| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一小时平均编解车数 | average number of cars sorted per hour |
| tech. | 一次货物作业平均停留时间 | average time of detention per goods operation |
| tech. | 不平衡的高峰时间 | unbalanced peak hours |
| tech. | 两次到达之间的平均间隔时间 | mean time between arrivals |
| tech. | 中转车平均停留时间 | average time of detention per goods operation |
| tech. | 中转车平均停留时间 | average detention time of car in transit |
| tech. | 临时平台 | false deck |
| agric. | 临时平静 | temporary abating |
| busin. | 临时汇兑平价 | temporary par of exchange |
| tech. | 乘客平均乘行时间 | average passenger travel time |
| avia. | 任务平均严重故障间隔时间 | mean time between mission critical failure |
| avia. | 估计平均故障时间 | estimated mean time to failure |
| busin. | 估计故障平均时间 | estimated mean time between failures |
| avia. | 估计故障平均间隔时间 | estimated mean time between failures |
| securit. | 促使及时、公平、真实、准确、完整、透明和有效地进行信息披露 | boost the timely, fair, truthful, accurate, complete, transparent and effective information disclosure |
| avia. | 保证的平均故障间隔时间 | guaranteed mean time between failure |
| avia. | 修复前平均时间 | mean time to restore/restoration |
| shipb. | 修复平均时间 | mean time to repair |
| avia. | 修理前平均工作时间 | mean time to repair |
| avia. | 修理平均工时 | mean man-hours to repair |
| tech. | 修理间隔平均时间 | mean time before failure |
| gen. | 〔可修理部件的〕修理间隔平均时间 | mean time before failure |
| avia. | 停机事件间的平均时间 | mean time between downing event |
| tech. | 公交平均出行时间 | average trip time by public traffic |
| avia. | 关键失效的平均故障维修时间 | mean corrective maintenance time for critical failure |
| tech. | 到达平衡时间 | equilibration time |
| busin. | 单位时间平均产量 | time-averaged yield |
| avia. | 发生故障时平均工作时间 | average age at failure |
| avia. | 变高度飞行时配平 | altitude trim |
| tech. | 同时地平纬度 | simultaneous altitudes |
| tech. | 同时平衡 | simultaneous equilibration |
| tech. | 吸附平衡时间 | adsorption equilibrium time |
| busin. | 周平均正常工时数 | average normal hours per week |
| avia. | 和平时期 | peacetime |
| gen. | 和平时期的 | peacetime |
| avia. | 军用运输机和平时期利用率 | peacetime utilization rate |
| tech. | 喷路搭接流平时间 | lapping time |
| gen. | 在平时每天 | weekdays |
| gen. | 衣着在平时非正式场合穿的 | sporty |
| gen. | 在庆祝耶稣诞生的活动时，通常大多数罗马天主教徒在平安夜都不吃肉 | In celebration of the birth of baby Jesus, many Roman Catholics do not eat meat on Christmas Eve |
| busin. | 在…方面平均耗费的劳动时间 | average labour-time expended in... |
| tech. | 地方平时 | local mean time |
| tech. | 地方平均时 | local mean time (间) |
| desert. | 地方平均时 | local mean time |
| gen. | 夏季平均时 | mean summer time |
| avia. | 大修平均间隔时间 | mean time between overhaul |
| shipb. | 大修间隔平均时间 | mean time between overhauls |
| tech. | 天体照相平时 | astrograph mean time |
| gen. | 太平洋地区冬季时间美 | Pacific winter time |
| gen. | 太平洋〔区域〕时间 | Pacific time |
| avia. | 太平洋利用时间 | Pacific utilization plan |
| avia. | 太平洋夏令时 | Pacific Daylight Time |
| avia. | 太平洋夏令时间 | Pacific daylight time |
| shipb. | 太平洋夏季时 | Pacific daylight time |
| tech. | 太平洋夏季时间 | Pacific daylight time |
| avia. | 太平洋时间 | Pacific Time (美国) |
| busin. | 太平洋标准时间 | Atlantic Standard Time |
| tech. | 太平洋标准时间 | Pacific Standard Time |
| gen. | 太平洋沿岸夏季〔充分利用阳光的〕时间 | Pacific daylight saving time |
| tech. | 太平洋沿岸标准时 | Pacific Coast Standard Time |
| tech. | 失效平均时间 | mean time to fail |
| sport., med. | 安静时呼气水平 | resting expiratory level |
| multimed. | Ground Report 实时新闻频道平台 | Ground Report |
| agric. | 实际平均修复时间 | observed mean repair time |
| tech. | 小时平均 | hourly average |
| tech. | 小时平均收入 | average hourly earnings |
| tech. | 小时平均进尺 | average footage per hour |
| tech. | 平均太阳时 | mean time |
| tech. | 平均时 | mean time |
| gen. | 平均时 | mean time |
| avia. | 平凡式时号 | mean-time signal |
| tech. | 平均故障修理时间 | mean time to repair |
| tech. | 平均可工作时间 | mean up time |
| comp. | 平均不可工作时间 | mean downtime |
| avia. | 平均不工作事件间隔时间 | mean time between downing event |
| tech. | 平均不工作时间 | mean down time |
| avia. | 平均不满意报告的间隔时间 | mean time between unsatisfactory reports |
| avia. | 平均不能工作事件间隔时间 | mean time between downing events |
| avia. | 平均严重故障间隔时间 | mean time between critical failure |
| avia. | 平均中断事件间隔时间 | mean time between interrupt event |
| busin. | 平均中断时间 | mean time between interruptions |
| avia. | 平均事故间隔时间 | mean time between trouble |
| avia. | 平均交换时间 | mean time to exchange |
| agric. | 平均代替换时间 | average substitution time |
| avia. | 平均任务中止间隔时间 | mean time between mission aborts |
| tech. | 平均作业循时间 | average of operating cycle time |
| tech. | 平均作业时间 | average operation time |
| avia. | 平均使用工作时间 | mean up time |
| tech. | 平均保养间隔时间 | mean time between maintenance |
| tech. | 平均保养时间 | average time between maintenance |
| avia. | 平均保留时间 | average holding time |
| geol. | 平均保留时间 | mean residence time |
| tech. | 平均修复间隔时间 | mean time to repair |
| avia. | 平均修复时间中继级 | mean time to repair I |
| avia. | 平均修复时间基层级 | mean time to repair O |
| avia. | 平均修复时间 | mean corrective time |
| gen. | 平均修复时间 | mean-time-to-repair |
| tech. | 平均修复时间的观测值 | observed mean repair time |
| tech. | 平均修理时间间隔 | mean time between repairs |
| avia. | 平均停机空闲时间 | mean downtime |
| comp. | 平均停机时间 | mean downtime |
| tech. | 平均停机间隔时间 | mean time between stops |
| avia. | 平均停歇时间 | mean down time |
| avia. | 平均停用事件间隔时间 | mean time between downing events |
| agric. | 平均停留时期 | mean residence time |
| desert. | 平均停留时间 | mean residence time |
| avia. | 平均再次出动准备时间 | mean turn around time |
| avia. | 平均再次出动准备时间 | mean turn-around time |
| avia. | 平均准备时间 | mean ready time |
| avia. | 平均初次修理时间 | mean time to repair |
| tech. | 平均初次出故障时间 | mean time to failure |
| gen. | 平均初次失效〔平均初次出故障〕时间 | mean-time-to-failure |
| avia. | 平均功能失效间隔时间 | mean time between functional failures |
| gen. | 平均区域时间 | mean time |
| avia. | 平均危险性故障间隔时间 | mean time between critical failures |
| desert. | 平均历时 | average tidal duration |
| tech. | 平均历时曲线 | mean duration curve |
| tech. | 平均历时曲线 | average du rati on curve |
| avia. | 平均发出警告前时间 | mean time to dispatch alert |
| tech. | 平均同时潮 | mean cotidal hour |
| avia. | 平均后勤不能工作时间 | mean logistic down time |
| avia. | 平均后勤延误时间 | mean logistic delay |
| avia. | 平均告警间隔时间 | mean time between warning |
| avia. | 平均告警间隔时间 | mean time between alarm |
| tech. | 平均周工作时数 | average hours worked per week |
| tech. | 平均呼叫时间 | mean time between calls |
| avia. | 平均响应时间 | mean response time |
| busin. | 平均在港时间 | average port time |
| avia. | 平均基地修理间隔时间 | mean time between deport repair |
| avia. | 平均大修间隔时间 | mean time between overhauls |
| avia. | 平均大修间隔时间 | mean time between overhaul |
| busin. | 平均大故障时间 | mean time to catastrophic failure |
| desert. | 平均太阳时 | mean solar hour |
| desert. | 平均太阳时 | mean sun |
| avia. | 平均太阳时 | civil time |
| desert. | 平均太阳时间 | mean solar time |
| tech. | 平均存活时间 | mean survival time |
| avia. | 平均完成时间 | average execution time |
| multimed. | 平均寻道时间 | average seek time |
| tech. | 平均小时变化 | average hour variation |
| tech. | 平均小时工资 | average hourly wage |
| tech. | 平均小时收益 | hourly earnings average |
| tech. | 平均小时收益 | average hourly earnings |
| tech. | 平均工作时间 | average operation time |
| tech. | 平均工时数 | average hour of work |
| tech. | 平均延停时间 | average duration |
| agric. | 平均开始时间 | average onset time |
| avia. | 平均待救时间 | mean-time-to-rescue |
| tech. | 平均循环时间 | mean circulation time |
| tech. | 平均恒星时 | mean sidereal time |
| avia. | 平均恢复使用前时间 | mean time to restore service |
| avia. | 平均拆卸换件间隔时间 | mean time between removals (replacement) |
| avia. | 平均拆卸时间 | mean time to removal |
| avia. | 平均拆卸时间 | mean time of remove |
| avia. | 平均拆卸间隔时间 | mean time between removal |
| tech. | 平均指令执行时间 | average instruction execution time |
| avia. | 平均操作时间 | mean operating time |
| tech. | 平均故障间隔时间 | mean time between failures |
| gen. | 平均故障〔平均失效〕间隔时间 | mean-time-between-failures |
| tech. | 平均故障修复时间 | average time for repair of breakdowns |
| avia. | 平均故障修复时间 | mean time to restore |
| tech. | 平均故障修理时间 | mean time to restore |
| avia. | 平均故障停用间隔时间 | mean time between defects downing |
| tech. | 平均故障历时 | mean duration of failure |
| busin. | 平均故障时间 | mean time to failure |
| busin. | 平均故障时间 | mean time between failures |
| tech. | 平均故障时间 | mean duration of failure |
| avia. | 平均故障间隔时间 | mean time to failure |
| CNC | 平均故障间隔时间 | Mean-time between Failures |
| avia. | 平均故障间隔时间 | mean time between confirmed defects |
| avia. | 平均故障间隔时间 | mean flight isolation time |
| gen. | 平均故障间隔时间 | mean-time-to-failure |
| avia. | 平均故障间隔飞行小时 | mean flight hours between failure |
| avia. | 平均故障间隔飞行小时 | mean flight hours between failures |
| avia. | 平均故障间隔飞行时间 | mean flight time between failures |
| avia. | 平均故障隔离时间 | mean fault isolation time |
| tech. | 平均无故障时间 | mean time between failures |
| avia. | 平均无故障时间 | mean cycle between failures |
| tech. | 平均时 | mean hours |
| desert. | 平均时 | mean time |
| tech. | 平均时流量 | average hourly flow |
| tech. | 平均时纪 | mean epoch |
| avia. | 平均时间 | level flight time |
| refrig. | 平均时间 | time-averaging |
| avia. | 平均时间 | average time |
| geol. | 平均时间保持 | average time remaining |
| tech. | 平均时间测定 | time-average measurement |
| tech. | 平均时间测量 | time-average measurement |
| tech. | 平均时间照相 | time average photography |
| avia. | 平均替换间隔时间 | mean time between replacement |
| busin. | 平均有效修理时间 | Mean Active Repair Time |
| avia. | 平均架次出动持续时间 | average sortie duration |
| tech. | 平均查找时间 | mean seeking time |
| tech. | 平均查找时间 | average search time |
| tech. | 平均査找时间 | average seeking time |
| tech. | 平均检修时间 | mean repair time |
| avia. | 平均检查时间 | mean time to checkout |
| avia. | 平均检查间隔时间 | mean time between inspection |
| agric. | 平均检测时间 | mean detection time |
| agric. | 平均正常运行时间 | mean up-time |
| tech. | 平均正常运行时间 | mean up time |
| tech. | 平均流量历时曲线 | mean flow duration curve |
| tech. | 平均涨潮历时 | mean duration of flood |
| tech. | 平均滞留时间 | average residence time |
| tech. | 平均潮候时差 | mean establishment |
| sport., med. | 平均生存时间 | mean survival time |
| tech. | 平均瞬时速度梯度 | mean temporal velocity gradient |
| tech. | 平均瞬时速度梯度 | average temporal velocity gradient |
| tech. | 平均瞬时频率 | mean instantaneous frequency |
| tech. | 平均碰撞时间 | mean collision time |
| gen. | 平均稳定时间 | mean-time-between-failures |
| avia. | 〔客〕平均空中停车间隔时间 | mean time between in flight shut-down |
| gen. | 平均空闲停机时间机器的 | mean down-time |
| tech. | 平均空闲时间 | mean down time |
| avia. | 平均系统首次故障时间 | mean time to first system failure |
| avia. | 平均组件替换间隔时间 | mean time between unit replacement |
| avia. | 平均维修事件间隔时间 | mean time between maintenance events |
| avia. | 平均维修前时间 | mean time to maintenance |
| avia. | 平均维修工时 | mean-maintenance-manhours to repair |
| avia. | 平均维修操作间隔飞行时间 | mean flight time between maintenance action |
| tech. | 平均维修时间 | average time between maintenance (间隔) |
| tech. | 平均维修时间 | mean time between maintenance (间隔) |
| avia. | 平均维修时间 | mean time to service |
| avia. | 平均维修活动间隔时间 | mean time between maintenance actions |
| avia. | 平均维修警告前时间 | mean time to maintenance alert |
| avia. | 平均维修间隔时间 | mean time between failures |
| tech. | 平均维护时间 | mean time between maintenance (间隔) |
| tech. | 平均维护时间 | average time between maintenance (间隔) |
| avia. | 平均维护时间 | mean time to service |
| tech. | 平均缓发时间 | mean delay time |
| avia. | 平均翻修时限 | mean time between overhauls |
| tech. | 平均耗费的劳动时间 | average labor-time expended in |
| avia. | 平均能工作时间 | mean time between maintenance |
| tech. | 平均脉冲时间 | mean pulse time |
| gen. | 平均自由〔飞行〕时间 | mean free flight time |
| tech. | 平均自由时 | mean free time |
| tech. | 平均自由时间 | mean free time |
| tech. | 平均自由碰撞时间 | mean free collision time |
| avia. | 平均致命严重故障间隔时间 | mean time between critical failures |
| shipb. | 平均航次时间 | average voyage time |
| avia. | 平均航次时间 | average trip time |
| tech. | 平均落潮历时 | mean duration of ebb |
| avia. | 平均行动间隔时间 | mean time between action |
| tech. | 平均行程时间 | average travel time |
| tech. | 平均行驶时间 | average running time |
| avia. | 平均试验时间 | mean time to test |
| tech. | 平均车头时距 | average time headway |
| tech. | 平均车时距 | average headway |
| avia. | 平均车间处理时间 | mean shop processing time |
| avia. | 平均过早拆卸间隔时间 | mean time between premature removals |
| tech. | 平均运算时间 | mean operation time |
| agric. | 平均运算时间 | average calculating operation time |
| tech. | 平均运算时间 | average operation time |
| avia. | 平均逻辑时间 | mean logistical time |
| avia. | 平均重大故障间隔时间 | mean time between significant failure |
| tech. | 平均重现时间 | mean return time |
| avia. | 平均错误间隔时间 | mean time between downing errors |
| avia. | 平均零件故障间隔时间 | mean time between component failure |
| avia. | 平均需求间隔时间 | mean time between demand |
| avia. | 平均需求间隔时间 | mean time between demands |
| avia. | 平均需要大修的故障间隔时间 | mean time between failures requiring overhaul |
| avia. | 平均非计划拆卸前时间 | mean time to unscheduled removal |
| avia. | 平均非计划拆卸的间隔时间 | mean time between unscheduled removals |
| avia. | 平均非计划拆卸间隔时间 | mean time between unscheduled removals |
| avia. | 平均非计划维修间隔飞行小时 | mean flight hours between unscheduled maintenance action |
| avia. | 平均非预定发动机拆卸间隔时间 | mean time between unscheduled engine removals |
| avia. | 平均非预定拆卸间隔时间 | mean time between unscheduled removals |
| avia. | 平均非预定维修间隔时间 | mean time between unscheduled maintenance |
| avia. | 平均预防性维修时间 | mean preventive maintenance time |
| avia. | 平均预防性维修间隔时间 | mean time between preventive maintenance |
| avia. | 平均飞行时间 | average flight time |
| avia. | 平均首次故障时间 | mean time to first failure |
| avia. | 平均驻留时间方法 | average dwell time method |
| tech. | 平太阳小时 | mean solar hour |
| tech. | 平太阳时角 | hour of mean solar time |
| tech. | 平太阳时迟滞差 | retardation of mean solar time |
| tech. | 平太阴时迟滞差 | retardation of mean lunar time |
| agric. | 平安时期冬至前后七天的风平浪静时期 | halcyone days |
| tech. | 平安时期 | alcyone days |
| agric. | 平安时期冬至前后七天的风平浪静时期 | halcyon days |
| tech. | 平安时期 | halcyon days |
| desert. | 平安时期 | halcyon days (冬至前后七天的风平浪静时期) |
| tech. | 平安时间 | halcyon days |
| tech. | 平安时间 | alcyone days |
| tech. | 平峰小时最小行车间隔 | minimum running interval on ordinary hours |
| tech. | 平恒星时 | uniform sidereal time |
| gen. | 平时 | at other times (常) |
| avia. | 平时 | peacetime |
| tech. | 平时 | civil time |
| tech. | 平时 | non-peak hours |
| gen. | 平时 | nonpeak hours |
| gen. | 平时的 | peacetime |
| gen. | 平时 | ordinarily |
| avia. | 平时作战物资库 | peacetime operating stocks |
| tech. | 平时式时号 | mean-time type time signal |
| tech. | 平时编制 | permanent basis |
| tech. | 平时编制 | peace footing |
| tech. | 平时钟 | mean time clock |
| tech. | 平滑时窗长 | smooth window length |
| tech. | 平滑时限特性距离保护装置 | continuous curve distance-time protection |
| tech. | 平潮时 | slack-water time |
| tech. | 平直时空 | flat space-time |
| tech. | 平移时滞 | translational time lag |
| tech. | 平移时滞 | translation time lag |
| gen. | 平稳〔停滞〕时期 | plateau |
| tech. | 平稳时期 | plateau |
| tech. | 平稳时期 | flation |
| tech. | 平稳时间序列 | stationary stochastic series |
| securit. | 平稳时间系列 | stationary time series |
| tech. | 平衡工作时间 | balancing time |
| tech. | 平衡时间 | balanced time |
| desert. | 平衡时间 | equilibrium time |
| tech. | 平衡稳定时间 | equilibration time |
| gen. | 平静的时候 | a calm |
| tech. | 年平均历时曲线 | average annual duration curve |
| tech. | 延时平面位置显示器 | delayed plan position indicator |
| tech. | 延时式平面位置指示器 | open-centered type-P indicator |
| tech. | 延时式平面位置指示器 | delayed plane position indicator |
| avia. | 当地平时 | local mean time |
| tech. | 当地平均时间 | local mean time |
| gen. | 忧郁的感觉如困惑、挫折、紧张和伤心，是我们失去平衡时会经历到的 | Dreary feelings like confusion, frustration, tension, and sadness are some of the feelings we experience when we are out of balance |
| gen. | 战时的国内平民 | home front |
| busin. | 按当时投资水平 | at the prevailing rate of investment |
| tech. | 按时间取平均数 | time-averaging operation |
| tech. | 按时间平均 | time averaging |
| avia. | 按时间平均的 | time-averaged |
| securit. | 收市时价格平稳 | close steady |
| securit. | 收盘时股价平稳 | close unchanged |
| tech. | 放射性暂时平衡 | radioactive transient equilibrium |
| gen. | 故障〔发生〕前平均〔工作〕时间 | mean time to failure |
| gen. | 故障〔发生〕前平均〔工作〕时间 | mean time before failure |
| gen. | 故障〔发生〕前平均工作时间 | mean time to failure |
| busin. | 故障前平均工作时间 | mean time before failure |
| tech. | 故障前平均时间 | mean time to failure |
| avia. | 故障前平均时间 | mean time before failure |
| avia. | 故障前平均间隔时间 | mean time before failures |
| avia. | 故障平均发生时间 | mean time to failure |
| tech. | 故障平均运行时间 | mean operating time between failures |
| tech. | 故障平均间隔时间 | mean time between defects |
| gen. | 无论战时或平时 | in war and in peace |
| tech. | 时平均速度 | temporal mean velocity |
| tech. | 时序平均数 | chronological average |
| tech. | 时距曲线的平均斜率 | average slope of the travel time curve |
| agric. | 时间上不平衡指轮作安排 | timing unbalance |
| gen. | 时间加权平均 | time weighted average |
| tech. | 时间加权平均值 | time-weighted average |
| avia. | 时间加权平均值 | time weighted average |
| tech. | 时间加权平均浓度 | time-weighted average concentration |
| tech. | 时间加权平方误差 | time-weighted squared error |
| multimed. | 时间帧平均 | temporal frame averaging |
| tech. | 时间平均 | time average |
| tech. | 时间平均乘积阵 | time-average product array |
| tech. | 时间平均产额 | time-averaged yield |
| tech. | 时间平均全息图 | time-average hologram |
| tech. | 时间平均全息术 | time-average holography |
| tech. | 时间平均全息照片 | time-averaged hologram |
| tech. | 时间平均干涉仪 | time-average interferometer |
| tech. | 时间平均干涉量度学 | time-average interferometry |
| tech. | 时间平均强度 | time-average intensity |
| avia. | 时间平均杂波相干机载雷达 | time-average clutter coherent airborne radar |
| tech. | 时间平均束流 | time-average beam |
| tech. | 时间平均条纹图样 | time-average pattern |
| tech. | 时间平均样 | time-average sample |
| tech. | 时间平均法全息干涉测量术 | time-average holographic interferometry |
| tech. | 时间平均电流 | time-averaged current |
| tech. | 时间平均车速 | time mean speed |
| tech. | 时间平均输出 | time-average output |
| tech. | 时间平均速度 | time mean speed |
| tech. | 时间平均速度 | time-mean velocity |
| tech. | 时间平均速度 | time-average velocity |
| tech. | 时间平均速率 | time mean speed |
| tech. | 时间平均阴影条纹法 | time-average shadow-Moire method |
| tech. | 时间平方根定律 | root-time law |
| AI. | 时间平移 | time translation |
| AI. | 时间平移因子 | time translation factor |
| tech. | 时间平稳过程 | time stationary process |
| tech. | 时间水平 | time horizon |
| tech. | 时间码录制电平 | time code record level |
| tech. | 时间码磁迹检测电平 | time code track detecting level |
| tech. | 时间间隔平均法 | time interval method |
| gen. | 昼夜平分时〔点〕 | equinox |
| agric. | 昼夜平分时的 | equinoctial |
| tech. | 暂时平衡 | transient equilibrium |
| tech. | 暂时稳定平衡 | metastable equilibrium |
| tech. | 最大平均时间 | maximum averaging time |
| avia. | 最平延时逼近 | maximally flat delay approximation |
| tech. | 有效平均时间 | effective averaging time |
| adv. | 期刊平均阅读时耗 | reading time |
| avia. | 本地平均时 | local mean time |
| tech. | 机车平均修车时间 | average repair time of locomotive |
| tech. | 机车平均全周转时间 | average time per complete turn-round of locomotive |
| tech. | 机车平均全周转时间 | average time of turnover of locomotive |
| busin. | 来者排队平均等待时间 | mean waiting time of an arrival in the queue |
| tech. | 格林威治平均时间 | Greenwich mean time |
| tech. | 格林威治平时 | universal time |
| tech. | 格林威治平时 | Z time |
| tech. | 格林威治平时 | Greenwich civil time |
| avia. | 格林威治平时 | zulu time |
| multimed. | 格林威治平均时间 | greenwich mean time |
| busin. | 格林威治平均标准时间 | Greenwich mean time |
| tech. | 格林威治平恒星时 | Greenwich mean sidereal time |
| agric. | 格林尼治平均地方时 | Greenwich mean time |
| avia. | 格林尼治平均天文时 | Greenwich mean astronomical time |
| avia. | 格林尼治平均时 | greenwich mean time (赤道上与格林尼治子午线相对的那条子午线开始向西直至平太阳子午线为止所经过的圆弧角度对应的时间,又称世界时) |
| gen. | 格林尼治平均时 | Zulu |
| gen. | 格林尼治平均时 | Z-time |
| gen. | 格林尼治平均时 | Zebra time |
| avia. | 格林尼治平均时间 | zulu time (GMT) |
| avia. | 桨叶故障间平均飞行小时 | mean blade flight hours between failures |
| avia. | 桨叶维修间平均飞行小时 | mean blade flight hours between maintenance |
| tech. | 检测平均时间 | mean time to detect |
| tech. | 次货物作业平均停留时间 | average detention time |
| gen. | 欧洲平均时 | mean European time |
| gen. | 欧洲平均时间 | European mean time |
| busin. | 正常平均使用时间 | normal and average use hours |
| busin. | 正式工作时间平均每小时收入 | average straight-time hourly earnings |
| tech. | 每列车平均分解时间 | average sorting time per train |
| tech. | 每列车平均分解间隔时间 | average sorting interval per train |
| tech. | 每吨货物平均运送时间 | average time in transit per ton of freight |
| refrig. | 每小时平均值 | hourly medium value |
| tech. | 每小时平均工资 | average hourly earnings |
| tech. | 每进口道平均等待时间 | average wait per approaching |
| avia. | 每飞行小时平均维修小时 | mean maintenance and repair hours per flight hour |
| avia. | 每飞行小时的平均维修小时 | mean maintenance and repair hour per flight hour |
| golf. | 比洞赛暂时平手 | all square |
| tech. | 水平时基 | horizontal timebase |
| tech. | 水平同步信号后延时间 | back-back porch |
| tech. | 水平同步时间 | horizontal sync time |
| tech. | 水平回扫时间 | horizontal flyback time |
| tech. | 水平回扫时间比 | horizontal retrace ratio |
| tech. | 水平回扫消隐时间 | horizontal blanking period |
| tech. | 水平回描消隐时期 | horizontal blanking period |
| tech. | 水平复位时钟 | horizontal reset clock |
| tech. | 水平扫描时间 | horizontal-scan ning interval |
| tech. | 水平扫描消隐时间 | horizontal blanking interval |
| tech. | 水平消隐时间 | horizontal blanking time |
| gen. | 水平熄灭时间 | horizontal blanking interval |
| tech. | 水平脉冲定时 | horizontal pulse timing |
| tech. | 水平运行时间 | horizontal travelling time |
| tech. | 水平运行时间 | horizontal traveling time |
| tech. | 求时间平均 | time averaging |
| tech. | 火车一次作业平均在港停留时间 | average time used for loading discharging a train |
| avia. | 灾难性事故平均时间 | mean time to catastrophic failure |
| tech. | 热平衡时间 | thermal balance time |
| tech. | 现时水平 | current level |
| busin. | 生产单位产品平均必要劳动时间 | average necessary labour-time for producing a unit of commodity |
| tech. | 真午平时 | mean time of true noon |
| tech. | 瞬时平均流速 | temporal mean velocity |
| tech. | 瞬时平均流速 | temporal average velocity |
| tech. | 瞬时平均速度 | temporal mean velocity |
| tech. | 瞬时平均速度 | temporal average velocity |
| AI. | 短时平均幅度 | short time average magnitude |
| AI. | 短时平均幅度差函数 | Average Magnitude Difference Function |
| AI. | 短时平均能量 | short time average energy |
| AI. | 短时平均过零率 | short time average zero-crossing rate |
| tech. | 磅每平方英尺小时 | pound per square foot per hour |
| avia. | 等效平均故障时间 | equivalent mean time to failure |
| tech. | 维修平均间隔时间 | mean time between maintenance |
| adv. | 美国太平洋夏令时 | Pacific Daylight Time |
| adv. | 美国太平洋标准时 | Pacific Standard Time |
| tech. | 脉冲平均时间 | pulse average time |
| avia. | 至系统失效的平均时间 | mean time to system failure |
| avia. | 至非计划拆卸的平均时间 | mean time to unscheduled removal |
| shipb. | 航次平均时间 | average voyage time |
| shipb. | 船用平均时 | ship's mean time |
| tech. | 船舶平均在港时间 | average port time of ship |
| avia. | 英国平均时 | British mean time |
| gen. | 英国平均时间 | British mean time |
| tech. | 装卸机械平均台时产量 | mean hourly output of handling machinery |
| avia. | 观察的平均故障间隔时间 | observed mean time between failure |
| avia. | 观察的故障间隔平均时间 | observed mean time between failure |
| avia. | 计划外更换部件的平均间隔时间 | mean time between unscheduled removals |
| tech. | 设备平均停运时间 | equipment average outage time |
| tech. | 设备平均停运时间 | average outage time of equipment |
| gen. | 误差码误差信号间平均时间 | mean time between errors |
| gen. | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| tech. | 货物列车平均在沿线时间 | average road time of a freight train |
| tech. | 货物平均运送时间 | average cargo transportation time |
| tech. | 货车一次作业平均在港停留时间 | average time used for loading a wagon |
| tech. | 货车一次作业平均在港停留时间 | average time used for discharging a wagon |
| tech. | 货车平均周转时间 | average turnover time fo wagon |
| tech. | 货车平均周转时间 | average time of turn round per wagon |
| busin. | 资金平均周转时间 | average turnover time of funds |
| busin. | 车辆平均周转时间 | average turnaround time of rolling stock |
| tech. | 车辆机件平均故障时间 | average trouble time of vehicle mechanism |
| sport. | 运动员试图使掷出的铁饼在飞行时保持扁平状以减少风的阻力 | Thrower tries to keep discus as flat as possible during its flight to reduce wind resistance |
| gen. | 长时期平均的 | long-time-average |
| tech. | 长期时间平均数 | long-term time average |
| tech. | 隧道中同时平行掘进的面 | mixed face |
| shipb. | 需求平均间隔时间 | mean time between demands |
| busin. | 非平稳时间序列 | nonstationary time series |
| avia. | 非平稳时间序列 | non-stationary time series |
| avia. | 非计划维修和替换平均时间 | mean time between unscheduled repair and removals |
| busin. | 非齐次非平稳时间序列 | non-homogenous nonstationary time series |
| busin. | 非齐次非平稳时间序列 | nonhomogeneous nonstationary time series |
| tech. | 非齐次非平稳时间序列 | non-homogeneous non-stationary time series |
| gen. | 首次故障发生前平均工作时间 | mean time to first failure |
| gen. | 首次故障前平均工作时间 | mean-time-to-first-failure |
| busin. | 齐次非平稳时间序列 | homogeneous nonstationary tine series |
| tech. | 齐次非平稳时间序列 | homogeneous nonstationary time series |
