| Chinese | English |
| 一直伸展到地平线以外 | stretch as far as the horizon and beyond |
| 一筹莫展 | not a feather to fly with |
| 一筹莫展 | be stranded |
| 一筹莫展 | with one's finger in one's mouth |
| 一筹莫展 | be on one's back |
| 下向扩展 | sinker |
| 不展直压扁的 | unflattened |
| 不可展的 | gauche |
| 不能展开变平的 | undevelopable |
| 不能发展 | suffocate |
| 不能发展和活动的 | nonviable |
| 不铺展流散的 | nonspreading |
| 世界各地景色图片展览 | cosmorama |
| 世界银行经济发展研究所 | Economic Development Institute |
| 两月进展报告 | Bimonthly Progress Report |
| назв.комп. 中国人文科学发展公司 | Humanity Science Development Corp of China |
| назв.комп. 中国北方工业公司展览广告部 | China North Industries Corporation Exhibition and Promotion Division |
| назв.комп. 中国对外文物展览公荀 | Chinese Archaeological Overseas Exhibition Corporation |
| 中国经济贸易展览会 | Chinese Economic and Trade Exhibitions |
| 中央水利堪力发展局 | Central Water and Power Development |
| 中胚叶上皮层带伸展 | desmepithelium |
| 中西部工程发展公司美 | Midwest Engineering Development Co. |
| 中间进展报告用于科技报告系列代号中 | interim progress report |
| 丹麦原子能工业发展协会 | Danish Association for Industrial Development of Atomic Energy |
| 为N展打，张开M | open M for (N) |
| 举办…展览会 | hold an exhibition on |
| 书法展 | calligraphization |
| 事件的进展发展 | the march of events |
| 事情的进展 | the current of events |
| 亚伯丁研究与发展中心美 | Aberdeen Research and Development center |
| 伸展 | push out |
| 伸扩展 | push |
| 伸展 | protension |
| 伸展 | lie |
| 伸扩，宽展 | spread |
| 伸展 | syntasis |
| 伸展 | stretching |
| 伸展 | unfold |
| 伸展直 | uncoil |
| 伸展 | string |
| 伸展运动 | stretching |
| 伸扩展 | spread |
| 像海湾一样伸展 | bay out |
| 伸展不足 | hypometria |
| 伸展伸张，延伸器 | stretcher |
| 伸展开 | trail |
| 伸展得超过 | outstretch |
| 伸展点 | necking |
| 伸展的 | outspread |
| 伸展的 | squarrose |
| 伸展的 | stretched |
| 伸展过度的 | superextended |
| 住宅与城市发展 | housing and urban development |
| 使面扩展 | produce |
| 使… 有进展 | make head with |
| 使外展外旋 | abduce |
| 使…展出 | stage |
| 使过度伸展 | overextend |
| 使顺展开来 | unkink |
| 供展览的一批动物 | menagerie |
| 供展览的样品 | showpiece |
| 儿童发展阶段 | decalage |
| 充分发展的 | full-blown |
| 先进工业技术发展规划 | Program for Advanced Industrial Technology |
| 光展示 | lightshow |
| 全翼展的 | full-span |
| 公开展示 | spectacle |
| 内部进展报告用于科技报告系列代号中 | internal progress report |
| 再发展开发，加强，发现 | redevelop |
| 通量再次展平 | reflatten |
| 再生自然资源发展研究所 | Institute for the Development of Renewable Natural Resources |
| 军事研究发展中心泰国 | Military Research and Development Center |
| 军械研究发展中心英，加 | Armament Research and Development Establishment |
| 军需研究发展中心美 | Quartermaster Research and Development Center |
| 军需研究发展实验所美 | Quartermaster Research and Development Laboratories |
| 切展线 | evolvent |
| 前展双背阔肌 | front double latissimus dorsi spread |
| 前景展望 | landscape |
| синхр.плав. 360° 劈叉展开 360° | split open |
| 化学工程进展美国杂志名 | Chemical Engineering Progress |
| 化学研究发展实验所美国陆军所属的 | Chemical Research and Development Laboratories of USA |
| 化学进展年报杂志名 | Annual Reports on the Progress of Chemistry |
| 化学进展年报,A 辑："无机化学"英 | Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section A: "Inorganic Chemistry" |
| 化学进展年报,B 辑："有机化学"英 | Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section B: "Organic Chemistry" |
| 化学进展年报,C 辑："物理化学"英 | Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section C: "Physical Chemistry" |
| 化学进展记录美国杂志名 | Record of Chemical Progress |
| 半年技术进展报告 | semi-annual technical progress report |
| 半年综合进展报告用在科技报告系列代号中 | Consolidated Semiannual Progress Report |
| 华丽的展览 | pageant |
| 单面延展的 | uniplanar |
| 南非科学发展促进协会 | South Africa Association for the Advancement of Science |
| 博物馆模拟动物野生状况的标本展览 | diorama |
| 卢姆航空发展中心美 | Rome Air Development Center |
| 历史发展天定论 | historicism |
| 显示原子结构等的原子展览馆 | atomarium |
| 同步脉冲展宽 | syncstretching |
| 后发展的 | postnate |
| M 向M展开斗争 | struggle against |
| 向前发展 | press upon |
| 向前发展 | press on |
| 如悬臂似地向外伸展 | cantilever |
| M 向M扩展 | sweep over |
| 向最高峰发展 | build (built) |
| 向…生长和发展 | advolution |
| 听任某事自然发展 | leave something as it is |
| 听其自然发展 | take its course |
| 听其自然发展 | run its course |
| 商业发展协会美 | Commercial Development Association |
| 商品展览会 | fair |
| 商品展销厅出售处 | salesroom |
| 嘯籠源发展合作组织英、美、法、西德、意、日本等15国组成的 | Workshop on Alternative Energy Strategies |
| 土面展生的 | humistrate |
| 在做方面有很大进展 | go a long distance in (+ ing) |
| 在发展科学技术方面走自己的路 | go one's own way in developing science and technology |
| 在…发展商业 | commercialize |
| 在宇宙空间上展开的 | spaceborne |
| 在开展中的 | afloat |
| 在斗争中曲折发展 | develop by twists and turns in struggle |
| M 在M方面取得进展 | extend progress in |
| 在智力发展以前的 | prerational |
| 在某些学校，学期结束前，孩子们会表演有关耶稣诞生的戏剧，用来展示耶稣是如何在马厩里出生的 | Before the term ends in some schools, the children act a nativity or "birth" play, showing how Jesus was born in a stable |
| 在轰轰烈烈开展 | in full swing |
| 地图测绘研究发展局美 | Geodetic Intelligence Mapping Research and Development Agency |
| 地质调查与展览局英 | Geological Survey and Museum |
| 塑料进展加拿大杂志名 | Progressive Plastics |
| 处于初期发展阶段的 | infantile |
| 使四肢等外展 | abduct |
| 外展肌筋 | abductor |
| 多向伸展的 | heteromallous |
| 多少取得一点儿进展 | get anywhere |
| 大卫泰勒船舶研究与发展中心美国 | David Taylor Naval Ship Research and Development Center |
| 天然橡胶发展局 | Natural Rubber Development Bureau |
| 头道延展 | fore-spreading |
| 好，我已经记录下来了。我们会马上展开调查的 | OK, I have taken down your statement. We will start the investigation immediately |
| 宏指令扩展 | macroexpansion |
| 定期进展报告 | periodical progress report |
| 定期进展报告用于科技报告系列代号 | Periodical Progress Report |
| 小阴唇展长 | tablier |
| 尚未发展的 | embryo |
| 尚未发展的 | in the egg |
| 展伸 | stenter |
| 展伸 | stent |
| 展体弹跳 | stretched full balance |
| 展出… | place... on exhibition |
| 展出 | unveil (示) |
| 展出 | exposition |
| 展出 | display |
| 展出地点 | showplace |
| 展出者 | exhibitor |
| 展卷 | unroll |
| 展向的 | spanwise |
| 展加宽 | stretch |
| 展宽 | stretching (开) |
| 展宽 | spread |
| 展加宽电路 | widening circuit |
| 展宽金属板 | spread a plate |
| 展宽频段的 | extended-range |
| 展岀 | come out with |
| 展散，涂布 | spreading |
| 展幅 | stenter |
| 展幅 | stent |
| 展拉幅机 | stenter |
| 展平 | unbend (unbent) |
| 展平 | strike out |
| 展座盘菌素 | lambertellin |
| 展延 | respite |
| 展延 | out |
| 展广延 | extend |
| 展开 | decomposition |
| 展开示 | display |
| 展开 | enlarge |
| 展开宽 | expand |
| 展开式 | expansion |
| 展散开 | fanout |
| 展开 | launch |
| 展开 | mantle |
| 展开式 | revelation |
| 展伸开 | sheet |
| 展开 | spread-out |
| 展开卷 | uncoil |
| 展开卷绕的东西 | unwind |
| синхр.плав. 展开 | open |
| 使展松开 | undouble |
| 展开锻 | stretch |
| 不规则地展散开 | sprawl |
| 展开 | scan |
| 展开 | outstretch |
| 展摆，摊开 | lay out |
| 展开 | hold out |
| 成扇形展散开 | fan |
| 展开级数 | expanding |
| 展开 | evolve |
| 展散开 | dispread |
| 展散，疏开 | deploy |
| 展开卷料 | decoil |
| 展开 | open up |
| 展开 | expand |
| 展开 | amplify (on,upon) |
| 展摊开 | lay bare |
| 展开 | unfold |
| 展开 | unhold |
| 降落伞展开 | blossom |
| 展开 | carry out |
| 展开扩口，扩张角 | flareangle |
| 色谱展开剂 | solvent |
| 展开剂 | dissolvent |
| 色层分析展开剂 | developer |
| 展开喇叭口 | bell |
| 展开图 | ledgement |
| 展开图 | ledgment |
| q展开式 | q-expansion |
| 展开的 | evolute |
| 展开的 | evolutional |
| 展开的 | evolutive |
| 展伸开的 | flat |
| 展开的 | overt |
| 展开的 | patent |
| 展开的 | spread |
| 展开的 | outspread |
| 可以展开的 | expansive |
| 展开的 | evolutionary |
| 展叉开的 | divaricate |
| 展式 | development |
| 空展弦比 | aspect ratio |
| 展延性 | malliability |
| 展韧性 | malleability |
| 展做成扇形 | fan |
| 展成级数 | expansion |
| 展成级数 | expanding |
| 把玻璃展成薄板 | flash |
| 展散 | deploy |
| 展指，期，希，眺望 | prospect |
| 展望 | vista |
| 展望 | look forward to |
| 展望 | forecast |
| 展望中的 | in perspective |
| 展望的 | challenging |
| 使展期 | renew |
| 展期的 | renewed |
| 展现 | lie |
| 展现 | producing |
| 展现 | unroll |
| 展呈现 | unfold |
| 展现 | produce |
| 展现 | portray |
| 展现 | show |
| 展现 | emerge |
| 把M 展现在N的面眼前 | spread out M before (N) |
| 外展的 | abducent |
| 展矫直 | rectification |
| 展示 | usher |
| 展示 | usher in |
| 展示 | unfurl |
| 展示 | presentment |
| 展 显，夸，表示 | show |
| 展示 | uncase |
| 展示 | exhibit |
| 展示揭露性的 | revelatory |
| 展示品 | exhibit |
| 展示的 | demonstrative |
| 展揭，启示者 | revelator |
| 展示者 | revealer |
| 外展神经 | abducens |
| 展缓 | hold over |
| 展缩 | companding |
| 展缩器 | compander |
| 展翅的 | volant |
| 展花乌头宁 | chasmanine |
| 展花乌头碱 | chasmaconitine |
| 展花乌头质宁 | chasmanthinine |
| 展虫蛾 | heliconian |
| 展览会 | exhibition |
| 展览会 | expiration |
| 展览品 | display |
| 展览出 | exhibit |
| 展览 | expose |
| 展览会 | exposition |
| 展览会，物，品 | show |
| 印度的展览 | tamasha |
| 展览岀，示 | on view |
| 展览物 | spectacle |
| 展览品，会 | exhibit |
| 展览会 | exposition |
| 展览 | show |
| 展览 | display |
| 展览物的 | spectacular |
| 展览陈列着 | be on display |
| 展览中 | on show |
| 展览会品 | exhibition |
| 展览会场的顶层 | skyline |
| 展销产品 | demo |
| 展频 | spread spectrum |
| 使平展 | pancake |
| 平展的 | equatorial |
| 平展叶相思树 | myall-wood |
| 平展叶金合欢相思树 | yarran |
| 平展的 | explanate |
| 平展的 | planose |
| 平展的 | applanate |
| 应用数学进展美 | Advances in Applied Mathematics |
| 应用概率论进展英 | Advances in Applied Probability |
| 开展 | carry on |
| 开展 | swing |
| 开展 | develop |
| 开展 | carry out |
| M 开展对 M 的斗争 | wage a struggle against |
| 引伸拓展 | prolongation |
| 弗罗斯特工程发展公司美 | Frost Engineering Development Corp. |
| 强使…发展 | force-feed |
| 愁眉不展的 | scowly |
| 成串地展开 | string out |
| 我国加入世贸组织为塑料、橡胶行业的发展带来了机遇和挑战 | Since China joined the WTO, both chances and challenges have been brought about to our country's plastic and rubber industries |
| 扇展 | fanning |
| 把…打扮得花枝招展 | gussy (up) |
| 把…打扮得花枝招展 | gussie (up) |
| 扩展 | disperse |
| 扩伸展 | distension |
| 扩展 | mantle |
| 扩展到 | reach |
| 扩展 | sheet |
| 扩展 | spread-out |
| 扩展 | widen (大，张) |
| 扩展 | sprawl |
| 扩伸展 | distention |
| 扩展 | expansion |
| 扩展张 | broaden |
| 扩展 | deshrinkage |
| 扩展 | broadening |
| 扩展 | expand |
| 商店等扩展分支机构 | branch forth |
| 扩展展宽器 | stretcher |
| 扩展平面位置显示器 | expanded plan position indicator |
| 扩展性 | extensity |
| M 扩展膨胀成 N | expansion of M into (N) |
| 把M 扩展发展，膨胀成为 N | expand M into (N) |
| 把M 扩展发展，膨胀成为 N | expand M in (N) |
| 树扩展枝叶 | branch forth |
| 扩展波段宽频带雷达发射机 | ben |
| 扩展的 | patulose |
| 扩展的 | patulous |
| 扩展张，散，充的 | extended |
| 可扩展的范围 | extension |
| 扩展许克尔分子轨函数 | extended Hückel molecular orbital |
| 扩展过度 | overstretch |
| 扩展量程区域的 | extended-range |
| 扩展镜 | extender |
| 技术发展与鉴定中心美 | Technical Development and Evaluation Center |
| 技术发展中心美 | Technical Development Center |
| 技术发展公司美 | Technical Development Corp. |
| 技术发展处 | Division of Engineering Development |
| 技术发展处处长 | Director General of Technical Development |
| 技术发展资金有限公司 | Technical Development Capital Ltd. (ICFC 的子公司) |
| 技术进展发展，革新 | technovation |
| 技术进展报告用于科技报告系列代号中 | technical progress report |
| 把…延展到远处 | remote |
| 指挥控制与发展部 | Command Control and Development Division |
| 按照事情的自然发展 | in the ordinary natural course of events |
| юр.,АУС 按照事情自然发展的程序 | in the usual course of events |
| 按照事情自然发展的程序 | in the normal course of events |
| 按照事情自然发展的程序 | in the natural course of events |
| 摩尔干尼特研究与发展有限公司英 | Morganit Research and Development, Ltd. |
| 数学进展美 | Advances in Mathematics |
| 最终进展报告用于科技报告系列代号中 | Final Progress Report |
| 1月16日是西班牙的圣安东尼赎罪节，男人们骑马穿过火焰来展示他们的勇敢 | January 16th is San Antonio Atonement Day in Spain. Men show their braveness by riding horses through the fire |
| 有展韧，延(伸，展)性的 | malleable |
| 有获得进展 | gain ground |
| M 有利于 M 发展的条件 | conditions propitious to the development of |
| 有发展前途的 | germinal |
| 有发展的希望 | frame |
| 有宽大而可扩展之口的如蛇 | eurystomatous |
| 有显著发展 | take shape |
| 有计划的发展 | telesis |
| 在…方面有进展 | get (with) |
| 有进展 | get ahead |
| 有进展 | gain ground |
| 有进展 | go ahead |
| 木材研究发展协会英 | Timber Research and Development Association |
| 未展开的 | undeveloped |
| 未伸展的 展开 的 | unextended |
| 未充分发展的 | unformed |
| 未充分发展开发的 | underdeveloped |
| 未发展 | underdevelop |
| 未发展的 | unpublished |
| 未来世界展示 | futurama |
| 材料与炸药研究发展局英 | Directorate of Materials and Explosives Research and Development |
| 材料与结构研究发展局英 | Directorate of Materials and Structures Research and Development |
| 材料科学进展英 | Progress in Materials Science |
| 板坯，板材的横轧宽展 | widening |
| 板坯，板材的横轧宽展 | widen |
| 橡胶发展英 | Rubber Developments |
| 欧洲不锈钢发展与情报组由法、英、意、西德、比利时、荷兰、瑞士、瑞典八国组成 | European Stainless Steel Development and Information Group |
| 欧洲生产力发展局 | European Productivity Agency |
| 欧洲运载火箭发展组织 | European Launcher Development Organization |
| 正展全身造型 | entire front posing |
| 正展双肱二头肌 | front double biceps |
| 正展双肱二头肌 | double front biceps |
| 正展背阔肌 | front lat spread |
| 正展腹肌和大腿 | front abdominal pose with legs |
| 正展腹肌造型 | front abdominal posing |
| 正在发展 | underway |
| 气候展望 | blindprognose |
| 气垫飞行器展览 | hovershow |
| 汇票展期 | prolongation of a bili |
| 汉福特工程发展实验研究所美 | Hanford Engineering Development Laboratory |
| 污染防治工程及设备展览会议 | Pollution Engineering and Equipment Exposition and Conference |
| 汽车展览会 | the motor show |
| 流展 | spreading |
| 海军海底研究发展中心美 | Naval Undersea Research and Development Center |
| 海军航全研究与发展活动司令部美 | Naval Air Research and Development Activities Command |
| 海军陆战队发展研究中心美 | Marine Corps Development Center |
| 海湾研究发展公司美 | Gulf Research and Development Co. |
| 焊接研究所进展报告美 | WRC Welding Research Council Progress Reports |
| 物理学进展英译俄刊 | Physics-Uspekhi (英) |
| 物理学进展英 | Advances in Physics |
| 物理学进展报告英 | Reports on Progress in Physics |
| 特利登会议及展览会 | Trident Conferences and Exhibitions |
| 生产研究与发展署美 | Office of Production Research and Development |
| 生态发展图 | ecopomography |
| 生物发展史 | biogeny |
| 由于战时需要而大大发展的工业产品 | war baby |
| 电子科学预展美国杂志名 | Electronic Science Preview |
| 电机及无线电发展协会澳 | Electrical and Radio Development Association |
| 电气发展协会 | Electrical Development Association |
| 画展开幕前一天作者可对作品进行润色 | vernissage |
| 画展开幕前一天作者可对作品进行润色 | varnishing-day |
| 留意一下就会发现，唯一用来替代标准V-6引擎的是一款 V-6混合动力引擎，可见汽车业发展方向是:更高的燃油经济性,更小的扭矩 | When you discover that the only alternative to the standard V-6 is a V-6 hybrid, you understand in which direction the industry is headed: better fuel economy and less torque |
| 畜犬展览会 | bench |
| 白色电平信号扩展电路 | white stretch circuit |
| 研究与发展公司 | Research and Development Corp. |
| 研究发展局美国 | Research and Development Board |
| 研究发展规划 | Research and Development Program |
| 社会的起源和发展 | sociogeny |
| 空军工程发展中心美 | Air Engineering Development Center |
| 空军工程发展部美 | Air Engineering Development Division |
| 空军指挥及控制系统发展部美 | Air Force Command and Control Development Division |
| 空军研究与发展司令部美 | Air Research and Development Command |
| 粘度指数矿展 | viscosity index extension |
| 繁荣发展 | burgeon |
| 网络展览会 | cyberfair |
| 美国核子发展公司 | Nuclear Development Corp. of America |
| 美国科学发展促进协会会员 | Fellow of American Association for the Advancement of Science |
| 美国科学发展促进协会 | American Association for the Advancement of Sciences |
| 美国科学发展促进协会 | American Association for the Advancement of Science |
| 美国科学发展促进协会 | American Association for the Advancement of Science |
| 美术展览馆 | salon |
| 联合国贸易与发展会议 | United Nations Conference of Trade and Development |
| 联合国贸易发展理事会 | United Nations Trade and Development Board |
| 联合研究与发展委员会美 | Joint Research and Development Board |
| 联舍国贸易和发展会议 | United Nations Conference on Trade and Development |
| 肌肉发展 | muscular development |
| 脉冲展宽 | pulse-stretching |
| 舒展开 | spread apart |
| 航空展览会 | aeroshow |
| 航空发展中心美 | Air Development Center |
| 航空发展委员答美 | Air Navigation Development Board |
| 航空发展过程 | air cavalcade |
| 美国空军的航空发动机用核动力发展计划美国费尔切耳德航空发动机与飞机制造公司承包其研究工作，从1946年5月开始，到1951年4月结束。发表了一批研究报告 | Nuclear Energy for Propulsion of Aircraft Project |
| 航空研究与发展咨询组北大西洋公约组织所属的 | Advisory Group for Aeronautical Research and Development NATO |
| 艺术展览会开幕日 | vernissage |
| 艺术展览会开幕日 | varnishing-day |
| 范围伸展到 | range into |
| 蜿展喇叭 | morning-glory horn |
| 表面科学进展英 | Progress in Surface Science |
| 西巴基斯坦工业发展公司 | West Pakistan Industrial Development Corp. |
| 西部技术发展中心美国 | Western Technical Development Center |
| 西部电子展览会与会议美 | Western Electronic Show and Convention |
| 质量进展美 | Quality Progress |
| 走发展核武器的道路 | go nuclear |
| 走自己发展工业的道路 | follow our own road in developing industry |
| 超展开 | ultra-development |
| 输出扩展电路 | outexpander |
| 逐渐发展至顶点 | work up to a climax |
| 逐渐进展 | jog (on, along) |
| 通信发展局 | Directorate of Communication Development |
| 通信研究发展中心英 | Signals Research and Development Establishment |
| 遗传进展进度 | genetic advance |
| 锌业发展协会英 | Zinc Development Association |
| 锌颜料发展协会英 | Zinc Pigment Development Association |
| 锤击展薄 | beat |
| 防化学战研究与发展局英 | Directorate of Chemical Defense Research and Development |
| 阴极射线管发展协调委员会英 | Committee for Co-ordinating of Cathode Ray Tube Development |
| 阻止发展 | nip... in the bud |
| 阻止病势发展的 | ectrotic |
| 阻碍…的发展 | backen |
| 阿诺德工程发展中心美国空军所属的 | Arnold Engineering Development Center |
| 陆军空运训练与发展中心英 | Army Air Transport Training and Development Center |
| 非可展直展开的 | nondevelopable |
| 非研究和发展阶段的 | state-of--arts |
| 非研究和发展阶段的 | state-of-the-art |
| 非研究和发展阶段的 | state-of-the-arts |
| 非研究和发展阶段的 | state-of--art |
| 顺利发展 | shape out |
| 顺利发展 | shape up |
| 顺利发展的 | towardly |
| 顺利的进展 | plain smooth sailing |
| 顺利进展 | run smooth |
| 预扩展器 | preexpander |
| 频带波段扩展展宽 | bandspread |
| 频段扩展展宽器 | bandspreader |
| 鸽翼展开式地溜冰姿势 | pigeonwing |
