Subject | Chinese | English |
econ. | 从他们的话中,我们推断出他们对工资和津贴不满意 | We gather from what they have said that they are not satisfied with their wages and allowances |
econ. | 你方可能已注意到我们完全有能力满足你方对钢材的需要 | You may note that we are able to satisfy your requirement for steel |
expl. | 出于安全目的之考虑、不损毁临近设施、又要让社会满意、控制飞石对表皮作业至关重要 | Flyrock control is crucial in blasting operations because of safety considerations, damage to nearby infrastructure and a "social licence to operate" |
gen. | 如果你对服务员的服务不满意,可以不留或者少留小费 | If you're not satisfied with the service the maid is providing, don't leave a tip (or reduce the amount you would tip) |
gen. | 如果您对购买的商品不满意,我们保证退款 | We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase |
cables | 如果我们对你方的双轴电缆感到满意的话,我们将继续订货 | If the quality of your twinaxial cabling is satisfactory, we may place regular orders |
gen. | 娜塔莉皱着眉头表示表现,她对自己的表现并不满意,因为泳帽经常松脱 | Natalie frowned and expressed that she was not satisfied with her performance, because the swimming cap loosened frequently |
gen. | M 对 M 感到满意 | receive satisfaction from |
gen. | M 对 M 感到满意 | get satisfaction from |
gen. | M 对 M 感到满意 | find satisfaction in |
gen. | M 对 M 表示满意 | press one's satisfaction with |
gen. | M 对 M 表示满意 | press one's satisfaction at |
econ. | 对…不满意 | be unsatisfied with |
gen. | 对…不满意 | be dissatisfied at |
gen. | 对…不满意 | be dissatisfied with |
gen. | 对不起,打扰了,请问您对我们的服务还满意吗? | Excuse me, sir. What do you think of our service? |
gen. | at, to + inf.对…感到满意很高兴 | be gratified with |
gen. | M 对M感到满意 | be pleased with |
gen. | 对…感到满意 | approbate |
gen. | 对……满意 | be happy with |
gen. | 对...满意 | satisfy |
gen. | 对…表示满意 | be satisfied with |
gen. | 您对我们的饭菜满意吗? | Are you content with your meal? |
gen. | 您对菜品还满意吗? | How are you satisfied with your meal? |
gen. | 您对饭菜还满意吗? | Did you enjoy your dinner? |
busin. | 我们对贵方浮雕防盗门的质量感到很满意,但我们不知道货物的质量能否和样品大体相同 | We find the quality of the anti-theft carved door is satisfactory, but we're not sure whether the quality of the goods is about equal to the sample |
gen. | 我对你们的产品很满意。既然你是玻利维亚进出口公司的职员,能否帮忙找代理直接给我们运输到青岛港?将会产生的费用也请你告诉我 | I'm satisfied with your products. As you're from Bolivia Import and Export Corporation, could you help us find a forwarder to transport the goods to Qingdao Port directly and advise us the related fee? |
gen. | 我对你们的服务很满意 | We are satisfied with your service |
gen. | 我对您的工作表现很满意 | I'm quite satisfied with your job performance |
gen. | 我对此次服务不满意,出租车司机急转弯,我受伤了 | I am not satisfied with the service, the taxi driver swerved and hurt me |
gen. | 我对这儿的一切都很满意 | I am pleased with everything here |
gen. | 晚上好,先生。您对这里的饭菜和服务满意吗? | Good evening, sir. Is everything to your satisfaction? |
econ. | 除了包装,我们对其他方面都满意 | We are satisfied with everything except for packing |
econ. | 除少许碎裂外,我们对贵公司的器皿感到满意 | Apart from the few breakages, we are satisfied with your appliances |
gen. | 顾客如果对产品不满意,其有权在一段时间内退货 | When a customer is not satisfied with a product, he is entitled to return it to the store during a certain period of time |
econ. | 顾客对价格满意,但对质量有些失望 | Customers are satisfied with the price but somewhat disappointed in the quality |