| Subject | Chinese | English |
| oil | 交变应力腐蚀开裂 | cyclic stress corrosion cracking |
| tech. | 冷凝器应力腐蚀开裂 | condenser stress corrosion cracking |
| oil, transp. | 外应力腐蚀开裂 | external stress corrosion cracking |
| met. | 大气应力开裂 | environmental stress cracking |
| oil, transp. | 定向应力氢致开裂 | stress-oriented, hydrogen induced cracking |
| tech. | 应力侵蚀开裂 | stress corrosion cracking |
| tech. | 应力及腐蚀引起的开裂 | stress corrosion cracking |
| eng.geol. | 应力开裂 | stress cracking |
| space | 应力开裂 | stress crack |
| agric. | 应力开裂 | stress cracks |
| plast. | 应力开裂比例 | stress crack ratio |
| plast. | 应力开裂腐蚀 | stress crack corrosion |
| plast. | 应力开裂行为 | stress cracking behaviour |
| space | 应力腐蚀开裂 | season cracking |
| oil, transp. | 应力腐蚀开裂 | stress corrosion cracking |
| space | 应力腐蚀开裂 | seasoned cracking |
| met. | 应力-腐蚀开裂 | season cracking |
| tech. | 开裂应力 | cracking stress |
| tech. | 开裂应力 | crack stress |
| gen. | 开裂应力 | crackstress |
| oil, transp. | 抗环境应力开裂性 | environmental stress-crack resist ance |
| oil | 抗硫化物应力开裂钢 | SSC resistant steel |
| nucl.pow. | 晶间应力腐蚀开裂 | intergranular stress corrosion cracking |
| met. | 氢应力开裂 | hydrogen stress cracking |
| oil, transp. | 氯化物应力开裂 | chloride stress cracking |
| oil | 氯化物腐蚀应力开裂 | chloride stress cracking |
| oil, transp. | 热应力开裂 | thermal stress cracking |
| oil | 热硝酸盐应力腐蚀开裂 | nitrate cracking |
| oil | 环境应力开裂 | environmental stress cracking |
| oil, transp., oil.proc. | 环境应力开裂 | environmental stress crack (ing) |
| oil, transp. | 硫化氢应力腐蚀开裂 | hydrogen sulfide stress-corrosion cracking |
| oil | 硫化物应力腐蚀开裂 | sulf ide-stress cracking |
| oil, transp. | 硫化物应力开裂 | sulfide stress cracking |
| auto. | 硫化物应力开裂 | sulfides stress cracking |
| oil, transp. | 硫化物应力腐蚀开裂 | sulfide stress corrosion cracking |
| steel. | 穿晶应力腐蚀开裂 | transgranular stress corrosion cracking |
| plast. | 耐应力开裂性 | stress crack resistance |
| oil | 耐环境应力开裂性 | environmental stress crack resistance |
| polym. | 耐环境应力开裂性 | resistance to environmental stress cracking |
| chem. | 裂纹张开应力 | crack opening stress |
