 |
| Chinese | English |
| 副半奇静脉 | accessory hemiazygos vein (沿胸椎体左侧下行,注入半奇静脉或向右跨过脊柱前面注入奇静脉。副半奇静脉收集左侧上部的肋间后静脉的血液) |
| 半奇静脉 | hemiazygos vein (在左膈脚处起自左腰升静脉,沿胸椎体左侧上行,约达第8胸椎体高度经胸主动脉和食管的后方向右跨越脊柱，注入奇静脉。半奇静脉收集左侧下部肋间后静脉、食管静脉和副半奇静脉的血液) |
| 奇静脉 | azygos vein (在右膈脚处起自右腰升静脉，沿食管后方和胸主动脉右侧上行，至第 4胸椎体高度向前勾绕右肺根上方，注入上腔静脉。奇静脉沿途收集右侧肋间后静脉、食管静脉、支气管静脉和半奇静脉的血液。奇静脉上连上腔静脉，下借右腰升静脉连于下腔静脉，故是沟通上腔静脉系和下腔静脉系的重要通道之一) |
| 奇静脉弓 | arch of azygos vein (奇静脉跨越右肺根上方的部分) |