Subject | Chinese | English |
gen. | 一排座位 | a tier of seats |
gen. | 一楼座位能容纳的人数 | galleryful |
gen. | 下周一我们有国航 CA981次航班。请稍等,让我查一下是否还有座位。非常抱歉 CA981次航班机票已经订完 | We have Flight CA981 on Monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight CA981 on that day |
tech. | 运动场等下面看台座位 | box |
sport. | 不对号的座位 | free seat |
tech. | 不留中间过道的剧场座位 | continental seating |
agric. | 不稳定座位 | unstable locus |
genet. | 与 r II 座位的互补 | with r I locus complementation |
gen. | 中间座位 | enter seat |
auto. | 客厢临时座位椅 | occasional seat |
tech. | 主教座位 | cathedra |
space | 主要星座位置 | fundamental star places (国际天文协会每年出版的) |
genet. | 主要组织相容性座位 | major histocompatibility locus |
auto. | 乘客座位 | passenger place |
auto. | 乘客座位压力探测装置 | occupant position detection system |
busin. | 飞机二等座位 | economy class |
agric. | 二等位基因座位 | biallelic loci |
genet. | 交换座位 | locus of crossing-over |
auto. | 交错排列的旅游车座位 | staggered coach seat |
auto. | 交错排列的旅游车座位 | coach seat |
gen. | 从座位上摔下 | unseat |
interntl.trade. | 以高价出售座位美俗,黄牛票 | scalping |
auto. | 位于驾驶人座椅下方的发动机 | engine under seat |
auto. | 客厢低位驾驶人座椅 | low driver's seat |
gen. | 体育场馆的露天廉价座位 | bleacher |
tech. | 体育场上的看台座位 | stadium seat |
econ. | 供预订日场的全部座位 | all seats bookable for matinee |
tech. | 保留座位 | reserved scat |
mil., air.def. | 俯仰-方位型天线座 | elevation azimuth type antenna pedestal |
gen. | 先生,您的座位号是多少?再往前走三排,右边靠窗户的位置 | What's your seat number, sir? That will be three rows up on the right. It is the window seat |
sport. | 全座位的 | all-seater |
gen. | 公共汽车后排座位之间的空间 | kick-up |
auto. | 六座位汽车 | six-seater car |
auto. | 乘用车六座位的 | six-seated |
gen. | 六便士的座位 | sixpenny |
agric. | 兰姆达并连座位 | lambda attachment locus |
gen. | 写信预定座位等 | write for reservations |
agric. | 农具手座位 | sulky seat |
tech. | 礼拜堂中的凸窗前空间座位 | bay stall |
agric. | 分离畸变基因座位 | SD locus |
avia., med. | 刚性座位 | rigid chair |
auto. | 前排座位 | front seating |
tech. | 前后排座位错开的布置形式 | staggered seating |
auto. | 乘用车前排乘客座位 | buddy seat |
auto. | 客厢前排座椅最高位置 | most front and upward seat position |
tech. | 剧场座位 | theatre seats |
tech. | 剧场座位 | theater seating |
gen. | 剧场中廉价座位的观众 | groundling |
archit. | 剧场中的渐升座位行列 | tier |
tech. | 剧院看台的顶排座位 | pigeon hole |
genet. | 副座位 | paraloci |
agric. | 副座位 | paralocus |
auto. | 商用车副驾驶人座位 | buddy seat |
genet. | 功能障碍的 α-基因座位 | dysfunctional α-loci |
agric. | 单座位 | single locus |
genet. | 单座位孢子体-配子体模型 | one-locus sporo-gametophytic interaction model |
agric. | 单座位杂种优势 | single locus heterosis |
agric. | 单座位选择 | selection with single locus |
agric. | 单遗传座位 | single genetic locus |
agric. | 原噬菌体附着座位 | prophage attachment locus |
gen. | 发动机在驾驶员座位下的 | driver-over-engine |
gen. | 发动机在驾驶员座位前的 | driver-behind-engine |
gen. | 发动机在驾驶员座位旁侧的 | driver-beside-engine |
gen. | 可以换到那个座位吗? | Is it all right to switch to that seat? |
sport. | 可翻座位 | tip-up seat |
tech. | 可调节座位 | adjustable seat |
agric. | 司机座位 | operator's seat |
agric. | 同一座位 | identical loci |
genet. | 同功座位 | isoloci |
agric. | 同源座位对 | homologous locipair |
agric. | 同源染色体座位 | homologous chromosome locus |
agric. | 同线座位 | syntenic locus |
agric. | 同线座位指人体染色体座位,syntenicus | syntenic |
genet. | 同线基因座位 | syntenic genic loci |
auto. | 客厢后排座椅最低位置 | most rear and downward seat position |
gen. | 早期汽车的后部座位 | tonneau |
tech. | 唱诗班正折叠式座位 | miserere |
textile | 商务座位 | business class |
gen. | 喂,你好,英国航空订票处,您想要哪种座位呢?靠过道的还是中间位置的? | Hello, British Airways Reservations. What kind of seat do you prefer? An aside seat or enter seat? |
gen. | 嗯,这包太大了,可能会掉下来砸伤人。把它放在您前面的座位下面好吗? | Well, it's too big. It might fall down and hurt somebody. Could you place it under the seat in front of you, please? |
auto. | 四座位的 | four-seater |
tech. | 固定座位 | fixed seating |
gen. | 在座各位 | those here present |
manag. | 场地座位数 | site capacity |
tech. | 垂直座位头靠 | upright sitting position headrest |
tech. | 垂直偏位电极座 | vertical offset electrode holder (点焊用语) |
busin. | T型座位排列 | "T" shape set-up |
tech. | 型芯定位座 | core locator |
tech. | 型芯定位座 | core register |
tech. | 型芯定位座 | core marker |
tech. | 型芯定位座 | core indicator |
genet. | 基因座位 | locus |
genet. | S 基因座位 | S locus |
genet. | 基因座位 | loci |
agric. | 基因座位 | gene locus |
genet. | S 基因座位受体激酶 | S-locus receptor kinase |
genet. | 基因座位控制区 | locus control region |
genet. | 基因座位激活区 | locus activating region |
genet. | 基因座位连锁分析 | locus linkage analysis |
agric. | 复座位 | compound locus |
anim.husb. | 复合座位 | complex locus |
agric. | 复合座位 | complex loci |
agric. | 复合遗传座位 | complex genetic locus |
agric. | 复等位基因座位 | multiple allelic loci |
skydive. | 多座位 | multi-seat |
agric. | 多座位 | multiple loci |
skydive. | 多座位的 | multi-seat |
agric. | 多座位选择 | selection with multiple loci |
genet. | 多基因座位 | multilocus |
agric. | 多基因座位 | polygenic locus |
agric. | 多基因变异座位 | polygenic variation locus |
agric. | 多基因变异座位 | polygenic locus |
genet. | 多态座位 | polymorphic loci |
genet. | 多态基因座位比例 | proportion of polymorphic loci |
tech. | 大看台式座位 | grandstand-type seat |
gen. | 如果可能的话,我想要三人一排且中间不安排人的座位 | If possible, we want a three seat row with a seat open between us |
avia. | 如果有座位 | standby |
gen. | 如果有空位,请通知我。我想换座位 | If you have a vacant seat, please let me know. I would like to change my seat |
avia. | 安全门座位 | jump seat |
tech. | 定位垫座 | soffit spacer |
railw. | 定位座 | positioning seat |
railw. | 定位座 | locating seat |
tech. | 电子管定位插座 | aligning plug |
railw. | 定位支座 | drop bracket |
tech. | 定位桩倾放基座 | spud-tilting seat |
tech. | 定位索定位支座 | cross-span drop bracket |
tech. | 定位索底座 | bracket for head-span wire |
railw. | 定位索支座 | cross span drop bracket |
tech. | 定位阀座总成 | locating valve seat assembly |
auto. | 检查站用语客车座位 | seats for passengers |
auto. | 客车座位间通道 | bus gangway |
tech. | 剧场的家庭座位 | family circle |
gen. | 对座位置 | configuration |
dril. | 小车厢和座位下放可工具的小型卡车 | gang truck |
exhib. | 就餐座位卡 | table card |
auto. | 布置安放座位的空间 | seating space |
genet. | 平均每个基因座位的等位基因数 | mean number of alleles per locus |
genet. | 平均每个基因座位的等位基因有效数目 | mean effective number of alleles per locus |
agric. | λ-并连座位 | lambda attachment locus |
gen. | 座席,职位 | place |
agric. | 座位 | loci (locus 的复数) |
agric. | Hex 座位指肺炎球菌 | Hex locus |
genet. | HLA 座位 | HLA locus |
dermat. | 基因座位 | locus |
genet. | 座位 | r I locus r II |
genet. | R 座位 | R locus |
eng.geol. | 座位 | place |
genet. | Rh 基因座位 | Rh locus |
genet. | 座位 | human leucocyte locus A HLA |
auto. | 座位 | situation |
sport. | 座位 | seating |
sport. | 座位 | seat |
tech. | 座位 | locus |
gen. | 供设置座位的空间 | seating room |
gen. | 座位 | space |
gen. | 座位 | stool |
textile | 座位 | cargo reservation |
outd. | 小轮车座位用来操舵的部件 | seat |
interntl.trade. | 座位 | berth |
agric. | 座位 | chair |
gen. | 座位 | seats |
gen. | 座位上方的置物箱 | overhead bin |
gen. | 安装在座位坐椅下的 | underseat |
genet. | 座位专一的 | locus specific |
avia. | 飞机座舱内座位中间过道高度 | aisle height |
avia. | 座位保留文电 | seats protected message |
agric. | 座位内互作 | intralocus interaction |
agric. | 座位内的 | intralocus |
genet. | 座位内相互作用 | intralocus interaction |
avia. | 飞机的座位利用率 | load factor |
auto. | 客车座位利用率 | seat load factor |
auto. | 客车座位利用率 | load factor |
gen. | 客机座位利用率 | load-factor |
tech. | 座位前端活动盖板 | cover flaps at the seat's front |
genet. | 座位加性组合 | additive combination of loci |
kabad. | 座位区域 | sitting block |
archit. | 座位升降器 | seat riser |
tech. | 观众厅的座位升高曲线 | floor slope curve |
avia. | 座位占用情况 | seats occupied information |
avia. | 座位占用电报 | seats occupied message |
auto. | 摩托车座位叉 | saddle yoke |
avia. | 座位号 | seat numbers |
tech. | 座位坡度 | seating rake |
avia. | 座位基准点 | seat reference point |
tech. | 座位外形 | surround section |
tech. | 座位安全带总成 | seat belt assembly |
tech. | 座位安排 | seating |
exhib. | 座位安排 | seat arrangement |
tech. | 座位安排 | arrangement of seats |
transp. | 车辆座位定额容量 | seating capacity |
tech. | 座位定额 | seating capacity |
sport. | 座位容量 | seating capacity |
tech. | 座位布置 | seat layout |
auto. | 座位弧面 | seating arc |
tech. | 座位形状 | surround section |
sport. | 座位总数 | seating capacity |
bridge. | 座位指定 | assignment of seats |
bridge. | 座位指定 | assignment of seats |
auto. | 座位指数点 | index seat point |
tech. | 座位排列 | tier of seats |
agric. | LCR基因座位控制区 | locus control region |
agric. | 座位控制区 | locus control region |
skiing | 座位支架 | seat prop |
tech. | 座位支架 | seat frame |
auto. | 汽车座位数 | number of seats |
exhib. | 座位数 | seating capacity |
tech. | 座位数 | seated number |
tech. | 座位数 | number of seats |
avia. | 座位数 | seating |
genet. | 座位数目 | number of loci |
avia. | 客座位显示装置 | seat display unit |
auto. | 座位标志点尤指:驾驶座标志点 | seat index point |
bodybuild. | 座位滑动架 | seat carriage |
genet. | 座位激活区 | local activating region |
genet. | 座位特定的 | locus specific |
agric. | 座位特异副染色质 | locus-specific parachromatin |
agric. | 座位特异的 | locus-specific |
avia. | 座位电子盒 | seat electronics box |
avia. | 客座位电源系统 | in-seat power supply system |
avia. | 客座位电源装置 | in-seat power supply unit |
archit. | 座位的 | seating |
tech. | 座位的空间 | seating room |
auto. | 座位空间 | seating space |
tech. | 座位端墙 | seat end wall |
gen. | 座位纵列配置的 | tandem-seated |
auto. | 客车座位分组 | seat group |
avia. | 客座位综合视频和音频电子箱 | integrated video and audio seat electronic box |
auto. | 座位肩高座椅面至右肩最高处外侧点的距离 | sitting shoulder-height |
auto. | 座位肩高座椅面至右肩最高处外侧点的距离 | sitting height |
auto. | 座位舒适性 | seating comfort |
auto. | 座位舱场所,空间 | seat room |
auto. | 座位舱场所,空间 | seating accommodation |
auto. | 客车座位英里 | seat-mile |
auto. | 座位调节系统 | seat adjust system |
tech. | 座位调节装置 | seat adjuster |
auto. | 座位负重 | seated load weight |
agric. | 座位连锁分析 | locus linkage analysis |
avia. | 座位配置 | seat configuration |
avia. | 座位配置 | seating configuration |
tech. | 座位配置方案 | seating layout |
tech. | 座位容量 | seating capacity |
tech. | 座位量 | seating |
auto. | 摩托车座位锁 | seat lock |
agric. | 座位间 | interlocus |
genet. | 座位间的 | interlocus |
agric. | 座位间的 | interlocal (interlocalis) |
agric. | 座位间相互作用 | interlocus interaction |
agric. | 座位间相互作用 | interlocal interaction |
tech. | 座位间距 | seat spacing |
tech. | 座位间通道 | gangway |
agric. | 座位间重组 | interlocal recombination |
agric. | 座位靠背指驾驶室 | backrest |
tech. | 座位靠背 | seat backrest |
tech. | 座位预定系统 | seat reservation system |
tech. | 座位预约 | seat reservation |
avia. | 座位预订系统 | seat reservation system |
auto. | 摩托车座位高度 | seat height |
agric. | 座位高度调节 | seat height adjustment |
railw. | 座卧两用铺位 | bunk |
earth.sc. | 座标方位角 | grid azimuth |
auto. | 座椅布置位置 | seat position |
auto. | 客厢座椅位置 | seating position |
auto. | 座椅位置传感器 | seat position sensor |
auto. | 座椅位置传感器检测座椅上乘客的重量 | seat position sensor |
auto. | 座椅位置记忆模块 | memory seat/module |
auto. | 客厢座椅后部最低位置 | rear and downmost seat position |
auto. | 座椅和后视镜位置记忆模块 | memory seat and mirror module |
auto. | 客厢座椅最前位置 | frontmost seat position |
avia. | 座舱应急设备位置图 | cabin equipment location chart |
sport. | 廉价座位 | bleacher |
genet. | 微卫星基因座位 | microsatellite loci |
gen. | 您喜欢什么样的座位,靠通道的还是靠窗的? | Which would you like to have, aisle seats or window seats? |
gen. | 您对座位有什么要求吗? | Do you have any seat preferences? |
gen. | 您能给我换一下座位吗? | Could you change my seat, please? |
gen. | 您预定的座位是 6 号 | Your reserved seat is No |
agric. | 驾驶室的悬吊式座位 | hammock seat |
tech. | 成排座位 | tier of seating |
gen. | 我一定要一个靠窗的座位,在无烟区 | I'd like to have one window seat definitely, in the nonsmoking section |
gen. | 我一定要预订座位吗? | Do I have to reserve a seat? |
gen. | 我们为残疾人士提供了一些座位,但必须在预订航班起飞前至少24小时提出请求 | Certain seats are made available to persons with a disability if the request is made at least 24 hours in advance of the scheduled flight |
gen. | 我们在等三位旅客登机。请在座位上稍等片刻,我们会随时通报 | We are waiting for 3 passengers to get aboard. Please remain seated and we will keep you informed |
econ. | 我们建议你们订快船的座位 | We suggest that you reserve seats on a fast ship |
gen. | 我们有两趟航班,一趟是下午两点,另一趟是下午五点。两趟航班都有座位。您想要哪趟航班,先生? | We have two flights, one at 2:00 pm, and the other at 5:00 pm. Both flights have seats available. Which would you like to take, sir? |
gen. | 我们能换一下座位吗? | Can we switch the seats? |
gen. | 我已预订了一个经济舱座位 | I have reserved a seat in the economy-class cabin |
gen. | 我来帮您找到座位好吗? | May I help you find your seat? |
gen. | 我没有力气把包放进头上的储物柜里,所以我把它塞在了我旁边空着的座位上 | I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine |
gen. | 我能否在非吸烟舱要一个靠窗的座位? | Can I have a seat by window in non-smoking area? |
gen. | 我能将座位后倾吗? | May I recline my seat? |
gen. | 我能把座位向后倾斜一些吗? | May I recline my seat? |
tech. | 折叠座位 | misericorde |
tech. | 折叠座位 | misericord |
tech. | 拖拉机可调式座位 | adjustable tractor seat |
agric. | 拟等位基因座位 | pseudoallelic locus |
sport. | 指定座位 | appointed seat |
bridge. | 指定座位 | seating assignment |
auto. | 指定的座位位置 | designated seating position |
auto. | 指明的座位 | designated seating position |
tech. | 操作人员的旋转座位 | operator swivel seat |
agric. | 操纵基因座位 | operator locus |
tech. | 支座位移 | displacement of abutment |
tech. | 支座面变位 | variation in level of supports |
tech. | 教会执事座位 | churchwarden's pew |
tech. | 教堂座位 | pew |
tech. | 教堂座位与列柱间的走道 | inner side aisle |
tech. | 教堂座位间走道 | inner nave aisle |
tech. | 教堂中的一排座位 | pew (靠背固定的长凳) |
avia. | 客数字式座位电子盒 | digital seat electronic box |
genet. | 数量性状座位 | quantitative trait loci |
genet. | 数量性状基因座定位 | quantitative trait loci mapping (QTL 定位) |
auto. | 整体式头枕座椅头枕和座椅为一个整体 客车坐位公里 | seat integrated with head rest |
gen. | 斗牛场第一排座位 | barrera |
space | 方位一俯仰天线座架 | elevation-over-azimuth mount |
space | 方位-俯仰座架跟踪雷达 | elevation-over-azimuth tracking radar |
tech. | 旅客座位 | passenger seat |
agric. | 无连锁座位 | asyntenic loci (loci asyntemicae) |
gen. | 有若干座位 | seat |
gen. | 有多少个座位的飞机汽车 | seater |
auto. | 用于复合词中有…座位的汽车 | seater |
auto. | 有若干座位的汽车 | seater |
gen. | 有靠近紧急出口的座位吗? | Do you have a seat next to the emergency exit? |
tech. | 木座位 | wooden seat |
tech. | 木座位 | timber seat |
shipb. | 机座定位 | positioning of engine bed |
avia. | 机翼涵盖的客舱座位 | over the wing |
agric. | 杂合座位 | heterozygous locus |
agric. | 杂种优势座位 | heterotic loci |
genet. | 染色体座位 | chromosomal loci |
agric. | 标志基因座位 | marker gene locus |
bridge. | 桥牌比赛座位的安排 | arrangement of seat of bridge match |
tech. | 希腊剧场阶梯过道间的梯形座位群 | cercis |
tech. | 梯级式座位 | gradine |
tech. | 梯级式座位 | gradin |
agric. | 次要组织亲和性座位指基因 | minor histocompatibility locus |
genet. | 次要组织相容性基因座位 | minor histocompatibility locus |
archit. | 正面座位 | front |
tech. | 运动场等正面看台座位 | box (seat) |
sport. | 正面看台座位 | box seat |
sport. | 运动场等正面看台的座位 | box seat |
agric. | 每座位等位基因数 | alleles per locus |
auto. | 汽车座位部分防护罩 | tonneau cover |
gen. | 汽车背后的活动座位 | rumble |
tech. | 汽车车身内的座位布置图 | seating diagram |
genet. | 沉默交配座位 | silent mating loci |
construct. | 活 滑动座位 | sliding seat |
tech. | 活动座位 | jump seat |
auto. | 活动座位 | floating saddle |
tech. | 活动座位 | movable seat |
sport. | 活动座位 | retractable seat |
tech. | 测量方位角机械底座 | azimuth pedestal |
agric. | 消灭基因座位 | extinguisher loci |
genet. | 淋巴细胞限定的基因座位 | lymphocyte defined locus (LD 基因座位) |
tech. | 混凝土座位 | concrete seat |
bodybuild. | 滑动座位 | sliding seat |
gen. | 炉子旁边的座位 | a seat next the fire |
agric. | 特定座位法 | specific locus method |
agric. | 特定座位测定 | specific locus test |
genet. | 特定座位测验 | specific lous test |
tech. | 特定座位测验 | specific locus test |
tech. | 特殊座位 | special seat |
agric. | 特殊座位的 | locus-specific |
auto. | 电动全方位可调式座椅 | fully-adjustable power seat |
tech. | 电机座位 | motor cavity |
agric. | 短脚座位指果蝇 | dumpy locus |
gen. | 矮座位 | tuffet |
genet. | 矮小性状基因座位 | dwarf locus |
sport. | 秋千座位 | swing seat |
space | 立柱式方位-俯仰座架 | elevation-over-azimuth kingpost mount |
mil., air.def. | 立轴式俯仰-方位型天线座 | vertical axis type elevation-azimuth antenna pedestal |
gen. | 符合要求的残障人士可携带经过培训的服务型宠物入舱。宠物应该待在乘客指定座位的前面区域,不能进入过道 | Trained service animals are accepted in cabin for qualified individuals with a disability. A service animal should sit in the floor space in front of the customer's assigned seat but cannot protrude into the aisles |
auto. | 客货两用车第三排座位椅 | third row |
agric. | 等座位 | isolocus |
agric. | 等座位不连续性 | isolocus discontinuity |
agric. | 等座位断裂染色体,染色线 | isolocus break |
agric. | 等座位缺失 | isolocus deletion |
agric. | 等位基因座位 | allelic locus |
agric. | 等位基因座位 | allelic gene loci |
genet. | 组织相容性基因座位 | histocompatibility locus |
agric. | 绝灭基因座位 | extinguisher loci |
archit. | 罗马半圆形露天剧场的阶坡座位 | cavea |
tech. | 罗马半圆形霹天剧场的阶坡座位 | cavea |
tech. | 肘座位置 | toggle seat |
tech. | 自调位轴承支座 | self-aligning support |
tech. | 自动定位的柱座 | self-centreing column seating |
genet. | 致死性座位 | lethal locus |
space | 航班座位未满 | space available |
gen. | 艇艏座位 | foresheet |
gen. | 艇长车夫座位 | dicky |
gen. | 艇长车夫座位 | dickie |
gen. | 艇长车夫座位 | dickey |
gen. | 艇首座位 | headsheets |
agric. | 苹果酸脱氢酶的基因座位 | gene loci for malate dehydrogenase |
agric. | 蛋白质座位 | protein locus |
genet. | 血清学限定的基因座位 | serology defined locus (SD基因座位) |
tech. | 常指剧场中的行列座位 | tier of seating |
consult. | 讲座、主席位 | chair |
telecom. | 设置座位 | seating |
gen. | 请稍等。1月22、23、24,15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间,座位区配置双人沙发床,有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
genet. | 调节基因座位 | R locus |
agric. | 质地三角座位图土壤 | triangular textural diagram |
avia. | 超出飞机座位的预定 | overbooking |
auto. | 摩托车跑车式座位 | sports seat |
auto. | 摩托车跑车式座位 | sports bench |
tech. | 踏步式座位 | stepped seating |
auto. | 车内座椅位置 | inboard seating position |
textile | 车用座位安全带 | seat belt |
auto. | 车辆座位椅 | vehicle seat |
mil., air.def. | 转台式俯仰-方位型天线座 | rotary table type elevation-azimuth antenna pedestal |
space | 转台式方位-俯仰座架 | turntable elevation-over-azimuth mount |
mil., air.def. | 轮轨式俯仰-方位天线座 | roller raceway type elevation-azimuth antenna pedestal |
tech. | 轴承座位移指示器 | bearing pedestal movement indicator |
steel. | 轴承座所在位置 | chock presence right |
steel. | 轴承座所在位置 | chock presence left |
railw. | 轴箱定位座 | journal box positioning bracket |
gen. | 过道座位 | aside seat |
avia. | 返回座位 | return to seat |
avia. | 返回座位标识 | return to seat sign |
gen. | 还有座位,您对座位有什么偏好吗? | The flight is available. Do you have any seat preferences? |
gen. | 这是你们的行李托管证。你们想选择靠过道的还是靠窗的座位?你们不抽烟,对吧? | These are your baggage checks. Which would you like to have, aisle seats or window seats? You don't smoke, do you? |
agric. | 连锁座位 | linked loci |
dermat. | 遗传基因座位 | genetic locus |
genet. | 遗传座位 | genetic locus |
agric. | 遗传座位 | genetic loci |
agric. | 染色体配对特殊座位 | zygomere |
auto. | 车辆配有座位数 | designated seating capacity |
genet. | 酵母接合型座位 | yeast mating-type locus |
agric. | 重复座位 | duplicate locus |
tech. | 铲斗式座位 | bucket-type seat |
shipb. | 锅炉基座定位 | positioning of boiler foundation |
tech. | 错列座位 | staggering seats |
tech. | 锚座位置 | anchorage location |
archit. | 阶梯座位的一排 | gradine |
archit. | 阶梯座位的一排 | gradin |
avia. | 阶梯式座位配置 | stepped seating |
auto. | 摩托车阶梯状座位 | stepped seat |
auto. | 摩托车阶梯状座位 | stepped saddle |
auto. | 摩托车阶梯状座位 | stepped bench |
sport. | 露天座位 | open-air stand |
sport. | 露天座位 | bleacher |
gen. | 露天廉价座位上的观众 | bleacherite |
tech. | 露天看台座位 | bleacher seating |
agric. | 非等位基因座位 | nonallelic gene loci |
exhib. | 靠窗座位 | window seat |
exhib. | 靠过道座位 | aisle seat |
gen. | 靠过道的座位卖完啦,您想要靠窗的还是中间的座位? | We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat OK with you or would you prefer a middle seat? |
auto. | 面对面座位布置 | vis-a-vis seating arrangement |
genet. | 靶座位 | target locus |
chem. | 鞍座位置 | location of saddle support |
auto. | 鞍形座位 | saddle seat |
agric. | 顺式作用座位指基因 | cis-acting locus |
genet. | 顺式作用基因座位 | cis-acting locus |
econ. | 预定座位 | make reservation (房间) |
econ. | 预定座位 | make reservations (房间) |
busin. | 预定座位 | engage a seat |
construct. | 预定座位系统 | seat reservation system |
interntl.trade. | 预定的座位 | reserved seat |
econ. | 预定的座位 | reserved seats |
econ. | 预订座位 | make reservations (房间) |
gen. | 预订了座位而未乘坐者 | noshow |
agric. | 额外调节基因座位 | extraregulator locus |
avia. | 飞机能容纳的最多座位数 | maximum passenger capacity |
gen. | 马车背后的座位 | rumble-tumble |
auto. | 客厢驾驶人指定座椅位置 | driver's designated seating position |
agric. | 驾驶员座位 | operator's seat |
tech. | 驾驶员座位 | driver's seat |
agric. | 高座位 | lofty seat |
agric. | 麦芽糖转葡糖基酶座位指肺炎球菌 | amylomaltase locus |
agric. | 麦芽糖转葡糖基酶座位指肺炎球菌 | mal locus |