Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
China
containing
完善
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
English
不断
完善
uninterrupted improvement
不断
完善
的法制环境
constantly improving legal environment
不断
完善
社会主义的各项制度
steadily improve socialist institutions
从法律上
完善
中国特色社会主义物权制度
improve the legal framework for the socialist property rights system with Chinese characteristics
修改
完善
revise and improve
修改
完善
现有的法律
amend and improve the laws currently in force
充分讨论、仔细推敲、不断
完善
草案
hold full discussion of all the details and constantly improve the draft law
及时
完善
政策措施
promptly revise policies and measures
坚持和
完善
人民代表大会制度
uphold and improve the system of people's congresses
基本建成覆盖城乡、功能
完善
的疾病预防控制和医疗救治体系
establish a fully functioning system for disease prevention and control and for emergency medical aid that covers both urban and rural areas
完善
人民的民主权利保障制度
improve the system for safeguarding the people's democratic rights
完善
代表列席常委会会议的机制
improve the mechanism for having deputies attend meetings of the Standing Committee as non-voting participants
完善
代表小组的组织活动方式
improve the way activities for teams of deputies are organized
完善
公众参与、专家论证和政府决策相结合的决策机制
improve the policy-making process by integrating public participation, expert evaluation and government decision-making
完善
公共交通服务体系
keep improving the sound public transportation service system
完善
发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规
strengthen the social safety net
完善
发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规
standardize people's organizations and improve public administration
完善
发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规
improve legislation to develop democratic politics, guarantee the rights of citizens, promote social programs
完善
基层计划生育基础设施和服务体系
improve the infrastructure and service system for family planning at the primary level
完善
安全生产条件
perfect the conditions for safe production
完善
宏观调控
improve macro-regulation and control
完善
涉外经济体制和法规政策
improve economic systems, laws, regulations and policies related to doing business with other countries
完善
监督形式和程序
improve the form and procedures for oversight
完善
经济领域立法
improve economic legislation
巩固、
完善
、加强支农惠农政策
consolidate, improve and strengthen policies for supporting agriculture and giving favorable treatment to farmers
巩固和
完善
与外国议会定期交流机制
strengthen and improve the mechanism for regular exchanges with other parliaments and congresses
建立和
完善
有中国特色社会主义法律体系
establish and improve the socialist legal system with Chinese characteristics
建立和
完善
粮食安全预警系统
set up a sound food security warning system
建立比较
完善
的财政保障政策体系框架
set up a sound policy framework to guarantee funding
(for)
得到
完善
和发展
be improved and developed
稳定、
完善
和落实政策
stabilize, improve and implement policies
进一步修改、
完善
法律草案
further revision and improvement
a draft law
Get short URL