| Chinese | English |
| 一周后敏感的症状将会消失 | It will disappear in about a week |
| 为了义齿的稳定，我将把您的牙磨去一点 | To make your denture stable, I'll grind your teeth a little |
| 为了制作全口义齿，我将取模灌制研究模型 | To make upper and lower full dentures, I'll take impression for study models |
| 为了制定治疗计划，我将为您灌制一副石膏模型 | We will make a plaster model of your teeth for the treatment plan |
| 为了能获得一个清洁干燥的工作环境，我将给您的牙上放上橡皮障 | To provide a clean and dry working field on the tooth, I'll put this rubber dam on your tooth |
| 为灌制一副研究模型，我将给您的牙齿取印模 | I'll take an impression of your teeth for a study model |
| 今天我将修复您的下后牙 | Today, I will restore your lower molar (back tooth) |
| 今天我将做一个临时充填 | I will put a temporary filling today |
| 今天我将做如下治疗 | Today I will do the following treatment |
| 今天，我将去掉临时牙冠换上金冠 | Today I will remove the temporary crown, and set a gold crown |
| 充填物将封住根管，避免其再次感染 | The filling will seal the canal and prevent it from being infected again |
| 六个月内我们将与您联系提醒您复诊 | We will be in touch with you in six months to remind you of your appointment by card |
| 到下次复诊时我将做诊疗计划 | I will make a diagnosis and treatment plan till next appointment |
| 如果没有日常家庭的维护，治疗将会失败 | The treatment will fail without your daily home care |
| 如果没有深牙周袋和牙槽骨的吸收，通过有效的刷牙和牙周刮治您的牙龈将恢复健康 | If you don't have deep pockets and bone recession, your gum will be cured with effective tooth brushing and scaling |
| 当我钻牙时您感觉痛吗？如果痛，我将给您打针麻药 | Are you feeling a pain when I use the drill? Then I will use an injection for anesthesia |
| 您将在中国呆多久？ | How long will you live in China? |
| 您不会感觉到疼痛，但您将会感觉到您的牙龈有些紧 | You won't feel pain, but perhaps you'll feel tight on your gum |
| 我将为制作义齿灌制牙模型 | I'll make a model of the teeth for making a denture |
| 我将为制作核取模 | I'll take an impression of this tooth for making a core |
| 我将为制作牙冠灌制牙模型 | I'll make a model of the teeth for making a crown |
| 我将为嵌体取模 | I will take an impression for an inlay |
| 我将为您做一个塑料临时冠 | I'll put a plastic temporary crown on the teeth |
| 我将为您治疗有个大龋洞的那颗牙 | I will treat the tooth with the largest cavity |
| 我将会把你牙齿上的龋洞清理干净并用树脂充填它们 | I am going to clean a cavity in your tooth and fill it with composite resin |
| 我将使你的牙齿睡觉 | I will make your tooth go to sleep |
| 我将充填根管 | I'll put a filling in the root canal |
| 我将冲洗根管 | I'll irrigate to clean the root canal |
| 我将切个小切口以便于脓液的引出 | I will make a small incision to drain the pus |
| 我将去除所有腐败物 | I'll remove all the decay of the tooth |
| 我将取出托盘 | I'll remove the tray |
| 我将取出棉卷 | I'll take the cotton out |
| 我将取出胶片 | I'll take the film out |
| 我将向您说明治牙过程 | I will explain the treatment procedures for your teeth |
| 我将吹干你的牙齿并给它们涂些氟化物 | I am going to dry and paint fluoride solution on your teeth |
| 我将在您的口腔中试个别托盘，您感觉痛吗？ | I'm going to try this tray in your mouth. Well, do you feel any pain? |
| 我将在您的嘴里放一张感光胶片 | I'll put a film in your mouth |
| 我将在您的嘴里放个棉卷 | I'm going to put a cotton roll in your mouth |
| 我将在您的牙齿上钻个小眼 | I'll make a small opening in the top of your tooth |
| 我将在您的牙龈表面涂些药物 | I'll put some medicine on the surface of your gums |
| 我将在根管里放些药物来消除感染 | I'll treat the infection by putting medication in the tooth |
| 我将在牙内放置桩核以起到支持作用 | I'll put a core into the tooth to support it |
| 我将在研究模型上设计您的义齿 | I'll design your denture on the study model |
| 我将对这颗牙做牙髓活力测试 | I will do a pulp test on this tooth |
| 我将把充填物磨低点然后抛光它 | I'll grind the filling down a little, and polish it |
| 我将把冠向下压一点 | I'll push the crown down slightly |
| 我将把冠粘固在你的牙上。 | I'll fix the crown on your tooth. Prosthetic treatment of dental arch defection and absent |
| 我将把您约到一周后 | I'll give you an appointment for one week from today |
| 我将把暂时冠取下 | I'm going to take the temporary crown off |
| 我将把橡皮障放在牙齿上以便获得干燥的环境 | I'll put this rubber dam on the teeth to get a dry field |
| 我将抬高牙椅 | I will bring the chair up |
| 我将拿掉围裙 | I'll take your apron off |
| 我将放些氟化物在这个海绵上，你把它含在嘴里约三分钟 | I will place some fluoride on this sponge and hold it in your mouth for three minutes |
| 我将清理预备根管 | I'll clean and smooth the root canal |
| 我将用力取出托盘 | I'll take the tray out with some power |
| 我将用吸唾器吸净你的唾液 | I will use my vacuum cleaner to clean your mouth |
| 我将用树脂材料来封闭这些窝沟，使他们容易清洁 | I'll seal these grooves with this white plastic material to make them easy to be cleaned |
| 我将用气枪吹干您的牙齿 | I'm going to dry the tooth by blowing air on to it |
| 我将用氟给您的牙齿脱敏 | I will put the fluoride to remove the sensitivity |
| 我将用粘接剂粘固冠 | I'll fix the crown with cement |
| 我将用红色的液体涂抹你的牙齿以便我们能看到牙虫 | I will put a red color liquid on your teeth so that we can see the sugar bugs |
| 我将用表麻药来麻醉您的牙龈 | I will apply a topical anesthetic to numb the surface of the gum |
| 我将用超声工作尖给您清洁 | I will use an ultrasonic scaler |
| 我将磨去少量痛点处的基托 | I'll grind the point a little |
| 我将给您围上铅围裙 | I'll place a lead apron on you |
| 我将给您开三天的抗生素 | I will give you antibiotics for three days |
| 我将给您开些药 | I'll give you some medicine |
| 我将给您拆线 | I will take out the sutures |
| 我将给您注射点麻药来减轻疼痛 | I'll give you an anesthetic to relieve the pain, If you feel pain, please tell me |
| 我将给您清理牙结石 | I will remove the tartar from your teeth now |
| 我将给您的牙齿抛光使牙体表面光滑 | Now I will polish your teeth to make them smooth |
| 我将给您的牙齿拍个 X 线片来测量牙根的长度 | I'll take an X-ray to measure the length of the root |
| 我将给您的牙齿拍个 X 线片看看牙内情况 | I will take an X-ray to check inside the tooth |
| 我将给您的牙齿涂氟三分钟 | I will paint fluoride solution on your teeth for three minutes |
| 我将给您的颌骨拍个 X 线片以了解颌骨内的情况 | I'll take an X-ray to confirm the condition of your jaw bone |
| 我将给您缝合伤口 | I will suture |
| 我将给您试戴义齿然后把它调整到适合您的口腔 | I'll try the denture in and adjust it to fit your mouth |
| 我将给您试戴和调改个别托盘 | I'll try in and adjust this individual tray |
| 我将调改卡环 | I'll adjust the clasp by grinding |
| 我将进行比色 | I will do the color matching |
| 我将通过根管来消除牙根尖感染 | I'll disinfect the focus at the root tip through your root canal |
| 我将阅读您的 X 线片 | I'll examine your X-ray |
| 明天我将冲洗您的伤口 | Tomorrow I want to irrigate the wound |
| 根管内所有炎性物质被去除后，我将用橡胶材料充填您的根管 | After all the infected tissue has been removed, I will fill the canal with rubber material |
| 现在我将在您的牙齿上涂菌斑显示液 | Now I will put the red disclosing solution on your teeth |
| 现在，我将在模型上向您展示如何刷牙 | Now, I will show you how to brush your teeth using this dental model |
| 现在，我将给您的牙齿做窝沟封闭 | Now, I'll seal your teeth |
| 现在我将给您的牙齿取模 | I will now take an impression of your teeth |
| 表麻将减少注射的疼痛 | Topic anesthetic will lessen the discomfort of the injection |
| 这是您的收据。我将给您治疗的账单 | I'll send you the bill of your treatment |
| 这次，我将用个别托盘为您取模 | This time I'll take an impression of your mouth by sing this individual tray |
| 首先，我将调改托盘使它适合您的牙弓形态 | First, I'll adjust the tray to fit the size of your mouth |
| 龋洞很深，在钻牙前我将给您打一针局麻药 | The decay is very deep, so I will use a local anesthetic before drilling |
