| Chinese | English |
| 三金刚石整修工具 | triple diamond dressing tool |
| 下料工具 | blanking tool |
| 不变形工具钢 | non-deforming tool steel |
| 不锈工具钢 | stainless tool steel |
| 专用工具 | technical instrument |
| 专用工具 | non-general purpose tools |
| 临时应急工具装置 | doctor |
| 交通工具 | communication facilities |
| 低合金工具钢 | low-alloy tool steel |
| 低钨工具钢 | low tungsten tool steel |
| 低钨工具钢 | wortle |
| 修整工具 | truing tool |
| 修路修道工具 | track tools |
| 光亮抛光碳素工具钢 | bright polished carbon tool steel |
| 冲制工具钢 | punching tool steel |
| 冲裁工具 | punching tool |
| 冲裁工具 | blanking tool |
| 冷作工具钢 | cold-working tool steel |
| 冷加工用工具钢 | tool steel for cold working |
| 出铁场用工具 | casthouse tool |
| 凿用工具钢 | chisel tool steel |
| 刀具工具磨削 | cutter-and-tool grinding |
| 刀具:用刀具加工 | tooling |
| 分析工具 | analytical tool |
| 切削工具用钢 | machine tool steel |
| 切削工具钢 | machine tool steel |
| 制造工具用显微镜 | toolmakers' microscope |
| 制造切削工具用金属 | cutting metal |
| 刻痕工具 | ragging tool |
| 半球形杯突工具 | hemispherical cupping tool |
| 卷边工具 | beader |
| 合金工具钢 | alloy tool steel (【技】除了含较高的碳以外，还含有不同合金元素的钢。按合金元素的含量，可分为低合金工具钢和高合金工具钢。与碳素工具钢相比，它有高的淬透性、高硬度、较好的韧性、好的热强性、耐磨性和热硬性。主要用于制造要求高、尺寸大的量具、刃具、热作模具和冷作模具。) |
| 合金工具钢 | alloyed tool steel |
| 哈尔范铬钒工具钢 | Halvan tool steel (0.4C,0.7Mn, lCr, 0.2V,余量 Fe) |
| 哈尔范铬钒工具钢 | Halvan tool steel |
| 喷嘴清整工具 | nozzle-cleaning tool |
| 喷嘴清理工具 | nozzle cleaning tool |
| 坦托尔钽镍铬合金工具钢 | Tantal tool alloy |
| 坦托尔钽镍铬合金工具钢 | Tantal tool alloy |
| 塑料用工具钢 | tool steel for plastics |
| 塔特莫钼工具钢 | Tatmo steel |
| 填塞工具 | tamper |
| 复式冲压工具 | multiple pressing tool |
| 外科工具用钢 | surgical steel |
| 多工位夹具 | multiple jig |
| 多金刚石整修工具 | multiple diamond dressing tool |
| 夹持工具 | porter bar |
| 孕镶金刚石工具刀具、刃具 | diamond-impregnated tool |
| 定型工具 | fast tool |
| 对焊工具接头 | weld-on tool joint |
| 工器具 | implement |
| 工具 | instrument (Such high-carbon steels are not so much used in engineering as steels with low and medium carbon content, though tools and other instruments which are required to be very hard have carbon contents up to 1.5 per cent. 虽然工具和仪器需要很高的硬度，其含碳量高达1.5%,但是如此高含碳量的钢在工程上的使用量远不如低碳钢和中碳钢多。) |
| 工具 | toolage |
| 工具 | tackle |
| 工具 | equipment |
| 工具 | kit |
| 工具 | media |
| 工具 | means |
| 工具 | implementation |
| 工具 | outfit |
| 工具 | medium |
| 工具 | agency |
| 工具作业 | tool work |
| 工具快速锻造 | fast tool forging |
| 工具房 | toolhouse |
| 工具接头 | tool joint |
| 工具材料 | tool material |
| 工具架 | tool stand |
| 工具磨床 | tool-grinding machine |
| 工具磨损 | tool wear |
| 工具箱 | instrument box |
| 工具钢 | tool steel (【技】用于制造各种切削工具、成形工具及测量工具的钢类。按用途可分为切削工具钢、热作模具钢、冷作模具钢、量具钢等。工具钢要求的性能主要是强度、韧性、硬度、耐磨性和耐回火性。: Carbon steels are those steels which only contain iron and carbon, and small amounts of other alloying elements. They are the most common and least expensive tool steels. 碳钢是那些仅含有铁和碳以及少量其他合金元素的钢，是最普通、最廉价的工具钢。) |
| 工具钢含碳量 | tool temper |
| 工具钢的含碳量 | tool temper |
| 帕拉冈不变形工具钢 | Paragon steel |
| 带搅拌工具的汽车 | agitator truck |
| 带途中搅拌工具的混凝土运输车 | agitator truck |
| 开口销敲出工具 | nail punch |
| 开启工具 | opener |
| 开尾销敲出工具 | nail punch |
| 弯曲工具 | bender |
| 弯曲成形工具 | bending former |
| 弯曲成形工具 | bending form |
| 弯钢筋工具 | bending iron |
| 成套工具 | tool outfit (箱) |
| 成套工具箱 | tool outfit |
| 成形工具 | former |
| 手工夯具 | bishop |
| 手工操作刀具 | manual-operated cutter |
| 手用工具 | hand tool |
| 手锻工具 | blacksmith tool |
| 扒渣工具 | slag removal tool |
| 打印工具 | marking punch |
| 打标志工具 | marking punch |
| 打标记钢印工具 | marking punch |
| 打毛工具 | ragging tool (轧辊的) |
| 打钢印工具 | marking punch |
| 抹灰工具 | plastering tool |
| 拆卸工具 | stripper |
| 拆卸工具 | dismounting tool |
| 拆卸工具 | take-off fitting |
| 拉伸工具 | stretching tool |
| 拉延工具 | stretching tool |
| 拉拔工具 | drawing tool |
| 拉拔工具 | drawing device |
| 挤压工具 | extrusion tool |
| 挤压工具 | extrusion toolage |
| 捣固工具 | tamper |
| 捣筑工具 | tamper |
| 摩擦工具 | rubber |
| 撇渣工具 | skimming tool |
| 操作工具 | operating facilities |
| 整修工具 | truing tool |
| 整修工具 | dressing tool |
| 普通碳素工具钢 | ordinary tool steel |
| 普通工具钢 | ordinary tool steel |
| 普通碳素工具钢 | straight carbon tool steel (Straight carbon tool steels are still used occasionally in machining, but fast rates of machining cause such a tool to heat so much that it over-tempers itself and softens. 虽然普通碳素工具钢在机加工中仍偶有使用，但车削速度过快会引起这种钢的刀具过热，以致产生过回火而软化。) |
| 普通碳素工具钢 | plain carbon tool steel |
| 松模工具 | rapper (敲模棒或振动子) |
| 检验工具 | inspection tools |
| 模具制造工段 | die fabrication area |
| 模具型腔加工 | die sinking |
| 模具安装工 | die setter |
| 模具工作面 | die face |
| 模具维修工段 | die maintenance area |
| 模具调整工 | die setter |
| 模具钢加工 | die steel processing |
| 水淬工具钢 | water-quenched tool steel |
| 水淬工具钢 | water-hardening tool steel |
| 深冲工具 | deep-drawing tool |
| 深拉延深冲工具 | deep-drawing tool |
| 渣壳破碎工具 | skull breaking tool |
| 铁 炉前工具 | keeper's tools |
| 炉前工具 | keeper's tools |
| 炉子操作工具 | furnace tool |
| 热作工具钢 | hot-work tool steel |
| 热作工具钢 | hot work tool steel |
| 热加工工具钢 | hot-work tool steel |
| 热加工工具钢 | hot work tool steel |
| 热加工用工具钢 | tool steel for hot working |
| 热成形工具钢 | hot forming tool steel |
| 熔炼工具 | furnace tool |
| 特硬工具钢 | superhard tool steel |
| 特种工具钢 | special tool steel |
| 用工具加工 | tool work |
| 电极头修整工具 | electrode tip dressing tool |
| 砌砖工具 | bricklaying tools |
| 硬质合金工具 | hard metal tool |
| 硬质合金工具 | carbide tool |
| 硬质合金工具拔管 | tube-drawing with hard metal tools |
| 碳化物工具 | carbide tool |
| 碳素普通工具钢 | ordinary tool steel |
| 碳素工具钢 | unalloyed tool steel |
| 碳素工具钢 | carbon tool steel |
| 磨轮整修工具 | wheel dressing tool |
| 簇状金刚石整修工具 | cluster-type diamond dressing tool |
| 维修用工具 | maintenance tool |
| 耐冲击工具钢 | shock-resistant tool steel |
| 耐冲击工具钢 | shock-resisting tool steel |
| 耐震工具钢 | shock-resistant tool steel |
| 脱模工具 | stripping tool |
| 脱模工具 | extractor |
| 自动冲压工具 | automatic pressing tool |
| 自动压制工具 | automatic pressing tool |
| 螺柱焊接工具 | stud welding tool |
| 装填工具 | tamper |
| 计量工具 | metering outfit |
| 资料工具书 | data book |
| 超声波焊机用加工工具 | sonotrode |
| 超硬工具合金 | superhard tool alloy |
| 超硬工具合金 | super-hard tool alloy |
| 车丝工具 | threading tools |
| 轧机吊索工具 | mill tackle |
| 通用工具 | general-utility tool |
| 造型工具 | moulder's tool |
| 镶有金刚石的工具 | dia-tool |
| 金刚石工具 | diamond tool |
| 金刚石切削工具 | diamond cutter |
| 金刚石整修工具 | diamond dressing tool |
| 金刚石整修工具头 | diamond-impregnated head |
| 鑒凿具用工具钢 | chisel tool steel |
| 钢丝弯曲工具 | wire bending tool |
| 钢带卷吊运工具 | hupender |
| 钣金工具 | plate work tools |
| 钣金工具 | plate work tool |
| 钨工具钢 | tungsten tool steel |
| 钨工具钢碳 1.2% -1.4%, 钨5% ~ 8%,铬 0% ~ 1.0%,钒0% -0.5% | Riffel steel |
| 钨工具钢 | Riffel steel (1.2~,1.4C, 5〜 8W,0~1Cr,0~0.5V) |
| 钨铬工具钢 | tungsten chromium tool steel |
| 钨铬钒工具钢 | tungsten-chromium-vanadium tool steel |
| 钼系高速工具钢 | molybdenum series high-speed tool steel |
| 钽镍铬合金工具钢 | tantalum tool alloy |
| 银亮抛光碳素工具钢 | bright polished carbon tool steel |
| 铸造用工具 | cast tool |
| 锯切工具 | sawing tool |
| 锰硅工具钢 | manganese-silicon tool steel |
| 锰钒工具钢 | manganese-vanadium tool steel |
| 锻工工具 | blacksmith tool |
| 锻造工具 | forging tool |
| 锻造工具钢 | wrought tool steel (0.7 ~ 1.4C, <0.2Si, <0.35Mn, <0.03P, < 0.03S) |
| 镶一粒金刚石的整修工具 | single point diamond dressing tool |
| 镶多粒金刚石整修工具 | multiple diamond dressing tool |
| 镶嵌有金刚石的硬质合金工具 | diamond-impregnated hard metal tool |
| 镶有三粒金刚石的整修工具 | triple diamond dressing tool |
| 除渣工具 | slag-removal tool |
| 非合金工具钢 | unalloyed tool steel (【技】用于制造各种工具、模具的非合金钢，曾经称为碳素工具钢。这类钢含碳量较高，在结构组织上属共析或过共析钢。淬火后表面有较高的硬度和耐磨性，心部有较好的塑性、韧性，但由于其淬透性差，只用于制造小型工具、模具。该类钢一般用电弧炉冶炼。对性能要求高的品种，可以进行电渣重熔。) |
| 顶铆工具 | holding-up tool |
| 顶锻工具 | heading tool |
| 风动工具 | air-operated tool |
| 高合金工具钢 | high-alloy tool steel |
| 高合金工具钢 | high alloy tool steel |
| 高碳冷作工具钢 | cold-working high-carbon tool steel |
| 高碳合金工具钢 | high-carbon alloy tool steel |
| 高速工具钢 | red-hard steel |
| 高速工具钢 | high-speed tool steel (【技】高速工具钢的主要合金元素有 W、 Mo、 Cr 和 V 等。一些特种高速钢中还含有 Co 和 Al 等元素。高速钢的主要用途是作为高速切削工具的材料，同时还用于制作性能要求高的模具、轧辊和机械零件等。) |
| 高速工具钢 | rapid tool steel |
| 高速工具钢 | high speed tool steel |
| 高速工具钢轧辊 | high-speed tool steel roll |
