Chinese | English |
万能工具显微镜 | universal tool microscope |
三工滤波器 | triplexer |
三余度双故障工作系统 | triple-dual-single |
三冗余双故障工作系统 | triple-dual-single |
三维工具 | 3-D tool (用于准确限定工件形状的工夹具或型架) |
三菱重工业公司 | Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (MHI, 日本) |
三菱重工公司 | Mitsubishi Heavy Industries (日本) |
上海卫星工程研究所 | Shanghai Institute of Spacecraft Engineering (中国) |
不工作区 | dead band |
不工作时间 | non-operative time |
不工作条件 | no operation condition |
不工作的 | not operational |
不能工作的 | inoperative |
专家系统建造工具 | expert system building tool |
专用工艺装备 | special tooling |
专用工艺装备 | special technological tooling |
专用工装 | special tooling |
专用加工生产线 | dedicated manufacturing line |
世界工程训练仿真教育会议 | Inter-Industry/International Training Simulating Education Conference |
东京工业大学立方体工程试验卫星 | cubical tokyo tech engineering satellite (日本) |
两个半轴加工 | 2 1/2 axis machining (常指数控机床沿 X、Y 轴连续加工,沿 Z 轴间歇加工) |
中加工 | middle finish machining |
中国工程院 | China Academy of Engineering |
中国北方工业集团公司 | China North Industries Group Corporation |
中国南方工业集团公司 | China South Industries Group Corporation |
中国国防科学技术工业委员会 | China National Defense Commission of Science,Technology and Industry (已撤销) |
中国月球探测工程 | Chinese lunar exploration program |
中国核工业总公司 | China Nuclear Industry Corporation |
中国核工业集团公司 | China National Nuclear Corporation |
中国航天工业总公司 | China Astronautical Industry Corporation (已撤销) |
中国航天工程咨询中心 | China Aerospace Engineering Consultation Center |
中国航天科工集团公司 | China Aerospace Science & Industry Corporation |
中国船舶工业集团公司 | China State Shipbuilding Corporation |
中国船舶重工集团公司 | China Shipbuilding Industry Corporation |
中国长城工业总公司 | China Great Wall Industry Corporation |
中央科学仪器制造工程设计和技术局 | TSPKTB NP (乌兹别克,俄文缩写英译) |
中央运输建设工程科学研究所 | TSNIITS (俄罗斯,俄文缩写英译) |
中间工作组 | interim working party |
主工作码 | primary work code |
主动工作台 | active console |
主动工作方式、有源模式 | active mode |
主发动机工作时间 | sustainer duration |
主发动机工作阶段 | sustainer propulsion period |
主控程序工序 | master control program procedure |
主级工况 | main stage operating condition |
主要工程测试项目 | major engineering test item |
主要工艺装备 | master tooling |
乌拉尔电化学综合工厂 | Ural Electrochemical Integrated Plant (俄罗斯) |
伏龙芝兵工设计局 | Arsenal Design Bureau named after M. V. Frunze (俄罗斯) |
伪脱机线工作 | pseudo-offline working |
伪装工事 | camouflage works |
低损耗加工 | low electrode wear machining |
低温工况 | worst cold case |
住友重工业有限公司 | Sumitomo Heavy Industries Ltd. (日本) |
作战[工作 | operating altitude |
停工时间 | time out |
停工检修 | breakdown maintenance |
先进工程实验室 | Advanced Engineering Laboratory (澳大利亚) |
先进低温火箭工程 | advanced cryogenic rocket engineering |
光学照相仪器仪表工程师协会 | Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers |
光学诸元工作方式 | optical data operational mode |
克拉斯诺亚尔斯克工业学院 | KPI (俄罗斯,俄文缩写英译) |
分工法测图 | differential method of photogrammetric mapping |
分布式工作站环境 | distributed workstation environment |
分析工具 | analysis tool |
分析知识工程 | analysis knowledge engineering |
分歧多工器 | manifold multiplexer |
分离火工品 | separation ordnance device |
分阶段工程规划 | phased project planning |
切削加工 | cutting |
初始工作能力 | initial operational capability |
初始工作能力 | initial operating capability |
初步工程项目工作分解结构 | preliminary project WBS |
初步工程项目简要工作分解结构 | preliminary project summary WBS |
初步合同工作分解结构 | preliminary contract WBS |
初级工况 | preliminary stage operation condition |
刨削加工残余应力 | planing residual stress |
制导工具 | guidance instruments |
制导、导航和控制工程师 | guidance, navigation & control systems engineer |
制导系统工具仪器误差 | guidance system tool instrument error |
制导系统工具误差 | error due to guidance instrument |
制导系统工具误差分离 | isolation of guidance system tool error |
制版工艺 | mask-making technology |
制造工业部 | Department of Manufacturing Industry (澳大利亚) |
制造工艺流程 | manufacturing process |
制造工艺技术 | manufacturing technology (美国空军武器系统研究部用语) |
制造工艺分离面 | manufacturing break |
制造方法与工艺 | manufacturing method and technology |
化工自动化 | chemical process automation |
化学共沉淀工艺 | chemical coprecipitation process |
化学加工 | chemical working |
化学加工 | chemical machining |
化学黏合工艺 | chemical bonding |
北京卫星信息工程学院 | Beijing Institute of Satellite Information Engineering |
北京卫星环境工程研究所 | Beijing Institute of Spacecraft Environment Engineering (中国) |
北京宇航系统工程研究所 | Beijing Institute of Astronautical System Engineering (中国) |
北京控制工程研究所 | Beijing Institute of Control Engineering (中国) |
北京电子工程总体研究所 | Beijing Electronic Institute (中国) |
医学工程 | medical engineering |
医学工程学 | medical engineering |
升降工作梯 | elevating ladder |
半工业化生产 | semicommercial production |
半双工 | half-duplex (双向数据通信的一种通信方式) |
半双工链路 | half-duplex link |
单工运行 | simplex operation |
单工通信 | single-simplex communication |
单一工作状态发动机 | single-regime engine |
单个故障不影响工作的 | one-fail-operative |
单故障工作的 | single-fail operative |
单模工作 | single mode operation |
单载波工作 | single carrier operation |
合同工作分解结构 | contract work breakdown structure |
合格性系统工程组 | qualification systems-engineering group |
合金工艺 | alloyage |
后加工 | post-treatment |
后加工 | after-processing |
后勤工程分析 | logistics engineering analysis |
商用工作组 | Commercial Working Group (美国空间站商用项目评选工作组) |
圭亚那固体推进剂工厂 | Guiana solid-propellant plant (法文) |
圭亚那固体推进剂工厂 | Usine de Propergol de Guyane (法文) |
地球观测国际协调工作组 | Earth Observations International Coordination Working Group |
地面实况工作区 | ground survey area |
备用加工中心 | alternate work center |
复合加工 | combined machining |
复合放电加工 | combined EDM |
复合材料加工 | processing of composite materials |
复合电火花加工 | combined EDM |
复合电解加工 | combined electrochemical machining |
复合超声加工 | combined ultrasonic machining |
复式人工感力器 | duplicated artificial feel |
外延工艺 | epitaxy technique |
外形加工 | contouring |
多工作方式发射后免控 | multimode fire and forget |
多工作方式雷达 | multimode radar |
多工作站 | multiwork station |
多回路加工 | multi-lead machining |
多媒体协同工作 | multimedia collaboration |
多层工艺 | multilayer technology |
多电极加工 | multi-electrode machining |
多电极电解加工 | multi-electrode electrochemical machining |
多通道加工 | multichannel machining |
大工程学 | macro-engineering |
大不列颠国防工厂协会 | Defence Manufacturers' Association of Great Britain |
大型工业结构装配 | industry large structures assembly |
大型人工神经网络 | large artificial nerve network (高速逻辑电路) |
大型光学反射镜加工机 | large optics diamond turning machine |
大型计算机工程 | large scale computer project |
大学空间工程联合会技术试验卫星 | UNIsec Technology Experiment Carrier (日本技术试验微小卫星) |
大规模集成电流型逻辑电路工艺' | LSI-CML circuit technology |
天体工程 | astroengineering |
天文工程 | astroengineering |
太空材料加工 | materials processing in space |
小型工作站 | mini workstation |
小片工艺 | chip technology |
嵌入式软件开发工具 | embedded software development tool |
嵌入式软件测试工具 | embedded software testing tool |
布雷德福德工程有限公司 | Bradford Engineering BV (荷兰) |
希腊航空航天工业 | Hellenic aerospace industries |
常压碳化工艺 | atmosphere pressure carbonization process |
开工率 | operating factor |
引燃火工品 | igniting electric squib |
引爆火工品 | detonating electric squib |
弹头运载工具 | warhead carrier |
弹道导弹运载工具 | ballistic-missile carrier |
当地制造的工具 | locally manufactured tools |
形变硬化同 strain hardening work package 工作程序包 | work hardening |
形式语言加工程序 | formal language processor |
总工作[运转 | total operating time |
总工程师 | principal engineer |
总体工程 | system engineering |
总体工程理事会 | Systems Engineering Directorate (美国兰利研究中心) |
恒定工作周期 | constant-duty cycle |
成型管电解加工 | shaped-tube electrolytic machining |
成套维护工具 | service kit |
成形工艺 | modeling technology |
成批加工 | batch processing |
战场人工情报 | battlefield artificial intelligence |
战场人工智能 | battlefield artificial intelligence |
战斗部运载工具 | warhead carrier |
战略巡航导弹运载工具 | strategic cruise missile carrier |
战略指挥工程体系 | strategy command engineering system |
手工凹焊 | resistance welding |
手工凹焊 | push welding |
手工增益控制 | manual gain control |
手工成形 | hand forming |
手工放样 | manual lofting |
手工数据输入编程 | manual data input programming |
手工数据输入装置 | manual data input device |
手工焊 | manual welding |
手工焊接 | hand soldering |
手工动的 | manual |
手工装配成型 | manual assembly |
指挥所工程 | command post engineering |
损伤吸除工艺 | damage gettering technology |
换季工作 | climatization (装备的) |
搜索回收工作队 | search and recovery teams |
改性加工 | modification process |
改进型一次性发射工具 | evolved expandable launch vehicle |
改造工程 | reengineering effort |
放电加工 | electro-discharge working |
放电加工 | electrical-discharge machining |
放电加工 | electric spark machining |
放电加工机 | electro-discharge working machine |
故障后保持工作的 | fail-operational |
故障时平均工作时间 | average age at failure |
故障注入工具 | fault injection tool |
最低要求的工作能另 | minimum required operational capabilities |
最佳工作温度 | optimum working temperature |
最佳工作点 | optimum operating point |
最佳工作电压 | optimum operating voltage |
最佳工作电流 | optimum operating current |
最佳工作频率 | optimum operating frequency |
最后工程验收试验 | final engineering acceptance test |
最后加工 | finish machining |
最大工作压力 | maximum working pressure |
最大工作状态 | maximum rating |
最大工作电压 | maximum working voltage |
最大工作范围距离 | maximum operating range |
最大工作马赫数 | maximum operating Mach number |
最大工作高度 | maximum working height |
最大加工深度 | maximum machining depth |
最大加工直径 | maximum machining diameter |
最大加工速度 | maximum material removal rate |
最大加工高度 | maximum machining height |
最大可用工作频率 | operational maximum usable frequency |
最大推力工作时间 | full-thrust duration |
最大预期工作压力强 | maximum expected operating pressure |
最终工程项目工作分解结构 | final project WBS |
最终工程项目简要工作分解结构 | final project summary WBS |
最终合同工作分解结构 | final contract WBS |
最长稳态工作时间 | maximum steady state burn time |
月球与工程探测器 | selenological and engineering explorer (日本首个月球探测器,又称月亮女神) |
月球探测工程计划 | lunar exploration program |
月球探测工程 | lunar exploration engineering |
月球探测工程系统 | lunar exploration engineering system |
有效工作时间 | effective action time |
有效工作终点压强 | effective action time final pressure |
有效工作终点推力 | effective action time final thrust |
有效工具厚度 | active tool thickness |
有效加工时间 | available process time |
有效载荷工作条件保证设备 | payload accommodations equipment |
有效载荷火工品处理区 | payload ordnance processing area |
有效载荷运载工具 | payload carrier |
未工作的 | out-of-use |
末级工况 | terminal stage operating condition |
本征吸杂工艺 | intrinsic gettering technology |
机加工 | tooling |
机动气象卫星工作站 | deployable weather satellite workstation |
机器人工作站 | robotic work station (国际空间站上的) |
机器人工程学 | robot engineering |
机械连接工艺 | mechanical joining technique |
材料工艺与检验规范 | material process and inspection specification |
材料体积加工速度 | material volumetric removal rate |
材料加工实验室 | materials processing laboratory |
材料加工平台 | material processing platform |
材料加工系统 | materials processing system |
材料加工装置 | materials process facility (美国航天飞机上的) |
材料加工速度 | material removal rate |
材料加工量 | material removal |
材料和工艺过程 | materials and processes |
材料科学和空间加工 | material science/space processing |
材料科学和空间加工 | material sciences/space processing |
材料空间加工 | materials processing in space |
材料质量加工速度 | material mass removal rate |
材料面积加工速度 | material areal removal rate |
标准工作条件 | standard operating condition |
标准工作程序 | standard operating procedures |
标号加工程序 | label processor |
核工程试验反应堆 | nuclear engineering test reactor |
核工程试验设备 | nuclear engineering test facility |
核心工作环境 | core operating environment |
核火箭工程 | nuclear rocket project |
模压加工 | embossing |
金属板的模压加工 | power brake (美国用语) |
模压加工 | die pressing |
模块式无容器加工装置 | modular containerless processing facility (美国空间站上的) |
横向分工工程项目 | horizontal project |
欧洲工业空间研究集团 | European Industrial space Study Group |
欧洲光电设备工业协会 | European Photovoltaic Industry Association |
欧洲国防工业集团 | European Defence Industry Group |
欧洲航天研究工业集团 | European Industrial Space Study Group |
欧洲赫尔墨斯航天飞机工业集团 | Euro Hermes |
正成形加工 | normal sinking machining |
气体扩散工厂 | gaseous diffusion plant |
气动工具 | air-tool |
气动分度工作台 | air index table |
氧化剂污水处理工程车 | oxidant waste water treatment vehicle |
水平测试工作梯 | horizontal checking ladder |
永备防御工事 | permanent defenses |
流变加工工艺流程 | schematic diagram of rheocasting |
浅结工艺 | shallow junction technology |
浇铸工序 | casting process |
浇铸工房 | casting building |
测试试验工作台 | test table |
测量信息加工 | measurement information processing |
清洗工作区 | clean work area |
湖南航天工业总公司 | Hunan Aerospace Corporation (中国) |
焊接工艺性 | weldability |
爆破火工品 | blasting supplies |
牛物技术工业组织 | Biotechnology Industry Organization (美国生物技术贸易联合会) |
理化加工 | physical and chemical machining |
生产工艺装备 | production tooling |
生化工程 | biochemical engineering |
生命科学工作组 | Life Science Working Group (欧洲空间局) |
生态工程 | ecological engineering |
生物工程学系统 | bioengineering system |
生物工艺学 | biotechnology |
生物加工 | biological processing |
生物化学工程 | biochemical engineering |
生物医学工程 | biomedical engineering |
生物环境工程 | bioenvironmental engineering |
用于地区威胁评估的简单工具 | simplified tool for assessment of regional threats (RAND theater-level campaign model, 兰德公司战区级战役模型) |
用伺服机构工作的 | servoed |
用刀具加工 | tooling |
用户工作区 | user work area |
用户工作站 | user work station |
用激光起爆的火工品 | laser initiated ordnance |
申报工艺规程一览表 | declared process list |
电工仪表元件 | elements for electric instruments |
电信工具 | telecommunication means |
电信工程师学会委员会 | Council Institute of Telecommunication Engineers |
电加工 | electromachining |
放电加工 | electro-discharge machining |
放电加工设备 | electro-discharge machining plant |
电化学加工 | electrochemical working |
电子工业协会/国际电报电话咨询委员会 | Electronics Industries Association/International Telegraph and Telephone Consultative Committee |
电子工业部 | Ministry of Electronics Industry (苏联) |
电子工作台 | electronic workbench |
电子工程学 | electronic engineering |
电子束仿形加工 | electron beam profiling |
电子束加工 | electron beam working |
电子束加工 | electron-beam machining |
电子束加工 | electron beam machining |
电子束微加工机 | electron beam microfabricator |
电弧加工 | electric-arc erosion |
电极工作表面 | active electrode surface |
电气工程指南 | electrical engineering instruction |
电泳涂层工艺 | electrophoresis coating |
电火工品 | electric initiating explosive device |
电火花刻蚀加工 | spark erosion |
电火花仿铣加工 | EDM milling |
电火花加工 | electrical-discharge machining |
电火花加工 | spark-erosion machining |
电火花加工 | electric spark machining |
电火花加工机床 | EDM machine |
电火花展成加工 | spark-erosion generating |
电火花电解加工 | electro-discharge electrochemical machining |
电物理加工 | electrophysical machining |
电离聚合工艺 | ionization-polymerization process (一种固化工艺) |
电蚀加工 | electro-erosive machining |
电解工具磨床 | electrochemical tool and cutter grinder |
电解加工机 | electrochemical machine |
电解放电加工 | electro-chemical discharge machining |
电解电火花加工 | electro-chemical discharge machining |
真空蒸发工艺 | vacuum evaporation technology |
研究工程和测试 | research engineering and test |
研究工程师 | research engineer (苏联载人飞船上负责有效载荷的航天员) |
研究与发展工程鉴定 | research and development engineering [evaluation] |
研究发展工程中心 | Research Development Engineering Center |
研究、开发与工程设计 | research, development and engineering |
研究、开发、试验和工程 | research, development, test and engineering |
研究未来的工程师和技术专家 | project engineers & technologists for tomorrow |
硅栅自对准工艺 | silicon gate self-aligned technology |
稳定工作点 | stable operation point |
稳态工况 | steady case |
等平面工艺 | isoplanar process |
等离子加工 | plasma working |
等离子加工 | plasma machining |
等离子射流加工 | plasma jet machining |
等离子弧加工 | plasma-arc machining |
等离子弧加工 | plasma arc machining |
等离子旋转电极工艺 | plasma rotating electrode processing |
等离子流加工 | plasma jet machining |
索类火工品 | linear explosive (具有连续细长装药的索状火工品的总称) |
累积工作时间 | accumulated operating time |
累积工作时间 | accumulated duration |
编织工艺 | knit process |
缠绕工艺 | winding processing |
缪空间工程卫星 | Mu space engineering satellites (日本技术试验) |
网络工作组 | network work group |
网络兼容性工程师 | network compatibility engineer |
网络模拟工程师 | network simulations engineer |
网络系统工程师 | network system engineer |
网络计算工业 | network computing industry |
职业工程师 | professional engineer |
联合工业公司 | joint industrial company |
联合工艺中心 | United Technology Center (美国联合工艺公司的) |
联合诸元工作方式 | joint data operational mode |
联机保密工具语言 | on-line cryptanalytic aid language |
联邦科学与工业研究组织 | Commonwealth Science and Industrial Research Organization (CSIRO, 澳大利亚) |
联邦科学与工业研究组织地球观测中心 | CSIRO Earth Observation Center (EOC, 澳大利亚) |
联邦科学与工业研究组织通信与工业物理部 | CSIRO Telecommunications &Industrial Physics (澳大利亚) |
联邦科学和工业研究组织 | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (澳大利亚) |
聚合物薄膜加工研究 | investigation into polymer membranes processing (美国航天飞机上的) |
脉冲电解加工 | pulse electrochemical machining |
航天空间医学工程 | space medico-engineering |
航天空间医学工程 | space medicine engineering |
航天空间医学工程设施' | space medico-engineering facilities |
航天空间工业 | space industry |
航天空间工业化 | space industrialization |
航天工业发展推动小组 | Committee for Aviation&Space Industry Development (CASID, 中国台湾) |
航天空间工业基地 | space industrial base |
航天空间工程 | space project |
航天工程 | space engineering |
航天工程 | space flight project |
航天空间工程 | space engineering |
航天空间工程 | space program |
航天工程 | astronautical engineering |
航天工程系统 | space engineering system |
航天空间工程系统 | space engineering system |
航天空间材料加工 | space material processing |
航天空间系统飞行工作状态评价 | inflight operational evaluation of a space system |
航天医学工程 | space medico-engineering |
航天医学工程 | space medicine engineering |
航天医学工程研究所 | Institute of space Medico-Engineering (中国) |
航天医学工程设施 | space medico-engineering facilities |
航天员工作能力 | astronaut work capacity |
航天器工作运行环境 | spacecraft operation environment |
航天器工作运行程序 | spacecraft operation program |
航天器工作性能鉴定 | Scope spacecraft operational performance evaluation |
航天器工程 | spacecraft project |
航天器工程 | spacecraft engineering |
航天器制造工程 | spacecraft manufacturing engineering |
航天器制造工艺 | spacecraft manufacturing technology |
航天器环境工程 | spacecraft environment engineering |
航天型号软件工程 | space project software engineering |
航天材料及工艺研究所 | Aerospace Research Institute of Materials & Processing Technology (中国) |
航天环境工程 | space environment engineering |
航天系统工程 | space system engineering |
航天系统工程 | space systems engineering |
航天维修工具 | space tool |
航空宇宙工程测试机构 | aerospace engineering test establishment (canada, 加拿大) |
航空海事工程卫星 | aeronautical maritime engineering satellite |
航空物理学和航空航天工程研究报告 | aerophysics and aerospace engineering research report |
航空航天工业 | aerospace industry |
航空航天工业分析员协会 | Aerospace Industry Analysts Association (美国) |
航空航天工业协会 | Aerospace Industries Association (美国) |
航空航天工业协会国际协调理事会 | International Coordinating Council of Aerospace Industries Association |
航空航天工业协会国际协调理事会 | International Co-ordinating Council of Aerospace Industries Association |
航空航天工业工会联合会 | Union Syndicale des Industries Aeronautiques et Spatiales (法国,已改为 GIFAS,法文) |
航空航天工作环境模拟器 | aerospace business environment simulator |
航空航天工程 | aerospace engineering |
航空航天工程局 | aeronautic and space engineering board (美国) |
航空航天工程师 | aerospace engineer |
航空航天工程师 | engineer in aeronautics and astronautics |
航空航天工程报告 | aerospace engineering report |
航空航天工程设施 | aerospace engineering facility |
航空航天工程试验研究所 | Aerospace Engineering Test Establishment |
航空航天人机工程学 | aerospace ergonomics |
航空航天材料工艺 | aerospace material technology |
航空航天系统工程 | aerospace system engineering |
航线宇宙工程公司 | Routes AstroEngineering (加拿大) |
舱外工作 | extravehicular operation |
舱外工作手套 | extravehicular gloves (航天员用的) |
舱外活动工具存储器 | EVA tool storage device |
虚拟工程 | virtual engineering |
蜂窝结构工艺 | honeycomb structure manufacturing process |
行为工程学 | behavioral engineering |
负极性加工 | reversed polarity machining |
质量工程有效控制点 | quality engineering significant control points |
质量控制管理工程 | quality control engineering |
质量管理工作程序 | quality control operating procedure |
贵州航天工业有限责任公司 | Guizhou Aerospace Industry Co., Ltd. (中国) |
贸易和工业部 | Department of Trade and Industry (英国常用 DTI 表示) |
逆双工电路 | inverse duplex circuit |
透明工作方式 | transparent operation mode (航天测控站的一种工作方式,只对射频信号作放大、变频和解调等处理,不对基带信息流作处理) |
通信工程标准 | communication engineering standards |
通信与无线电工程学院 | Institute of Communications and RadioFrequency Engineering (奥地利) |
通信和广播工程试验卫星 | communications and broadcasting engineering test satellite (日本通信试验卫星,发射后称为 Kakehashi 卫星) |
通信设备工业部 | Ministry of Communications Equipment Industry (苏联) |
通用工作环境 | common operating environment |
通用工具 | common tools |
通用多工传输系统 | general purpose multiplex system |
通用性工作组 | Commonality Working Group |
通用知识工程语言 | general-purpose knowledge engineering language |
通用维修工作站 | generic maintenance workstation |
逻辑图工程 | logic diagram engineering |
镗削加工 | boring |
阈值后工作状态 | after-threshold behaviour |
防护工事 | protective works |
防静电工作台 | anti-electrostatic working table |
防静电工作服 | anti-electrostatic clothing |
阳极机械加工 | anode-mechanical machining |
阵地工程验收' | position engineering acceptance |
阵地伪装工程 | position camouflage engineering |
阿拉伯工业化组织 | Arab Organization for Industrialization |
阿波罗工程 | Apollo Program |
陀螺平台累积工作时间 | gyro platform accumulative working time |
降级工作状态 | degraded mode |
需氧工作能力 | aerobic work capacity |
非工作时间 | unattended stand-by time |
非工作贮备 | non-active redundancy |
非工程系统仿真 | non-engineering system simulation |
非电火工品 | non-electric initiating explosive device |
非稳态工作 | unsteady operation |
非邻接多工器 | non-contiguous multiplexer |
非邻接输出多工器 | non-contiguous output multiplexer (卫星通信转发器中的一种复用器) |
靠模加工 | profile |
面向对象的软件工程 | object-oriented software engineering |
齐洛杜制造工艺 | Zerodur fabrication process |