DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Securities containing | all forms
ChineseEnglish
价格上涨price hiked
价格确定priced out
倒闭的机构负债现在经落到纳税人的肩上liabilities of failing institutions loaded on the backs of taxpayers
在建项目中注人资产assets sunk in projects still under construction
在披露前泄露的信息information leaked before the scheduled disclosure date
发生过交易的分析precedent transaction analysis
上市交易的空壳公司trading shell
买人并认为是适合保存的股票hold
交割数额报告中央结算系统settled position report CCASS
人市场者incumbent
付成本sunk cost
付支票、取消的支票canceled cheque
付款执票人holder for value
付款汇票accepted bill
付款的证券tendered securities
付清的价值paid-in value
付清的股本fully paid capital stock
付票据discharged bill
付索赔净额net claims paid
使用的资本employed capital
倒闭的上市公司failed company listed
停止发行的国库证券off-the-run treasury issues
偿付的国库券repaid bill
偿付索赔总额gross claim paid
偿清的抵押品dead pledge
偿还的债券debt retirement
催缴股本called up capital
兑付债券accepted bond
兑付票据accepted draft
兑付票据accepted bill
全部缴款的记名股票fully paid registered shares
全部缴款股票fully paid stock
全额支付fully paid (FP)
公告未付股利unpaid declared dividend
出现的损失realized loss
分担的风险assigned risk
分拆股份reduced shares
分配的收益distributed earning
分配的间接费用absorbed overhead
债务到偿债期fall in
发生的亏损准备金reserve for realized losses
发股份总额total issued equity shares
发行债券outstanding bond
发行债券bond outstanding
发行债券的结存价值carrying value of bonds issued
发行公司债bonds issued
发行和流通股issued and outstanding stocks
发行成本incurred cost
发行有投票权的股份issued voting share
发行有表决权的股份issued voting share
发行的单位units in issue
发行的股本总额outstanding issued share capital
发行的股票share outstanding
发行的认股权证outstanding warrants
发行股stock outstanding
发行股份outstanding stocks
发行股份outstanding share
发行股份capital stock issued
发行股票share in issue
发行股票、流通股票outstanding capital stock
发行证券outstanding security
取消的债券cancelled bond
吸收的证券投资者计划长期持有的证券digested securities
吸纳的证券absorbed security
售出债券bonds issued
售出股share outstanding
完工成本finished cost
实现收人realized revenue
实现收益realized revenue
实现的增长率earned growth rate
实现的负债realized liability
实现的资本realized capital
实现的超额利润realized surplus
审核的财务报表audited financial statement
审核过的承兑汇票approved acceptance
审计的年度账目audited annual account
审计的财务报告audited financial report
审计的资产负债表audited balance sheet
宣告收益declared return
宣告股息declared dividend
履行买卖executed sale
废除的《证券规则》repealed"Securities Rules"
建立的证券市场established security market
弥补的亏损额funded deficit
弥补的债务funded liability
弥补的赤字funded deficit
成交发行issues traded
成熟的证券市场established security market
成的事实fait accomplish
执行的期权合同exercised options contracts
执行的销售sales executed
批准但尚未发行的股票unissued stock
承兑票据通知advice of bill accepted
承担成本committed cost
承诺但未投人的资本capital commitment outstanding
投人的资本employed capital
投资本invested capital
担保债项secured indebtedness
担保融资secured financing
担负的成本committed cost
拆股报道股市行情用词,它表明该股已拆股,或是已派发了 10% 以上的股票红利S
挂牌的listed
损失的资本impaired capital
提折旧realized depreciation
提高账面价值written up
撤销的cancelled
收到的资金collected funds
收回的股票retired stock
收回证券retired security
收股本paid-in share/stock
收贴现票据bill received discounted
故借款人deceased debtor
故债务人deceased debtor
故合伙人deceased partner
无利用价值的人或物squeezed orange
无效no longer valid
无足够存款的支票not sufficient funds check
有业务existing business
有的避险基金ready-made hedge fund
核付发票vouchered invoice
注册债务负担registered charge
注册公司registered company
注册的licensed
注册的竞争做市商registered competitive market maker
注册资本金registered capital
注销证券retired security
流通股share in issue
清偿的债务破产者discharged bankrupt
清偿的负债liquidated obligation
清算确定的债务额liquidated debt
银行持有的生效贷款effective loans (held by bank)
登记的公司de jure corporation
登记的破产certificated bankrupt
知价格historic pricing
知要承担的开支known spending commitment
确定的国际惯例established international practice
确立的行为规范established rules of conduct
确认proven
确认的副本confirmed copy
禁止的活动grandfathered activity
筹资金的待收款financed receivables
纳人产品的间接成本absorbed overhead
经付清fully paid up
经使用过的年限effective age
经发生的债务obligation incurred
经发生的损失incurred losses
股票经售出sold away
经补进的套汇covered arbitrage
经认购的股票stock subscribed
结清账单bill retired
结算的cleared
结算账户closed account
结账户account settled
缴款股份paid-in share/stock
缴款股票paid-up share
缴款股票paid-in share/stock
缴清的保费fully paid premium
缴纳的股本capital stock paid-up
缴足股份fully paid up share
缴足股本fully paid capital share
缴足股本fully paid capital
缴部分股本paid-portion
耗费的专利价值expired patent value
背书的债券endorsed bond
背书的应付票据账户endorsed notes payable a/c
获利润profit realized
获得折扣discount taken
获得的增长率earned growth rate
获得的定期利息time interest earned
获得的盈余earned surplus
获得的资本earned capital
解散的公司dissolved company
计价值recorded value
计成本recorded cost
订购而未交货的on order
认可召回股本subscribed callable capital stock
认股本未收股款数uncollected balance of subscriptions for capital stock
认购的股份资本金额issued capital stock
认购股份issued capital stock
认购股票subscribed stock
认购金额amount subscribed
记录的证券digested securities
证账目certified account
调整的贷款和投资loan and investment adjusted
购证券purchased securities
贴现可流通的票据discounted negotiable instrument
赎回债券called bonds
赚得的资本earned capital
转移的股份transferred share
还债券refunded bonds
还债务paid debt
退市证券delisted securities
造成的损失realized loss
验证的副本certified copy
验证的文件certified document
验证的破产者certificated bankrupt
应收认购股本capital stock subscriptions receivable
恢复时效结束的债权revive a barred right
想成功但失败的公司were-to-be hero company
执行时效完成债权enforcement of claims barred by limitation
担保存款和收取的押金guarantee deposit and margin received
收市价成交market on close
收回冲销坏账recovery of uncollectible account write-off
期限满的time-expired
未摊售债券折价unamortized discounts on bonds sold
根据定条款成交close on the terms
此票止付payment stopped
1800 点股指无法忍受enough is enough at 1800
视为获执照deemed to have been licensed
视作付信贷deemed paid credit
账户结清account closed
转销证券额售完pot is clean
追踪确定的风险track identified risk
雷曼兄弟成为历史华尔街第四大投资银行已于2008年9月破产Lehman Brothers already gone