. | 强制收购证券 | compulsory acquisition |
| securit. | 强制放款 | forced loan |
| tech. | 强制整流 | artificial commutation |
| avia. | 强制更换件 | mandatory replacement item |
| tech. | 强制权 | right of coercion |
| tech. | 强制条件 | non-geometrical condition |
| tech. | 强制条件 | non-geometric condition |
| tech. | 强制条件 | constraining condition |
| tech. | 强制条款 | compulsory clause |
| avia. | 强制检查点 | mandatory inspection point |
| tech. | 木材的强制气干 | forced air drying |
| tech. | 强制水循环 | forced water circulation |
| gen. | 强制油冷却的 | forced-oil-cooling |
| gen. | 强制油冷却的 | forced-oil-cooled |
| tech. | 强制流 | forced flow (动) |
| gen. | 强制加压流 | forced-flow |
| tech. | 强制流动加热器 | induced-flow heater |
| tech. | 强制流动液体色谱法 | forced-flow liquid chromatography |
| refrig. | 强制流转空气冷却器 | forced circulation air cooler |
| tech. | 强制流通 | forced circulation |
| geol. | 强制海退楔状体系域 | forced regressive wedge system tract |
| tech. | 强制润滑 | mechanical lubrication |
| tech. | 强制润滑 | forced lubrication (法) |
| refrig. | 强制润滑 | pumping lubrication |
| tech. | 强制润滑 | forced feed lubrication |
| refrig. | 强制润滑 | forced-feed oiling |
| securit. | 强制清理 | compulsory liquidation |
| securit. | 强制清盘 | enforced liquidation |
| securit. | 强制清盘 | forced liquidation |
| securit. | 强制清盘 | compulsory winding-up |
| tech. | 强制清算 | force liquidation |
| tech. | 强制清算 | enforced liquidation |
| securit. | 强制清算 | compulsory winding-up |
| securit. | 强制清算优先权 | involuntary liquidation preference |
| tech. | 强制漩涡 | forced vortex |
| tech. | 强制潮汐波 | forced tidal wave |
| tech. | 强制灌浆 | grout intrusion |
| tech. | 强制火焰钻进 | forced-flame drilling |
| securit. | 强制特别停牌 | compulsory special trading suspension |
| gen. | 强制珩磨 | rigid honing |
| tech. | 强制电能 | must run energy |
| gen. | 强制疏散 | relocate |
| gen. | 强制的 | imperious |
| sport. | 强制的 | compulsory |
| sport. | 强制的 | forcing |
| sport. | 强制的 | forcible |
| gen. | 强制传动的 | positive |
| gen. | 强制的 | mandatory |
| gen. | 强制迫，行的 | forcible |
| gen. | 强制性的 | imperative |
| gen. | 强制迫，力的 | forced |
| gen. | 强制的 | compelling |
| avia. | 强制的故障缺陷报告' | mandatory defect reporting |
| avia. | 客强制的质量任务 | quality task force |
| securit. | 强制破产 | involuntary dissolution |
| securit. | 强制破产 | compulsory dissolution |
| gen. | 强制破坏 | shakedown |
| nautic., tech. | 强制稳定 | forced stabilization of the craft |
| tech. | 强制空气 | forced air |
| tech. | 强制空气冷却 | forced air cooling |
| gen. | 强制空气冷却 | forced-air-cooling |
| tech. | 强制空气加热 | forced air heating |
| nautic., tech. | 强制空气循环 | force air circulation |
| refrig. | 强制空气循环 | forced air circulation |
| refrig. | 强制空气循环式空气冷却器 | forced air circulation unit air cooler |
| tech. | 强制空气通风 | forced air ventilation |
| comp. | 强制空闲时间 | enforced idle time |
| tech. | 强制符合 | connection under constraint |
| tech. | 强制管理数据系统 | force administration data system |
| avia. | 强制纵向波发动机 | forced longitudinal wave motor |
| tech. | 强制编码程序 | forced coding programme |
| tech. | 强制编码程序 | forced coding program |
| gen. | 强制者 | forcer |
| tech. | 强制耕作 | compulsory cultivation |
| tech. | 强制联合形式 | forcible form of union |
| tech. | 强制联锁 | positive locking |
| tech. | 强制联锁式差速器 | positive-locking differential |
| gen. | 强制肥育 | cramming |
| securit. | 强制能力 | enforceability |
| tech. | 强制脱扣 | forced release |
| tech. | 强制脱钩 | forced release |
| tech. | 强制节约 | forced frugality |
| securit. | 强制行使保证权益 | enforce a security interest |
| securit. | 强制行动 | enforcement action |
| securit. | 强制补进 | forced buy-in |
| securit. | 强制补进 | compulsory buy-in |
| tech. | 强制表面波 | forced surface wave |
| gen. | 强制坚持要求 | exact |
| securit. | 强制解散 | involuntary dissolution |
| nautic., tech. | 强制许可证 | compulsory license |
| securit. | 强制评估 | compulsory assessment |
| wushu. | 强制读秒 | forcible counting |
| wushu. | 强制读秒牌 | forcible counting card |
| tech. | 强制调谐 | pulling into tune |
| gen. | 强制调谐 | pulling in tune |
| securit. | 强制财产转让 | involuntary alienation |
| tech. | 强制购买 | compulsory purchase |
| tech. | 强制贷款 | forced loan |
| securit. | 强制贷款 | involuntary loan |
| securit. | 强制资产转让 | involuntary conversion |
| securit. | 强制资本定量分配 | hard capital rationing |
| avia. | 强制跳伞 | forced jump |
| avia. | 强制跳伞 | force jump |
| tech. | 强制车流 | enforce traffic flow |
| securit. | 强制转换 | forcing conversion |
| securit. | 证券强制转换 | forced conversion |
| securit. | 强制转换的债券 | mandatory convertible bond |
| securit. | 强制转换证券 | mandatory convertible security |
| tech. | 刚架上构件强制转角 | forced joint translation angle |
| gen. | 强制输人 | force-input |
| securit. | 强制退市 | compulsory delisting |
| tech. | 强制退解 | forced unwinding |
| gen. | 强制送进进料 | forced-feed |
| tech. | 强制送风 | forced air supply |
| tech. | 强制送风采暖 | forced air heating |
| gen. | 强制通风 | forced-air |
| refrig. | 强制通风 | forced air change |
| tech. | 强制通风 | blast air |
| tech. | 强制式通风 | forced ventilation |
| tech. | 强制通风 | induced draught |
| tech. | 强制通风 | mechanical ventilation |
| tech. | 强制通风 | sharp draft |
| tech. | 强制通风 | ventilated by forced draught |
| tech. | 强制通风 | positive draft |
| tech. | 强制通风 | forced ventilating |
| gen. | 强制强力，压力通风 | forced draught |
| gen. | 强制通风式的 | forced-ventilated |
| shipb. | 强制通风冷凝器 | forced draught condenser |
| tech. | 强制通风冷却 | forced draft cooling |
| refrig. | 强制通风冷却 | airblast cooling |
| tech. | 强制通风冷却器 | forced draft cooler |
| refrig. | 强制通风冷却器 | forced air cooler |
| tech. | 强制通风冷却塔 | forced draught cooling tower |
| refrig. | 强制通风冷却塔 | forced draft type cooling tower |
| tech. | 强制通风冷却式 | forced draft cooling system |
| tech. | 强制通风冷却系统 | force-draft cooling system |
| tech. | 强制通风冷却装置 | forced draught cooling arrangement |
| refrig. | 强制通风冻结 | airblast freezing |
| tech. | 强制通风凉水塔 | forced draft cooling tower |
| tech. | 强制通风制冷 | forced draught cooling |
| tech. | 强制通风双流式冷却塔 | double flow induced-draft cooling tower |
| refrig. | 强制通风布置 | forced-draft arrangement |
| tech. | 强制通风式 | forced draught type |
| refrig. | 强制通风式冷凝器 | forced draught condenser |
| refrig. | 强制通风式冷却塔 | forced draught cooling tower |
| tech. | 强制通风式干燥机 | forced-air dehydrator |
| refrig. | 强制通风式热风炉 | forced air furnace |
| tech. | 强制通风式电动机 | forced-ventilated motor |
| refrig. | 强制通风式蒸发器 | forced draught evaporator |
| tech. | 强制通风方式 | forced system of ventilation |
| tech. | 强制通风机 | forced draft fan |
| tech. | 强制通风水冷却塔 | forced draft water-cooling tower |
| tech. | 强制通风滤池 | forced draft filter |
| tech. | 强制通风炉口 | forced draft front |
| tech. | 强制通风热风炉 | forced draft furnace |
| tech. | 强制通风燃烧器 | induced draught burner |
| tech. | 强制通风燃烧器 | forced draft burner |
| tech. | 强制通风燃烧法 | down-draft combustion process |
| tech. | 强制通风电动机 | forced ventilation motor |
| refrig. | 强制通风的 | plenum |
| refrig. | 强制通风的冻结装置 | airblast freezer |
| tech. | 强制通风空气冷却器 | forced draught air cooler |
| tech. | 强制通风管道 | forced draft duct |
| tech. | 强制通风系统 | induced draught system |
| tech. | 强制通风脱气塔 | forced draft degasifier |
| tech. | 强制通风量 | forced air amount |
| tech. | 强制通风锅炉 | forced-draft boiler |
| shipb. | 强制通风锅炉 | forced draft boiler |
| avia. | 强制通风风扇 | forced draft blower |
| tech. | 强制通风风扇诱导通风风扇 | induced-draft fan |
| securit. | 强制遵守的规定 | mandatory requirement |
| tech. | 强制销售 | compulsory sale |
| tech. | 强制附合 | constrained annexation |
| tech. | 强制附合条件 | condition for constrained annexation |
| securit. | 强制除牌 | compulsory delisting |
| securit. | 强制随售协议 | drag-along agreement |
| securit. | 强制随售权 | drag along rights |
| nautic., tech. | 强制频率强制振动频率 | forced frequency |
| avia. | 强制频率 | mandatory frequency (仅在某些时间内不受管制的选择的机场指定的频率。在指定的强制频率区运行的飞机上必须安装可保持双向通信的无线电通信设备,且必须在强制频率上监控并报告) |
| gen. | 强制风冷 | forced-air-cooling |
| gen. | 强制风冷的 | forced-air-cooled |
| avia. | 强制馈电 | constrained feed |
| tech. | 强制驱动 | positive drive |
| tech. | 强制驱动电梯 | positive drive lift |
| tech. | 强制驶出 | enforced diversion |
| tech. | 强制鼓热风炉 | forced warm air furnace |
| tech. | 强制鼓风 | force-in air |
| tech. | 强制鼓风 | forced-in air |
| securit. | 强化上市公司内部约束机制 | enhance internal regulatory mechanism of listed companies |
| securit. | 强化的结构调整机制 | enhanced structural adjustment facility |
| radio.amat. | 强度控制 | intensity control |
| gen. | 强抑制住 | choke down |
| gen. | 强曝抑制作用 | solarization |
| gen. | 强行限制〔控制〕者 | clamper |
| avia. | 振荡器强度调制 | oscillator strength modulation |
| shipb. | 旅客强制保险 | compulsory insurance of passenger |
| gen. | 有强制力的 | enforceable |
| tech. | 有强制通风的加热炉 | furnace with forced draft |
| nautic., tech. | 检验强化制度 | enhanced survey programme |
| tech. | 模内强度调制 | analog-intensity modulation |
| tech. | 水冷强制油循环式变压器 | water-cooled forced-oil transformer |
| securit. | 法律强制力 | force of law |
| securit. | 法律上可强制执行 | enforceable at law |
| nautic., tech. | 海事强制令 | maritime injunction |
| nautic., tech. | 炉水强制循环泵 | boiler forced-circulation pump |
| gen. | 玻璃纤维增强模塑物品制造公司美 | Molded Fiber Glass Body Co. |
| tech. | 电光光强调制器 | electrooptical light intensity modulator |
| tech. | 电光光强调制器 | electrooptic light intensity modulator |
| sport., med. | 症状限制最大强度运动试验 | symptom-limited-maximal exercise test |
| avia. | 空中交通管制许可的强制性复诵 | mandatory clearance read-back |
| refrig. | 翅片式强制对流冷凝器 | finned-forced convection condenser |
| avia. | 肩带强制拉紧机构 | harness powered retraction unit |
| gen. | 自动强制同步电路 | automatic locking circuit |
| shipb. | 自动电子束强度限制 | automatic beam intensity limiter |
| avia. | 自然对流与强制对流并存的混合对流 | combined free and forced convection |
| gen. | 自身具有强制力的 | self-enforcing |
| securit. | 被强制交出赃物 | disgorging |
| securit. | 被强制的投资者 | involuntary investor |
| nautic., tech. | 要求加入加纳利群岛船舶强制报告系统的船舶 | ships required to take part in the CANREP system |
| avia. | 客说明、强制、行为、规则、整体 | illustration, constraint, activity, rule, entity |
| tech. | 财产强制转让 | involuntary alienation |
| gen. | 过程化强制子句 | procedured coercend |
| refrig. | 逆流强制通风 | counterflow forced draft |
| gen. | 醋酸氯强的松制剂 | adremycine |
| securit. | 采取强制手段推销证券的经纪公司 | boiler room |
| shipb. | 锅炉强制循环水泵 | boiler forced circulating water pump |
| gen. | 难强制的 | incoercible |
| securit. | 非强制回购保障 | soft call protection |
| gen. | 非强制执行的 | unevoked |
| avia. | 非强制报告点 | non-compulsory reporting point |
| gen. | 非强制迫的 | unforced |
| securit. | 非强制赎回条款 | soft call provision |
