Subject | Chinese | English |
tech. | 下层居民 | underclass |
gen. | 丛林居民 | bushwhacker |
gen. | 丛林居民 | bushranger |
gen. | 丛林地带居民的 | jungly |
busin. | 个人居民税 | individual inhabitant tax |
IMF. | 个人的居民地位 | residence of individuals |
China, law | 中低收入居民 | resident with moderate and low income |
gen. | 中心城市对其市民或郊区居民的社会影响 | metropolitanism |
fin. | 临时居民帐户 | non-residential account |
busin. | 临时居民机构 | non-resident organization |
econ. | 临时居民的自由兑换 | the non-resident convertibility |
econ. | 临时居民账户 | a non-residential account |
busin. | 临时居民账户 | non-resident account |
China, law | 临时居民身份证 | temporary resident identity card |
China, law | 临时性利用无居民海岛 | temporary utilization of an uninhabited island |
China, law | 为居民服务 | serve the resident |
archit. | 乡村居民 | cotter |
archit. | 乡村居民 | cottar |
gen. | 乡村居民 | villager |
gen. | 乡村的居民 | countryside |
agric. | 乡间居民 | countryside |
gen. | 亚历山大市的居民来自世界各地,但以希腊人居多 | Alexandria's population was cosmopolitan, but mainly Greek |
gen. | 从林居民 | bushy |
IMF. | 企业的居民地位 | residence of enterprises |
gen. | 伦敦居民 | Londoner |
China, law | 伪造、变造居民身份证 | forge or alter identity card of a citizen |
gen. | 住在港湾的居民 | bayman |
gen. | 使某地无居民人口减少 | dispeople |
gen. | 使成为少数民族聚居区 | ghettoize |
gen. | 使成为少数民族聚居区 | ghetto |
gen. | 使新居民住于 | repopulate |
tech. | 供膳宿的居民护理所 | residential custodial care facility |
gen. | 依靠通勤车上下班的居民区 | commuterdom |
gen. | 依靠通勤车上下班的居民区 | commuterville |
gen. | 依靠通勤车上下班的居民区 | commuterland |
gen. | 假如外国公民想获得长期居留权,就必须先申请,然后再等候批准 | If a foreigner wants to obtain long-term residency in another country, he or she has to apply for it first and then wait for permission |
gen. | 克里特岛居民 | Candiot |
adv. | 全体居民 | population |
gen. | 全体居民 | populace |
el. | 全体居民总照射量核 | population dose |
gen. | 全市居民 | city |
wind. | 关键居民组 | critical group |
anim.husb. | 农牧场居民 | ranch |
econ. | 农业居民 | farm people |
econ. | 农村居民 | village people |
econ. | 农村居民 | rural population |
econ. | 农村居民 | rustic |
econ. | 农村居民人均纯收人 | average per-capita net income of rural residents |
China, polit. | 农村居民人均纯收入 | rural per capita net income |
China, polit. | 农村居民人均纯收入 | per capita net income of rural residents |
fin. | 农村居民消费价格指数 | rural consumer price index |
econ. | 农村居民点 | rural settlement |
earth.sc. | 农村居民点用地 土 | rural settlement area |
China, law | 出借居民身份证 | lend the resident identity card |
econ. | 分得土地定居的移民 | homesteader |
gen. | 分得土地的定居移民 | homesteader |
tech. | 分散居民点 | dispersed settlement |
tech. | 分散向郊区居民点 | dispersed habitat |
gen. | 分给定居移民耕种的土地 | homestead |
gen. | 区里的全体居民 | parish |
tech. | 区镇居民 | town dweller |
gen. | 半岛居民 | peninsular |
China, law | 单位和居民 | unit and resident |
econ. | 单身居民的非固定性 | the non-permanence of the individual resident |
econ. | 印度居民 | Ryot |
China, law | 原居民 | indigenous inhabitants |
gen. | 原居民 | autochthon |
China, law | 原有乡村居民 | resident of an established village |
securit. | 双重居民公司 | dual resident company |
securit. | 合格居民 | qualified resident |
gen. | 同一地区的全体居民 | community |
econ. | 固定居民 | permanent resident |
busin. | 固定居民 | permanent residents |
econ. | 国家最早的居民 | original inhabitants of a country |
gen. | 土星居民 | Saturnian |
desert. | 土著居民 | indigenous inhabitant |
tech. | 土著居民 | aborigines |
tech. | 土著居民 | aboriginal |
desert. | 土著居民 | indigenous population |
desert. | 土著居民 | native population |
desert. | 土著居民 | aborigine |
China, polit. | 在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区 | in the areas where ethnic minorities live in compact communities |
China, polit. | 在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区 | in an area where people of a minority nationality live in a concentrated community or where a number of nationalities live together |
gen. | 地中海东部沿岸诸国和岛屿的居民 | Levanter |
gen. | 地中海地区沿岸的居民高加索人 | Mediterranean |
gen. | 地方居民 | provincial |
busin. | 地方居民税 | local inhabitant tax |
gen. | 地球居民 | terrestrial |
China, polit. | 城乡居民 | urban and rural residents |
fin. | 城乡居民人均收人 | per capita income for urban and rural residents |
tech. | 城市居民 | oppidan |
tech. | 城市居民 | townsfolk |
textile | 城市居民 | urban population |
tech. | 城市居民 | sleeker |
tech. | 城市居民 | city dweller |
life.sc. | 城市居民 | citizen |
tech. | 城市居民 | urban inhibitor |
tech. | 城市居民 | urban resident |
tech. | 城市居民 | urban man |
tech. | 城市居民 | urbanite |
tech. | 城市居民 | urban dwellers |
wind. | 城市居民 | city dwellers |
ecol. | 城市居民 | town dweller |
wind. | 城市居民区增温 | urban domestic heating |
China, polit. | 城市居民委员会组织法 | the Organic Law of Urban Neighborhood Committees |
tech. | 城市居民居住面积 | living space of urban population |
tech. | 城市居民建设密度 | urban residential construction density |
China, polit. | 城市居民最低生活保障 | ensure the minimum living standard of urban citizens |
China, polit. | 《城市居民最低生活保障条例》 | the Regulation on Ensuring the Minimum Living Standard of Urban Citizens |
fin. | 城市居民消费价格指数 | urban consumer price index |
tech. | 城市居民点 | urban settlement |
gen. | 城市居民的 | urban |
econ. | 城市居民的生活方式 | urbanism |
China, polit. | 城市居民自治 | self-governance by urban residents |
railw. | 城市中心居民集中区 | residents of the city center focus area |
gen. | 城市远郊半乡半城的,富裕的居民 | exurbanite |
desert. | 城郊居民区 | rabat (阿拉伯国家、伊朗、塔吉克斯坦和中国塔里木盆地多用以命名地名,译为拉巴特) |
tech. | 城镇居民 | town dweller |
fin. | 城镇居民人均可支配收人 | per capita disposable income of urban residents |
China, polit. | 城镇居民人均可支配收入 | urban per capita disposable income |
China, polit. | 城镇居民人均可支配收入 | per capita disposable income of urban residents |
fin. | 城镇居民基本医疗保险制度 | basic medical insurance scheme for nonworking urban residents |
fin. | 增加城乡居民收人 | increase urban and rural incomes |
interntl.trade. | 夕卜籍居民 | denizen |
econ. | 外国居民开发的汇票 | foreign domicile's bill |
busin. | 外籍居民 | resident alien |
busin. | 外籍居民 | denizen |
China, law | 多民族共同居住 | inhabited by several ethnic groups |
China, law | 多民族共同居住 | several nationalities living together |
tech. | 大型居民点 | large housing estate |
tech. | 大城市居民 | large-town citizen |
gen. | 假想的天王星居民 | Uranian |
econ. | 全体女居民 | female population |
econ. | 定居的居民 | settled population |
IMF. | 对非居民的债权 | claims on nonresidents |
tech. | 少数民族居住地区 | ghetto |
China, law | 少数民族聚居 | people of ethnic groups live in a concentrated community |
gen. | 城市中的少数民族聚居区 | ghetto |
China, polit. | 少数民族聚居的地方 | in areas where minority nationalities live in concentrated communities |
gen. | 居市民 | denizen |
econ. | 居住国国民 | resident nationals |
busin. | 居住国国民 | resident-national |
gen. | 居住在路易斯安那州、来自阿卡德的法国移民的后裔 | Acadian |
manag. | 居民外汇管制的对象 | resident |
manag. | 居民 | inhabitant |
environ. | 居民 | inhabitant A person occupying a region, town, house, country, etc. (居住于某个区域、城市、房子、国家等的个人。) |
telecom. | Usenet 新闻组的居民 | denizen |
gen. | 居民 | -ot |
gen. | 居民 | -ote |
textile | 居民 | dweller |
textile | 居民 | householder |
gen. | …居民 | -man |
gen. | 居民点 | demos |
el. | 居民 | groups of persons |
tech. | 居民 | community |
tech. | 居民 | residence |
tech. | 居民 | apartment dweller |
gen. | 居民 | inmate |
gen. | 全体居民 | population |
econ. | 居民 | habitant |
busin. | 居民 | denizen |
busin. | 居民 | citizen |
busin. | 居民 | belonger |
gen. | 居民 | son |
agric. | 居民 | inhabitant (inhabitans) |
gen. | 居民 | -ite |
gen. | 居民 | people |
gen. | 居民 | habitancy |
gen. | 居民 | resident |
IMF. | 居民与居民之间的交易 | resident-to-resident transaction |
IMF. | 居民个人 | resident individual |
el. | 居民中心 | centre of population |
auto. | 居民乘车出行量 | resident riding trip |
tech. | 居民乘车系数 | coefficient of passengers to inhabitants |
textile | 居民人均税额 | per capita levy |
el. | 居民人数核 | population size |
China, law | 居民企业 | resident enterprise |
China, polit. | 居民企业 | a resident enterprise |
China, law | 居民会议 | residents assembly |
China, law | 居民住宅 | residential house |
tech. | 居民住宅 | residential building |
econ. | 居民住宅建筑投资 | capital formation in residential building construction |
tech. | 居民住宅建设 | the construction of housing |
busin. | 居民住宅建设投资 | capital formation in residential building construction |
tech. | 居民俱乐部 | residential club |
environ. | 美国居民健康与环境监测系统 | Community Health and Environmental Surveillance System |
China, law | 居民公约 | joint pledges of the residents |
auto. | 居民出行量 | resident trip |
met. | 居民分布的不均匀性 | habital segregation |
manag. | 居民分布情况 | distribution of population |
econ. | 按社会经济地位进行的居民分类 | socioeconomic grouping |
expl. | 居民区 | residential colony |
tech. | 居民区 | human settlement |
desert. | 居民区 | residential areas |
agric. | 居民区 | inhabited region |
tech. | 居民区 | inhabited area |
tech. | 居民区 | settlement area |
busin. | 居民区 | conglomeration |
busin. | 居民区 | residential quarter |
ecol., econ., agric. | 居民区 | community (communitas) |
tech. | 居民区上空飘的废气 | community air-borne waste |
el. | 居民区供电系统 | residential power system |
tech. | 居民区卫生 | dwelling area hygiene |
wind. | 居民区大气 | community atmosphere |
wind. | 居民区污染 | community pollution |
tech. | 居民区绿化 | planting in residential area |
tech. | 居民区规划 | community planning |
IMF. | 居民单位 | resident unit |
earth.sc. | 居民地 | locality |
tech. | 居民地 | habitation |
IMF. | 居民地位 | residence |
econ. | 居民地区 | populated country |
China, polit. | 居民地区 | in residential areas |
busin. | 居民外币管制账户 | controlled-resident account |
manag. | 居民非居民外汇管制 | resident non-resident foreign exchange control |
fin. | 居民外汇管理帐户 | controlled-resident account |
busin. | 居民委员会 | neighborhood committee |
China, polit. | 居民委员会 | the residents committees |
China, law | 居民委员会 | residents' committee |
tech. | 居民委员会 | resident's committee |
econ. | 居民存户 | resident account |
busin. | 居民存款 | deposits from residents |
IMF. | 居民官方部门 | resident official sector |
China, law | 居民定居场所 | residential settlement |
econ. | 居民实际收入 | the resident real income |
econ. | 居民实际收入 | resident real income |
fin. | 居民家庭收人 | household income |
China, law | 居民小组 | residents group |
fin. | 居民帐户 | residential account |
tech. | 居民年平均出行率 | average annual trip rate of inhabitant |
el. | 居民建筑 | appliance building |
expl. | 居民建筑 | residential structures of a large variety |
desert. | 居民意识 | consciousness of inhabitants |
China, law | 居民户口簿 | resident household registration book |
busin. | 居民所有企业 | resident-owned company |
busin. | 居民手持现金 | cash in residents hand |
auto. | 居民拥有车数 | vehicles per resident |
econ. | 居民收入税 | income levy |
busin. | 居民收入税 | inhabitant tax |
busin. | 居民收支平衡 | balance of the income and expenditure of residents |
el. | 居民收费价目表 | residential rate |
tech. | 居民新村 | housing colony |
earth.sc. | 居民服务用地 | residential service land |
IMF. | 居民机构 | institutional resident |
IMF. | 居民机构 | institutional unit |
earth.sc. | 居民村 | housing estate |
China, polit. | 居民消费价格总水平 | the consumer price index |
avia. | 居民消费价格总水平 | consumer price index |
interntl.trade. | 居民点 | place |
desert. | 居民点 | arrem |
el. | 居民点 | centre of population |
desert. | 居民点 | abad (荒漠绿洲) |
tech. | 居民点 | cantonment |
tech. | 居民点 | housing district |
China, law | 居民点 | residents' community |
tech. | 居民点 | inhabited place |
tech. | 居民点 | populated place |
busin. | 居民点 | population center |
busin. | 居民点 | populated center |
econ. | 居民点 | the population aggregate |
econ. | 居民点区 | conglomeration |
tech. | 居民点 | hamlet |
desert. | 居民点 | avat (荒漠绿洲) |
wind. | 居民点 | housing estate |
manag. | 居民点 | population centre |
manag. | 居民点 | center of population |
archit. | 居民点 | housing centre |
archit. | 居民点 | agglomeration |
gen. | 居民点区 | community |
tech. | 居民点名称 | populated place name |
tech. | 居民点密度 | density of settlements |
tech. | 居民点的偏僻性 | remoteness of community |
tech. | 居民点聚集 | community cohesion |
tech. | 居民点表示法 | habitation representation |
tech. | 居民点规划 | settlement planning |
tech. | 居民点道路 | housing estate road |
ecol. | 居民生活垃圾 | domestic refuge |
ecol. | 居民生活用水 | domestic water |
el. | 居民用户 | domestic consumer |
el. | 居民用户 | domestic customer |
el. | 居民用户 | residential customer |
telecom. | 居民用户线 | residential line |
ecol. | 居民用水量 | domestic demand |
el. | 居民用电量 | residential energy consumption |
tech. | 居民疏散 | population dispersal |
busin. | 居民的 | residential |
tech. | 居民稀少地区 | thinly populated country |
econ. | 旧时按支付能力征收的居民税 | scot and lot |
tech. | 居民稠密区 | densely settled area |
tech. | 居民稠密地区 | congested area |
China, law | 居民群众 | residents |
tech. | 居民联防 | voluntary security service |
China, law | 居民自治 | resident self-government |
tech. | 居民自种小园市政当局拔给或租给个人作为屋前花园用地 | allotment garden |
archit. | 居民自种小园 | allotment (市政当局分配给个人作为屋前花园用地) |
tech. | 居民自种小园市政当局拔给或租给个人作为屋前花园用地 | allotment |
interntl.trade. | 居民账户住在本国的居民设的账户 | residential account |
econ. | 居民账户 | residential accounts |
textile | 居民账户 | resident account |
textile | 居民账户 | residential account |
econ. | 居民账户 | the resident account |
busin. | 居民账户兑换 | convertibility for residents |
interntl.trade. | 居民账户的兑换 | convertibility for residents |
busin. | 居民货币收支平衡表 | balance sheet of residents money receipts and expenditures |
textile | 居民购买服务处《销售》 | resident buying office |
econ. | 居民购物营业所 | associated buying office |
China, law | 居民身份证 | identity card |
tech. | 居民道路占有率 | road area per capita |
gen. | 古埃及分为四等的居民阶层 | phyle |
tech. | 居民集居点 | nucleated habitat |
tech. | 居民需水量 | domestic water demand |
IMF. | 居民需求 | residential demand |
interntl.trade. | 居民,非居民 | resident, non-resident |
China, law | 岀租居民身份证 | lease the resident identity card |
tech. | 岛上居民 | islander |
econ. | 已婚居民 | married population |
tech. | 市郊居民 | exurbanite |
textile | 市镇居民税 | municipal inhabitants tax |
tech. | 常住居民 | long-term residents |
auto. | 交通线附近的常住居民 | resident |
manag. | 常住居民美 | residenter |
tech. | 常住居民 | inhabitant |
tech. | 平原居民 | plainsman |
tech. | 平民居民 | plainsman |
proj.manag. | 当地居民 | local resident |
tech. | 当地居民 | local populace |
econ. | 当地居民 | local population |
expl. | 当地居民 | native |
sport. | 当地居民 | local |
gen. | 成为少数民族聚居区 | ghettoization |
tech. | 房屋居民 | house dweller |
China, law | 扣押居民身份证 | seize resident identity cards |
China, law | 扣押劳动者居民身份证 | take away the resident identity card of a worker |
fin. | 扩大居民消费 | expand consumer spending |
fin. | 扩大居民消费需求 | expand consumer demand |
econ. | 拓居或移民贷款 | land settlement loan |
China, law | 搜查居民的身体 | search of the body of a resident |
China, law | 搬迁居民 | resettlement of residents |
fin. | 改善居民心理预期 | inspire the general public's confidence in the future needs |
archit. | 教区的全体居民 | parish |
tech. | 散列式居民点 | dispersed settlement |
China, polit. | 散居的少数民族 | minority nationalities living in scattered groups |
tech. | 新居民区 | area for new settlements |
econ. | 新移居农民 | new settler farmer |
China, polit. | 旅居国外的中华人民共和国公民 | citizens of the Peopled Republic of China who reside abroad |
auto. | 旅居挂车组成的居民点 | trailer court |
China, law | 无居民海岛 | uninhabited island |
China, law | 无居民海岛所有权 | ownership of uninhabited island |
econ. | 无居民的 | unsettled |
tech. | 无居民的岛 | uninhabited island |
gen. | 假想的月球居民 | lunarian |
tech. | 月票居民区 | villa |
tech. | 月票居民区 | commuter |
China, law | 有居民海岛 | inhabited island |
gen. | 有居民的 | settled |
econ. | 有劳动能力的居民死亡率统计表 | labour force life table |
econ. | 未就业的工人居民 | unemployed labouring population |
gen. | 未移居殖民地的 | unplanted |
busin. | 本国居民 | indigenous inhabitant |
desert. | 本土居民 | native population |
econ. | 本地居民 | local population |
gen. | 本地土著居民 | aborigines |
tech. | 本地居民 | aborigines |
gen. | 本地居民的 | aboriginal |
busin. | 本地居民团体 | indigenous community |
gen. | 林中居民 | sylvan |
tech. | 林内潜居民 | forest squatter |
forestr. | 森林居民 | forest dwellers |
forestr. | 森林 林业居民 | forester |
forestr. | 森林居民 | bushman |
gen. | 殖民地居民 | colonist |
gen. | 殖民地居民 | colonial |
archit. | 母国的居民 | metropolitan |
tech. | 每一居室的平均居民数 | average number of persons per habitable room |
tech. | 民居 | vernacular dwelling |
tech. | 民居 | vernacular housing |
tech. | 民居 | folk house |
tech. | 民居厨房 | dwelling kitchen |
tech. | 民族集居地区 | national area |
China, law | 永久性居民 | permanent resident |
fin. | 永久性居民身份证 | permanent identity card |
tech. | 河边居民 | riverain |
gen. | 沼泽地居民 | fenman |
gen. | 沼泽地带的居民 | boggtrotter |
gen. | 沼泽地带的居民 | bogtrotter |
tech. | 沿岸工作居民 | longshoreman |
gen. | 波罗的海地区居民 | Balt |
econ. | 流动居民 | nomadic population |
econ. | 与美国国际收支平衡表相关的按季公布的测度居民与非居民之间商品、服务、收人和单方转移交易的经常往来项目差额 | balance on current account |
securit. | 海外居民证券免税 | free tax to residents abroad stocks |
agric. | 游牧民定居 | settling of nomades |
econ. | 游牧民族定居 | a nomad settlement |
econ. | 游牧民族定居 | nomad settlement |
econ. | 游牧民族定居点 | a nomad settlement |
econ. | 游牧民族定居点 | nomad settlement |
gen. | 湖上居民 | lacustrian |
agric. | 湖上居民时代 | lacustrine age |
agric. | 湖上居民时代 | lake-dwelling age |
agric. | 湖上屋宇居民 | person lived in pile dwelling |
agric. | 湖上屋宇居民 | pile dweller |
gen. | 湿地沼泽地居民 | swamper |
gen. | 澳大利亚土著居民的 | Australoid |
textile | 澳洲丛林居民蓝色衬衫 | bluey |
China, law | 澳门居民身份证 | Macao identity card |
China, law | 澳门特别行政区永久性居民 | permanent resident of the Macao Special Administrative Region |
China, law | 牧民定居点 | herdsmen's settlement |
gen. | 城市中犹太居民区 | ghetto |
org.name. | 独立国家土著和部落居民公约 | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries |
org.name. | 独立国家土著和部落居民公约 | Indigenous and Tribal Peoples Convention |
econ. | 男性居民 | male population |
gen. | 矿山村居民 | patcher |
gen. | 研究城市少数民族居住情况的专家 | ghettologist |
el. | 离最近居民中心的安全距离核 | safety distance from the nearest centre of population |
commer. | 移居外国移民汇款 | emigrant remittance |
econ. | 移居殖民地 | colony for emigration |
tech. | 移民安居 | resettlement |
agric. | 移民定居贷款 | land settlement loan |
expl. | 给外来居民发签证 | issue visas to foreign residents |
econ. | 缔约国一方居民 | resident of a contracting stage |
busin. | 缔约国一方居民 | resident of a contracting state |
telecom. | 网上居民 | cyber citizen |
proj.manag. | 网络居民 | denizen |
gen. | 美国北达科他州居民的绰号 | Flickertail |
gen. | 美国城市尤指西南部说西班牙语居民的集居区 | barrio |
tech. | 老居民 | host population |
tech. | 老居民 | host community |
tech. | 联邦居民贷款银行 | Federal Home Loan Bank (美国) |
China, polit. | 聚居的少数民族多的省 | a province where many minority nationalities live in concentrated community |
gen. | 自治市镇的居民 | burgess |
gen. | 苏格兰低地居民的 | Sassenach |
tech. | 设防的居民区 | fortified residence |
gen. | 说法语居民 | Francophone |
gen. | 葡萄牙语贫民窟居民 | favelado |
China, law | 转让居民身份证 | make over the resident identity card |
gen. | 边境居民 | borderer |
gen. | 边境居民的特殊语言、习惯 | borderism |
tech. | 边界地区居民 | marches |
gen. | 边疆居民开发者 | frontiersman |
tech. | 迁移居民 | resettlement of the residents |
anim.husb. | 郊区居民 | suburban |
tech. | 郊区居民 | suburbanite |
econ. | 非正式郊区居民 | suburbanite |
tech. | 郊区居民 | suburbia |
tech. | 郊区居民 | out-of-towner |
expl. | 鉴于这一点、为了研究爆破飞石、我们在挨着居民区的磷矿作了实地考察 | Keeping this in view, field investigations were conducted at a phosphate mine to study the flyrock from blasting |
gen. | 长期车票居民区 | commuterville |
gen. | 长期车票居民区 | commuterdom |
gen. | 长期车票居民区 | commuterland |
gen. | 阿卡德的土著或居民 | Acadian |
expl. | 阿尔卑斯山区居民的 | alpine |
archit. | 交通线附近居民 | adjoining owner |
tech. | 附近居民点 | nearby residential area |
tech. | 附近居民的同意 | adjoining concession (交通线) |
archit. | 交通线附近居民的许可同意 | adjoining concession |
tech. | 附近居民的许可 | adjoining concession |
expl. | 露天爆破作业产生的飞石已对工作人员和居民造成严重伤亡、所以这是爆破人员始终关切的重大事情之一 | Flyrock from surface blasting operations has caused serious injury and death to employees and habitants,and it is always known as one of the major concerns far the blasters |
IMF. | 非居民 | nonresidents |
interntl.trade. | 非居民外汇制的对象 | non-resident |
interntl.trade. | 非居民 | non-resident |
China, law | 非居民企业 | non-resident enterprise |
China, polit. | 非居民企业 | a non-resident enterprise |
securit. | 非居民保证书 | non-resident affidavit |
busin. | 非居民借款人 | non-resident borrower |
busin. | 非居民元存款账户 | non-resident yen deposit account |
textile | 非居民厂商 | non-resident manufacturer |
busin. | 非居民外国人 | non-resident aliens |
econ. | 非居民外国配偶 | non-resident alien spouse |
busin. | 非居民外币账户 | non-resident foreign currency account |
econ. | 非居民外汇可兑换性 | the non-resident convertibility |
busin. | 非居民外汇可兑换性 | non-resident convertibility |
fin. | 非居民存款账户 | non-resident deposit account |
fin. | 非居民帐 | non-residential account |
busin. | 非居民承包商 | non-resident subcontractor |
fin. | 非居民投资基金 | non-resident-owned fund |
securit. | 非居民投资基金 | non-resident-owned NRO fund |
fin. | 非居民日元存款 | non-resident yen deposit |
busin. | 非居民服务津贴 | non-resident's allowance |
econ. | 非居民机构 | non-resident organization |
securit. | 非居民注册的公司 | non-resident corporation |
econ. | 非居民的 | non-residential |
econ. | 非居民的 | non-resident |
interntl.trade. | 非居民的兑换 | non-resident convertibility |
econ. | 非居民的兑换 | the non-resident convertibility |
busin. | 非居民的兑换 | non-re sident convertibility |
interntl.trade. | 非居民账户 | non-residential account |
econ. | 非居民账户 | a non-resident account |
econ. | 非居民账户 | a non-residential account |
interntl.trade. | 非居民账户 | account nonresident |
interntl.trade. | 非居民账户 | non-resident account |
tech. | 非居民账户 | non-reside nt account |
textile | 非居民转承包商 | non-resident subcontractor |
tech. | 非固定居民 | non-permanent residents |
auto. | 非本住区居民禁止通行 | no public thoroughfare-residents only |
busin. | 非本国居民间以本国货币计算的债权 | claim expressed in national currency between non-residents |
busin. | 非本地居民兑换 | non-re sident convertibility |
busin. | 非本地居民账户 | non-resident account |
tech. | 非本州居民 | non-resident |
China, law | 非永久性居民 | non-permanent residents |
China, law | 香港特别行政区居民中的中国公民 | Chinese citizens among the residents of the Hong Kong Special Administrative Region |
gen. | 高地山地居民 | uplander |