| Chinese | English |
| 下颌头 | head of mandible (髁突上端的膨大部，呈横椭圆形，与颞骨的下颌窝和关节结节构成颞下颌关节) |
| 丝状乳头 | filiform papilla (是舌乳头中数目最多、体积最小的一种，呈白色细绒毛状，遍布于舌前部2/3。丝状乳头中无味蕾，故无味觉功能) |
| 乳头 | mammary papilla (位于乳房表面中央处，顶端有输乳管开口) |
| 乳头 | nipple (位于乳房表面中央处，顶端有输乳管开口) |
| 乳头体 | mamillary body (半球形隆起，表面光滑,位于脚间窝内，灰结节后方。深面有乳头体核) |
| 乳头体核 | mamillary nucleus (位于乳头体深面，发出乳头丘脑束和乳头被盖束，终止于背侧丘脑和中脑被盖) |
| 乳头孔 | papillary foramen (肾乳头尖端有许多乳头孔，肾产生的尿液经乳头孔流入肾小盏) |
| 乳头突 | papillary process (尾状叶左前角向前下方的圆形突起) |
| 乳头肌 | papillary muscle (呈锥体形，自右心室壁突入室腔,包括前乳头肌、后乳头肌、隔侧乳头肌3组。每个乳头肌尖部发出的腱索连于相邻的两个瓣叶) |
| 内侧头 | medial head (起自桡神经沟内下方的骨面) |
| 前乳头肌 | anterior papillary muscle (有1~5个，位于右心室的前壁，根部与隔缘肉柱的下端相续) |
| 十二指肠大乳头 | major duodenal papilla (十二指肠纵襞下端的圆形隆起，距中切牙约 75cm,胆总管和胰管共同开口于此) |
| 十二指肠小乳头 | minor duodenal papilla (出现率约为48%，位于十二指肠大乳头上方1〜 2cm 处,为副胰管的开口处) |
| 叶状乳头 | foliate papilla (位于舌侧缘后部，腭舌弓前方，为并列的叶片形黏膜皱襞，每侧 4〜8条，小儿较清楚。叶状乳头内含有味蕾) |
| 后乳头肌 | posterior papillary muscle (有1〜7个，位于三尖瓣后尖和隔侧尖相邻处的前下方) |
| 外侧头 | lateral head (起自桡神经沟外上方的骨面) |
| 头上斜肌 | obliquus capitis superior (起自寰椎横突，斜向内上方，止于枕骨下项线的上方。 单侧收缩时使寰枕关节侧屈，头转向对侧; 两侧收缩时使头后仰) |
| 头下斜肌 | obliquus capitis inferior (起自枢椎棘突，斜向外上方，止于寰椎横突。作用为使头向同侧屈,并转向对侧) |
| 头前直肌 | rectus capitis anterior (位于寰枕关节的前方，起自寰椎横突,止于枕骨下面。该肌受颈神经前支 (C₁〜C₆)支配) |
| 头半棘肌 | semispinalis capitis (起自上5〜6个胸椎横突及关节突,止于枕骨上、下项线之间) |
| 头后大直肌 | rectus capitis posterior major (起自枢椎棘突，斜向外上方，止于枕骨下项线的外侧份。单侧收缩时使头转向同侧，两侧收缩时使头后仰) |
| 头后小直肌 | rectus capitis posterior minor (位于头后大直肌的内侧和深面,起自寰椎后结节，止于枕骨下项线的内侧份。单侧收缩时使头转向对侧,两侧收缩时使头后仰) |
| 头外侧直肌 | rectus capitis lateralis (位于头前直肌外侧,起自寰椎横突，止于枕骨外侧部的下面。该肌受颈神经前支 (C₁〜C₆)支配) |
| 头夹肌 | splenius capitis (起自项韧带下部、第7颈椎的棘突、第1~3胸椎的棘突,肌束斜向外上方,止于上项线外1/3和乳突) |
| 头最长肌 | longissimus capitis (起自上4〜6胸椎横突和下3~4个颈椎关节突，止于乳突) |
| 头棘肌 | spinalis capitis (多与头半棘肌长合) |
| 头状骨 | capitate bone (位于腕骨远侧列,居腕骨的中央，为最大的腕骨。与第3掌骨底相关节) |
| 头皮 | scalp (由皮肤、浅筋膜、帽状腱膜及枕额肌构成。浅筋膜中的纤维隔使皮肤和帽状腱膜紧密相连。头皮裂伤如伴有帽状腱膜横向断裂时，由于枕额肌的收缩，伤口裂开较大，缝合头皮时应将腱膜仔细缝合，以减少皮肤张力,有利于止血和创口的愈合) |
| 头肌 | muscle of head (分为面肌和咀嚼肌两部分,面肌位于浅层，咀嚼肌位于深层) |
| 头臂干 | brachiocephalic trunk (短粗动脉干，从主动脉凸侧发出，经头臂静脉和气管之间斜向右上方，至右胸锁关节后方分为右颈总动脉和右锁骨下动脉) |
| 头臂静脉 | brachiocephalic vein (由颈内静脉和锁骨下静脉在胸锁关节后方汇合而成。左头臂静脉比右头臂静脉长，向右下斜越左锁骨下动脉、左颈总动脉和头臂干的前面，至右侧第1胸肋结合的后方与右头臂静脉汇合成上腔静脉。头臂静脉还接受椎静脉、胸廓内静脉、肋间上静脉和甲状腺下静脉等) |
| 头部 | head (以下颌骨下缘、下颌角、乳突尖端、上项线和枕外隆凸的连线与颈部分界。头部以眶上缘、颧弓上缘、外耳门上缘和乳突的连线为界，分为前下方的面部和后上方的颅部) |
| 头长肌 | longus capitis (位于颈长肌的上方,遮盖颈长肌的上部。起自第3〜6颈椎横突前结节,止于枕骨下面。该肌受颈神经前支 (C₁〜C₆)支配) |
| 头静脉 | cephalic vein (起自手背静脉网的桡侧，沿前臂下部的桡侧、前臂上部和肘部的前面以及肱二头肌外侧沟上行，再经三角肌与胸大肌间沟行至锁骨下窝，穿锁胸筋膜注入腋静脉或锁骨下静脉。头静脉在肘窝处通过肘正中静脉与贵要静脉交通。头静脉收集手和前臂桡侧浅层结构的血液) |
| 头面部的意识性本体感觉传导路 | pathway of conscious proprioceptive sensibility of head (第1级神经元是三叉神经中脑核的神经元，在三叉神经感觉核及附近的脑桥网状结构中经过1级或2级中继后投射至背侧丘脑的腹后内侧核。该核内的神经元发出纤维，经内囊投射至大脑皮质) |
| 头面部的浅感觉传导路 | pathway of exteroceptive sensibility of head (由3级神经元组成。 第1级神经元的胞体位于三叉神经节内，其周围突经三叉神经分布于头面部皮肤、口腔和鼻黏膜及眶内结构的感受器，中枢突组成三叉神经感觉根，在脑桥基底部与小脑中脚移行处入脑，痛觉、温觉纤维下降形成三叉神经脊束，止于三叉神经脊束核,触觉、压觉纤维止于三叉神经脑桥核。此两神经核是第2级神经元的胞体所在处，发出的纤维交叉至对侧，组成三叉丘系，伴内侧丘系和脊髓丘系上行,止于背侧丘脑的腹后内侧核 (第3级神经元的胞体所在)腹后内侧核发出的纤维参与组成丘脑中央辐射，经内囊后肢投射至中央后回下部。此通路在三叉丘系以上损伤时,可出现对侧头面部浅部感觉障碍。若损伤三叉神经脊束,感觉障碍发生在同侧) |
| 小头 | capitulum (骨端较小而较圆的膨大) |
| 小腿三头肌 | triceps surae (包括腓肠肌和比目鱼肌，腓肠肌的内、外侧两头和比目鱼肌在小腿中部会合，形成粗大的跟腱，止于跟骨结节。作用为使足跖屈和屈膝关节。在站立时，可固定踝关节和膝关节，以防止身体向前倾斜。该肌受胫神经 (S〜S₂)支配) |
| 尺骨头 | head of ulna (位于尺骨下端，稍膨大,周围有环状关节面) |
| 尾状核头 | head of caudate nucleus (尾状核膨大的前端，突入侧脑室前角，构成前角的下外侧壁) |
| 指骨头 | head of phalanx (指骨的远侧端) |
| 掌骨头 | head of metacarpal bone (掌骨下端,有球形关节面，与近节指骨底构成掌指关节) |
| 斜头 | oblique head (起自头状骨) |
| 桡骨头 | head of radius (桡骨上端的膨大部，呈圆盘状,上面和周围有关节面，分别与肱骨小头和尺骨相关节) |
| 椭圆关节关节头呈椭圆形 | ellipsoid joint (关节窝呈相应凹面。可沿冠状轴作屈、伸运动,沿矢状轴作收、展运动，并能作环转运动，如桡腕关节) |
| 横头 | transverse head (起自头状骨和第3掌骨) |
| 泪乳头 | lacrimal papilla (位于上睑与下睑后缘的内侧端，其尖端有泪点) |
| 短头 | short head (起自肩胛骨的喙突) |
| 肋头 | costal head (肋骨后端的膨大,有关节面与胸椎体的肋凹相关节) |
| 肋头关节 | joint of costal head (由肋头关节面与相应的胸椎体肋凹构成，为平面关节，有短韧带加强) |
| 肋头关节面 | articular facet of costal head (微突,与相邻胸椎的肋凹构成肋头关节) |
| 肋头嵴 | crest of costal head (肋头关节面上的横行骨嵴,将关节面分成上、下两部) |
| 股二头肌 | biceps femoris (位于大腿后外侧部，起点有长、短两头，分别起自坐骨结节和股骨粗线外侧唇，两头在大腿下部会合,向下止于腓骨小头。作用为屈膝关节和伸髋关节，屈膝时可使膝关节旋外。该肌受坐骨神经 (L₅〜S₂)支配) |
| 股四头肌 | femoris (全身最大的肌，起点有4个头，即股直肌、股内侧肌、股外侧肌和股中间肌。股直肌起自骼前上棘，其余3个头起自股骨,4个头在股骨下端合成一扁腱,跨过膝关节前面，止于胫骨粗隆。作用为伸膝关节，股直肌还可屈髋关节。该肌受股神经 (L₂〜L₄)支配) |
| 股骨头 | femoral head (位于股骨上端，呈球形，朝向前内上方,与髋臼构成髋关节) |
| 股骨头凹 | fovea of femoral head (位于股骨头中央稍下方，为股骨头韧带的附着处) |
| 股骨头韧带 | ligament of head of femur (位于髋关节囊内，呈三角形，其尖附着于股骨头凹，底附着于髋臼横韧带,有防止股骨头脱出的作用。内含营养股骨头的血管。大腿前屈及内收时该韧带紧张，外展时松弛) |
| 肱三头肌 | triceps brachii (位于肱骨后方，起端有3个头; 长头以长腱起自肩胛骨的盂下结节,内侧头起自桡神经沟内下方的骨面，外侧头起自桡神经沟外上方的骨面。3个头向下在臂下部移行为肌腱，止于尺骨鹰嘴。作用为伸肘关节，长头还可使肩关节后伸和内收。 该肌受桡神经 (C₆〜C₈)支配) |
| 肱二头肌 | biceps brachii (位于臂前面浅层，起端有两个头:长头以长腱起自肩胛骨的盂上结节,通过肩关节囊，沿结节间沟下降; 短头位于内侧，起自肩胛骨的喙突。两头在臂下部合成一个肌腹,向下移行为肌腱和腱膜，肌腱止于桡骨粗隆; 腱膜斜向内下方，移行于前臂筋膜。作用为屈肘关节，前臂处于旋前位时使其旋后。此外，可协助屈肩关节。该肌受肌皮神经 (C₅〜C₆)支配) |
| 肱二头肌内侧沟 | medial bicipital groove (位于肱二头肌内侧的皮肤浅沟，下部深方有贵要静脉) |
| 肱二头肌外侧沟 | lateraL bicipital groove (位于肱二头肌外侧的皮肤浅沟，深方有头静脉) |
| 肱二头肌腱膜 | bicipital aponeurosis (斜向内下方，越过肘窝，移行于前臂筋膜) |
| 肱骨头 | head of humerus (位于肱骨上端，呈半球形，朝向内后上方,与肩胛骨的关节盂构成肩关节) |
| 肱骨小头 | capitulum of humerus (位于肱骨下端的外侧部前面，呈半球形，与桡骨头构成肱桡关节) |
| 肾乳头 | renal papilla (有7~12个，为肾锥体尖端,突入肾小盏。有时2~3 个肾锥体尖端合成1个肾乳头) |
| 胰头 | head of pancreas (胰右端膨大部分,位于第2腰椎体的右前方，被十二指肠"C"形凹槽所包绕。胰头后面与胆总管和肝门静脉相邻，胰头癌时可压迫这些结构，引起黄疸、脾肿大、腹水等) |
| 腓骨头 | fibular head (腓骨上端的膨大部分，有关节面与胫骨相关节) |
| 腓骨头关节面 | articular surface of fibular head (位于腓骨头内侧面,与胫骨腓关节面构成胫腓关节) |
| 腓骨头前韧带 | anterior ligament of fibular head (起自腓骨头前面，斜向内上方，止于胫骨外侧髁的前面) |
| 腓骨头后韧带 | posterior ligament of fibular head (起自腓骨头后面，斜向内上方，止于胫骨外侧髁的后面) |
| 腮腺管乳头 | papilla of parotid duct (位于上颌第2磨牙牙冠相对的颊黏膜上，有腮腺管的开口) |
| 舌乳头 | lingual papilla (舌背黏膜表面的小突起,可分为丝状乳头、菌状乳头、轮廓乳头和叶状乳头。除丝状乳头外，其余3种乳头内含有味蕾，有味觉功能) |
| 舌乳头 | papilla of tongue (舌背黏膜表面的小突起,可分为丝状乳头、菌状乳头、轮廓乳头和叶状乳头。除丝状乳头外，其余3种乳头内含有味蕾，有味觉功能) |
| 菌状乳头 | fungiform papilla (体积稍大于丝状乳头，数目较少,呈红色，散在于丝状乳头之间，多见于舌尖和舌侧缘。菌状乳头内含有味蕾) |
| 趾骨头 | head of phalanx (趾骨远侧端) |
| 跖骨头 | head of metatarsus (跖骨前端,与近节趾骨相关节) |
| 轮廓乳头 | vallate papilla (舌乳头中体积最大的一种,7〜11个，排列于界沟前方,其中央隆起，周围有环状沟。轮廓乳头内含有味蕾) |
| 锤骨头 | head of malleus (呈椭圆形，位于鼓室上隐窝内，与砧骨体构成砧锤关节) |
| 镫骨头 | head of stapes (与砧骨长脚的豆状突构成砧镫关节) |
| 长头 | long head (起自肩胛骨的盂上结节,通过肩关节囊，沿结节间沟下降) |
| 阴茎头 | glans penis (阴茎前端，呈蕈状膨大，由尿道海绵体前端膨大而成。阴茎头尖端有矢状位的尿道外口) |
| 阴茎头冠 | corona of glans (阴茎头底隆凸的游离缘) |
| 阴蒂头 | glans of clitoris (阴蒂的游离端，含有丰富的神经末梢) |
| 附睾头 | head of epididymis (附睾上端,较膨大) |
| 隔侧乳头肌 | septal papillary muscle (出现率为71% ,多为1~2个。隔侧乳头肌细小，位于室间隔上) |
