Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Securities
containing
对
|
all forms
Chinese
English
一
对
一会谈
one-on-one meeting
三
对
一比率出售
three-against-one ratio writing
三
对
一比率出售
three against one ratio writing
上市公司
对
其股份权益有进行调查的权力
港
power of listed corporation to investigate ownership of interests in its shares
不
对
应
mismatch
不
对
称加密
asymmetric cryptography
不
对
称密码操作
asymmetric cryptograph operation
不
对
称波动
asymmetric volatility
不
对
称的杠杆作用
leverage asymmetry
不
对
称风险
asymmetric risk
不动产投资信托协会收人
对
比
NAREIT income comparison
不反
对
修订公函
no objective letter
不完整
对
冲
imperfect hedge
不法
对
价
illegal consideration
与股本收益率结合的相
对
强度
relative strength combined with ROE
中央结算
对
手
指结算机构介于交易双方之间,充当买者的卖方和卖者的买方
central counterparty
中央结算
对
手
central counter party
中性
对
冲
neutral hedge
中止
对
方案的执行
halt to the plan
中证300相
对
价值指数
CSI 300 Relative Value Index
中证300相
对
成长指数
CSI 300 Relative Growth Index
书面
对
账单
written reconciliation statement
买人
对
冲
purchase hedge
买人
对
冲
buying hedge
买人
对
冲
buy hedge
买进
对
冲
purchasing hedge
二
对
一卖出
two-against one writing
二
对
一立权
two-against one writing
交互核
对
cross check
交易
对
手
counterparty
交易
对
手
transaction counterparty
交易
对
手
counterpart
交易
对
手信贷风险
counterparty credit risk
交易
对
比
trade comparison
交易
对
盘系统
trade matching system
交易
对
盘系统
trade crossing system
交易
对
象
transaction counterparty
交易
对
销
matching of transaction
交易指令配
对
前时间段
pre-order matching period
交易的
对
方
counterpart
交易配
对
matching of transaction
交易配
对
设施
trading matching facility
人工配
对
操作
股票交易
manual matching operation
企业
对
企业及企业对消费者电子商务模式的联合体
business to business, business to consumer
企业
对
企业财团
买方或卖方组成的团体或联盟,为实现共同的商业目标而在网络上集合各自的资源
B2B consortium
企业
对
分销商
business to distributor
企业
对
员工
business to employee
企业
对
政府
business to goverment
企业
对
政府
企业与政府间,而不是企业与企业间的交易
business to government
企业
对
消费者/顾客
business to consumer
余额
对
账单
股票交易
balance ticket
作为
对
冲基金投资者的公司
corporations as hedge fund investor
信息
对
称
information symmetry
信息不
对
称
asymmetry of information
信息披露公平与
对
称
fairness and symmetry of the information disclosure
信托
对
信托交易
trust-to-trust transfer
信用下级
对
冲
hedging credit downgrade
信用差额
对
冲
hedging credit spreads
信用等级下调
对
冲
hedging credit downgrade
候选接管
对
象
takeover candidate
债券
对
发行利息的限制
bond restrictions on dividends
全权委托
对
象
discretionary object
全部
对
价
full consideration
全面相
对
价格
overall price relative
公众
对
证券市场的信心
public confidence in market
公司
对
公司
business to business
公司间持有
对
方债券
intercompany bond holding
冯氏
对
冲基金顾问
Van Hedge Fund Advisors
净收益
对
流通普通股比率
ratio of net income to outstanding common stock
净收益
对
股息比率
dividend cover
净收益
对
资本比率
ratio of net income to worth
利息
对
换券
limited coupon
利润
对
股东自有资本的比率
ratio of profit to stockholder's equity
利率
对
准备金的比率
interest reserve ratio
利用顾客资金买空卖空的
对
敲罪行
bucketing offence
力口权相
对
重要性
weighing relative importance
加强
对
信息披露监管
reinforce the supervision over the information disclosure
加权
对
冲
weighted hedge
半
对
冲期权
half-hedged option
半
对
数坐标
semi-logarithmic scale
单一
对
冲基金
single hedge fund
单价配
对
期权
netting
options
单价配
对
netting
单证核
对
vouching tests
危机沟通/
对
话
crisis communications
即期
对
后日
的掉期交易
spot/next
反
对
吹牛者
反击股市上的黑嘴骗子
fighting charlatan
反
对
意见
dissenting voice
反
对
搁置交易的上诉
appeal against suspension
反
对
票
股东大会或董事会上
negative vote
反
对
票
dissenting vote
反向
对
称三角形
inverted symmetrical triangle
反向核
对
negative verification
可
对
整个世界实施的权利
right in rem
可变
对
冲
variable hedging
可核
对
性
verifiability
合约的
对
冲
offsetting contract
合规核
对
表
compliance checklist
同业
对
比分析
horizontal analysis
同价
对
敲交易
straddle trading
同行
对
同行
P to P
(Peer to Peer)
名义
对
价
nominal consideration
售出同价
对
敲期权
sell straddle
在股市中
对
投资者威慑作用
having deterrent effect on investors in stock market
垄断的反
对
者
trustbuster
外国证券
对
比与清算系统
foreign securities comparison and netting
外部
对
冲技巧
external hedging techniques
大规模市场
对
比次级市场
根据某个标准进行分类的客户群市场
mass market vs. submarket
大量新股涌人
对
市场造成冲击
flood of new stocks hitting the market
套利
对
敲账户
straddle account
套利/相
对
价值对冲基金
arbitrage/relative value funds
套期保值
对
价
hedging consideration
委托人
对
受托人行为负责
respondent superior
委托人
对
经纪人的付费
hard dollar
存续期配
对
duration matching
完全
对
冲
perfect hedge
宏观
对
冲
macro hedge
宏观
对
冲基金
macro fund
定量多仓比空仓
对
冲基金
quantitative long/short funds
宣布
对
财产拥有留置权
lien claimed on property
对
上市公司的公开谴责
public censure to listed company
对
上市公司进行公开谴责和批评
conduct public censure or criticism to listed company
对
不公平损害的补救
unfair prejudice remedy
对
不成熟假设的故意披露
股市上
wilful disclosure of immature assumption
对
买方有利的价格
bargain price
对
买方的监管问题
regulatory considerations for buyers
对
于上市公司有效透明的监管机制
effective transparent regulatory mechanism for listed companies.
对
交易的预期
expectation of game
对
企业盈利的重大影响
hit
对
债券持有者掠夺
bondholder expropriation
…对…
…
做出决议
adopt resolutions on
对
全部股票的运用
on all stocks
对
公共资金的非法占有
unauthorized retention of public money
对
公司合并的限制
limitation on consolidation
对
公司收购兼并的限制
limitation on merger
对
兼并和资产销售限制
restriction on mergers and asset sales
对
内代收
inward collection
对
内套利
inward arbitrage
对
内差价
inside spread
对
利息敏感的资产
interest sensitive assets
对
剩余股本的特别要求权
special claim on residual equity
对
剩余股本的特别要求权
special daim on residual equity
对
单
matched order
对
合资子公司的投资
investment in a partially-owned subsidiary
对
向的
inbound
对
周期性公司的预测
cyclical company forecast
对
商业银行贷款增加额进行监控
regulatory control on bank lending increase
对
处置财产的限制
restriction on dealing with property
对
外保证
outward guarantee
对
外债券
foreign bond
对
外偿付能力
external liquidity
对
外单位投资
investment in outside unit
对
外投资的信息披露行为
disclosure of outward investment
对
外担保
outward guarantee
对
外提供担保
provide outward guarantees
对
外竞争力
external competitiveness
对
外要价
out for a bid
对
外负债和债权
external liabilities and claims
对
外高风险担保
outward high-risk guarantee
对
大众负责
accountability to the public
对
大户的书面警告
written caution to big investors
对
大盘股票的运用
with large stocks
对
大盘股票的运用
on large stocks
对
大量持股的限制
restriction on substantial shareholding
对
奖债券
lottery bond
对
子公司优先股及普通股控股
holding of subsidiary preferred and common stock
对
子公司借款限制
limitation on subsidiary borrowing
对
宣布发放股利的限制
restriction on dividend declaration
对
小企业实行更灵活的政策
adopt a flexible policy towards small ones
对
市况的掌握程度
market savvy
对
市场上的非法行为采取严厉措施
crack down on illegal behaviors in market
对
市场原则的承诺
commitment to pro-market principles
对
市场持谨慎态度
remaining cautious about the market
对
市场的了解程度
market savvy
对
市场绝对正确的迷信
religious belief in the infallibility of market
对
市场趋势的看法
outlook for the market
对
应
用于股市行情
counter
对
应交易
match
对
应交易
countertrade
对
应原则
matching principle
对
应期货合约
underlying futures contract
对
应的
underlying
对
应股票借人交易
underlying stock borrowing transaction
对
应账户
correspondent account
对
开信用证
reciprocal
letter of
credit
对
……征税
levy a tax on...
对
房地产投资
investment in property
对
手不履行合同的违约风险
counterparty risk
对
手代理
rival agency
对
手方
counterparty
对
手经纪商
contra broker
对
执行人员决定的审核
review of executive decisions
对
……承担责任
assume liability towards...
对
……投标
make a tender for
对
投标人的资格预审
prequalification of bidders
对
投资损失的承受忍耐力
market exposure
对
投资者开展公关的努力
investor-relations effort
对
投资者的赔偿
investor compensation
对
投资者赔偿安排
investor compensation arrangement
对
持照人采取纪律行动
disciplinary action in respect of licensed persons
对
数图表
logarithmic charts
对
数坐标
技术分析
logarithmic scale
对
数指数期权模型
log exponential option model
对
数正态分布型
log normal distribution
对
数线性最小平方法
log linear least squares method
对
敲
mutual dealing
对
敲
各种交易者串通,以同价和同量同时交易某一股票的行为
improper matched orders
对
敲价格
港
dealing quote
对
敲指令
制造交易活跃假象
matching order
对
敲指令
合谋制造交易活跃假象
matched order
对
暂停交易提出上诉
appeal against suspension
对
期权交易的规定
requirement for options trading
对
期货交易的法律限制
legal restrictions on futures trading
对
期货交易的要求
requirements for futures trading
对
期货合同征费
levy on futures contract
对
未挂牌交易证券的估值
evaluation of unquoted securities
对
机构投资者的第二次报价
market sweep
对
杠杆的敏感性
sensitivity to leverage
对
物权利
right in rem
对
物诉讼
in rem
对
生产企业投资
investment in productive enterprise
对
破产和兼并企业的优惠政策
preferential policy for bankruptcy and merger
对
票据的追索权
recourse
对
第三债务人的财产的扣押令
garnishee
对
第三方的支付
third party charges
对
等信贷金额
credit equivalent amount
对
等合并
merger of equals
对
等收购
counterpurchase
对
等资金
counterpart money
对
等项目
counterpart item
对
联营
附属
公司投资
investment in affiliates
对
联营公司投资
investment in associates
对
股利所得税的优惠政策
preferential policy on income tax of dividend
对
股市不利的消息
unfavorable news for stock market
对
股市变化过于乐观
excessive optimism for share market movement
对
股权分期购人
piece meal stock acquisition
对
股票的估价
margin valuation
对
融资方案的实证分析
financing reality check
对
……负责的投机者
speculator as responsible for
对
财产产权的异议
objection to title
对
账
balancing
对
账
account reconciliation
对
账单
confirmation of balance
对
账单
account stated
对
账户谨慎行事的责任
duty of care to the account
对
账的修正
adjustment after reconciliation
对
账调整
reconciliation
对
购买形成压力的债券
overhanging bond
对
贷款偿还限制
restriction on loan repayment
对
贷款还本付息
repayment of the principal and payment of interest on loans
对
赔偿限制
limitation on claims
对
转让能力的限制
restrictions on transferability
对
……适当的回报
considerations applicable to
对
配
match
对
销
match
对
销
contra
对
销交易
match an order
对
销交易
countertrade
对
销信贷
contra credit
对
销资产
contra asset
对
附属企业的投资
investment in subsidiary
对
附属公司的股票投资
investment in stock of affiliated company
对
需求弹性的误差估计
biased estimation of demand elasticity
对
预付款限制
restriction on prepayment
尚需核
对
ad referendum
差别
对
待毒丸
对超过一定持股比例的兼并者进行惩罚的反接管计划
discriminatory poison pill
市场
对
证券的评级
market rating
平等
对
待
equality of treatment
当事人
对
当事人交易
principal to principal transaction
彼此持有
对
方的股票
self-perpetuation
微观
对
冲
microhedge
德尔塔
对
冲
delta hedge
息税前收益相
对
比率
relative EBIT ratios
情况
对
比
comparison of universe
(与相似投资风格经理相比,评估资产组合经理的业绩)
成
对
交易
pair of transactions
成
对
对冲
pair-off
成
对
股
pair shares
成员
对
公司犯罪行为应负担的法律责任
liability of members for offences by corporation
投机者
对
价格的影响
speculator's impact on price
投机者
对
市场价格的冲击
speculator's impact on price
投资后
对
企业的估值
post-money valuation
投资顾问
对
股票价格的报告
investment advisers' reports on stock prices
抵补同价
对
敲
在持有基础资本时实行上述策略
covered straddle
押金
对
冲比率
margin offset rate
押金
对
销比率
margin offset rate
持仓量
对
冲
offset to a position
持反
对
意见的股东
dissenting stockholders
按市值
对
股票分组
decile sorting of stocks by market value
按市值
对
股票排序
ranking stocks by market value
按相
对
价值计算
in relative terms
按绝
对
价值算
in absolute terms
按绝
对
收益
by absolute return
按绝
对
现金数值
in absolute cash terms
接管
对
象
takeover candidate
支票
对
账
check reconcilement
收回央行
对
金融机构贷款
recall central bank loans
(to financial institutions)
收购
对
象
target company
收购后
对
目标公司董事会的控制
control of target's board after purchase
收购竞争
对
手
buying the competition
敌
对
集团
antagonist bloc
整批核
对
/检验
batch proof
无
对
价合约
nudum pactum
无
对
冲风险限额
delta limit
日本
对
国外投资者的称呼
Gaijin
暂缓执行配
对
结算指示
hold matched SI
最佳买人
对
象
best buy
月末
对
月末
end-end
有保护的或
对
冲期权策略
covered or hedge options strategy
有保护的期权
对
比裸式认购期权
covered vs. naked calls
有值
对
价
valuable consideration
期权可变
对
冲
variable hedging options
期货
对
冲交易
offsetting futures transactions
期货
对
盘程序
futures crossing procedure
期货交易
对
价格的影响
impact of futures trading on price
未核
对
的差异
unreconciled difference
未被认可的
对
冲基金
unauthorized hedge fund
未配
对
unmatched
权益
对
冲
equity hedge
权益
对
冲基金
equity hedge fund
权证
对
价
warrant consideration
杠杆收购与公司普通贷款
对
比
LBO versus ordinary corporate loan
查
对
look back
查
对
市场行情
checking the market
查
对
现金
proving cash
查
对
股市行情
check the market
标准普尔相
对
实力排名
S&P relative strength ranking
核
对
proof
核
对
call over
核
对
人
checker
核
对
单据
touch
核
对
、盘点
checking
核
对
账目
check up account
核
对
账目
account reconciliation
格林斯潘
对
策
格林斯潘防止经济恶化采取的行动
Greenspan Put
流动资产
对
流动负债比率分析
ratio analysis of current assets to current liabilities
浮动
对
浮动互换
floating-floating swap
浮动利率
对
浮动利率的货币互换
floating-to-floating currency swaps
激励
对
象姓名
incentive objects' names
现成
对
冲基金
ready hedge fund
现有
对
冲基金
ready-made hedge fund
现有
对
冲基金
ready hedge fund
现金
对
价
cash consideration
现金
对
价要约收购
tender offer
现金
对
现金回报
cash-on-cash return
用于
对
冲基金估值的分析工具
analytical tools for evaluation of hedge fund
电子自动
对
盘及执行/结算系统
electronic order matching and execution/clearing system
通过……
监测
对
冲基金
monitoring hedge fund
(by...)
监管
对
象
regulatee
直接
对
冲
direct hedge
直接配
对
contra order
相
对
价值/分解分析法
relative value /breakup approach
相
对
价值方法
relative value approach
相
对
价值比率
relative value ratio
相
对
价值策略
relative value strategy
相
对
价值速比率
shorthand relative value ratio
相
对
价格差距
relative price difference
相
对
价格执行比率
moneyness ratio
相
对
优先次序
relative priority
相
对
其他货币升值
appreciation against other currency
相
对
回报
relative return
相
对
定价
relative pricing
相
对
实力
在过去一年中相对于市场指数的价格变化
relative strength
相
对
市场
reciprocal market
相
对
强度指标
relative strength indicator/index
相
对
强度指标
relative strength indicator
(RSI)
相
对
强弱指数
relative strength indicator
(RSI)
相
对
成本理论
theory of comparative cost
相
对
指数
relative index/indicator
相
对
指标
relative index/indicator
相
对
收益利差
relative yield spread
相
对
权益
relative interests
相
对
波动指数
relative volatility index
相互
对
冲系统
mutual offset system
确定
对
象
certainty of object
票证核
对
vouching
票证核
对
程序
vouching procedure
离岸
对
冲基金
offshore hedge fund
私自
对
冲
bucketing
竞争
对
手分析示例
sample competitor analysis
筛选投资分析法与全景投资分析法
对
比
bottoms-up vs. top-down method
简易相
对
定价比率
short hand relative value ratios
纯
对
冲
pure hedge
经纪人
对
客户自动联络
broker-to-client automated linkage
经纪人比
对
broker comparison
(要由第二个经纪人确认证券交易细节)
结合相
对
强度因素的价售比
relative strength combined with price-to-sales ratio
绝
对
优先权
firm priority
绝
对
优先规则
absolute priority rule
(在公司破产清算或者重组过程中,公司债权人的权利绝对应处在公司所有者对资产净值的所有权之前)
绝
对
优先项目
firm priority
绝
对
值分析
absolute amount analysis
绝
对
公平
utmost fairness
绝
对
公开透明
utmost openness
绝
对
净损失
absolute net loss
绝
对
利率
absolute rate
绝
对
到期
drop dead day
绝
对
到期费
drop dead fee
绝
对
回报
absolute return
绝
对
多数
占到某公司至少80%流通股的股东
super majority
绝
对
多数投票权股
super majority vote shares
绝
对
多数条款
公司重大决策需经绝对多数股东同意
super majority provision
绝
对
多数条款
lock-in provision
有关股东
绝
对
多数的规定
absolute majority requirement
绝
对
多数选举权
投票权
股份
supermajority voting shares
绝
对
契约
deed absolute
绝
对
幅度指标
absolute breath index
绝
对
幅度指标
absolute breadth index
绝
对
承兑
absolute acceptance
绝
对
接受
unqualified acceptance
绝
对
收益
absolute return
绝
对
收益基金
absolute return fund
绝
对
无效
absolute invalidity
绝
对
既得权益
absolutely vested interest
绝
对
毛利
absolute profit margin
绝
对
盈利幅度
absolute profit margin
绝
对
背书
absolute endorsement
绝
对
解除
absolute discharge
绝
对
破产
解除令
absolute order of discharge
绝
对
认购
absolute subscription
维护
对
证券业的信心
maintain confidence in the securities
网上为投资者账户核
对
股票
online check of shares for investor accounts
网上认购数量撮合/配
对
online subscription number matching
股东
对
股东交易
principal to principal transaction
股本市场中性
对
冲基金
equity market neutral hedge fund
股票市价
对
每股年收益比率分析
ratio analysis of market price to annual earnings per share
背
对
背
两种资产相互承诺,减少风险
back to back
背
对
背承诺
back-to-back commitment
背
对
背担保书
counter indemnity
自下而上与自上而下分析法
对
比
bottoms-up vs. top-down method
自动
对
接
automatic matching
自动
对
盘及执行系统
Automatic Order Matching and Execution System
自动价格配
对
系统
automatic price matching system
自动配
对
automatic matching
自动配
对
系统
automatching system
自动配
对
股票
automatched stock
自有资本
对
借人资本比率
owned to borrowed capital ratio
自有资本
对
负债比率
ratio of inside to outside equities
自身
对
倒
利用自己的账户大量过度交易
self-churning
董事会秘书
对
外公布公司信息
secretary to directorate publishing company information
被抑制的
对
新股的需求
pent-up demand for new shares
被认可的
对
手
recognized counterparty
规模不
对
称
size asymmetry
解除
对
投资者的限制
lift restrictions on investors
解除
对
资产的限制
release of assets
解除抛补或
对
冲
undoing cover or hedge
订单配
对
order matching
订单配
对
时段
order matching period
认可的证券借贷
对
象
approved securities borrowing and lending counterparty
证券
对
应交换
horizontal securities exchange
账目分组核
对
book sort
货币供给
对
股票价格的影响
money supply effects on stock prices
货币信贷
对
股票信贷的差额
balance of money loans over stock loans
货币配
对
currency matching
资本
对
长期负债比率
ratio of capital to fixed liabilities
资金
对
接
funds matching
跟进核
对
follow-up check
边际交易
对
手
marginal pair
还款日期
对
应
matched maturity
远期
对
远期合同
forward forward contract
远期
对
远期合约
forward forward
(同时交易同一种但到期日不同的远期外汇)
远期
对
远期掉期
forward forward swap
远期
对
远期的互换
forward forward swap
远期
对
远期的换汇买卖
forward against forward swap
远期
对
远期的掉期
forward against forward swap
违约风险
对
冲
hedging default risk
通过增加印花税减少
对
股票的需求
cool demand for stock by increasing trade tax
部门
对
共同成本的贡献
contribution of segment to common
配
对
交易
pair of transactions
配
对
交易
一种股票投资战略,买人一只股票的同时卖出一只同价的类似股票
pair trade
配
对
交易
match trading
配
对
仓量
matched position
配
对
出售
matched sale
配
对
到期日
matched maturity
配
对
卖空
marriage put
配
对
号
matching number
配
对
基金
match fund
配
对
委托
matched order
配
对
报价
paired off
配
对
持仓
matched position
配
对
数
number matching
配
对
数量
matching number
配
对
概念
matching concept
配
对
股
管理方式相同的两个公司的普通股以组合的方式销售
pair shares
配
对
股票
paired shares
针
对
公司的专门分析
company specific analysis
银行
对
以往贷款的审查
look back
银行
对
公业务
corporate banking
银行
对
账单
bank reconciliation statement
销售
对
冲
sell hedge
非
对
称式合并
whale-minnow merger
非所有者占有、
对
抗占有
adverse possession
非法
对
外担保
illegal outward guarantee
非现金
对
价
non-cash consideration
韦尔德相
对
强度指标
Wilder relative strength indicator
预期
对
冲
anticipatory hedge
风险
对
冲
risk hedging
风险
对
冲成本
risk hedging cost
风险应
对
控制
risk response control
高夫
对
于初学经商者的7条建议
Gough's 7 rules for business beginners
黑光核
对
印鉴法
black light
黑斯
对
冲基金顾问集团
Hennessee Hedge Fund Advisory Group
龙头股与年度绩优大盘股的
对
比
market leaders vs. high annual performance of large stocks
Showing first 500 phrases
Get short URL